[De ws 6 / 18 p. 16 - Août 20 - Août 26]

"Je réfléchis à vos rappels." - Psaume 119: 99.

L'article de cette semaine porte sur un sujet grave et potentiellement mortel. Le sujet est celui de notre conscience et de son efficacité à détecter le bien du mal, car cela affecte nos perspectives de vie éternelle.

Le paragraphe 2 énonce clairement le problème:

«Notre conscience peut être comparée à une boussole morale. C’est un sens profond du bien ou du mal qui peut nous guider dans la bonne direction. Mais pour que notre conscience soit un guide efficace, elle doit être correctement ajustée ou calibrée. "

En révisant cet article de l’étude, gardons donc à l’esprit les questions suivantes:

  • Notre propre conscience fonctionne-t-elle correctement, étant fermement enracinée dans la parole de Dieu?
  • Quelle action est requise de notre part lorsque notre conscience nous trouble?
  • Entraînons-nous notre propre conscience ou avons-nous abdiqué cette formation à d’autres, par exemple à une organisation?
  • Si nous avons abdiqué l'entraînement de notre conscience à d'autres, un ajustement est-il nécessaire de notre part?

Le paragraphe 3 met en évidence un certain nombre de problèmes pouvant survenir, examinons-les successivement.

  1. «Lorsque la conscience d'une personne n'est pas correctement formée, cela n'empêche pas les actes répréhensibles. (1 Timothy 4: 1-2) ”.

L'écriture citée, 1 Timothy 4: 1-2, nous avertit:

"Cependant, la parole inspirée dit clairement que, dans des périodes plus récentes, certains tomberont de la foi, prêtant attention aux déclarations inspirées et aux enseignements trompeurs inspirés par les démons, par l'hypocrisie des hommes qui mentent, marqués dans leur conscience comme avec une marque fer, interdisant de se marier »(TNO).

Nous trouvons ici notre premier problème. Qu'est-ce que la «parole inspirée» et de qui provient-elle? On pourrait supposer, à partir du contexte, qu’il s’agit de Jéhovah, ou de Jésus ou de l’un des apôtres, mais la lecture du passage ne permet pas de le comprendre sans faire de suppositions. le Texte grec n'a pas été traduit correctement ici par l'Organisation. Pourquoi ont-ils traduit ce verset de cette façon, qui sait, sinon peut-être pour éviter que les Trinitaires ne désignent ce verset comme le Saint-Esprit étant une personne. Mais ce serait une mauvaise excuse, car le cas pour le Saint-Esprit de ne pas être une personne peut être invoqué pour d'autres raisons. Le passage devrait se lire «Mais le [Saint] Esprit dit expressément [dit] que plus tard…». Voici comment les 28 traductions sur Biblehub.com rendre ce verset.

Il est inquiétant de constater une traduction erronée qui déforme le sens exact de la Parole de Dieu. (Deutéronome 4: 2, Revelation 22: 19).

  1. Qu'en est-il des énoncés inspirés trompeurs?

"Nous avons donc laissé la littérature parler d'elle-même. Son érudition, la présentation logique des Écritures qu’elle expose et sa fidèle adhésion à la Bible sont les choses qui devraient impressionner le lecteur et qui devraient le convaincre que c’est la vérité biblique. Une bourse d'étude mondaine n'est pas ce qu'il faut faire. (w59 10 / 1 p608).

Oui, nous laisserons la Bible et la littérature de l'Organisation parler pour elle-même. S'il vous plaît vérifier la scolarité de la littérature et sa fidèle adhésion à la Bible.

Un vrai prophète est nommé et inspiré par Dieu, car seuls ces prophètes peuvent toujours dire la vérité.

