”Tämä sukupolvi” - kaikkien kappaleiden sopivuus

Harvat opilliset tulkinnat ovat vahingoittaneet enemmän luottamusta, jonka Jehovan todistajat ovat osoittaneet järjestön johtoon kuuluville miehille kuin Matteuksen 24:34. Elämäni aikana sitä on tulkittu uudelleen keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa, yleensä noin vuosikymmenen puolivälissä. Sen viimeisin inkarnaatio on vaatinut meitä hyväksymään täysin uuden ja epäskriptisen - puhumattakaan järjetön - määritelmän termille "sukupolvi". Tämän uuden määritelmän mahdollistaman logiikan mukaisesti voimme esimerkiksi väittää, että brittiläiset sotilaat, jotka taistelivat vuonna 1815 Napoleon Bonapartea vastaan ​​Waterloon taistelussa (nykyisessä Belgiassa), olivat osa samaa brittisotilaiden sukupolvea, jotka myös taistelivat Belgiassa ensimmäisen maailmansodan aikana vuonna 1914. Emme tietenkään halua esittää tätä väitettä minkään valtuutetun historioitsijan edessä; ei, jos haluaisimme säilyttää jonkin verran uskottavuutta.
Koska emme päästä irti 1914: stä Kristuksen läsnäolon alkajana ja koska tulkintamme Matthew 24: 34 on sidottu siihen vuoteen, meitä on pakotettu keksimään tämä avoin yritys purkaa epäonnistunut oppi. Keskusteluihin, kommentteihin ja sähköposteihin perustuen epäilen, että tämä viimeisin tulkinta on ollut monien uskollisten Jehovan todistajien kärkipiste. Sellaiset tietävät, ettei se voi olla totta, ja yrittävät silti tasapainottaa sitä uskomuksella, että hallintoelin toimii Jumalan osoittamana viestintäkanavana. Kognitiivinen dissonanssi 101!
Kysymys pysyy: Mitä Jeesus tarkoitti sanoessaan, että tämä sukupolvi ei suinkaan katoa ennen kuin kaikki nämä asiat tapahtuvat?
Jos olet seurannut foorumiamme, tiedät, että olemme tehneet useita puukotuksia ymmärtääksemme tämän Herramme profeetallisen lausunnon. He kaikki jäivät mielestäni alle merkinnän, mutta en pystynyt selvittämään miksi. Olen äskettäin tajunnut, että osa ongelmaa oli viivästynyt puolueellisuus, joka oli hiipinyt yhtälöön. Mielessäni ei ole epäilystäkään siitä, mitä Jeesus sanoo seuraavassa jakeessa (35), että tämä ennustus oli tarkoitettu rauhoitukseksi opetuslapsilleen. Virheeni oli olettaa, että hän rauhoitti heitä ajanjakso tietyt tapahtumat tekisivät. Tämä ennakkoluulo on tietysti siirtymä vuosia kestäneestä JW-julkaisujen tutkimisesta aiheesta. Usein ennakkoluulojen ongelmana on, että kukaan ei edes tiedä tekevänsä sitä. Ennakkokäsitykset peittyvät usein perustotuutena. Sellaisina ne muodostavat kallioperän, jolle on rakennettu suuria, usein monimutkaisia, älyllisiä rakenteita. Sitten tulee päivä, kuten aina on, kun ymmärretään, että siisti pieni uskonrakenne on rakennettu hiekalle. Se osoittautuu korttitaloksi. (Olen juuri sekoittanut tarpeeksi metaforaa kakun tekemiseksi. Ja siellä menen taas.)
Noin vuosi sitten keksin vaihtoehtoisen käsityksen Matteuksen 24:34: stä, mutta en koskaan julkaissut sitä, koska se ei sopinut ennakkoluuloihin totuuden kanssa. Ymmärrän nyt, että olin väärässä tekemällä niin, ja haluaisin tutkia sitä kanssasi. Ei ole mitään uutta auringon alla, ja tiedän, että en ole ensimmäinen keksimässä sitä, mitä aion esitellä. Monet ovat käyneet tätä polkua ennen minua. Ei ole mitään seurausta, mutta tärkeää on, että löydämme ymmärryksen, joka saa kaikki palapelin palat sopumaan yhteen harmonisesti. Kerro meille lopuksi, jos luulet, että olemme onnistuneet.

