Tämä on käännös hollantilaisen Trouw-sanomalehden 22. heinäkuuta 2017 julkaistusta artikkelista, joka on yksi artikkelisarjasta, jossa kerrotaan siitä, miten Jehovan todistajat käsittelevät lasten seksuaalista hyväksikäyttöä.  Klikkaa tästä nähdäksesi alkuperäisen artikkelin.

Paratiisi pedofiileille

Trouw-tutkimuksen mukaan Jehovan todistajien tapa käsitellä väärinkäytöksiä on uhrien traumaattinen. Mark (37) hyväksikäytettiin lapsena ja taisteli tunnustamisen puolesta.

 Groningen 2010: Mark nostaa puhelimen kosteilla käsillä. Hän on autossa ja radio soittaa hiljaa. Hän soittaa piirinvalvojalle Klaas van de Beltille, paikallisten seurakuntien valvojalle. Mark, seksuaalisen hyväksikäytön uhrina, on yrittänyt saada oikeudenmukaisuuden viimeisen 15 vuoden ajan. Hänellä on ollut tarpeeksi.

 Jos tämä ei auta, hän luopuu.

 Puhelin soi. Tänään Klaasin oli tarkoitus keskustella syytetyn Wilbertin kanssa. Päättäväinen keskustelu. Hän lupasi Markuksen vakuuttavan Wilbertin tarjoamaan anteeksipyyntönsä. Se merkitsee paljon Markille. Hän haluaa jättää menneisyyden taakse. Hän painaa äänityspainiketta, jotta hän voi kuunnella puhelua myöhemmin.

Mark: "Hei Klaas, tämä on Mark."

Klaas: ”Hei Mark, meillä on ollut hyvä keskustelu. Hyvä ilmapiiri ja halu Wilbertin puolelta. Mutta hän tarvitsee enemmän apua. Joten jatkamme tätä nyt. Joten voimme saada tämän tapauksen loppuun. "

Mark: "Ok, mutta mikä on aikataulu?"

Klaas: “Anteeksi, en voi sanoa. Tarkoitus on työskennellä todella kovasti. ”

Mark: "Joten pidätte minut ajan tasalla?"

Klaas: ”Kyllä, tietenkin, olet myös tärkeä. Toivon, että voimme auttaa sinua. ”

Mark: "Se olisi kiva."

Klaas: ”Mutta myös toinen puoli tarvitsee apua. Se on tullut erittäin ilmeiseksi tänään iltapäivällä. ”

Koulun pelaaminen

 Se on 1994, 16 vuotta aiemmin. Mark on 15 ja hänen arvosanansa koulussa ovat erittäin huonot. Siitä lähtien, kun biologista oppituntia on tutkittu sukupuolitaudeista, hän ei voi nukkua yöllä. Hän pelkää, että hänellä on sairaus. Kun hän tulee kotiin kokouksen jälkeen, hän sanoo: "Äiti, minun täytyy kertoa sinulle jotain."

Hän selittää mitä tapahtui 6 vuotta aiemmin, kun seurakunnan päällikön 17-vuotias poika vei hänet raamatun tutkimuksen aikana yläkertaan "leikkikouluun" tai "lukemaan hänelle" wc-paperirullan alla käsivarsi. 

3-vuosina, Marks 7th: sta 10thth: hen, Wilbert sulki Markin huoneen verhot ja lukitsi oven. Alakerrassa seurakunnan jäsenet opiskelivat Jehovan sanaa. Se alkoi itsetyydytys, Mark sanoo. Mutta se hitaasti paheni.

Väärinkäyttö oli enimmäkseen suullista tyydytystä. Sitä hän halusi minun tekevän hänelle. Minun piti riisua ja hän kosketti penikseeni. Hän kertoi seksuaalisista fantasioistaan, esimerkiksi salissa olevasta naisesta. Hän käytti väkivaltaa. Hän potki minua, valloitti minut.

Wilbert oli 17-vuotiaana yli 6-jalkaa korkea, sanoo Mark. Katsoin häntä.  Siksi kuuntelin häntä. Pienenä poikana ajattelin: "Tämä on normaalia." "Se mitä" teemme "ei ole asianmukaista", hän, Wilbert, sanoisi usein. Kun se oli ohitse, hän sanoi: "Et voi kertoa kenellekään, koska Jehova olisi vihainen."

