Dies ist eine Übersetzung des Artikels vom 22. Juli 2017 in Trouw, einer niederländischen Zeitung, der Teil einer Reihe von Artikeln ist, die darüber berichten, wie Zeugen Jehovas mit sexuellem Kindesmissbrauch umgehen.  Hier geht es weiter. um den Originalartikel zu sehen.

Ein Paradies für Pädophile

Die Art und Weise, wie Zeugen Jehovas mit Missbrauch umgehen, ist laut der Untersuchung von Trouw für die Opfer traumatisch. Mark (37) wurde als Kind missbraucht und kämpfte um Anerkennung.

 Groningen 2010: Mark nimmt das Telefon mit feuchten Händen. Er sitzt im Auto und das Radio spielt leise. Er ruft den Kreisaufseher Klaas van de Belt, den Aufseher der örtlichen Gemeinden, an. Mark hat als Opfer von sexuellem Missbrauch in den letzten 15-Jahren versucht, Gerechtigkeit zu erlangen. Er hat genug.

 Wenn dies nicht funktioniert, wird er aufgeben.

 Das Telefon klingelt. Klaas sollte heute ein Gespräch mit dem Angeklagten Wilbert führen. Ein entscheidendes Gespräch. Er versprach Mark, Wilbert zu überreden, sich zu entschuldigen. Das bedeutet Mark sehr viel. Er will die Vergangenheit hinter sich lassen. Er drückt die Aufnahmetaste, damit er den Anruf später abhören kann.

Mark: Hey Klaas, das ist Mark.

Klaas: „Hallo Markus, wir haben uns gut unterhalten. Gute Stimmung und Bereitschaft von Wilberts Seite. Aber er braucht mehr Hilfe. Also werden wir das fürs Erste fortsetzen. So können wir diesen Fall zu einem guten Ende bringen. “

Mark: Ok, aber wie sieht der Zeitrahmen aus?

Klaas: Entschuldigung, das kann ich nicht sagen. Die Absicht ist es, wirklich hart zu arbeiten. “

Mark: Also wirst du mich auf dem Laufenden halten?

Klaas: „Ja, natürlich sind Sie auch wichtig. Ich hoffe, dass wir Ihnen helfen können. "

Mark: Das wäre schön.

Klaas: „Aber auch die andere Seite braucht Hilfe. Das ist heute Nachmittag sehr offensichtlich geworden. “

Schule spielen

 Es ist 1994, 16 Jahre zuvor. Mark ist 15 und seine Noten in der Schule sind sehr schlecht. Seit dem Biologieunterricht über sexuell übertragbare Krankheiten kann er nachts nicht schlafen. Er hat Angst, er hat eine Krankheit. Als er nach einem Treffen nach Hause kommt, sagt er: "Mama, ich muss dir etwas sagen."

Er erklärt, was 6 Jahre zuvor passiert ist, als der 17-jährige Sohn des Gemeindevorstehers ihn während des Bibelstudiums nach oben brachte, um mit einer Klopapierrolle unter sich „Schule zu spielen“ oder ihm vorzulesen Arm. 

Während der 3-Jahre, von Marks 7th bis 10th, schloss Wilbert die Vorhänge in Marks Zimmer und schloss die Tür ab. Unten lernten die Gemeindemitglieder Jehovas Wort. Es fing mit Masturbation an, sagt Mark. Aber es wurde langsam schlimmer.

Der Missbrauch war größtenteils mündliche Befriedigung. Das wollte er, dass ich ihm antue. Ich musste mich ausziehen und er würde meinen Penis berühren. Er teilte seine sexuellen Fantasien, zum Beispiel über eine Frau in der Halle. Er hat Gewalt angewendet. Er hat mich getreten, hat mich überwältigt.

Wilbert war im Alter von 17 über 6 Fuß groß, sagt Mark. Ich sah zu ihm auf.  Deshalb habe ich ihm zugehört. Als kleiner Junge dachte ich: "Das ist normal." "Was" wir "tun, ist nicht richtig", sagte er, Wilbert, oft. Wenn es vorbei war, sagte er: "Du kannst es niemandem sagen, weil Jehova wütend wäre."