Lähtökohtamme ja kriteerimme

Lyhyesti sanottuna lähtökohtamme on, ettei meillä ole lähtökohtaa, ennakkoluuloja, ei lähtökohtaisia ​​oletuksia. Toisaalta meillä on kriteerejä, jotka on täytettävä, jos haluamme pitää ymmärryksemme pätevänä ja hyväksyttävänä. Siksi ensimmäinen kriteeri on, että kaikki pyhien kirjoitusten elementit sopivat yhteen ilman tarvetta arvata oletusta. Olen epäillyt kaikesta Raamatun selityksestä, joka riippuu mitä jos-oletuksista, oletuksista ja oletuksista. Ihmisen egolle on liian helppoa hiipiä sisään ja siirtää huomattavasti lopulliset johtopäätökset, joihin on päästy.
Occamin partaveitsi postulelee, että yksinkertaisin selitys on todennäköisesti totta. Se on yleistys hänen säännöstään, mutta pohjimmiltaan hän sanoi, että mitä enemmän oletuksia on tehtävä, jotta teoria toimisi, sitä epätodennäköisemmin se osoittautuu totta.
Toinen kriteerimme on, että lopullisen selityksen on oltava yhdenmukainen kaikkien muiden asiaankuuluvien pyhien kirjoitusten kanssa.
Katsokaamme siis uusi Matt. 24:34 ilman ennakkoluuloja ja ennakkoluuloja. Ei helppo tehtävä, annan sen sinulle. Siitä huolimatta, jos jatkamme nöyryyttä ja uskossa, pyydämme rukoillen Jehovan henkeä 1.Korinttilaisille 2:10[I], niin voimme luottaa siihen, että totuus paljastetaan. Jos meillä ei ole Hänen henkeään, tutkimuksemme on turhaa, koska silloin oma hengemme hallitsee ja johtaa meidät ymmärrykseen, joka on sekä itsepalvelevaa että harhaanjohtavaa.

Tästä" - Houtos

Aloitetaan sanalla itse: ”tämä sukupolvi”. Ennen kuin tarkastelemme substantiivin merkitystä, yritämme ensin määritellä, mitä “tämä” edustaa. Kreikkalaisen sanan ”tämä” translitteroituna nimellä houtos. Se on havainnollinen pronomini ja merkitys ja käyttö ovat hyvin samanlaisia ​​kuin englanninkielinen vastine. Se viittaa johonkin läsnä olevaan tai puhujan edessä joko fyysisesti tai metaforisesti. Sitä käytetään myös viittaamaan keskustelun aiheeseen. Termi "tämä sukupolvi" esiintyy 18 kertaa kristillisissä kirjoituksissa. Tässä on luettelo näistä tapahtumista, jotta voit pudottaa ne Vartiotornikirjasto-ohjelman hakukenttään tuodaksesi esiin tekstin: Matteus 11:16; 12:41, 42; 23:36; 24:34; Markus 8:12; 13:30; Luukas 7:31; 11:29, 30, 31, 32, 50, 51; 17:25; 21:32.
Markus 13:30 ja Luukas 21:32 ovat rinnakkaisia ​​tekstejä Matt. 24:34: n kanssa. Kaikissa kolmessa ei ole heti selvää, ketkä muodostavat sukupolven, johon viitataan, joten jätämme heidät toistaiseksi sivuun ja tarkastelemme muita viitteitä.
Lue Matteuksen kolmen muun viittauksen edelliset jakeet. Huomaa, että kussakin tapauksessa Jeesuksen sukupolven muodostavan ryhmän edustavat jäsenet olivat läsnä. Siksi on järkevää käyttää demonstratiivista pronominia "tämä" kuin sen vastine "että", jota käytetään viittaamaan etäiseen tai kaukaiseen ihmisryhmään; ihmiset eivät ole läsnä.
Markussa 8: 11 löydämme fariseukset kiistelevät Jeesuksen kanssa ja etsivät merkkiä. Tästä seuraa, että hän viittasi läsnäoleviin sekä heidän edustamaansa ryhmään demonstratiivisen pronominin käytöllä, houtos.
Luuk 7: 29-31: n yhteydessä tunnistetaan kaksi erilaista ihmisryhmää: Ihmiset, jotka julistivat Jumalan vanhurskaaksi, ja fariseukset, jotka "jättivät huomiotta Jumalan neuvot". Se oli toinen ryhmä, joka oli läsnä hänen edessään - jota Jeesus kutsui nimellä "tämä sukupolvi".
Luukkaan kirjassa jäljellä olevat ”tämän sukupolven” esiintymät viittaavat myös selvästi yksilöryhmiin, jotka olivat läsnä silloin, kun Jeesus käytti termiä.
Mitä näemme edellä olevasta, on se, että joka toinen kerta, kun Jeesus käytti termiä "tämä sukupolvi", hän käytti "tätä" viittaamaan yksilöihin, jotka olivat läsnä hänen edessään. Vaikka hän viittaisi suurempaan ryhmään, jotkut kyseisen ryhmän edustajat olivat läsnä, joten "tämän" (houtos).
Kuten jo todettiin, meillä on ollut monia erilaisia ​​tulkintoja Matteuksen 23:34: stä Rutherfordin ajankohdasta aina meidän aikanamme, mutta yksi asia, joka heillä kaikilla on yhteistä, on yhteys vuoteen 1914. Ottaen huomioon, kuinka Jeesus työskenteli jatkuvasti houtos, on kyseenalaista, että hän olisi käyttänyt termiä viitaten yksilöryhmään melkein kahden vuosituhannen ajan tulevaisuudessa; kukaan heistä ei ollut läsnä hänen kirjoittamishetkellään.[Ii]  Meidän on muistettava, että Jeesuksen sanat valittiin aina huolellisesti - ne ovat osa Jumalan henkeyttämää sanaa. Tuo sukupolvi olisi ollut sopivampi kuvaamaan ryhmää kaukaisessa tulevaisuudessa, mutta hän ei käyttänyt termiä. Hän sanoi "tämän".
Siksi meidän on pääteltävä, että todennäköisin ja johdonmukaisin syy Jeesus käyttää demonstratiivista pronominia houtos Matthew 24: 34, Mark 13: 30 ja Luke 21: 32 johtui siitä, että hän viittasi ainoaan läsnä olevaan ryhmään, tähän opetuslapsiin, joista pian tuli voiteltuja kristittyjä.