Dans un article intitulé «Ils sauront qu’un prophète était parmi eux», La Tour de Garde déclaré: "Cependant, Jéhovah n'a pas laissé le peuple de la chrétienté, dirigé par le clergé, sans s'être averti que la Ligue était un substitut contrefait du véritable royaume de Dieu. Il avait un "prophète" pour les avertir. Ce "prophète" n'était pas un homme, mais était un corps d'hommes et de femmes. C'était le petit groupe de disciples de Jésus-Christ, connus à cette époque sous le nom d'étudiants bibliques internationaux. Aujourd'hui, ils sont connus comme les témoins chrétiens de Jéhovah. Ils proclament toujours un avertissement…. ce groupe des disciples oints de Jésus-Christ, faisant un travail dans la chrétienté en parallèle avec le travail d'Ezekiel parmi les Juifs, étaient manifestement Ezéchiel des temps modernes, le "prophète" chargé par Jéhovah d'annoncer la bonne nouvelle du royaume messianique de Dieu et pour avertir la chrétienté ". (w1972 4/1 p. 197,198)

Alors, qu'est-ce que c'est “'Prophète' commandé par Jéhovah”Prévenu de? Dans l'embouchure du prophète, La Tour de Garde Août 15, 1968 p. 494-501 disait ceci à propos de 1975.

“Une chose est absolument certaine, la chronologie biblique renforcée par une prophétie biblique accomplie montre que six mille ans d'existence de l'homme seront bientôt révolus, oui, au sein de cette génération! (Matt. 24: 34) Ce n’est donc pas le moment de rester indifférent et complaisant. Ce n’est pas le moment de jouer avec les paroles de Jésus selon lesquelles «à propos de ce jour et de cette heure, personne ne le sait., ni les anges des cieux ni le Fils, mais seulement le Père. "(Matt. 24: 36) Au contraire, c’est un moment où il faut être pleinement conscient que la fin de ce système de choses touche rapidement à sa fin violente. »

La date «1975» a été mentionnée au moins X fois dans cet article. Voyez-vous comment ils ont rabaissé et mis de côté Jésus avertissant que «concernant ce jour et cette heure, personne ne le sait»? Ils ont également laissé entendre que 15 serait la fin du système de choses.

La brochure, Millions Now Living ne mourra jamais, publié par l'Organisation dans 1920 p. 89 a déclaré:

«C'est pourquoi nous pouvons nous attendre avec confiance que 1925 marquera le retour d'Abraham, d'Isaac, de Jacob et des fidèles prophètes d'autrefois… à la condition de la perfection humaine….1914 a mis fin à l'époque des Gentils… La date de 1925 est encore plus clairement indiquée par les Écritures parce qu'elle est fixée par la loi que Dieu a donnée à Israël. (Tour de guet 1 sept. 1922 p. 262)

Ce ne sont que quelques exemples de telles prophéties. Il y en a beaucoup d'autres à trouver.

Comment Jéhovah par Moïse nous a-t-il prévenus contre les faux prophètes?

«Cependant, le prophète qui prétend prononcer en mon nom un mot que je ne lui ai pas commandé de prononcer ou qui parle au nom d'autres dieux, ce prophète doit mourir. 21 Et au cas où vous diriez dans votre cœur: “Comment saurons-nous la parole que Jéhovah n’a pas dite?” 22 quand le prophète parle au nom de Jéhovah et que la parole ne se produit pas ou ne se réalise pas, c'est la parole que Jéhovah n'a pas dite. Avec présomption le prophète l'a parlé. Vous ne devez pas avoir peur de lui. »(Deutéronome 18: 20-22)

Faut-il en dire plus sur les fausses prophéties et les «déclarations inspirées» qui ont émané du Conseil d'administration des Témoins de Jéhovah? Qu'ils aient été inspirés ou non est une question de conjecture, mais nous pouvons être sûrs qu'ils n'ont pas été inspirés par le Dieu de vérité, Jéhovah, parce que ses prophéties ne manquent jamais de se réaliser.

  1. Qu'en est-il d'interdire de se marier?

1 Timothy 4: 3 nous avertit que «dans les périodes ultérieures… certains porteront leur attention sur des propos inspirés trompeurs… interdisant de se marier».

Cette Écriture a été traditionnellement appliquée à l’Église catholique, mais elle n’est pas la seule à laquelle elle s’applique. Maintenant, comparez l’avertissement scripturaire avec cette citation de la littérature de l’Organisation:Serait-il convenable pour eux de se marier et de commencer à élever des enfants? Non, la réponse est-elle corroborée par les Écritures …. Il sera de loin préférable d'être libre et sans fardeau, afin qu'ils puissent faire la volonté du Seigneur maintenant, comme le Seigneur le commande, et aussi être sans entrave pendant l'Armageddon. … Ceux… qui envisagent maintenant le mariage, semble-t-il, feraient mieux s'ils attendaient quelques années, jusqu'à ce que la tempête ardente d'Armageddon disparaisse. (Brochure intitulée «Face the Facts», 1938, p. 46, 47, 50) ».

