”Tuolloin Jeesus rukoili tätä rukousta:” Oi Isä, taivaan ja maan herra, kiitos siitä, että piilotit nämä asiat niiltä, ​​jotka ajattelevat olevansa viisaita ja taitavia, ja että paljastat ne lapselliselle. ”- Mt 11: 25 NLT[I]

”Tuolloin Jeesus sanoi vastauksena:” Kiitän julkisesti sinua, isä, taivaan ja maan herra, koska olet piilottanut nämä asiat viisailta ja älyllisiltä ja paljastanut ne pienille lapsille. ”(Mt 11: 25)

Viime vuosina Jehovan todistajien uskollisena uskollisena jäsenenä uskoin aina, että Raamatun käännös oli melko harhaa. Olen oppinut, että näin ei ole. Tutkimukseni aikana Jeesuksen luonteesta olen oppinut, että jokainen Raamatun käännös sisältää puolueellisia muutoksia. Olen työskennellyt kääntäjänä itse ja ymmärrän, että usein tämä puolueellisuus ei johdu huonoista aikomuksista. Jopa kääntäessään modernista kielestä toiseen, oli aikoja, jolloin minun piti tehdä valinta, koska lähdekielen lause mahdollisti useamman kuin yhden tulkinnan, mutta tätä epäselvyyttä ei ollut mahdollista siirtää kohdekielelle. Minulla oli usein hyötyä siitä, että kirjoittajan oli mahdollista kysyä, jotta voin poistaa epäilykset siitä, mitä hän todella tarkoitti välittää; mutta Raamatun kääntäjä ei voi kysyä Jumalalta, mitä hän tarkoitti.
Bias ei ole kuitenkaan kääntäjän ainoa maakunta. Raamatun opiskelijalla on myös se. Kun puolueellinen renderointi vastaa lukijan puolueellisuutta, seurauksena voi olla merkittävä poikkeama totuudesta.
Olenko puolueellinen? Oletko? On todennäköisesti turvallista vastata kyllä ​​molempiin kysymyksiin. Bias on totuuden vihollinen, joten meidän pitäisi haluta olla varovaisia ​​sitä vastaan. Se on kuitenkin varkain vihollinen; hyvin naamioitunut ja pystyy vaikuttamaan meihin edes tietoisena edes sen läsnäolosta. Herääminen Raamatun totuuteen ja kasvava tietoisuus siitä, että olemme myös puolueellisia, on erityinen haaste. Se on kuin heiluri on pidetty toisella puolella, sitten se lopulta vapautetaan. Se ei liiku luonnollisessa lepoasennossaan, vaan kääntyy oikein läpi ja toiselle puolelle saavuttaen pisteen, joka on melkein yhtä suuri kuin vapautuskorkeus. Vaikka ilmanpaine ja kitka hidastavat sitä, kunnes lopulta lepää tasapainossa, se voi heilua pitkään; ja se tarvitsee vain pienimman avun - sanoen haavakellon jousesta - jatkaakseen heilumista loputtomasti.
Kuten heiluri, ne meistä, jotka on vapautettu JW-opin äärimmäisestä ortodoksiasta, voivat löytää itsemme heiluvan kohti luonnollista lepopaikkaamme. Se on paikka, jossa kyseenalaistetaan ja tutkitaan kaikkea, mitä meille on opetettu. Vaarana on, että siirrymme oikein ohi tuon pisteen toiseen äärimmäisyyteen. Vaikka tämä kuva paljastaa pisteen, tosiasia on, että emme ole heilureita, joita saavat vain ulkoiset voimat. Voimme itse päättää, mihin päädymme, ja tavoitteemme tulisi aina olla tasapainon saavuttaminen, olla henkisessä ja henkisessä tasapainossa. Emme koskaan haluaisi vaihtaa puolueellisuutta toiseen.
Jotkut, vihastuneina oppineen petoksesta, joka on sitonut meidät valheisiin koko elämänsä ajan, reagoivat diskonttaamalla kaiken, mitä meille on koskaan opetettu. Niin väärin kuin Jehovan todistajien on hyväksyttävä kaikki organisaation opettamat tiedot, päinvastainen ääripää on yhtä paha: diskontataan vääriksi kaikki opetukset, jotka saattavat olla yhdenmukaisia ​​entisen JW-vakaumuksemme kanssa. Jos otamme tämän kannan, putoamme ansaan, joka pilasi Rutherfordin. Hän ajautui siten etäisyyteen vihamielisten kirkkojen opetuksista, jotka olivat hänen vankeutta varten, koska hän esitteli opit, jotka ylittivät kirjoitetun. NWT- ja RNWT-raamatunversiomme heijastavat joitain näistä puolueellisuuksista. Silti monet muut käännökset heijastavat heidän omaa harhaansa. Kuinka voimme käydä läpi kaiken saadakseen totuuden?

