"Pi wo pase tout bagay sa yo ke ou veye, pwoteje kè ou." - Pwovèb 4: 23

 [De ws 01 / 19 p.14 Atik Atik 3: Mas 18-24]

Apre nou fin montre kouman yon bon rejim fizik ede nou rete an bòn sante, paragraf 5 deklare: "Menm jan an tou, pou nou rete nan bon kondisyon espirityèl, nou dwe chwazi yon rejim alimantè ki an sante nan manje espirityèl ak regilyèman egzèse lafwa nou nan Jewova. Fòm sa a nan fè egzèsis enplike nan aplike sa nou aprann ak pale sou lafwa nou. (Rom. 10: 8-10; Jas. 2: 26) ”

Klèman, Women NAN: 10-8 se site ankouraje travay predikasyon an dapre ansèyman yo nan .ganizasyon an. Sepandan, pandan ke petèt yo gen entansyon James 10: 2 kòm yon backup kondisyon yo nan preche, preche, preche, kontèks la nan James 26: 2 montre ke sa a se yon mal. Vèsè a di "Vreman vre, kòm kò a san yo pa lespri mouri, se konsa tou konfyans san yo pa travay se mouri." Se konsa, ki kalite travay nou ap pale? Kontèks la ede nou. James 26: 2 diskite sou ki jan Rahab te deklare jis pa travay. Ki sa yo te ye? "Li te resevwa mesaje yo akeyi epi yo te voye yo soti nan yon lòt fason". Remake byen, li te Ospitalite ak asistans nan espyon yo Izraelyen yo sove ak lavi yo.

Ki sa ki sou Women NAN: 10-8? Èske li vrèman sipòte predikasyon kòm anseye pa ?ganizasyon an? Premyèman, se pou nou konsidere seri Apot Pòl te ekri pou Women yo nan alantou 10 AD nan Korent. Insight sou volim nan ekri nan Liv la, p862 kòrèkteman deklare, "Li evidan ke objektif li se te rezoud diferans ki genyen nan pwennvi ant kretyen Jwif yo ak moun lòt nasyon yo epi pou yo mennen yo nan inite konplè kòm yon sèl moun nan Kris Jezi. ”

Dezyèmman, Pòl nan Women ap site nan Deteronòm KIJAN: KIJAN-NAN kote li li, "Pou kòmandman sa a ke mwen kòmande ou jodi a pa twò difisil pou ou, ni li pa lwen. Li pa nan syèl la, yon fason pou l di: 'Kiyès ki pral monte pou nou nan syèl la epi ki pral jwenn li pou nou, pou l ka kite nou tande li pou nou ka fè li?' Ni li pa sou lòt bò lanmè a, konsa kòm rezilta nan di, 'Ki moun ki pral pase pou nou nan lòt bò lanmè a ak jwenn li pou nou, pou l' ka kite nou tande li ke nou ka fè li ? ' 14 Paske, pawòl Bondye a toupre ou, nan bouch ou ak nan pwòp kè ou, pou ou ka fè li.

Pwen sa yo pral ede nou konprann si NWT yo te tradwi pasaj la nan Women kòrèkteman.

Women 10: 6-8 di "Men, jistis ki soti nan lafwa pale nan fason sa a: "Pa di nan kè ou: 'Ki moun ki va moute nan syèl la?' sa vle di, pou fè Kris la desann; Oswa, 'Ki moun ki pral desann nan gwo twou san fon an?' sa vle di, pou fè Kris leve soti vivan nan lanmò. " Men, kisa li di? "Pawòl la tou pre ou, nan pwòp bouch ou ak nan pwòp kè ou"; sa vle di, “pawòl” lafwa n ap preche a. ”

Mo grèk la tradui kòm predikasyon pa NW la vle di "anonse oswa pwoklame" kòm yon mesaj ki se autorité, olye ke "preche" ki se "anonse". Se poutèt sa, mesaj la ke yo te transmèt isit la nan Women se, pa enkyete sou bagay sa yo ki pa pral rive, epi yo pa enpòtan, men pito sou sa nou konnen pou sèten. Olye de sa, enkyete w sou mesaj ou gen nan bouch ou, sou bouch ou epi w ap pwoklame lè w pale ak moun. Yon ekspresyon menm jodi a ta ka "mo yo te sou bouch li, oswa sou pwent an nan lang li" sa vle di nan tèt la nan lide li, pare yo pale byen fò. Sa montre yon panse menm jan ak mo Moyiz yo nan Detewonòm kote li te bay Izrayelit yo enstriksyon pou yo pratike sa yo te deja konnen yo.

