“Mej yuav tsum noog tug kws coj moog huv mej lub sab, mej yuav tsum ua tuabneeg ncaaj nceeg…” (Henplais 13:17)

Hauv Lus Askiv, thaum peb siv cov lus “mloog” thiab “mloog lus”, xav li cas? Cov lus Askiv feem ntau tau hais dav dav nrog ntau cov ntsiab lus sib txawv ntawm lub ntsiab lus. Puas yog kis ntawm ob lo lus no? Piv txwv li, koj puas xav txog "yaum" thiab "kev yaum" ua cov lus ua rau "mloog" thiab "ob yuav ua tau"? Dab tsi txog "kev ntseeg siab", "txhib" thiab "mloog"?

Tsis yuav zoo, txoj cai? Qhov tseeb, "mloog lus" thiab "mloog lus" muaj qhov txwv tsis pub siv lus Askiv tshiab. Lawv yog cov lus muaj zog. Lawv hais txog kev sib raug zoo ntawm tus tswv / tub qhe, lossis ntawm qhov tsawg kawg, ib qho haujlwm ib ntus ntawm kev so qis. Hauv Lus Askiv, cov lus tsis coj nrog lawv ib qho kev xav nyob hauv qhov xwm txheej. Piv txwv li, niam tsis qhia tus menyuam yaus, "Kuv xav kom koj mloog kuv thiab ua raws kuv, yog tias koj tsis mloog."

Koj yuav tsis sawv hauv tsev hais plaub txog kev ua txhaum tsheb thiab qhia tus kws tu plaub, "Kuv xav tias qhov kev nrawm tsuas yog kev tawm tswv yim xwb."

Yog li no, thaum tus neeg hais lus Askiv nyeem lus Henplais 13:17, nws yuav to taub dabtsi los ntawm cov nqe lus uas tau muab txhais hauv phau New World Translation of the Holy Bible lossis NWT?

“Nej yuav tsum mloog rau cov uas tab tom coj nej ntawm thiab nyob hauv qab,. Cov. . ”

Mus rau lwm yam kev txhais lus tsis muab rau peb ntau mus ntxiv. Feem ntau qhib nrog "Ua Raws ..."

  • “Mloog lawv cov uas muaj cai kav koj, thiab zwm…” (King James, American Standard Version)
  • “Ua lawv le koj tej kev cai, hab raug lawv.” (Douay-Rheims Ntawv Vajtswv)
  • “Mloog koj cov thawj coj thiab zwm rau lawv txoj cai…” (Txoj Cai Tshiab)
  • “Mloog koj cov thawj coj ntawm sab ntsuj plig, thiab ua lawv hais…” (Phau Lus Txhais Tshiab)

Daim ntawv txuas mus thiab muaj ntau yam tsis txawv txav. Xyuas nws tawm rau koj tus kheej siv Parallel feature ntawm biblehub.com.

Los ntawm qhov no zoo nkaus li pom meej, vim tias kev siv lo lus "mloog lus" hauv lus Askiv, peb yuav tsum xav txog cov neeg muaj cai hauv lub koom txoos ua peb cov thawj coj, thiab peb yuav tsum ua raws li lawv tus cwj pwm. Qhov no puas yog “mloog” lus Askiv puas yog?

Tus tub rog tuaj yeem hais yam tsis ntshai txog qhov tshwm sim tsis zoo uas nws tsis mloog qhov kev txiav txim vim nws ntseeg tias nws ua txhaum? Puas muaj peev xwm tus menyuam yaus txav mus deb nrog qhia nws niam tias nws tsis ua raws li nws vim nws xav tias nws ua txhaum? “Ua Raws” thiab “mloog lus” tsis yog hais txog kev txhais lub ntsiab.

Muab hais tias txhua lo lus txhais tau siv lo lus no thaum muab cov lus hauv cov lus hauv cov lus no, tsis tuaj yeem raug cem vim xav tias lo lus Askiv muaj lub ntsiab lus ntawm cov Greek. Yog li ntawd, nws yuav ua rau koj xav tsis thoob tias qhov ntawd tsis yog qhov tseeb.