Une conscience endommagée

"Une telle conscience pourrait même nous convaincre que «mal, c'est bien. (Isaiah 5: 20) ” (Par.3)

Le rapport de la Haut-commissariat royal australien à la maltraitance dans le volume final du rapport 16 Institutions religieuses Cahier 1 p. 52-53 États:

«Nous avons constaté qu'en décidant des sanctions à imposer et / ou des précautions à prendre vis-à-vis d'un auteur présumé ou présumé d'agression sexuelle sur un enfant, l'organisation des Témoins de Jéhovah ne tenait pas suffisamment compte du risque de récidive de la personne. Les auteurs présumés d'abus sexuels sur enfants qui ont été retirés de leurs congrégations à la suite d'allégations d'abus sexuels sur enfants ont souvent été réintégrés. Nous n'avons trouvé aucune preuve de l'organisation de témoins de Jéhovah rapportant des allégations d'abus sexuels sur des enfants à la police ou à d'autres autorités civiles.

Au cours de notre étude de cas, des survivantes de violences sexuelles sur des enfants nous ont dit que l'organisation des témoins de Jéhovah ne leur avait pas fourni d'informations suffisantes sur l'enquête concernant leurs allégations, qu'ils ne se sentaient pas soutenus par les anciens qui les avaient traitées et qu'ils estimaient que le processus d'enquête était un processus difficile. test de leur crédibilité plutôt que celle de l'auteur présumé. Nous avons également entendu dire que les anciens de la congrégation ont ordonné aux victimes de sévices sexuels sur enfants de ne pas en parler avec d'autres et que, s'ils tentaient de quitter l'organisation, ils étaient «boudés» ou ostracisés par leur communauté religieuse.

«L’organisation des Témoins de Jéhovah s’attaque aux abus sexuels d’enfants conformément aux directives scripturaires, en s’appuyant sur une interprétation littérale de la Bible et sur les principes de 1st pour définir les pratiques, les politiques et les procédures. Celles-ci incluent la règle des «deux témoins», telle que discutée, ainsi que le principe de la «direction masculine» (le fait que les hommes occupent des postes d'autorité dans les congrégations et de direction dans la famille). Dans les Écritures, seuls les hommes peuvent prendre des décisions. D'autres politiques basées sur les Écritures incluent les sanctions de réprobation (une forme de discipline qui permet à l'auteur de rester dans la congrégation), la radiation (l'exclusion ou l'excommunication en tant que forme de punition pour des actes répréhensibles graves commis par les Écritures) et l'évitement (une instruction à la congrégation ne pas associer à une personne exclue). "

Donc, la conclusion de l'ARC est que:

"Tant que l'organisation des témoins de Jéhovah continuera d'appliquer ces pratiques dans sa réponse aux allégations d'abus sexuels sur enfants, elle restera une organisation qui ne répond pas de manière adéquate aux abus sexuels sur enfants et qui ne protège pas les enfants.

  • Nous recommandons que l'organisation des témoins de Jéhovah abandonne l'application de la règle des deux témoins dans les cas de plainte pour violences sexuelles sur enfants (recommandation 16.27),
  • réviser ses politiques afin que les femmes participent aux processus d'enquête et de détermination des allégations d'abus sexuel sur un enfant (Recommandation 16.28),
  • et n'oblige plus ses membres à fuir ceux qui se dissocient de l'organisation dans les cas où le motif de la dissociation est lié au fait qu'une personne est victime d'abus sexuel sur un enfant (Recommandation 16.29). ”(Seuls les points et l'addition en gras sont ajoutés)

Voir aussi «Politiques relatives aux abus sexuels sur enfants de JW.org - 2018”Pour une discussion scripturaire sur ce sujet.

Cela ne constitue-t-il pas un cas de conviction de la part de l’Organisation que «le mal est bon» quand, dans l’émission mensuelle de novembre 2017, ils déclarentNous ne changerons jamais notre position scripturaire sur ce sujet » faisant référence à l'exigence de deux témoins. (Voir article Guerre théocratique ou simplement couché?)