Tietoja ”sukupolvesta” - genea

Edellä mainitun johtopäätöksen yhteydessä heti mieleen tuleva ongelma on, että hänen kanssaan läsnä olevat opetuslapset eivät nähneet ”kaikkia näitä asioita”. Esimerkiksi Matt. 24: 29-31: ssä kuvattuja tapahtumia ei ole vielä tapahtunut. Ongelma sekoittuu vieläkin sekavammaksi, kun otetaan huomioon Matteuksen 24: 15--22: ssa kuvatut tapahtumat, jotka kuvaavat selvästi Jerusalemin tuhoutumista 66: sta 70: een. Kuinka "tämä sukupolvi" voi todistaa "kaikki nämä asiat", kun ajanjaksoon sisältyy toimenpiteitä lähes 2,000 vuotta?
Jotkut ovat yrittäneet vastata tähän päätelmällä, että Jeesus tarkoitti Genos tai rodun, viitaten voideltuihin kristittyihin valituksi roduksi. (1.Pietarin kirje 2: 9.) Tämän ongelmana on, että Jeesus ei erehtynyt sanoistaan. Hän sanoi sukupolven, ei rodun. Yritä selittää yksi sukupolvi, joka ulottuu kahdelle vuosituhannelle muuttamalla Herran sanamuotoa, merkitsevän kirjoitusasujen muuttamista. Ei hyväksyttävä vaihtoehto.
Organisaatio on yrittänyt kiertää tämän ajanjakson eroavuuksien olettaen kaksitahoisen toteutumisen. Sanomme, että Matthew 24: 15-22 -tapahtumassa kuvatut tapahtumat ovat vähäistä suuren ahdistuksen toteutusta, ja merkittävän toteutumisen on vielä tapahtumatta. Siksi "tämä sukupolvi", joka näki 1914: n, näkee myös suuren toteutumisen, suuren ahdistuksen vielä tulematta. Tämän ongelmana on, että se on puhdasta keinottelua ja mikä pahempaa, keinottelu herättää enemmän kysymyksiä kuin vastaa.
Jeesus kuvailee selvästi ensimmäisen vuosisadan suurta ahdistusta Jerusalemin kaupungissa ja toteaa, että ”tämä sukupolvi” näkisi tämän yhtenä kaikista näistä asioista ennen kuin se katoaa. Joten jotta tulkintamme olisi sopiva, meidän on mentävä kaksinkertaisen täyttymisen oletuksen ulkopuolelle ja oletettava, että vain jälkimmäinen, suurin, täyttyminen liittyy Matteuksen 24:34 täyttymiseen; ei ensimmäisen vuosisadan suuri ahdistus. Joten vaikka Jeesus sanoi, että tämä sukupolvi hänen edessään näkisi kaikki nämä asiat, mukaan lukien nimenomaan ennustettu Jerusalemin tuho, meidän on sanottava EI! se ei sisälly hintaan. Ongelmamme eivät kuitenkaan pääty tähän. Asiaa pahentaa vielä se, että kaksinkertainen täyttyminen ei sovi historian tapahtumien kanssa. Emme voi vain valita kirsikka hänen profetioistaan ​​ja sanoa, että pelkästään se oli kaksinkertainen täyttymys. Joten päätellään, että sodat ja sodat, maanjäristykset, nälänhädät ja rutot raportoivat kaikki 30 vuoden aikana Kristuksen kuolemasta aina Jerusalemin hyökkäykseen vuonna 66 eKr. Tämä jättää huomiotta historian tosiasiat, jotka osoittavat varhaiskristillisen seurakunnan hyötyneen epätavallisesta teoksesta, jota kutsutaan Pax Romanaksi. Historialliset tosiasiat osoittavat, että sotien määrä kyseisellä 30 vuoden jaksolla tosiasiassa väheni, erityisesti. Mutta kaksinkertaisen täyttymyksemme päänsäryt eivät ole vielä ohi. On tunnustettava, että jakeissa 29-31 kuvatuista tapahtumista ei tapahtunut mitään. Ihmisen Pojan merkki ei todellakaan ole ilmestynyt taivaassa ennen Jerusalemin tuhoa tai sen jälkeen vuonna 70 jKr. Joten kaksoistutkimusteoriamme on rintakuva.
Muistakaamme Occam-partakoneen periaate ja katsotaan, onko olemassa jokin muu ratkaisu, joka ei vaadi meitä tekemään spekulatiivisia oletuksia, joita Raamattu tai historian tapahtumat eivät tue.
Englantilainen sana “generation” on johdettu kreikan juuresta, genea. Sillä on useita määritelmiä, kuten useimmissa sanoissa. Etsimme määritelmää, jonka avulla kaikki kappaleet mahtuvat helposti.
Löydämme sen ensimmäisestä määritelmästä, joka on lueteltu Lyhyempi Oxford English Sanakirja:

Sukupolvi

I. Se, mikä syntyy.

1. Saman vanhemman tai vanhempien jälkeläiset, joita pidetään yhtenä vaiheena tai vaiheena laskeutuessa; sellainen askel tai vaihe.
b. Jälkeläiset, jälkeläiset; jälkeläisiä.