Lo lus Kilis txhais tias “mloog lus” hauv NWT thiab “mloog” los ntawm yuav luag txhua tug peithesthe. Nws yog ib qhov qhia txog kev ua neej, sib txuas hauv 2nd tus neeg ntau tshaj txhais tau tense. Tus infinitive yog peithó thiab nws txhais tau tias "yaum, kom muaj kev ntseeg siab". Yog li ntawd, lub sijhawm no, Paulus tabtom samhwm kom cov Khixatia Henplais kom “yaum” lossis “kom muaj kev cia siab” rau cov uas ua thawj. Yog li vim li cas nws tsis txhais qhov ntawd?

Ntawm no yog daim ntawv teev txhua yam tshwm sim ntawm lo lus hauv Cov Lus Greek.

(Mathai 27:20) Tiamsis cov thawj ntawm cov pov thawj thiab cov hlob ntxias Cov neeg coob coob thov Npanpiloo, tiamsis kom Yexus rhuav tshem.

(Mathai 27:43) Nws muab tso lawm nws ntseeg hauv Vajtswv; Cia nws tam sim no cawm nws yog tias Nws xav tau nws, rau qhov nws hais tias, 'Kuv yog Vajtswv tus Tub.' ”

(Mathai 28:14) Thiab yog tias qhov no nkag mus rau tus tswv xeev lub pob ntseg, peb yuav ua yaum [nws] thiab yuav tso koj dim ntawm kev txhawj xeeb. "

(Lukas 11:22) Tab sis thaum ib tug neeg muaj zog dua nws tuaj tawm tsam nws thiab kov yeej nws, nws muab nws txoj sia tag nrho uas nws tau tau ntseeg, thiab nws faib tawm yam uas nws xav ua rau nws.

(Lukas 16:31) Tab sis nws hais rau nws, 'Yog hais tias lawv tsis mloog Mauxes thiab cov yaj saub, thiab lawv yuav tsis muaj ntxias yog muaj neeg sawv hauv qhov tuag rov los. '”

(Luka 18: 9) Tab sis nws hais zaj lus piv txwv no rau ib txhia ntseeg nyob rau hauv lawv tus kheej hais tias lawv tau ua neeg ncaj ncees thiab leej twg suav hais tias tus so tsis muaj dab tsi:

(Lukas 20: 6) Tab sis yog peb hais tias, 'Los ntawm tib neeg,' cov neeg ib thiab tag nrho yuav txawb peb, vim lawv yog ntxias Yauhas yog tus yaj saub. "

(Tubtxib Tes Haujlwm 5:36) Piv txwv, ua ntej hnub no Theu das tau sawv los, nws tau hais tias nws tus kheej yog ib tug neeg, thiab muaj qee tus txiv neej, muaj plaub caug leej, tuaj koom nws tog. Tab sis nws tau ploj mus nrog, thiab tag nrho cov neeg uas tau ua mloog lus nws tau dispersed thiab tuaj rau tsis muaj dab tsi.

(Tubtxib Tes Haujlwm 5:40) Thaum lawv ua li no muab mloog rau nws, thiab lawv tau hu rau cov thwj tim, nplawm lawv, thiab kom lawv tsum tsis txhob hais lus raws Yexus lub npe, thiab tso lawv mus.

(Tubtxib Tes Haujlwm 12:20) Nimno nws muaj kev npau taws rau cov neeg Thailas thiab Si? Yog li ntawd nrog ib tug accord lawv tuaj rau nws thiab, tom qab yaum Blastus, uas yog tus saib xyuas ntawm lub rooj sib tham ntawm huab tais, lawv tau pib foob rau kev thaj yeeb, vim tias lawv lub tebchaws tau muab zaub mov los ntawm huab tais.

(Tubtxib Tes Haujlwm 13:43) Yog li ntawd tom qab lub rooj sib txoos hauv lub tsev sab laj tau xaus, ntau cov neeg Yudais thiab cov neeg tshaj tawm txoj kev ntseeg uas [pe hawm Vajtswv] tau coj Paulus thiab Bar? thov kom lawv yuav tsum txuas ntxiv hauv kev ua tsis tau zoo ntawm Vajtswv.

(Tubtxib Tes Haujlwm 14:19) Tiamsis cov Yudai tuaj txog ntawm lub moos Athi-au thiab I-e-u thiab ntxias Cov neeg coob coob, thiab lawv xuas pob zeb ntaus Paul thiab muab nws rub tawm mus sab nraum lub nroog, ua npau suav tias nws twb tuag lawm.

