[w21 / 02 Artículo 6: 12-18 de abril]
Toda la premisa de esta serie de artículos ha sido ese encabezado (griego: kephalé) se refiere a alguien con autoridad sobre los demás. Esto resulta ser falso como se explica a fondo en este artículo, “El papel de la mujer en la congregación cristiana (Parte 6): ¡Jefatura! No es lo que crees que es ". Dado que toda la premisa de esta serie de artículos de la Watchtower es falsa, muchas de sus conclusiones están destinadas a ser inválidas.
En tiempos bíblicos, la palabra kephalé, podría significar fuente o corona. En lo que respecta a 1 Corintios 11: 3, parece que Pablo lo estaba usando en el sentido de fuente. Jesús vino de Jehová, y Adán vino de Jesús como el Logos a través del cual fueron creadas todas las cosas. A su vez, la mujer vino del hombre, no siendo creada del polvo, sino de su costado. Este entendimiento es confirmado por los versículos 8, 11, 12 en el mismo capítulo que dice: “Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre; ni el hombre fue creado por mujer, sino la mujer por hombre. … Sin embargo, en el Señor la mujer no es independiente del hombre, ni el hombre es independiente de la mujer. Porque así como la mujer procede del hombre, así también el hombre nace de la mujer. Pero todo viene de Dios ”.
Una vez más, Pablo enfatiza la idea de origen. El propósito de esta parte inicial del Capítulo 11 es enfocarse en los diferentes roles que los hombres y mujeres juegan en la congregación más que en la autoridad que uno podría tener sobre el otro.
Con esa premisa corregida, procedamos con nuestra revisión del artículo.
El párrafo 1 hace una pregunta que se supone que las mujeres deben considerar acerca de un posible cónyuge: "¿Las actividades espirituales juegan un papel importante en su vida?" En realidad, esto se refiere a actividades organizativas que a menudo se equiparan falsamente con actividades espirituales. De hecho, ¿dónde habla la Biblia sobre las actividades espirituales? Uno se guía por el espíritu o no. Si uno es guiado por el espíritu, entonces todas las actividades de uno son espirituales.
El párrafo 4 cita a una mujer que dice: “Sé que Jehová ha hecho el arreglo de jefatura y que ha dado a las mujeres un papel humilde pero respetable que desempeñar”. Desafortunadamente, esto podría llevar a la conclusión de que el papel de la mujer es humilde, mientras que el del hombre no lo es. Sin embargo, la humildad es una cualidad en la que ambos deben trabajar. El papel de una mujer no es más humilde que el de un hombre. Quizás sin saberlo, el escritor está perpetuando estereotipos aquí.
El párrafo 6 dice: “Como se mencionó en el artículo anterior, Jehová espera que los esposos cristianos se ocupen de las necesidades espirituales, emocionales y materiales de su familia”. Jehová ciertamente espera eso. De hecho, lo ordena y nos dice que quien elude esa responsabilidad es peor que una persona sin fe. (1 Timoteo 5: 8.) Sin embargo, la organización adopta una posición algo más flexible. Si un miembro de la familia, como la esposa o un hijo adolescente, decide excluirse de la congregación de los testigos de Jehová, debe ser rechazado. Oficialmente, se espera que el hombre proporcione materialmente al disociado, pero se le niega el cuidado espiritual y emocional. Sin embargo, incluso materialmente, encontramos que los testigos a menudo eluden su responsabilidad bíblica de apoyar la política de la organización. Había ese reprobable video de hace unos años en la convención regional que mostraba a una joven que abandonaba el hogar porque se negaba a renunciar a su relación inmoral. El video mostraba a la madre negándose incluso a contestar el teléfono cuando su hija llamaba. ¿Qué pasa si volvemos a grabar ese video, poniendo a la hija llamando desde la sala de emergencias de un hospital? La óptica de esa escena no funcionaría bien ni siquiera para la audiencia de una convención de Testigos.
En el video vimos que incluso después de que la hija dejó de pecar, su familia todavía no podía mantenerla espiritual, emocional ni materialmente, hasta que fue reinstalada, lo que tomó 12 meses completos después de que su pecado había terminado. Jehová perdona pronta e inmediatamente, pero la organización de los testigos de Jehová… no tanto. Los padres tienen que esperar a que el cuerpo de ancianos decida cuándo pueden volver a hablar con sus hijos.
El párrafo 6 continúa con esta exhortación: “… las hermanas casadas tienen que tomarse un tiempo de su apretada agenda cada día para leer la Palabra de Dios, meditar en ella y volverse a Jehová en oración ferviente”.