Tulee pieniksi lapsiksi

Jehovan todistajina pidämme itseämme lapsellisina ja olemme yhdellä tavalla, koska olemme kuin lapsia, joille me annamme ja uskomme siihen, mitä isämme kertoo. Meidän virheemme on alistua väärään isään. Meillä on omat viisas ja älyllinen. Itse asiassa, kun kyseenalaistetaan jonkin opetuksen vastalause, me usein haastattelemme: ”Luuletko, että tiedät enemmän kuin hallintoelimen?” Tämä ei ole sitä lapsenmielistä asennetta, jonka Jeesus korosti Matthew 11: 25 -teoksessa.
Elokuvassa on juokseva vitsi Hyvät pahat ja rumat joka alkaa: ”Tässä maailmassa on kahden tyyppisiä ihmisiä…” Kun kyse on Jumalan Sanan ymmärtämisestä, se ei ole vitsi, vaan aksiomi. Se ei ole vain akateemista. Se on elämän ja kuoleman kysymys. Meidän jokaisen pitäisi kysyä itseltämme, kumpi näistä kahdesta olen? Ylpeä älykäs vai nöyrä lapsi? Se, että meillä on taipumus entiseen, on kohta, josta Jeesus itse varoitti meitä.

Niin kutsuttuaan pienen lapsen hänelle, hän asetti sen heidän keskelleen 3 ja sanoi: "Totisesti sanon sinulle, Ellet käänny ympäri ja sinusta tulee pieninä lapsina, et missään tapauksessa pääse taivaan valtakuntaan. ”(Mt 18: 2, 3)

Huomaa hänen kehotuksensa ”kääntyä ympäri” tullakseen pienten lasten tapaisiksi. Tämä ei ole syntisten ihmisten normaali taipumus. Jeesuksen omat apostolit väittivät jatkuvasti paikastaan ​​ja asemastaan.

