Oprindeligt udgivet i “The Christian Quest” Vol.1 nr. 1 (vinter 1988)
Genudgivet med tilladelse fra forfatteren
Quest 1-1 MJ Penton - The I Am of John 8v58
“Jeg er” i Johannes 8:58
by James Penton | Mar 1, 2020 | James Penton | 4 kommentarer
Forfattere
Hej Judá Ben-Hur Tak for dette link og især hr. Penton for meget indsigtsfuldt arbejde omkring Johannes 8:58. Det er nyttigt for mig som sproglig baggrund, fordi jeg nogle gange støder på dette problem i diskussioner. Guds navn er tydeligt defineret i Anden Mosebog. Hvis nogen fortæller mig, at Guds navn er "jeg er", så spørger jeg ham, om han kun kan tælle indtil til 14. For hvis han kunne tælle til 15, ville han have læst 3 Mosebog 15:XNUMX, hvor Gud tydeligt sagde til Moses: "Gud sagde også til Moses:" Sig dette til folket i... Læs mere "
Jeg er enig i, at "ego eimi" ikke betyder, at Jesus er Gud. Interessant. det samme udtryk blev brugt af en blind mand, der blev helbredt af Jesus (Johannes 9: 9), og af Jesus selv i sin samtale med den samaritanske kvinde (Johannes 4:26). I begge tilfælde oversættes "ego eimi" som "Jeg er han". Den blinde mand i Johannes 9: 9 bekræftede sin identitet. I Johannes 4:26 bekræftede Jesus også sin identitet som MESSIAS. Så ved at sige, "før Abraham var, ego eimi", sagde Jesus, at han var den (lovede) MESSIAS, før Abraham endog eksisterede. 1 Peter 1:19 men med det dyrebare... Læs mere "
Gracias Chicho. Mig encantó el artículo del Dr. Penton. Sin embargo, difiero de Usted con respecto al uso de “Elohim” y su aplicación como “Dios en Plural” o “Dioses”… quizá esa esa la traducción literal al Español, pero su uso quizás es para denotar algo superlativamente. Indagaré al respecto, pero aprecio sus comentarios.
Muy buen articulo, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Jehova en el Exodo 3:14 terning “Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser” lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 terninger “Yo Ser Lo que Yo Decida Ser” (porque habria de ser diferente en dos biblias de la misma religion? Que extraño); pero esta definicion es tomada de del Genesis 26: 3 que terninger “Yo continuare” y “Yo Seguire” y de Zacarias 8: 8 que terninger “Yo Mismo Llegare a Ser” de las dos biblias de la Watchtower. Parece ser y lo... Læs mere "