Onko tämä määritelmä sama kuin sanan käyttö kristillisissä kirjoituksissa? Matteuksen 23:33: ssa fariseuksia kutsutaan ”kyykäärmeen jälkeläisiksi”. Käytetty sana on gennemata mikä tarkoittaa "luotuja". Saman luvun jakeessa 36 hän kutsuu heitä "tähän sukupolveen". Tämä osoittaa jälkeläisten ja sukupolven välisen suhteen. Ps 112: 2 sanoo samanlaisin tapoin: ”Hänen jälkeläisistään tulee mahtava maan päällä. Mitä tulee oikeamielisten sukupolveen, se siunataan. " Jehovan jälkeläiset ovat Jehovan sukupolvi; ts. ne, jotka Jehova synnyttää tai synnyttää. Psalmi 102: 18 viittaa "tulevaan sukupolveen" ja "ihmisiin, jotka on tarkoitus luoda". Koko luotu ihminen käsittää yhden sukupolven. Ps 22: 30,31 puhuu "siemenestä, joka palvelee häntä". Tämä on julistettava Jehovasta sukupolvelle… syntyvälle kansalle.
Viimeinen jae on erityisen mielenkiintoinen ottaen huomioon Jeesuksen sanat John 3: 3 -sivustossa, jossa hän sanoo, ettei kukaan päästä Jumalan valtakuntaan, ellei hän ole syntynyt uudestaan. Sana ”syntynyt” tulee verbistä, joka on johdettu genea.  Hän sanoo, että pelastuksemme riippuu siitä, että meitä uudistetaan. Jumalasta tulee nyt isämme ja me olemme hänen syntymänsä tai syntymänsä tulemaan hänen jälkeläisikseen.
Sanan perustavanlaatuisin merkitys sekä kreikan että heprean kielellä liittyy isän jälkeläisiin. Ajattelemme sukupolvea ajan merkityksessä, koska elämme niin lyhyttä elämää. Yksi isä tuottaa lasten sukupolven ja sitten 20-30 vuotta myöhemmin he puolestaan ​​tuottavat toisen sukupolven lapsia. On vaikea olla ajattelematta sanaa ajanjaksojen ulkopuolella. Se on kuitenkin merkitys, jonka olemme määrittäneet sanalle kulttuurisesti.  genea ei tue ajatusta ajanjaksosta, vaan vain idea jälkeläisten sukupolvesta.
Jehova tuottaa siemen, sukupolven, kaikki lapset yhdestä ainoasta isästä. ”Tämä sukupolvi” oli läsnä, kun Jeesus puhui profetian sanat hänen läsnäolonsa merkityksestä ja asiainjärjestelmän päättymisestä. ”Tämä sukupolvi” näki tapahtumien, joita hän ennusti, tapahtuvan ensimmäisen vuosisadan aikana, ja se näkee myös kaikki tämän profetian perusominaisuudet. Joten Matteuksen 24:35: ssä meille annettu vakuutus ei ollut vakuutus niiden tapahtumien kestosta, joiden ennustettiin tapahtuvan Matteuksen 24: 4-31: ssä, vaan pikemminkin vakuutus siitä, että voideltujen sukupolvi ei lopu ennen kuin kaikki nämä asiat tapahtuvat .

Yhteenvetona