«Jésus a averti ses disciples:« L’heure vient où tous ceux qui vous tuent penseront qu’il a offert un service sacré à Dieu. »(John 16: 2)». (Par.3)

"Nous fuyons", a déclaré récemment un surveillant de circonscription à un corps d'aînés.[I]

Est-ce que fuir une disposition aimante de Jéhovah ou une menace émanant d'organisations créées par l'homme visant à contraindre leurs adeptes à adhérer à la ligne du parti? Remarquez ce que cet article énonce à propos des effets de l'évitement: «Les objectifs de l'évitement peuvent inclure des personnes qualifiées d'apostats, de dénonciateurs, de dissidents, de briseurs de grève ou toute personne que le groupe considère comme une menace ou une source de conflit. Le rejet social a été établi pour causer des dommages psychologiques et a été qualifié de torture ou de punition. ”.[Ii]

Peut-on exclure ou éviter de tuer? Certes, il peut tuer en conduisant à l'assassinat et au suicide. Récemment, un exemple très triste a conduit à des meurtres et à un suicide chez 3.[Iii]

Quelle est la politique de l'organisation? Par exemple, voir cet article d'étude récent «Pourquoi la radiation est une disposition aimante»[Iv]

N’est-ce pas un cas de meurtre que ce soit en étant coupé spirituellement ou physiquement par une responsabilité coupable? Pourtant, malgré les preuves du contraire, l'Organisation et de nombreux témoins continuent de croire qu'ils ont «offert un service sacré à Dieu» en traitant les autres de manière aussi inhumaine!

 "Comment pouvons-nous empêcher notre conscience de devenir inefficace?" (Par.4) "en étudiant diligemment la Bible, en méditant sur ce qu'elle dit et en l'appliquant dans nos vies, nous pouvons entraîner notre conscience à être plus sensible à la pensée de Dieu, et il peut donc servir de guide fiable. "(Par.4)

Ceci est en accord avec l'écriture partiellement citée 2 Timothy 3: 16. Nous devrions absolument toujours regarder à la parole de Dieu au lieu de celle des hommes. Si nous laissons les autres dicter notre conscience, celle-ci pourrait devenir inefficace.

Laissez la loi de Dieu vous entraîner (Par 5-9)

«Pour bénéficier des lois de Dieu, nous devons faire plus que simplement les lire ou les connaître. Nous devons grandir pour les aimer et les respecter. La Parole de Dieu dit: "Déteste ce qui est mauvais et aime ce qui est bon." (Amos 5: 15) ”(Par.5).

L'un des meilleurs moyens d'apprendre à aimer et à respecter les lois de Dieu est de les pratiquer et de voir comment elles agissent pour notre bénéfice, d'apprendre des exemples de ceux qui désobéissent et de la manière dont cela leur pose des problèmes. L'article le confirme en disant:

«Réfléchissez aux avantages que nous tirons du respect des lois de la Bible concernant le mensonge, les manigances, le vol, l'immoralité sexuelle, la violence et le spiritisme. (Lire les proverbes 6: 16-19; Revelation 21: 8) ” (Par.5)

Malheureusement, c'est tout ce qu'il a à dire sur le sujet.

Mais examinons brièvement certaines de ces lois.

Et pour mentir?

  • Qu'est-ce qui ment Le dictionnaire Google le définit comme "ne pas dire la vérité". Un bon exemple serait le suivant: “Certains peuvent penser qu'ils peuvent interpréter la Bible eux-mêmes. Cependant, Jésus a désigné l'esclave fidèle comme étant le seul moyen de dispenser de la nourriture spirituelle. Depuis 1919, Jésus-Christ glorifié a utilisé cet esclave pour aider ses disciples à comprendre le livre de Dieu et à en tenir compte. En obéissant aux instructions de la Bible, nous promouvons la pureté, la paix et l'unité dans la congrégation. Chacun de nous fait bien de se demander: "Suis-je fidèle au canal que Jésus utilise aujourd'hui?" »(Ws 11 / 2016 p16 pour 9).
  • En revanche, qu'a dit le membre du Conseil d'administration, Geoffrey Jackson, dans son témoignage devant la Commission royale australienne sur la maltraitance des enfants? En réponse à la question «Et vous considérez-vous comme les porte-parole de Jéhovah Dieu sur la terre?» la transcription de la commission[V] et les vidéos YouTube confirment qu'il a répondu «Cela, je pense, semblerait assez présomptueux de dire que nous sommes le seul porte-parole que Dieu utilise. Les Écritures montrent clairement que quelqu'un peut agir en harmonie avec l'esprit de Dieu en donnant du réconfort et de l'aide dans les congrégations ».