Markin äiti kuunteli tarinan. "Meidän on mentävä poliisin seksirikosyksikköön", hän sanoo. Mutta ensin hän kertoi Markin isälle ja seurakunnan vanhimmille 

Jehovan todistajien mukaan vanhimmat ovat tutkijoita ja tuomioita samanaikaisesti. He tutkivat mahdollisen rikoksen ja käsittelevät sitä sisäisesti, jos todisteita on riittävästi. He katsovat rikoksen vain, jos väärinkäytöstä tai tunnustamisesta on todistettu 2-todistajia. Jos näin ei ole, mitään ei tehdä 

Vanhimmat lupaavat puhua Wilbertin kanssa. Kun he kohtaavat häntä syytöksellä, hän kiistää kaiken.  Koska Mark on ainoa todistaja, tapaus on päättynyt.

Kumpikaan vanhimmista eikä Markin vanhemmista eivät tee raporttia. Äitini sanoi: ”Jos menemme poliisiin, siellä on uutisia ja otsikoita. Emme halua pilata paikallisen seurakunnan nimeä. ”

Kolme paria koputtavia polvia valtakunnan salin etuportaalle (Jehovan todistajien kirkon nimi).  Se on 6 kuukautta sen jälkeen, kun Mark on kertonut äidilleen. Vanhimmat käskivät Markin, hänen isänsä ja Wilbertin astua hetkeksi ulos puhumaan väärinkäytöstä.

Kun Mark kohtaa Wilbertin väärinkäytöksestä, hän toimii kuin se olisi yksimielisyys itsetyydytys. Markus muistaa, että vanhimmat olivat käskeneet anteeksi ja unohtaa.  Hänen mielestään tämä on mahdoton tehtävä. 

”Tunsin hyvin yksinäistä. En voinut kertoa tarinasiani missään. ”

Häntä satutti eniten se, että yksi vanhimmista kutsui väärinkäyttöä lasten peliksi, vain hevosena ympäri.

Seuraavina vuosina Mark jatkaa keskustelua vanhempien kanssa. Hän tutkii Internetissä tietoja siitä, miten todistajat käsittelevät väärinkäytöksiä. Hän pitää PowerPoint-esityksiä, jotka hän näyttää vanhimmille. "He eivät toimi sen mukaan", Markin mukaan.

Sillä välin Mark rakastuu seurakunnan tyttöyn. He menevät naimisiin ja pakenevat Delfzijliin. Nyt 23-vuotias Mark kärsii masennuksesta. Hän ei voi työskennellä, ja hänelle on annettava lääkitystä. Väärinkäyttö on tietulli.

Hän päättää aloittaa taistelun uudelleen ja lähestyy Jehovan todistajien kansallista johtoa. Hän kirjoittaa kirjeessä 2002.  ”Se häiritsee minua niin paljon, että haaveilen siitä unessa. Olen erittäin ahdistunut. ”Kirjeet kulkevat edestakaisin, ja jälleen kerran mitään ei tapahdu kirjeenvaihdon mukaan, joka on nyt Trouwin käsissä.

Oikeudenmukaisuus

Kun Mark on voittanut masennuksensa vuosien hoidon jälkeen, hän pudottaa tapauksen - sillä ei ole väliä. Hän on tehnyt niin Jehovan todistajien kanssa, että hän poistuu yhdistyksestä.

Mutta 1-vuoden jälkeen, 30-vuotias, hän muutti takaisin Groningeniin, ja muistot palaavat takaisin. Siellä kaupungissa, jossa kaikki tapahtui, hän päättää jälleen kerran taistella oikeudenmukaisuuden puolesta ja kutsuu piirin valvojaan Klaas van de Beltin.

Elokuussa 2009 Mark keskustelee Klaasin ja vanhempien kanssa Stadsparkin seurakunnassa, jossa Wilbert vielä käy. He lupaavat saada Wilbertin tarjoamaan anteeksi. Hän myönsi jo puolivälisesti väärinkäytökset.

Keväällä 2010 Klaas keskustelee Wilbertin kanssa, noin 20 vuotta väärinkäytön jälkeen. Tällä hetkellä Mark ajattelee, että jos tämä ei auta, luulen taistelun.

2010: kosteat kädet, autossa, Klaas puhelimessa. Äänitä, keskustelu jatkuu.

Mark: "Mitä näet tapahtuvan tulevaisuudessa?"

Klaas: ”Mielestäni tapahtuu läpimurto. Uusinta näytetään asioista, jotka menivät pieleen. Se on kohta, oikea Mark. Että hän ymmärtää mitä tapahtui. Tarkoitus oli siellä tänään iltapäivällä. On turhaa keskustella lisää nyt, tarvitaan enemmän apua. ”

Mark: ”Ok, se on selvää. Odotan."