¡Si si si! ¡No podría estar más de acuerdo!
Solo asegúrese de no leer ninguna de las publicaciones de la organización al mismo tiempo, ya que influirán en su comprensión. Simplemente lea la palabra de Dios y medite en ella y ore por comprensión, y luego prepárese para la inevitable disonancia cognitiva que esto producirá al ver los conflictos entre las políticas y doctrinas de la organización y lo que enseña la Biblia.
En la página 10 vemos nuevamente una ilustración de Jesús con una capa. Nunca se le representa con una capa en la Biblia, por lo que uno tiene que preguntarse acerca de la fascinación de la organización por mostrarlo siempre como un cruzado con capa.
El párrafo 11 dice: "A una esposa que perdona probablemente le resulte más fácil ser sumisa". Es cierto que un marido va a cometer muchos errores, y es muy importante para él contar con el apoyo de su esposa mientras lidia con sus errores, ya que le afectan tanto a ella como a él. Sin embargo, tengamos en cuenta lo que dice la Biblia sobre el perdón:
“. . . Presten atención a ustedes mismos. Si tu hermano comete un pecado, repréndelo, y si se arrepiente, perdónalo. Incluso si peca contra ti siete veces al día y regresa a ti siete veces y te dice: 'Me arrepiento', debes perdonarlo ”(Lucas 17: 3, 4).
Aquí no hay presunción de que una esposa deba perdonar a su esposo simplemente porque es su "cabeza de esposo". ¿Ha pedido el marido perdón? ¿Reconoce humildemente que ha cometido un error que la ha lastimado? Sería bueno que el artículo abordara ese lado de la cuestión, a fin de ofrecer una visión equilibrada.
De vez en cuando leemos algo en las publicaciones o escuchamos algo de los videos producidos por JW.org que es tan pueril que deja uno sin palabras. Tal es el caso de esta declaración del párrafo 13.
“Jehová respetó tanto la capacidad de Jesús que permitió que Jesús trabajara a su lado cuando Jehová creó el universo”.
Casi no se sabe por dónde empezar. Estamos hablando de un ser engendrado por Dios con el propósito de crear el universo. No es un solicitante de trabajo que tiene que pasar por un período de prueba antes de conseguir el trabajo.
Luego tenemos esto: "Aunque Jesús es talentoso, todavía busca la guía de Jehová".
“Aunque Jesús es talentosos”???
Sí, ese Jesús, es un gran tipo, tan talentoso.
Realmente, ¿quién escribe estas cosas?
Antes de cerrar, ha pasado algún tiempo desde que hice una de estas reseñas de La Atalaya. Había olvidado cuánto disminuye el papel que desempeña Jesús en el arreglo cristiano en las publicaciones de la organización.
Para ilustrar, estoy reimprimiendo el párrafo 18 aquí pero sustituyendo "Jesús" dondequiera que aparezca "Jehová" en el original.
"Qué pueden aprender las esposas. Una esposa que ama y respeta a Jesús puede tener un buen impacto en su familia, incluso si su esposo no sirve a Jesús o vivir según sus normas. Ella no buscará una salida contraria a las Escrituras de su matrimonio. En cambio, al ser respetuosa y sumisa, intentará motivar a su esposo para que aprenda a Jesús. (1 Ped.3: 1, 2.) Pero incluso si él no responde a su buen ejemplo, a Jesús aprecia la lealtad que le muestra una esposa sumisa ”.
Si todavía eres un testigo de Jehová, sé que suena mal, ¿no es así?
Por eso animo a los testigos de Jehová a leer la Biblia sin las publicaciones. Si lee las Escrituras cristianas, verá a Jesús mencionado una y otra vez. No pertenecemos a Jehová. Pertenecemos a Jesús y Jesús pertenece a Jehová. Aquí hay una jerarquía. (1 Corintios 3: 21-23.) No llegamos a Jehová excepto a través de Jesús. No podemos dar una vuelta por Jesús y esperar tener éxito.
El párrafo 20 concluye diciéndonos: “Sin duda, María siguió teniendo una buena relación con Jehová incluso después de que Jesús murió y fue elevado al cielo”. María, la madre de Jesús, quien lo crió desde que era un bebé, ¿continúa teniendo una buena relación con Jehová? ¿Qué hay de su buena relación con Jesús? ¿Por qué no se menciona eso? ¿Por qué no se enfatiza eso?