Marks Mutter hörte sich die Geschichte an. "Wir müssen zur Abteilung für Sexualkriminalität der Polizei", sagt sie. Aber zuerst erzählt sie Marks Vater und den Ältesten in der Gemeinde 

Für die Zeugen Jehovas sind Älteste Ermittler und Richter zugleich. Sie untersuchen eine mögliche Straftat und behandeln sie intern, wenn genügend Beweise vorliegen. Sie stellen nur dann eine Straftat dar, wenn es 2-Zeugen des Missbrauchs oder ein Geständnis gibt. Ist dies nicht der Fall, wird nichts unternommen 

Die Ältesten versprechen, mit Wilbert zu sprechen. Als sie ihn mit dem Vorwurf konfrontieren, bestreitet er alles.  Da Mark der einzige Zeuge ist, ist der Fall abgeschlossen.

Weder die Ältesten noch Marks Eltern reichen einen Bericht ein. Meine Mutter sagte: „Wenn wir zur Polizei gehen, gibt es Nachrichtenartikel und Schlagzeilen. Wir wollen den Namen der örtlichen Gemeinde nicht verschmieren. “

Drei Paar klopfende Knie auf der Vordertreppe des Königreichssaals (der Kirchenname der Zeugen Jehovas).  Es ist 6 Monate, nachdem Mark es seiner Mutter erzählt hat. Mark, sein Vater und Wilbert wurden von den Ältesten aufgefordert, für einen Moment nach draußen zu gehen, um über den Missbrauch zu sprechen.

Als Mark Wilbert wegen des Missbrauchs konfrontiert, tut er so, als wäre es einvernehmliche Masturbation. Markus erinnert sich, dass er von den Ältesten aufgefordert wurde, zu vergeben und zu vergessen.  Er findet das eine unmögliche Aufgabe. 

„Ich fühlte mich sehr einsam. Ich konnte meine Geschichte nirgendwo erzählen. “

Was ihn am meisten verletzte, war die Tatsache, dass einer der Ältesten den Missbrauch ein Kinderspiel nannte und nur herumwuselte.

In den folgenden Jahren redet Mark weiter mit den Ältesten. Er recherchiert im Internet, um Informationen darüber zu finden, wie Zeugen mit Missbrauchsfällen umgehen. Er macht PowerPoint-Präsentationen, die er den Ältesten zeigt. "Sie handeln nicht danach", so Markus.

In der Zwischenzeit verliebt sich Mark in ein Mädchen in der Gemeinde. Sie heiraten und fliehen nach Delfzijl. Der mittlerweile 23-jährige Mark leidet an Depressionen. Er kann nicht arbeiten und muss medizinisch versorgt werden. Der Missbrauch fordert seinen Tribut.

Er beschließt, den Kampf wieder aufzunehmen und wendet sich an das nationale Management der Zeugen Jehovas. In 2002 schreibt er einen Brief.  „Es stört mich so sehr, dass ich davon träume, wenn ich schlafe. Ich bin furchtbar besorgt. «Briefe gehen hin und her, und wieder geschieht nichts, wie der Briefwechsel zeigt, der jetzt in den Händen von Trouw liegt.

Justiz

Wenn Mark nach jahrelanger Therapie seine Depression überwindet, bricht er den Fall ab - es spielt sowieso keine Rolle. Er ist mit den Zeugen Jehovas so fertig, dass er den Verein verlässt.

Aber nach dem 1-Jahr, dem 30-Jahr, zieht er zurück nach Groningen und die Erinnerungen kehren zurück. Dort in der Stadt, wo alles passiert ist, beschließt er, noch einmal für Gerechtigkeit zu kämpfen und ruft den Kreisaufseher Klaas van de Belt an.

Im August führt 2009 Mark ein Gespräch mit Klaas und den Ältesten in der Gemeinde Stadspark, an der Wilbert noch immer teilnimmt. Sie versprechen, Wilbert zu überreden, sich zu entschuldigen. Er gab den Missbrauch bereits halbherzig zu.

Im Frühjahr 2010 hat Klaas ein Gespräch mit Wilbert, ungefähr 20 Jahre nach dem Missbrauch. In diesem Moment denkt Mark, wenn das nicht klappt, gebe ich den Kampf auf.

2010: feuchte Hände, im Auto, Klaas am Telefon. Aufnehmen, das Gespräch geht weiter.

Mark: Was sehen Sie in der Zukunft?

Klaas: „Ich denke, es wird einen Durchbruch geben. Es wird Reue gezeigt für Dinge, die schief gelaufen sind. Das ist der Punkt, richtig, Mark. Dass er versteht, was passiert ist. Die Absicht war heute Nachmittag da. Es ist sinnlos, im Moment mehr zu diskutieren, es wird mehr Hilfe benötigt. “

Mark: Ok, das ist klar. Ich werde warten."