(Tubtxib Tes Haujlwm 17: 4) Ua rau lawv ib txhia coj zoo li ntawd los ua neeg ntseeg thiab koom lawv tus kheej nrog Paul thiab Xilas, thiab muaj neeg Kilis ntau leej uas tuaj pehawm Vajtswv [Vajtswv] thiab tsis muaj ob peb tug pojniam tseem ceeb uas tau ua li ntawd.

(Tubtxib Tes Haujlwm 18: 4) Txawm li cas los xij, nws yuav hais lus hauv lub tsev sablaj txhua hnub Xanpataus thiab nws xav tau yaum Cov neeg Yudais thiab cov neeg Greek.

(Tubtxib Tes Haujlwm 19: 8) Nkag mus rau hauv lub tsev teev ntuj, nws ua siab tawv hais txog peb lub hlis, nws hais lus thiab siv kev txaus siab hais txog Vajtswv lub nceeg vaj.

(Cov Tub Txib txoj Hauj Lwm 19:26) Tsis tas li ntawd, KOJ pom thiab hnov ​​tsuas yog hauv Efexaus xwb tab sis ze rau tag nrho cov [cheeb tsam hauv Asia] tus neeg Paul no tau ntxias ib cov neeg coob heev thiab tig lawv mus rau lwm qhov kev xav, hais tias cov uas tsim los ntawm txhais tes tsis yog tswv ntuj.

(Tubtxib Tes Haujlwm 21:14) Thaum nws yuav tsis muaj neeg thuam, peb tau pom zoo nrog cov lus: "Ua kom muaj raws li Vajtswv lub siab nyiam."

(Tubtxib Tes Haujlwm 23:21) Qhov tseem ceeb tshaj, tsis txhob cia lawv yaum koj, rau ntau dua plaub caug tus txiv neej ntawm lawv tau pw hauv kev tos nws, thiab lawv tau khi lawv tus kheej nrog txoj kev foom tsis pub noj los sis haus kom txog thaum lawv tau ua nrog nws; thiab lawv twb npaj txhij tam sim no lawm, tos kom tau lus cog tseg los ntawm koj. "

(Tubtxib Tes Haujlwm 26:26) Qhov tseeb tiag, tus vajntxwv uas kuv tau hais nrog kev hais lus siab ncaj paub zoo txog tej no; rau kuv kuv ntxias tias tsis muaj ib yam ntawm cov no khiav dim ntawm nws daim ntawv ceeb toom, rau qhov no tsis tau ua tiav nyob rau hauv kaum.

(Tubtxib Tes Haujlwm 26:28) Tab sis A-grip? Pa tau hais rau Povlauj tias: “Tsis ntev koj yuav yuav yaum kuv los ua neeg ntseeg Vajtswv. ”

(Tubtxib Tes Haujlwm 27:11) Txawm li cas los xij, tus thawj tub rog mus heeding tus tsav thiab tus tsav nkoj ntau dua li tej khoom uas Paul hais.

(Tubtxib Tes Haujlwm 28:23, 24) Tamsis no lawv tau teem sijhawm nrog nws nyob ib hnub, thiab lawv tau los cuag nws coob leej nyob hauv nws lub tsev. Thiab nws tau piav qhia qhov xwm txheej ntawd rau lawv los ntawm kev ua tim khawv tseeb txog Vajtswv lub tebchaws thiab siv kev yaum nrog lawv txog Yexus los ntawm Mauxes txoj kev cai thiab cov Yaj Saub, txij thaum sawv ntxov mus txog rau thaum yav tsaus ntuj. 24 Thiab ib txhia pib ntseeg cov lus tau hais; lwm tus yuav tsis ntseeg.

(Loos 2: 8) Txawm li cas los xij, rau cov neeg uas muaj kev sib cav thiab tsis mloog qhov tseeb tab sis mloog lus tsis ncaj ncees yuav muaj txoj kev npau taws thiab kev npau taws,

(Loos 2:19) thiab koj yaum mus tias koj yog tus coj ntawm cov neeg dig muag, lub teeb rau cov nyob hauv kev tsaus ntuj,

(Loos 8:38) Rau Kuv kuv ntseeg tau tias tsis yog txoj kev tuag los yog txoj sia los sis cov tim tswv thiab tej tseem fwv los sis tej uas tam sim no los sis tej uas yuav los thiab tsis muaj hwj chim ntxiv

(Loos 14:14) Kuv paub thiab kuv ntxias nyob rau hauv tus Tswv Yexus hais tias tsis muaj dab tsi yog tsis huv nyob rau hauv nws tus kheej; tsuas yog qhov chaw uas ib tug txiv neej xav txog ib yam dab tsi yuav ua tsis huv, rau nws nws yog qhov tsis huv.