¿De verdad creemos que podemos tener una relación con Jehová si ignoramos a Jesús? Durante todos los años que fui testigo de Jehová, una cosa que me preocupó fue que nunca pareció sentir que tenía una relación realmente estrecha con Jehová Dios. Después de que dejé la organización, eso comenzó a cambiar. Ahora siento que tengo una relación mucho más íntima con mi padre celestial. Eso ha sido posible al comprender mi verdadera relación con su Hijo, algo que se me ocultó tras años de leer material de la Watchtower que resta importancia al papel de Jesús.
Si lo duda, haga una búsqueda de palabras sobre "Jehová" en cualquier Torre de vigilancia tema que le interese elegir. Luego, compare los resultados con una búsqueda de palabras similar en el nombre "Jesús". Ahora compare la razón de un nombre a otro haciendo la misma búsqueda de palabras en las Escrituras Griegas Cristianas. Eso debería decirte todo lo que necesitas saber.
En la TNM, Romanos 14: 8 dice que pertenecemos a Jehová. ¿Es esta una traducción incorrecta?
Para evaluar si la traducción es correcta o no, consulte un interlineal.
https://biblehub.com/interlinear/romans/14-8.htm
Siempre que veo la palabra “ayuda como se usa en el relato de Génesis, tiendo a verla de esta manera.
Cuando se le pide a alguien que ayude a otra persona, hay muchas posibilidades de que esa persona sea más que capaz o esté a la par con ella.
Y a veces, cuando la persona encargada de ayudar no está a la par con la persona a la que debe ayudar. Hay razones para creer que esa persona está siendo entrenada para alcanzar tal estatus a largo plazo.
Voici les termes de la TG “le chef de tout homme c'est le Christ” § 5 “l'ejemplo de Jéhovah et de Jésus, un chef de familia cré tien al derecho de prendre de decisiones para la mujer y los enfants Rom. 7: 2; Éph. 6: 4 ”Non, je ne crois pas que l'homme a le droit de prendre des décisions pour sa femme. La femme n'est pas un enfant. Elle est responsable en tant qu'être humain adulte devant Dieu. “Ainsi donc, chacun de nous rendra compte à Dieu pour soimême”. Romanos 14: 12 Pour quelle situación un homme aurait ce droit... Leer más »
Je ne sais pas comentario corriger; (la traducción ne se fait pas toujours très bien)
"On est juste heureux, content, d'avoir un complément"
Hola Meleti, dijiste: Si lees las Escrituras cristianas, verás que se menciona a Jesús una y otra vez. No pertenecemos a Jehová. Pertenecemos a Jesús y Jesús pertenece a Jehová. Aquí hay una jerarquía. (1 Corintios 3: 21-23.) No llegamos a Jehová excepto a través de Jesús. No podemos dar una vuelta por Jesús y esperar tener éxito. Tienes razón en el dinero aquí Meleti, tengo que felicitarte por el grito de Kyrios. Más de setecientas veces en el (NT), se hace referencia a Jesús. Más de siete mil veces en el (AT), YHWH es referido... Leer más »
Gracias por el artículo, muy apreciado. Creo que las organizaciones que minimizan el papel de Jesús es intencional, ya que la agenda es elevar encubiertamente la posición y la autoridad del GB en las mentes de los testigos de Jehová sobre Jesús. La cantidad de veces que he escuchado oraciones congregacionales agradeciendo al GB por el alimento espiritual que están recibiendo supera con creces a Jesús al recibir agradecimientos por las provisiones espirituales. Desde que JW transmite, el GB ahora tiene el estatus de estrella de rock en la mente de los Testigos de Jehová hasta el punto de una pseudo forma de adoración. Como dijo el rey Salomón “no hay nada nuevo bajo el... Leer más »
Aparte de restarle importancia a Jesús, creo que es la marca que vende la organización. No se puede llamar o vender una marca de los testigos de Jehová y la tienda está llena de testigos de Jesús.
Eso creo que es el enredo en el que están. El nombre que eligieron ser llamados.
κεφαλή Y SUS MÚLTIPLES SIGNIFICADOS:
https://www.nakedbiblepodcast.com/wp-content/uploads/2018/09/%CE%BA%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CC%81-AND-ITS-MULTIPLE-MEANINGS.pdf
La pregunta sigue siendo si κεφαλή tenía el significado de "autoridad sobre otro" en la época de Pablo. Llegó a tener ese significado en griego en la época medieval, pero nuestra preocupación es cómo lo entendió Pablo.