Klaas: “Markus näyttää positiiviselta, voinko sanoa sen? Koska olet halukas puhumaan meille uudelleen. Jos uskot Jehovaan.  Mark .... Ole hyvä ja jatka Jehovan palvelemista.

(Hiljaisuus)

Mark: "Tällä hetkellä on tapahtunut liian paljon."

Puhelinkeskustelun jälkeen Markoon ei oteta yhteyttä pitkään aikaan. Kunnes hän saa puhelun yhdeltä vanhimmista. He eivät ryhdy mihinkään toimiin Wilbertia vastaan, koska Mark ei noudata organisaation vaatimuksia.  Hän ei ole enää Jehovan todistaja. Kun hän palaa, he toimivat.

12 Mark lähetti heinäkuussa 2010 kirjeen Klaasille ja vanhimmille. Valitettavasti et ole ilmoittanut minulle keskusteluista Wilbertin kanssa tai tapauksestani. Tiedän, että muut, kuten vanhempani, ovat kärsivällisiä. Se on kunniallinen. Minulla ei ole enää kärsivällisyyttä. Menen omalla tielläni.

Mark voi jättää menneisyyden taakse. Hän uskoo, että jotain täytyy muuttua perusteellisesti Jehovan todistajien organisaatiossa. Tästä syystä hän kertoo tarinansa. Se on pedofiilien paratiisi.

Nykyään Wilbert asuu korttelissa Markin vieressä. 2015-tapahtumassa he tapaavat supermarketissa. Mark ei tervehdytä Wilbertiä; hän vain katselee häntä. Kaikkien näiden vuosien välttämisen jälkeen hän voi katsoa häntä silmään.

Tutkimus Jehovan todistajia

Trouw on laajalti tutkinut väärinkäytöksiä Jehovan todistajien keskuudessa Hollannissa. Eilen sanomalehti julkaisi kaksi tarinaa, jotka osoittavat, kuinka yhdistys käsittelee seksuaalista hyväksikäyttöä ja traumaattisia seurauksia uhreille. Tapauksia käsitellään talossa, väärinkäytöksistä ei melkein koskaan ilmoiteta uhrien, entisten jäsenten kanssa käytyjen keskustelujen ja Trouwin hallussa olevien asiakirjojen mukaan. Uhrien mukaan tekijöitä suojellaan. Se luo lapsille erittäin vaarallisen ympäristön. Nämä havainnot ovat Australian komission marraskuussa julkaiseman Jehovan todistajien raportin mukaisia.

Wilbert ja Mark ovat kuvitteellisia nimiä, heidän nimensä ovat toimittajan tiedossa. Wilbert kieltäytyi kertomasta tarinansa puolta. Hän kirjoitti kirjeen: ”Tapahtumat ovat valitettavia. Haluan jättää tämän taakse ja toivon, että ymmärrät. "

Groningenin seurakunnan johto ei halua keskustella tapauksesta. Radan tarkkailija Klaas van de Belt toteaa yrittäneensä kaiken saadakseen Mark ja Wilbert yhteen. Anteeksipyyntö on erittäin tärkeä uhrille. Hän pahoittelee, että Mark on lähtenyt. Hän ei halua keskustella tapauksen yksityiskohdista. "Mielestäni sinun on käsiteltävä näitä tapauksia hyvin, ja on hienoa, jos ne voidaan tehdä sisäisesti."

lisäys

Tämä artikkeli kilpaili suuren määrän asiakirjojen, kirjeenvaihdon ja keskustelujen kanssa 20-ihmisten kanssa, jotka koostuivat seksuaalisen hyväksikäytön uhreista, 4-vanhoista, 3-aktiivisista vanhimmista, 5-entisistä jäsenistä, väärinkäyttäjistä ja asiantuntijoista.

Uhrien tarinat seuraavat samoja malleja, ja niitä tukevat yksityiset asiakirjat, kolmansien osapuolien todistajat ja äänitallenteet, jotka ovat nyt Trouwin hallussa. Introartikkelissa kuvattu suunta perustuu salaisten vanhinten käsikirjaan ja tuhansiin hallintoelimen (organisaation korkein ešeloni) kirjeisiin, jotka on lähetetty paikallisille seurakunnille, ja asianosaiset ovat vahvistaneet tämän.