Qu'en est-il des intrigues et des vols?

Un examen rapide des affaires judiciaires concernant la saisie et la vente de Menlo Park Kingdom Hall, dont des liens sont disponibles ici suffira à justifier les intrigues et les vols.

Une partie d'un bref résumé de JWLeaks où de nombreux documents sont disponibles est: «En 2010, la Watchtower Bible et la Tract Society de New York ont ​​pris le contrôle de millions de dollars d'actifs immobiliers de premier ordre appartenant à la Congrégation des témoins de Jéhovah de Menlo Park, en Californie, en enlevant par la force le corps des anciens et en dispersant la congrégation. L’argent investi par la congrégation a également été retiré de leurs comptes bancaires par les représentants de Watchtower. Les membres de la congrégation qui s'y sont opposés ont été menacés de radiation. Les membres de la congrégation qui ont réellement pris la parole contre le scandale ont été exclus plus tard.

Des allégations de corruption, de collusion, de fraude bancaire et d'un «stratagème de blanchiment d'argent» ont depuis lors été portées contre la Watchtower Bible et la Tract Society of New York, leurs avocats et leurs banquiers, la JPMorgan Chase Bank. "

En outre, les tactiques juridiques utilisées par les avocats de la Watchtower Society dans les affaires judiciaires connexes ne correspondent pas à l'image qu'ils projettent d'une organisation chrétienne dirigée par Dieu. Il faut le lire pour le croire.

Laissez les principes de Dieu vous guider (Par 10-13)

"Comprendre un principe implique de comprendre la pensée du législateur et les raisons pour lesquelles il a donné certaines lois." (Par.10)

Cette déclaration est tout à fait exacte. Pourtant, l’Organisation ne comprend clairement pas “la pensée du législateur et les raisons pour lesquelles il a donné certaines lois. "

Un cas d'espèce est un sujet déjà mis en évidence. Celui du traitement des victimes d'abus sexuels sur enfants. La «condition scripturaire» imposée à deux témoins a été soulignée comme l'une des raisons pour lesquelles l'injustice se produit lorsque des accusations de sévices sont proférées par des enfants. Mais est-ce que «deux témoins» est une exigence dans tous les cas d'actes répréhensibles? Une revue du Deutéronome 17: 6 qui dit: «Deux témoins ou trois témoins devraient être mis à mort. Il ne sera pas mis à mort par la bouche d'un seul témoin. ”, Montre clairement qu'il a été conçu pour éviter que la peine de mort ne soit appliquée sauf s'il existait une preuve pesante de l'infraction commise. Cependant, le procès s'est déroulé en public, ce qui a permis à d'autres témoins de se présenter.

Dans ce contexte, le Deutéronome 22: 23-27 mérite d'être examiné. Si une femme fiancée était violée en ville et qu'elle ne criait pas et ne recevait donc pas de témoins, elle était également considérée comme coupable d'immortalité. Cependant, si cela se produisait sur le terrain où personne ne pouvait entendre et être témoin, elle était considérée comme innocente si elle avait crié et l'homme condamné. Il ne pouvait évidemment y avoir qu'un seul témoin, la victime du viol elle-même. (Voir aussi Numéros 5: 11-31).

La conclusion de l'examen des principes scripturaires est que des dispositions ont été prises pour les cas où il y avait un témoin, ou même simplement un soupçon. Il pourrait clairement y avoir un jugement de culpabilité ou d'innocence même dans ces circonstances. Pourquoi? Parce que Jéhovah est un Dieu de justice. Pour les chrétiens, il a établi des principes sur les lois, car les lois ne peuvent pas couvrir toutes les situations, mais les principes le peuvent. Le principe est que justice doit toujours être rendue, tant pour l'accusateur que pour l'accusé, et non en faveur de l'accusé.

Appuyez sur jusqu'à la maturité (Par. 14-17)

"La loi suprême pour les chrétiens est la loi de l'amour. Jésus a dit à ses disciples: "A ceci tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour entre vous." (John 13: 35) "(Par.15).