(Loos 15:14) Nimno kuv thiab kuv ntxias hais txog KOJ, kuv cov kwv tij, tias KOJ nej tus kheej los kuj muaj kev zoo puv npo, ib yam li KOJ tau muaj txhua yam kev txawj ntse, thiab tias KOJ kuj yuav qhuab ntuas ib leeg.

(2 Khaulee 1: 9) Qhov tseeb, peb xav hauv peb tus kheej tias peb tau txais kab lus ntawm kev tuag. Qhov no yog tias peb tej zaum yuav muaj peb txoj kev cia siabTsis yog nyob rau hauv peb tus kheej, tab sis nyob rau hauv Vajtswv uas tsa cov neeg tuag sawv rov qab los.

(2 Kauleethaus 2: 3) Thiab yog li ntawd kuv sau qhov tseem ceeb no, tias, thaum kuv tuaj, kuv yuav tsis tu siab vim yog cov neeg uas kuv yuav tsum zoo siab; vim kuv muaj kev ntseeg siab ntawm koj txhua tus hais tias kev xyiv fab Kuv muaj yog ntawm nej txhua tus.

(2 Khaulee 5:11) Yog li ntawd, paub li ntawd, kev ntshai ntawm tus Tswv, peb pheej yaum txiv neej, tab sis peb tau raug ua rau Vajtswv. Txawm li cas los xij, Kuv vam tias peb tau raug tsim tsa los rau koj txoj kev xav.

(2 Khaulee 10: 7) KOJ saib txhua yam raws li lawv lub ntsej muag muaj nqes. Yog leej twg trusts nyob rau hauv nws tus kheej hais tias nws yog Tswv Yexus, cia nws rov qab muab qhov tseeb no mus rau hauv tus kheej rau nws tus kheej, hais tias, zoo li nws yog los ntawm Tswv Yexus, yog li ua peb.

(Kalatias 1:10) Puas yog, qhov tseeb, tus txiv neej kuv tam sim no sim ua kom yaum lossis Vajtswv? Lossis kuv puas xav ua kom haum rau txiv neej? Yog kuv tseem ua rau txiv neej txaus siab, kuv tsis yog Khetos li qhev.

(Kalatia 5: 7) KOJ yeej coj zoo. Leej twg thaiv koj los ntawm rau kev mloog lus qhov tseeb?

(Kalatias 5:10) Kuv Kuv ntseeg siab Hais txog KOJ tus uas koom nrog [tus Tswv] tus Tswv tias koj yuav tsis los xav lwm yam; tiamsis tus uas ua rau koj nyuaj siab, tus ntawd yuav raug txiav txim [tus txim], txawm nws yuav yog leej twg los xij.

(Filipis 1: 6) Rau kuv Kuv ntseeg siab ntawm no tshaj plaws, hais tias nws uas pib zoo ua hauj lwm nyob rau hauv KOJ yuav nqa nws kom tiav kom txog rau thaum hnub ntawm Tswv Yexus Khetos.

(Filipis 1:14) Thiab feem ntau ntawm cov kwvtij hauv [tus Tswv], lawm cog qoob loo los ntawm qhov uas kuv raug kaw [tsev loj cuj], yog qhov uas qhia tias kuv muaj lub siab tawv qhia Vajtswv txoj lus tsis ntshai kiag li.

(Filipi 1:25) Yog li, tso siab tau ntawm qhov no, Kuv paub tias kuv yuav nyob thiab yuav nrog txhua tus ntawm Koj kom koj txoj kev loj hlob thiab kev xyiv fab uas yog nyob ntawm [Koj] txoj kev ntseeg,

(Filipis 2:24) Yog lawm, Kuv Kuv ntseeg siab nyob rau hauv [tus Tswv] hais tias kuv tus kheej tseem yuav los sai sai no.

(Filipis 3: 3) Vim peb yog cov uas ua kevcai txiav tiag tiag, tus ntawd ua Vajtswv tes haujlwm dawb huv thiab muaj peb khav hauv Yexus Khetos thiab tsis muaj peb cog qoob loo nyob rau hauv lub cev nqaij daim tawv,

(2 Thexalaunika 3: 4) Tsis tas li ntawd xwb, peb muaj kev ntseeg siab hauv [tus Tswv] hais txog KOJ, uas KOJ tabtom ua thiab yuav ua tej uas peb hais kom ua.