Pikkulapset oppivat logoista

En voi ajatella tilannetta, jossa ero “viisasten ja taitavajen” ja “lapsenomaisten” välillä on ilmeisempi kuin se, joka liittyy Jeesuksen luonteen tutkimiseen, “Jumalan sana”, Logos. Ei ole myöskään tilannetta, jossa erottelu olisi tarpeellisempaa.
Kuinka isä, joka on maailmankuulu teoreettisen matematiikan asiantuntija, selittää kolmen vuoden ikäiselleen, mitä hän tekee? Hän todennäköisesti käyttäisi yksinkertaistettua terminologiaa, jonka hän voisi ymmärtää ja selittää vain käsitteiden alkeellisimmat. Hän sitä vastoin ei tajua kuinka paljon hän ei ymmärrä, mutta todennäköisesti ajattelee, että hänellä on koko kuva. Yksi asia on varma. Hänellä ei ole epäilystäkään siitä, mitä hänen isänsä kertoo hänelle. Hän ei etsi piilotettua merkitystä. Hän ei lue rivien välillä. Hän vain uskoo.
Paavali paljasti, että Jeesus oli olemassa ennen kaikkea muuta luomusta. Hän paljasti hänet Jumalan kuvana ja kuvana, jonka kautta kaikki tehtiin ja kenelle kaikki tehtiin. Hän viittasi häneen nimellä kristityt, jotka tunsivat hänet tuolloin. Muutama vuosi myöhemmin John sai inspiraation paljastaa nimen, jolla Jeesus tunnetaan paluunsa yhteydessä. Pari vuotta myöhemmin hän paljasti, että tämä oli myös hänen alkuperäinen nimensä. Hän oli, on ja tulee aina olemaan ”Jumalan sana”, Logos.[Ii] (Col 1: 15, 16; Re 19: 13; John 1: 1-3)
Paavali paljastaa, että Jeesus on ”luomisen esikoinen”. Tässä kohtaa ilmenee ero “viisasten ja taitavajen” ja “pienten lasten” välillä. Jos Jeesus luotiin, niin ei ollut aikaa; aika, jolloin Jumala oli olemassa yksin. Jumalalla ei ole alkua; joten loputon ajan hän oli yksin. Tämän ajatuksen ongelma on, että aika itsessään on luotu asia. Koska Jumala ei voi alistua millekään eikä elää minkään sisällä, Hän ei voi elää ”ajallaan” eikä alistaa sitä.
Selvästi olemme tekemisissä käsitteiden kanssa, joita emme pysty ymmärtämään. Silti usein pakotamme tekemään yrityksen. Siinä ei ole mitään vikaa niin kauan kuin emme saa täyttä itsestämme ja alkavat ajatella olevamme oikeassa. Kun spekulaatiosta tulee tosiasia, dogma alkaa. Jehovan todistajien järjestö on joutunut tämän sairauden uhriksi, minkä vuoksi suurin osa meistä on täällä tällä sivustolla.
Jos haluamme olla pieniä lapsia, meidän on sovittava, että isä sanoo, että Jeesus on hänen esikoinen. Hän käyttää termiä, jonka voimme ymmärtää ja joka perustuu kaikkiin kulttuureihin, jotka ovat koskaan olleet maan päällä. Jos sanon: "John on minun esikoinenni", tiedät heti, että minulla on vähintään kaksi lasta ja että John on vanhin. Et voi siirtyä siihen johtopäätökseen, että puhun esikoisista jossakin muussa mielessä, kuten tärkeämmästä lapsesta.
Jos Jumala halusi meidän ymmärtävän, että Logosilla ei ole alkua, hän olisi voinut kertoa meille niin. Aivan kuten hän kertoi meille, että Hän itse on iankaikkinen. Emme voi ymmärtää, kuinka se on mahdollista, mutta ei väliä. Ymmärtämistä ei vaadita. Usko vaaditaan. Hän ei kuitenkaan tehnyt sitä, vaan päätti käyttää metafooria - ensimmäisen ihmisen lapsen syntymistä perheeseen - kertoa meille poikansa alkuperästä. Se, että moniin kysymyksiin jätetään vastamatta, on jotain, mitä meidän on elävä. Loppujen lopuksi iankaikkisen elämän tarkoitus on hankkia tietoa Isästämme ja hänen pojastaan. (John 17: 3)

Siirtyminen menneisyydestä nykyisyyteen

Molemmat Paavali kolossilaisilla 1: 15, 16a ja John John 1: 1-3 menevät menneisyyteen vahvistaakseen Jeesuksen korkeimmat valtakirjat. Ne eivät kuitenkaan ole siellä. Paavali on perustanut Jeesuksen sellaiseksi, jonka kautta, jonka kautta ja jolle kaikki luotiin, jatkaa jakeen 16 toisella puoliskolla tuodakseen asiat nykyisyyteen ja keskittyen pääpisteensä. Hänen alaisuutensa on kaikki, mukaan lukien kaikki viranomaiset ja hallitukset.
Johannes menee menneisyyteen samalla tavalla, mutta Jeesuksen kuin Jumalan sanan näkökulmasta, sillä Johannes haluaa korostaa hänen sanansa. Jopa koko elämä tuli Logoksen kautta, olipa se enkeleiden elämä tai ensimmäisten ihmisten elämä, mutta Johannes tuo viestin myös nykyhetkeen paljastamalla neljännessä jakeessa, että ”Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmiskunta. ”- John 1: 4 NET[Iii]
Meidän pitäisi olla varovainen näiden sanojen hyperliteraalisen lukemisen suhteen. Asiayhteys paljastaa sen, mitä John halusi kommunikoida:

"4 Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmiskunnan valo. Ja valo palaa pimeässä, mutta pimeys ei ole sitä hallinnut. Jumalasta lähetetty mies tuli nimellä John. Hän tuli todistajana todistamaan valosta, jotta kaikki uskoisivat hänen kauttaan. Hän itse ei ollut valoa, mutta hän tuli todistamaan valosta. Todellinen valo, joka antaa valoa kaikille, oli tulossa maailmaan. 10 Hän oli maailmassa, ja hän oli luonut maailman, mutta maailma ei tunnistanut häntä. 11 Hän tuli siihen, mikä oli hänen oma, mutta hänen omat kansaansa eivät saaneet häntä vastaan. 12 Mutta kaikille, jotka ovat vastaanottaneet hänet - niille, jotka uskovat hänen nimeensä - hän on antanut oikeuden tulla Jumalan lapsiksi ”- John 1: 4-12 NET Bible

Johannes ei puhu kirjaimellisesta valosta ja pimeydestä, vaan totuuden ja ymmärryksen valosta, joka pyyhkii väärän ja tietämättömän pimeyden. Mutta tämä ei ole vain tiedon valoa, vaan elämän valo, sillä tämä valo johtaa iankaikkiseen elämään ja enemmänkin Jumalan lapsiksi tulemiseen.
Tämä valo on Jumalan tuntemus, Jumalan Sana. Tämän sanan - tiedon, tiedon, ymmärryksen - välitti meille itse Logos. Hän on Jumalan sanan ruumiillistuma.

Jumalan sana on ainutlaatuinen

Sekä Jumalan sanan käsite että sen ruumiillistuminen Logossa ovat ainutlaatuisia.

”Joten sanani, joka menee suustani, tulee olemaan. Se ei palaa minulle ilman tuloksia, mutta se toteuttaa varmasti kaiken, mikä mielestäni on, ja sillä on varma menestys siinä, mitä lähetän sen tekemään. ”(Isa 55: 11)

Jos sanon "olkoon valoa", mitään ei tapahdu, ellei vaimoni sääli minua ja nousee heittämään kytkintä. Suun suullisesti ilmaistut aikomukseni kuolevat ilmassa, ellei minä tai joku muu toimikaan niiden perusteella, ja hyvin monet asiat voivat pysähtyä - ja usein lopettaa - sanani, että ne merkitsevät mitään. Kuitenkin, kun Jehova sanoo: "Olkoon valoa", tulee olemaan kevyt aika, tarinan loppu.
Monet tutkijat erilaisista kristillisistä uskonnoista ovat uskoneet, että viittaus viisauteen henkilöistyi vuonna Sananlaskujen 8: 22-36 kuvat Logot. Viisaus on tiedon käytännön soveltaminen. Itse logoksen ulkopuolella maailmankaikkeuden luominen on olemassa olevan tiedon (tiedon) merkittävin käytännön sovellus.[IV] Se toteutettiin Logon avulla ja läpi ja sen puolesta. Hän on viisaus. Hän on Jumalan sana. Jehova puhuu. Logos tekee.

Ainoa synnytys Jumala

Nyt John puhuu jostakin todella merkittävästä!

