Das Gelernte verlernen

Nach meinen Morgengebeten ist es meine Gewohnheit, täglich die Zeugen Jehovas zu lesen Die heiligen Schriften prüfen, Lies das Königreich Interlinear, wenn verfügbar. und ich schaue nicht nur auf die Neue-Welt-Übersetzung zitierte Schriften, aber auch die der Königreich Interlinear. Außerdem scanne ich auch die   American Standard, King James und Byington Versionen, die von den Wachtturm-Veröffentlichungen zu Vergleichszwecken zitiert werden.

Mir wurde schnell klar, dass NWT nicht immer dem folgt, was in der geschrieben steht Königreich Interlinear oder die Schriften, die in den verschiedenen Bibeln zitiert werden, die JW als Vergleiche verwendet.

Als ich einen Anhänger der Beroean Pickets begann und den Geschichten der Teilnehmer und ihren Erfahrungen und Beobachtungen zuhörte, fühlte ich mich inspiriert und ermutigt, meine eigenen Forschungen durchzuführen. Wie andere fragte ich mich, wie sehr das, was ich als „Die Wahrheit“ betrachtete, ausschließlich auf der NWT-Bibel beruhte.

Ich wusste nicht, wie ich meine Suche beginnen sollte, bis mir klar wurde, dass ich einen Ausgangspunkt hatte. - Zeugen Jehovas Die heiligen Schriften untersuchen.   Ich war erleichtert, als es einfach zu entmutigend war, die ganze Bibel ohne Bezugspunkt zu betrachten.

Ich nehme die heiligen Schriften in NWT und überprüfe sie dann mit denen Berean Studienbibel (BSB) und das Amerikanische englische Bibel (AEB) auch bekannt Die Septuaginta und vergleichen Sie sie mit den NWT-Zitaten. Wo es nötig ist, gehe ich dann zu Biblehub.com Es enthält 23 Bibelversionen und alles, was Sie tun müssen, ist die Schriftstelle einzugeben, die Sie erforschen möchten, und es wird Ihnen zeigen, wie jede Bibelversion liest.

Was dies für mich erreicht hat, ist, dass ich jetzt schnell feststellen kann, was ist Die Wahrheit.

Hier ist ein Beispiel einer der Schriftstellen, die ich als Vergleich zwischen den NWT-, BSB- und AEB-Übersetzungen verwendet habe:

Epheser 1: 8

 NWT: "Diese unverdiente Güte, die er uns entgegengebracht hat, ist in aller Weisheit und in unserem Verständnis im Überfluss vorhanden. “

BSB: "... dass er uns mit aller Weisheit und Verständnis überhäuft hat."

AEB: "[und das haben wir erhalten] eine solche Fülle von Weisheit und gesundem Menschenverstand."

Bei der Durchsicht dieser Schriftstelle auf Biblehub.com und der vielen darin enthaltenen Bibelübersetzungen bezeichnet keiner von ihnen Gottes Gnade als „unverdiente Güte“, wie in NWT angegeben.

Wann immer diese Schriftstelle im Wachtturm oder in Gesprächen auftauchte, fühlte ich mich unzulänglich und verdiente, wie NWT feststellte, nicht die Aufmerksamkeit, die Gott mir schenkte. Ich weiß nicht, wie es andere beeinflusst hat, da ich mich nicht einmal dazu bringen konnte, zu fragen. Es war eine große Erleichterung für mich, dass es sich als nicht wahr herausstellt.

Warum, frage ich mich, wurde uns beigebracht, dass wir Gottes Güte nicht verdienen? Ist es, dass Zeugen Jehovas glauben, dass wir uns mehr anstrengen werden, solange wir glauben, dass seine Güte unverdient ist?

Elpida

Ich bin kein Zeuge Jehovas, aber ich habe seit etwa 2008 studiert und an den Versammlungen am Mittwoch und Sonntag sowie an den Gedenkstätten teilgenommen. Ich wollte die Bibel besser verstehen, nachdem ich sie viele Male von vorne bis hinten gelesen hatte. Wie die Beröer überprüfe ich jedoch meine Fakten und je mehr ich verstand, desto mehr wurde mir klar, dass ich mich bei den Treffen nicht nur nicht wohl fühlte, sondern einige Dinge für mich einfach keinen Sinn ergaben. Ich hob meine Hand, um zu kommentieren, bis der Älteste mich an einem Sonntag öffentlich korrigierte, dass ich nicht meine eigenen Worte verwenden sollte, sondern die im Artikel geschriebenen. Ich konnte es nicht tun, da ich nicht wie die Zeugen denke. Ich akzeptiere Dinge nicht als Tatsache, ohne sie zu überprüfen. Was mich wirklich störte, waren die Gedenkstätten, da ich glaube, dass wir laut Jesus jederzeit teilnehmen sollten, nicht nur einmal im Jahr; Andernfalls wäre er spezifisch gewesen und hätte am Jahrestag meines Todes usw. gesagt. Ich finde, Jesus sprach persönlich und leidenschaftlich mit Menschen aller Rassen und Hautfarben, unabhängig davon, ob sie gebildet wurden oder nicht. Als ich die Änderungen an den Worten Gottes und Jesu sah, war ich wirklich verärgert, als Gott uns sagte, wir sollten sein Wort nicht hinzufügen oder ändern. Gott zu korrigieren und Jesus, den Gesalbten, zu korrigieren, ist für mich verheerend. Gottes Wort sollte nur übersetzt, nicht interpretiert werden.