(2 Timautes 1: 5) Rau qhov kuv nco txog txoj kev ntseeg uas nyob hauv koj yam tsis muaj kev siab phem, thiab tus twg yog tus xub nyob hauv koj pog Lo? Thiab koj niam Eu ua tau zoo, tab sis qhov twg kuv Kuv ntseeg siab kuj nyob hauv nej thiab.

(2 Timaute 1:12) Vim li no kuv thiaj raug kev tsim txom no, tiamsis kuv tsis txaj muag. Rau qhov kuv paub tus uas kuv ntseeg thiab kuv Kuv ntseeg siab nws muaj peev xwm zov rawv yam uas kuv tau tso siab rau nws mus txog hnub ntawd.

(Filemaus 21) Ntseeg siab Hauv nej txoj kev ua raws cai, kuv sau cia rau nej, kom nej paub tias nej tseem yuav ua ntau tshaj li qhov kuv hais thiab.

(Henplais 2:13) Thiab ntxiv: “Kuv yuav muaj kuv ntseeg hauv nws. "Thiab ntxiv:" Saib! Kuv thiab cov menyuam yaus, uas Yehauvas muab pub rau kuv. ”

(Henplais 6: 9) Txawm li cas los xij, hauv koj kis, cov neeg hlub, peb yeej ntseeg lawm ntawm tej yam zoo dua thiab tej yam uas muaj nrog kev cawm seej, txawm hais tias peb tab tom hais ua li no.

(Henplais 13:17, 18) Ua Neeg mloog lus rau cov uas ua tus coj ntawm nej thiab yuav tsum nyob hauv qab, vim lawv yog tus saib xyuas nej tus ntsuj plig ib yam li cov uas yuav lees nyiaj; kom lawv ua qhov no nrog kev xyiv fab thiab tsis nrog kev xyu, vim qhov no yuav ua kev puas tsuaj rau KOJ. 18 Nqa ntawm kev thov rau peb, rau peb ntseeg peb muaj lub siab dawb paug, raws li peb xav coj peb tus kheej ncaj ncees ua txhua yam.

(Yakaunpau 3: 3) Yog tias peb muab tus pas nees ntawd lub qhov ncauj rau nees yuav tsum mloog lus peb, peb tswj kuj lawv tag nrho lub cev.

(1 Yauhas 3:19) Los ntawm qhov no peb yuav paub tias peb los ntawm qhov tseeb, thiab peb yuav tsum ntseeg peb lub siab ua ntej nws

Raws li koj tuaj yeem pom, tsuas yog peb ntawm cov nqe lus no (tsis suav nrog Henplais 13:17 uas muaj kev sib cav) muaj cob qhia peithó xws li "mloog lus". Thiab tseem ceeb toom tias tsis muaj leej twg ntawm peb - ​​ntxiv dua tsuas yog peb cov lus tsis sib haum - siv "mloog lus" hauv ib qho ntawm ib tug tib neeg txib lwm tus.

Lub ntsiab lus tsis txaus ntseeg ntawm lo lus Greek yog kev yaum raws li kev xav thiab kev ntseeg siab lossis ntseeg hauv lub hauv paus. Nws tsis yog siv coj los piav txog lub tswv yim ntawm qhov muag tsis pom thiab tsis mloog lus.

Yog li vim li cas txhua phau txhais phau Vajlugkub thiaj siv lo lus Askiv uas tsis to taub lub ntsiab lus Kilis?

Ua ntej peb yuav teb lo lus no, cia peb saib lwm lo lus Kilis uas txhais tau meej tias cov lus "mloog" lus Askiv. Lo lus yog peitharcheó, thiab nws txhais tau tias "ua raws li txoj cai". Nws yog ib qho lus txuas ntxiv ntawm lo lus dhau los, peb, nrog Greek lo lus, arx, lub ntsiab lus “dab tsi los txog ua ntej ”los yog kom yog,“ ntseeg tias dab tsi yuav tsum los ua ntej, piv txwv li dab tsi muaj qhov muaj feem (txoj cai siab dua) ”.

Lo lus no tsuas yog siv plaub zaug nyob rau hauv Greek Greek.