Joten Sana tuli lihaksi ja asui keskuudessamme, ja meillä oli näkymä hänen kirkkauteensa, sellaiseen kunniaan, joka kuuluu yksinään syntyneelle pojalle isästä; ja hän oli täynnä jumalallista suosiota ja totuutta ... .Mieli ei ole koskaan nähnyt Jumalaa; Ainoa syntynyt jumala, joka on Isän puolella, on selittänyt Hänelle. ”(Joh 1: 14, 18 NWT)

Kuvittele, että Logos - Jumalan oma sana - tulee lihaksi ja asuu ihmisten poikien kanssa.
Se on melkein liian hämmästyttävää miettiä. Mikä ihmeellinen ilmaus Jumalan rakkaudesta!
Olet ehkä huomannut, että lainaan täältä Uuden maailman käännöstä. Syynä on, että näissä kohdissa se ei anna välinpitämättömyyttä siltä, ​​että näyttää siltä, ​​että monet muut käännökset osoittavat. Nopea skannaus John 1: 18: n rinnankäsittelyt löytyvät osoitteesta biblehub.com, paljastaa, että vain Uusi amerikkalainen standardi Raamattu ja Arameankieli Raamattu yksinkertaisena englanniksi tehdä tämä oikein "ainosyntyiseksi jumalaksi". Useimmat korvaavat "jumala" sanalla "Poika". Voidaan väittää, että "Poika" on implisiittinen vs. 14: n perusteella Interlinear. Kuitenkin sama Interlinear paljastaa, että ”jumala” on nimenomaisesti sanottu versiossa 18. Johannes paljasti osan Jeesuksen luonteesta, joka menetetään, jos muutamme “jumalan” ”poikaksi”.
Jae 18 liittyy Johanneksen evankeliumin alkuluvun ensimmäiseen jakeeseen. Logos ei ole vain jumala, vaan ainosyntyinen jumala. Paholaista kutsutaan jumalaksi, mutta hän on väärä jumala. Enkelit voivat olla jumalallisia tietyssä mielessä, mutta ne eivät ole jumalia. Kun Johannes kumartui enkelin edessä, häntä kehotettiin nopeasti olemaan tekemättä niin, sillä enkeli oli vain ”orjatoveri”.
Kääntäessään tämän Raamatun osan oikein, todistajat väistävät paljastamansa totuuden. Jeesuksen jumaluuden luonne ja kuinka se liittyy kirjoituksiin, kuten heprealaisiin 1: 6, ovat asioita, joita meidän on vielä tutkittava.
Tarkastellaan toistaiseksi sitä, mitä voi tarkoittaa “ainoana syntynyt Poika” ja “ainoana syntynyt Jumala”. - John 1: 14, 18
On olemassa kolme mahdollisuutta, joita edistetään. Yksi elementti on yhteinen kaikille: ”vain syntynyt” on termi, joka osoittaa ainutlaatuisuuden. Kyse on ainutlaatuisuuden luonteesta.

Vain aloitettu - Skenaario 1

- Vartiotorni on pitkään pitänyt näkemystä, että Jeesus on ainoa luomus, jonka Jehova on suoraan tehnyt. Kaikki muut asiat tehtiin Jeesuksen kautta, nimeltään Logos. Ellei termistä ole mitään selkeää Raamatun selitystä, meidän on hyväksyttävä, että tämä tulkinta on ainakin mahdollista.
Lyhyesti sanottuna, tämä skenaario olettaa, että termi ”vain vastasyntyneet” viittaa siihen ainutlaatuiseen tapaan, jolla Jeesus luotiin

Vain aloitettu - Skenaario 2

Logot luotiin jumalana. Jehova käytti häntä sitten jumalana Sanansa ruumiillistuksena. Tässä roolissa häntä käytettiin luomaan kaikki muut asiat. Muista luomuksista ei tehty jumalia. Siksi hän on ainutlaatuinen ainosyntyisenä Jumalana.
Joten tämä toinen skenaario viittaa Jeesuksen luomisen luonteeseen, toisin sanoen ainoaksi jumalaksi, jonka ikinä on luotu.