Yhteenvetona voidaan todeta, että tämä sukupolvi viittaa voitettujen sukupolveen, joka syntyy uudestaan. Näillä isällä on Jehova, ja koska he ovat yksinhuoltajaisäisiä, he muodostavat yhden sukupolven. Sukupolvena he todistavat kaikki Jeesuksen ennustamat tapahtumat Matthew 24: 4-31. Tämän ymmärryksen ansiosta voimme käyttää sanaa "tämä" yleisimmän käytön, houtos, ja sanan ”sukupolvi” perusarvo, genea, tekemättä mitään oletuksia. Vaikka käsite 2,000 vuotta kestävästä sukupolvesta saattaa tuntua meille vieraalta, muistakaamme sanonta: "Kun olet eliminoinut mahdottoman, totuuden on oltava kaiken, mikä on epätodennäköistäkin." Se on vain kulttuurinen puolueellisuus, joka saattaa saada meidät jättämään tämän selityksen huomiotta sellaisen, joka koskee rajallista sukupolvien kestoa ihmisisistä ja lapsista.

Etsitkö Raamatun harmoniaa

Ei riitä, että olemme löytäneet selityksen, jossa ei ole spekulatiivisia oletuksia. Sen on myös oltava yhdenmukainen muun Raamatun kanssa. Onko näin? Tämän uuden ymmärryksen hyväksymiseksi meidän on oltava täysin sopusoinnussa asiaankuuluvien pyhien kirjoitusten kohtien kanssa. Muuten meidän on jatkettava etsintää.
Entiset ja nykyiset viralliset tulkintamme eivät ole eivätkä ole täysin yhdenmukaisia ​​Raamatun ja historiallisten aikakirjojen kanssa. Esimerkiksi ”tämän sukupolven” käyttö ajan mittaamiseen on ristiriidassa Apostolien tekojen 1: 7: n sanojen kanssa. Siellä meille kerrotaan, että "emme saa tietää aikoja tai jaksoja, jotka Isä on lähettänyt omalla auktoriteetillaan". (NET Bible) Eikö olemmekaan sitä, mitä olemme aina yrittäneet tehdä, suureksi hämmennyksemme? Saattaa vaikuttaa siltä, ​​että Jehova kunnioittaa lupauksensa täyttämistä hitaasti, mutta itse asiassa hän on kärsivällinen, koska hän ei halua minkään tuhoutuvan. (2.Piet.3: 9) Tämän tietäen olemme perustelleet, että jos voimme määrittää sukupolven enimmäiskeston ja jos voimme määrittää myös aloituspisteen (esimerkiksi 1914), meillä voi olla aika hyvä idea kun loppu on tulossa, koska tunnustetaan, Jehova antaa ihmisille todennäköisesti mahdollisimman paljon aikaa tehdä parannus. Joten julkaisemme aikakauslehdissämme aikaraporttimme, välittämättä syvästi siitä, että se rikkoo Apostolien tekojen 1: 7: ää.[Iii]
Uusi ymmärryksemme puolestaan ​​eliminoi ajanjakson laskennan kokonaan eikä siksi ole ristiriidassa meitä koskevan määräyksen kanssa, jonka mukaan me tiedämme Jumalan lainkäyttövaltaan kuuluvat ajat ja vuodenajat.
On myös pyhien kirjoitusten mukainen harmonia sen ajatuksen kanssa, että tarvitsemme varmuutta, kuten Jeesus antoi Matthew 24: 35. Mieti näitä sanoja:

(Ilmoitus 6: 10, 11) . . "" Siihen asti, suvereeni Herra, pyhä ja totta, pidätyt tuomitsemasta ja kostamasta veriämme maan päällä asuville? " ¹¹ Ja jokaiselle heistä annettiin valkoinen kaapu; ja heitä käskettiin levätä vähän aikaa pidempään, kunnes myös joukko orjia ja veljiä, jotka oli tarkoitus tappaa, oli täytetty, niin kuin hekin olivat.

Jehova odottaa pidättäen neljä tuhoutuulta, kunnes siemen, hänen jälkeläisensä, ”tämä sukupolvi” on täynnä. (Ilm. 7: 3)

(Matthew 28: 20) . . .Katso! Olen kanssasi kaikki päivät asiainjärjestelmän päättymiseen asti. ”

Kun Jeesus puhui nämä sanat, läsnä olivat hänen 11-uskolliset apostolit. Hän ei olisi 11: n kanssa koko päivän ajan, kunnes asioiden järjestelmä saadaan päätökseen. Mutta vanhurskaiden sukupolvena, Jumalan lapsina, hän olisi todellakin läsnä heidän kanssaan koko päivän.
Siementen tunnistaminen ja kerääminen on kiistatta Raamatun keskeinen teema. Mooseksen kirjan 3: 15: stä Ilmestyksen viimeisiin sivuihin kaikki liittyy siihen. Joten olisi luonnollista, että kun tämä luku saavutetaan ja lopulliset kerätään, loppu voi tulla. Kun otetaan huomioon lopullisen sinetöinnin merkitys, on täysin johdonmukaista, että Jeesuksen tulee vakuuttaa meille, että siemen, Jumalan sukupolvi, on edelleen olemassa loppuun asti.
Koska pyrimme yhdenmukaistamaan kaikkia asioita, emme voi sivuuttaa Matthew 24: 33, joka kuuluu seuraavasti: ”Samoin myös sinä, kun näet kaikki nämä asiat, tiedät, että hän on lähellä ovia.” Eikö tämä tarkoita aikaelementtiä ? Ei lainkaan. Vaikka sukupolvi itsessään kestää satoja vuosia, tämän sukupolven edustajat elävät silloin, kun jäljellä olevat elementit tai piirteet Jeesuksen välittömän saapumisen ja läsnäolon merkistä tapahtuvat. Kun Matthew 24: 29: stä eteenpäin esitetyt progressiiviset ominaisuudet esiintyvät, ne, joilla on oikeus todistaa heidät, tietävät olevansa lähellä ovea.

Lopullinen sana

Olen taistellut koko kristillisen elämäni ajankohdan Matt. 23:34 virallisen tulkinnan ristiriitaisuuksien kanssa. Nyt tunnen ensimmäistä kertaa rauhaa Jeesuksen sanojen merkityksessä. Kaikki sopii; uskottavuus ei ole venytetty vähiten; keksinnöt ja keinottelu on jätetty syrjään; ja lopuksi olemme vapaat keinotekoisesta kiireellisyydestä ja syyllisyydestä, kun uskomme ihmisen tekemiin aikalaskelmiin.

Meleti Vivlon

Artikkelit kirjoittanut Meleti Vivlon.