 (Tubtxib Tes Haujlwm 5: 29) Nyob hauv Petus thiab lwm tus tubtxib hais tias: “Peb yuav tsum mloog lus Vajtswv ua tus kav ntau dua li mloog txiv neej.

(Tubtxib Tes Haujlwm 5: 32) Thiab peb ua tim khawv txog cov xwm txheej no, thiab ntawd yog lub hwj huam dawb huv, uas Vajtswv tau muab rau lawv mloog lus nws ua tus kav. ”

(Tubtxib Tes Haujlwm 27: 21) Thiab thaum uas twb tsis yoo mov lawm, tom qab ntawd Povlauj sawv los hauv nruab nrab lawv thiab hais tias: "Neeg, koj yeej yuav tsum noj mov. kom tau noj kuv cov lus ntuas thiab tsis tau muab tso tawm rau hauv hiav txwv los ntawm Crete thiab tau ua tiav cov kev puas tsuaj thiab ploj no.

(Titus 3: 1) Txuas ntxiv qhia kom lawv yuav tsum raug thiab mloog lus rau tsoomfwv thiab cov muaj cai ua cov kav, npaj rau txhua txoj haujlwm zoo,

Hauv txhua kis, kev mloog lus yuav tsum yog qhov kev xav thiab tsis muaj tseeb. Hauv Titus, peb tau hais kom ua raws li tsoomfwv. Hauv Tubtxib Tes Haujlwm 5:29, 32, Peb raug tso cai tsis ua raws li tsoomfwv tsuas yog vim ib tus neeg siab dua yuav tsum tau mloog. Vim li cas Paul siv peitharcheó es tsis txhob peithó ntawm Tubtxib Tes Haujlwm 27:21, peb yuav tsum saib lub ntsiab lus.

NWT tshaj tawm tias nws 'muab tswv yim', tab sis lo lus txhais tau tias ua raws li ib txoj cai siab dua, uas Povlauj, tsuas yog tib neeg thiab raug kaw, tsis yog. Nyob hauv Cov Tub Txib txoj Hauj Lwm 27:10, Paul tau hais tias, "Txiv neej, Kuv pom tias kev tsav nkoj ..." Tam sim no Paul tsis yog tus neeg tsav nkoj, yog li qhov kev xav no feem ntau yog los ntawm qee qhov kev paub tseeb. Tej zaum Paul tsis xav tias yuav muaj tshwm sim tab sis Vajtswv tau ceeb toom, rau qhov nws paub yav tom ntej thiab qhia txog qhov yuav tshwm sim muaj tseeb. Hauv cov ntsiab lus no, Paul tau raug rau kev siv peitharche, cov vim tias tus thawj coj uas siab dua lawv yuav tsum tau mloog tsis yog Paul, tiamsis tus uas hais lus Paul, Vajtswv Yehauvas. Paul, ua raws li Vajtswv tus yaj saub, yog tus muaj cai siab dua.

Yog li ntawd, yog tias cov txwj laus yog cov thawj coj uas siab dua uas yuav tsum tau ua raws li peb cov tseem fwv hauv ntiaj teb lossis tseem yog Vajtswv Yehauvas. Nws yuav tau siv peitharcheó yog tias qhov ntawd yog qhov nws tau sim ua. Hloov chaw, nws siv peithó kom qhia txog lub tswv yim uas peb yuav tsum cia peb tus kheej raug ntxias los ntawm cov kev xav ntawm cov neeg ua tus thawj coj, muaj kev ntseeg siab rau lawv cov kev xav zoo, ntseeg tias qhov lawv tau yaum peb kom ua yog tawm ntawm kev hlub.

Kev tsis mloog lus thiab tsis mloog nws hais, tsis yog nws hais tias peb tshuav nqi rau cov txiv neej no.

Yog li ntawd yog vim li cas yuav zoo rau txhua txoj kev ntseeg, thaum ua haujlwm txhais cov Vaj Lug Kub rau nws cov tsiaj, tau xaiv rau ib lo lus Askiv ua uas tsis muaj ib yam dab tsi ntawm cov Greek? Vim li cas lawv thiaj tau xaiv dua ib lo lus uas xav kom tsis ua raws li cov uas saib xyuas?

Txog lub siab xav, kuv xav tias lo lus nug teb nws tus kheej, puas yog?

Meleti Vivlon

Cov lus los ntawm Meleti Vivlon.
    17
    0
    Yuav hlub koj cov kev xav, thov tawm tswv yim.x
    ()
    x
    | Teb