Vain aloitettu - Skenaario 3

Jehova synnytti Jeesuksen suoraan hedelmöittämällä Mariaa. Tämä on ainoa kerta, kun hän teki tämän, ja ainoa koskaan syntynyt ihminen, joka voi väittää Jehovan olevan suora ja ainoa isänsä, on Jeesus. Hänen isänsä Jehovan synnytti jumala, joka oli Logos, syntyi naisesta. Tämä on ainutlaatuinen.

Yhteenvetona

En lue näitä keskustelua herättäviksi. Päinvastoin. Haluaisimme kaikkien näkevän, että kunnes voimme todistaa lopullisesti, mikä skenaario (jos sellainen on), voimme ainakin sopia joihinkin seikkoihin. Jeesus on Jumalan poika. Jeesus on Jumalan Sana tai Logos. Jeesuksen ja Logoksen suhde Isään on ainutlaatuinen.
John pyrkii huomauttamaan, että jos haluamme tuntea taivaallisen Isämme, meidän on tunnettava hänen ainutlaatuinen Poikansa, joka asui hänen kanssaan intiimissä ja välittävässä suhteessa kaiken asioiden alusta. Lisäksi hän kertoi meille, että jos haluamme sopeutua Jumalaan, josta on ikuisen elämän hyötyä, meidän on myös kuunneltava ja noudatettava Jumalan sanaa… Logoja… Jeesusta.
Nämä ovat asioita, joista meidän on sovittava, koska ne ovat elämän ja kuoleman asioita.

Lopullinen sana

Palatakseni aloituskohtaani jotkut siitä, mitä uskon Kristuksen luonteesta, ovat virallisen JW-opin mukaisia; osa siitä ei, mutta todennäköisesti linjautuu muiden kristillisten kirkkojen opetusten kanssa. Se, että katolilaisilla, baptisteilla tai Jehovan todistajilla oli ennen minua, ei pidä huolestua minua, koska se ei ole, että he uskovat jotain, joka vakuuttaa minut, vaan pikemminkin, että voin vahvistaa sen Raamatussa. Jos heillä on se oikein, sillä ei ole merkitystä, koska Raamatulla oli se ensin. En torju sitä, mitä Raamatut sanovat, koska jotkut ryhmät, joihin en ole eri mieltä, uskovat samoin kuin minä. Se antaisi ennakkoluuloja ja ennakkoluuloja ja estäisi tieni Isäni luo. Jeesus on sellainen. Kuten Jehova kertoi meille: ”Tämä on minun poikani… kuuntele häntä.” - Mt 17: 5
_________________________________________________
[I] Uusi elävä käännös
[Ii] Kuten edellisessä artikkelissa selitettiin, ”Logoa” käytetään koko tämän artikkelisarjan aikana yritettäessä päästä eroon englanninkielisestä mentaliteetista pitämällä ”Jumalan sanaa” otsikkona sen sijaan, että se on. (Re 19: 13)
[Iii] NET Raamattu
[IV] Vuodesta kommentti Anderestimme: "Tässä on ote William Dembskin kirjan" Being as Communion "eteenpäin:
”Tämä kirja laajentaa hänen aikaisempaa työstään ja kysyy kaikkein perustavanlaatuisimman ja haastavimman kysymyksen 21-luvulta, nimittäin, jos aine ei voi enää toimia todellisuuden perustekijänä, mitä voi? Aine oli viime vuosisadan ainoa sallittu vastaus kysymykseen siitä, mikä on viime kädessä todellista (aineen alkuperä, omin ehdoin, edelleen mysteerinä), mutta Dembski osoittaa, että ei olisi mitään asiaa ilman tietoa ja varmasti ei elämää. Hän osoittaa siten, että tieto on perustavaa laatua kuin aine ja että ymmärrettävä vaikuttava tieto on itse asiassa ensisijainen aine. "
Tiedot maailmankaikkeuden "primaarisena aineena". Alussa oli tietoa

Meleti Vivlon

Artikkelit kirjoittanut Meleti Vivlon.
    65
    0
    Haluaisitko ajatuksiasi, kommentoi.x