En effet, tout le paragraphe 15 traite de l'amour manifesté par Dieu et de notre démonstration d'amour pour Dieu et son fils. Cela indique-t-il un changement de priorité de la part de l'Organisation? Nous pouvons vivre dans l'espoir, mais malheureusement, c'est peu probable. La position habituelle et souvent répétée est celle indiquée dans w09 9 / 15 pp. 21-25 par.12:

"Parmi les «belles œuvres» décrites dans la Parole de Dieu pour les chrétiens se trouve l’œuvre de sauvetage de la prédication du Royaume et de la formation des disciples. » (Voir également: w92 7 / 1 p. 29 "Le premier est l’œuvre de prédication du Royaume et de formation de disciples ”).

Le paragraphe 16 souligne que: «En avançant vers la maturité chrétienne, vous constaterez que les principes deviennent plus importants pour vous. En effet, les lois peuvent s’appliquer à une situation donnée alors que les principes sont beaucoup plus larges dans l’application. »

Qu'est-ce que cela dit de l'Organisation, qui a généré une pléthore de règles à suivre dans toutes sortes de domaines, plutôt que de s'en tenir aux principes de mise en exergue? Ce faisant, il a enlevé la liberté et la responsabilité des frères et sœurs de penser par eux-mêmes et de former leur propre conscience. Cela soulève également des questions sur le degré de maturité de l'Organisation.

Une conscience formée par la Bible apporte des bénédictions (Par 18)

Tout ce que nous avons considéré plus haut souligne l'importance de former notre propre conscience à partir de la parole de Dieu et de ne pas déléguer sa formation à qui que ce soit ou à une organisation. Certes, il faut travailler dur, mais au final, cela en vaut la peine.

Même en tant que Psaume 119: 97-100 dit: «J'aime ta loi! Je réfléchis dessus toute la journée. Ton commandement me rend plus sage que mes ennemis, car il est avec moi pour toujours. J'ai plus de perspicacité que tous mes professeurs, parce que je réfléchis à vos rappels. J'agis avec plus de compréhension que les hommes plus âgés, car j'observe tes ordres.

Oui, avec le Saint-Esprit et la Parole de Dieu, nous pouvons en effet avoir plus de perspicacité que les enseignants auto-élevés de l'Organisation et agir avec plus de compréhension et de compassion que les hommes plus âgés, précisément parce que nous observons les ordres de Dieu plutôt que les idées de ceux-ci sur ses ordres sont. Romains 14: 12 nous rappelle: «Chacun de nous rendra donc compte à Dieu.» À ce moment-là, ce ne sera pas une excuse pour dire: «j'ai obéi au Conseil d'administration» ou «j'ai obéi aux Aînés».

Matthew 7: 20-23 nous met en garde:

«Tout le monde ne me disant pas: 'Seigneur, Seigneur' n'entrera dans le royaume des cieux, mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux le fera. 22 Beaucoup me diront en ce jour-là: 'Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé en ton nom, n'avons-nous pas expulsé les démons en ton nom, et accompli beaucoup d'œuvres puissantes en ton nom?' 23 Et pourtant, je leur avouerai: je ne vous ai jamais connus! Éloignez-vous de moi, vous ouvriers de l'anarchie.

Faisons en sorte que nous soyons ceux à qui Jésus dit: «Bien joué, bon et fidèle esclave! Vous avez été fidèle sur quelques points. Je vais vous nommer sur beaucoup de choses. Entrez dans la joie de votre maître. '”(Matthew 25: 22-23)

___________________________________________________

[I] See Dubtown - L'opération secrète - enregistrement secret d'une réunion d'anciens (Vidéo YouTube de l'animation Lego - Kevin McFree). Une révélation! Et très amusant portrait.

[Ii] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shunning

[Iii] https://nypost.com/2018/02/21/woman-shunned-by-jehovahs-witnesses-kills-entire-family-cops/

[Iv] w15 4 / 15 p. 30

[V] Page 9 \ 15937 Transcript Day 155.pdf à partir du Site de l'ARHCCA of the case here http://www.childabuseroyalcommission.gov.au/case-study/636f01a5-50db-4b59-a35e-a24ae07fb0ad/case-study-29,-july-2015,-sydney.aspx

 

 

 

 

Tadua

Articles de Tadua.
    10
    0
    J'adorerais vos pensées, veuillez commenter.x