Klaas: „Mark, es sieht positiv aus, kann ich das sagen? Wegen Ihrer Bereitschaft, erneut mit uns zu sprechen. Wenn du an Jehova glaubst.  Kennzeichen…. Bitte diene weiterhin Jehova.

(Stille)

Mark: Zu dieser Zeit ist zu viel passiert.

Nach dem Telefongespräch wird Mark lange nicht mehr kontaktiert. Bis er einen Anruf von einem der Ältesten bekommt. Sie werden nichts gegen Wilbert unternehmen, da Mark sich nicht an die organisatorischen Anforderungen hält.  Er ist kein Zeuge Jehovas mehr. Wenn er zurückkommt, werden sie handeln.

Am 12 Juli sendet 2010 Mark einen Brief an Klaas und die Ältesten. Leider haben Sie mich nicht über die Gespräche mit Wilbert oder meinen Fall informiert. Ich weiß, dass andere, wie meine Eltern, geduldig sind. Es ist ehrenwert. Ich habe nicht mehr die Geduld. Ich werde meinen eigenen Weg gehen.

Mark kann die Vergangenheit hinter sich lassen. Er glaubt, dass sich in der Organisation der Zeugen Jehovas etwas grundlegend ändern muss. Dies ist der Grund, warum er seine Geschichte erzählt. Es ist ein Paradies für Pädophile.

In diesen Tagen wohnt Wilbert im Block neben Mark. In 2015 treffen sie sich im Supermarkt. Markus grüßt Wilbert nicht; er sieht ihn nur an Nach all den Jahren, in denen er es vermieden hat, ihn anzusehen, kann er ihm in die Augen schauen.

Untersuchung der Zeugen Jehovas

Trouw hat den Missbrauch unter den Zeugen Jehovas in Holland eingehend untersucht. Gestern veröffentlichte die Zeitung zwei Artikel, die zeigen, wie der Verein mit sexuellem Missbrauch und den traumatischen Folgen für die Opfer umgeht. Fälle werden intern bearbeitet, Misshandlungen werden laut Gesprächen mit den Opfern, Ex-Mitgliedern und Dokumenten in Händen von Trouw fast nie gemeldet. Den Opfern zufolge sind die Täter geschützt. Es schafft eine sehr unsichere Umgebung für die Kinder. Diese Ergebnisse stehen im Einklang mit dem Bericht der australischen Kommission über die Zeugen Jehovas, der im November veröffentlicht wurde.

Wilbert und Mark sind fiktive Namen, deren Namen dem Herausgeber bekannt sind. Wilbert lehnte es ab, seine Seite der Geschichte zu erzählen, und schrieb einen Brief: „Die Dinge, die passiert sind, sind bedauerlich. Ich möchte das hinter mir lassen und hoffe, Sie verstehen. "

Die Führung der Gemeinde Groningen will den Fall nicht diskutieren. Kreisaufseher Klaas van de Belt gibt an, er habe alles versucht, um Mark und Wilbert zusammenzubringen. Eine Entschuldigung ist für das Opfer sehr wichtig. Er bedauert, dass Mark gegangen ist. Er möchte keine Details des Falls besprechen. "Ich denke, Sie müssen diese Fälle gut behandeln, und es ist großartig, wenn sie intern erledigt werden können."

Nachtrag

Dieser Artikel wurde mit Hilfe einer großen Anzahl von Dokumenten, Korrespondenzen und Gesprächen mit 20-Personen, bestehend aus Opfern sexuellen Missbrauchs, 4-Ex-Ältesten, aktiven 3-Ältesten, 5-Ex-Mitgliedern, Tätern von Missbrauch und Experten, konkurriert.

Die Geschichten der Opfer folgen den gleichen Mustern und werden durch private Dokumente, Zeugen Dritter und Audioaufnahmen gestützt, die jetzt im Besitz von Trouw sind. Die im Intro-Artikel beschriebene Anweisung basiert auf dem Handbuch für geheime Ältesten und Tausenden von Briefen des Verwaltungsrates (der höchsten Stufe innerhalb der Organisation), die an die örtlichen Gemeinden gesendet wurden. Dies wurde von den Beteiligten bestätigt.

Meleti Vivlon

Artikel von Meleti Vivlon.
    0
    Würde deine Gedanken lieben, bitte kommentieren.x