Nan Women 10: 9 Wayòm Interlinear la li "Ke si tout tan ou ta konfese pawòl ki nan bouch ou ke Seyè Jezi (se), epi ou ta dwe kwè nan kè ou ke Bondye l 'leve soti vivan nan lanmò (moun), ou va sove; " Eske ou te lokalize diferans lan. Wi, Interlinear grèk la di "konfese". Mo "omologèz"- konfese, pote siyifikasyon an nan" pale menm bagay la tou, vwa menm konklizyon an ". Jodi a, nou gen omolog (menm jan estrikti) ak omojeneize (fè inifòm oswa menm jan an).

Nou te note pi bonè objektif antye Apot Pòl ki te ekri liv Women an pou li te ini kretyen Juif yo ak kretyen ki pa jwif yo nan panse ak objektif. Se poutèt sa, "konfese", olye ke "deklare piblikman" se yon tradiksyon byen lwen plis nan kenbe ak kontèks la.

Nan vèsè 10, Wayòm Interlinear la li: "nan kè pou li se ke yo te kwè nan dwat devan Bondye, nan bouch men li se ke yo te konfese nan delivre;”Vèsè sa a repete menm panse a kòm vèsè NAN lè li di kè a gen kwayans ki bay jistis ak bouch la pale an akò avèk lòt moun ki nan verite a sou Kris la an akò avèk mesaj la nan bon nouvèl yo te resevwa.

Paragraf 8 mansyone yon pwen nan pase, ap pale de règleman nan kay la ki baze sou estanda Bib, li di: "Di jèn timoun yo sa yo kapab epi yo pa ka gade epi ede yo konprann rezon ki fè yo pran desizyon ou yo. (Mat. 5: 37) Pandan pitit ou yo ap grandi, fòme yo pou yo ka konprann sa ki byen ak sa ki pa bon dapre prensip Jewova yo ”.

Nan eksperyans otè a pi paran Temwen fè "Di timoun yo sa yo kapab epi yo pa kapab gade", men majorite a febli ak rès la nan sijesyon a sa vle di "Ede yo konprann rezon ki fè desizyon ou yo" ak "Antrene yo pou dekouvri pou tèt yo sa ki bon ak sa ki mal". Sèl rezon ki fè yo bay yo sanble, “paske mwen te di sa” oswa, “paske Jewova di sa”, ni okenn nan yo pap konvenk okenn timoun nan sajès nan suiv regleman yo. Rive nan kè a, pandan y ap navige difisil, ki se pi bon solisyon a long tèm pou tou de paran yo ak timoun anjeneral sanble ap raman te eseye. Kòm pou paran yo mete egzanp lan pou swiv, tankou timoun yo ap aprann "Menm plis nan sa ou fè" sa a se tou raman yo te jwenn, apre tandans nan mond lan nan "fè sa m 'di, inyore sa mwen fè".

Paragraf 15 bay konsèy vrèman bon, yon en kèk se konsa: "Jwenn pi plis nan lekti Bib nou an", "lapriyè enpòtan anpil", "Nou bezwen medite sou sa nou li". Sa a se gate pa ploge nan andoktrinman nan paragraf 16 ki reklamasyon: "Yon lòt fason nou pèmèt panse Bondye a enfliyanse nou se pa gade materyèl la ki disponib sou JW Broadcasting", ansanm ak yon deklarasyon jeyan nan yon koup Temwen. Sèlman panse ki parèt sou gwo majorite nan JW Broadcasting se sa ki nan Kolèj santral la, pa Jewova. Tankou, "Nou pap mande ni mande pou lajan" ak Lè sa a, ale nan raple epi mande donasyon pou pwojè spesifik ki pa verifye sou bezwen an oswa menm si lajan an te itilize pou sa. Anplis de sa, Jewova pa bezwen lajan menm jan ak Travay la: Nasyonzini di “Seyè nan syèl la ak latè a, li pa rete nan tanp lan” oswa nan sal asanble yo, oswa nan palè wayòm yo, oswa nan bechèl yo. Ni gen okenn direksyon ekriti yo bay kote reyinyon sa yo.

Sepandan, paragraf la fini (18) se merite pou yo mansyone.

"Èske n ap fè erè? Wi, nou enpafè. ” Ezekyas te fè erè “Men li te repanti e li te kontinye sèvi Jewova 'avèk yon kè konplè'.” “Annou priye pou nou devlope 'yon kè obeyisan'”. bay Jewova ak Jezikri olye de moun tankou Kò W lan. “Nou ka rete fidèl devan Jewova, “Ak Jezi Kris, "Si, pi wo a tout lòt bagay nou pwoteje kè nou." (Sòm 139: 23-24).

Tadua

Atik pa Tadua.
    16
    0
    Ta renmen panse ou, tanpri fè kòmantè.x
    ()
    x