이것은 22 년 2017 월 XNUMX 일 네덜란드 신문 인 Trouw에 실린 기사를 번역 한 것으로, 여호와의 증인이 아동 성적 학대를 다루는 방식에 대해 보도하는 일련의 기사 중 하나입니다.  여기를 클릭하세요. 원본 기사를 참조하십시오.

소아 성애자를위한 천국

Trouw의 조사에 따르면, 여호와의 증인이 학대를 처리하는 방식은 피해자들에게 충격적입니다. Mark (37)는 아동으로 학대되어 인정을 받기 위해 싸웠습니다.

 흐로 닝언 2010 : 마크가 젖은 손으로 전화를받습니다. 그는 차 안에 있고 라디오는 조용히 놀고 있습니다. 그는 지방 회중을 감독하는 순회 감독자 클라스 반 데 벨트를 울린다. 성적 학대 피해자 인 Mark는 지난 15 년 동안 정의를 얻으려고 노력해 왔습니다. 그는 충분했다.

 이것이 효과가 없다면 그는 포기할 것입니다.

 전화벨이 울립니다. 오늘 클라우스는 피의자 인 윌버 트와 대화를 나 was 다. 결정적인 대화. 그는 마크에게 자신이 사과하도록 윌버 트를 설득하겠다고 약속했다. 그것은 마크에게 많은 것을 의미합니다. 그는 과거를 뒤로하고 싶어합니다. 녹음 버튼을 누르면 나중에 전화를들을 수 있습니다.

마크 :“이봐 클라스, 마크 야.”

클라스 :“안녕, 마크, 우리는 좋은 대화를 나 ve습니다. 좋은 분위기와 윌버 트 측의 의지. 그러나 그는 더 많은 도움이 필요합니다. 우리는 지금도 계속할 것입니다. 그래서 우리는이 사건을 좋은 끝으로 이끌 수 있습니다.”

Mark : "좋아요. 그러나 시간대는 무엇입니까?"

클라우스 :“죄송합니다. 의도는 열심히 일하는 것입니다.”

마크 : "그래서 계속 알려 줄래?"

클라스 :“물론, 당신도 중요합니다. 도와 드리겠습니다.”

마크 :“좋아요.”

클라우스 :“하지만 다른 쪽도 도움이 필요합니다. 오늘 오후에 매우 분명해졌습니다.”

학교 놀기

 1994, 16 년 전입니다. 마크는 15이며 학교에서 그의 마크는 매우 나쁩니다. 성병에 관한 생물학 수업 이후로 그는 밤에 잠을 잘 수 없습니다. 그는 자신이 질병에 걸렸다는 것을 두려워합니다. 그가 모임 후에 집으로 돌아 왔을 때 그는 이렇게 말합니다.“엄마.

그는 성서 연구를하는 동안 6 세의 아들이 위층으로 가서 학교를 다니거나 "그에게 읽어주기"위해 화장지 롤을 들고 17 년 전에 일어난 일에 대해 설명합니다. 팔. 

3 년 동안 Marks 7th에서 10th 년까지 Wilbert는 Mark의 방에서 커튼을 닫고 문을 잠갔습니다. 아래층에서 회중 성원들은 여호와의 말씀을 연구 할 것입니다. 마크는 자위 행위로 시작했다고 말했다. 그러나 천천히 악화되었습니다.

학대는 대부분 구두 만족이었습니다. 그것이 내가 그에게 원하는 것이 었습니다. 옷을 벗어야했고 그는 내 성기를 만질 것입니다. 그는 예를 들어 홀의 한 여성에 대한 성적 환상을 공유했습니다. 그는 폭력을 사용했습니다. 그는 나를 차고, 나를 압도했다.

마크는 윌버 트 (Wilbert)는 17 세 때 6 ft. 나는 그를 올려다 보았다.  그래서 나는 그를 들었습니다. 어린 소년으로서 나는 '이것은 정상입니다.'라고 생각했습니다. 윌버 트는“우리가하는 일은 옳지 않다”고 종종 말합니다. 그는 끝났을 때“여호와 께서 화를 내실 것이기 때문에 아무에게도 말할 수 없습니다.”라고 말할 것입니다.

마크의 어머니는 그 이야기를 들었습니다. "우리는 경찰의 성범죄 부서에 가야한다"고 그녀는 말한다. 하지만 먼저 마크의 아빠와 회중의 장로들에게 

여호와의 증인들에게 장로들은 수사관이자 동시에 판사입니다. 충분한 증거가있을 경우 가능한 범죄를 조사하여 사내에서 처리합니다. 그들은 학대 또는 자백의 2 목격자가있는 경우에만 범죄를 고려합니다. 그렇지 않은 경우 아무 것도 수행되지 않습니다 

장로들은 윌버 트와 대화 할 것을 약속합니다. 그들이 고발에 직면했을 때, 그는 모든 것을 부인합니다.  마크가 유일한 증인이기 때문에 사건은 종결됩니다.

장로 나 마크의 부모도 보고서를 제출하지 않습니다. 어머니는“우리가 경찰에 가면 뉴스 기사와 헤드 라인이있을 것입니다. 우리는 지역 회중의 이름을 묻히고 싶지 않습니다.”

왕국 회관 앞 계단에 두 쌍의 노크 무릎 (여호와의 증인의 교회 이름).  마크가 어머니에게 말한 지 6 개월이 지났습니다. 마크, 그의 아버지와 윌버 트는 장로들에게 잠시 남용하여 남용에 대해 이야기하라는 지시를 받았습니다.

마크가 남용에 대해 윌버 트와 대면 할 때, 그는 마치 합의적인 자위 행위처럼 행동합니다. 마가는 장로들이 용서하고 잊어 버리라고 들었던 것을 기억합니다.  그는 이것이 불가능한 임무라고 생각합니다. 

“매우 외로웠습니다. 아무 데나 내 이야기를 말할 수 없었습니다.”

그에게 가장 큰 상처를 준 것은 장로 중 한 명이 학대를 어린이 게임이라고 불렀다.

그 후 몇 년 동안 마크는 계속 장로들과 이야기를 나 s습니다. 그는 증인들이 학대 사건을 처리하는 방법에 대한 정보를 찾기 위해 인터넷을 조사합니다. 그는 장로들에게 파워 포인트 프레젠테이션을 보여줍니다. 마크에 따르면,“그들은 행동하지 않습니다”.

그 동안 마가는 회중의 한 소녀와 사랑에 빠지게됩니다. 그들은 결혼하여 Delfzijl로 탈출합니다. 현재 23 세인 Mark는 우울증에 시달리고 있습니다. 그는 일할 수 없으며 약을 먹어야합니다. 학대는 큰 타격을 받고 있습니다.

그는 다시 싸움을 시작하기로 결정하고 여호와의 증인의 국가 관리에 접근합니다. 2002에서 그는 편지를 씁니다.  “자고있을 때 꿈을 꾸는 것이 너무 귀찮습니다. 나는 매우 염려합니다.”편지는 앞뒤로 가고 다시 Trouw의 손에있는 서신에 따라 아무 일도 일어나지 않습니다.

정의

수년간의 치료 후 마크가 우울증을 극복하면, 그는 사건을 철회합니다. 그는 여호와의 증인과도 같이 일하면서 협회를 떠났습니다.

그러나 1 년이 지난 30 년이 지난 후 그는 흐로 닝언으로 돌아가 기억이 돌아옵니다. 그곳에서 모든 일이 일어난 도시에서 그는 다시 한 번 정의를 위해 싸우기로 결심하고 순회 감독자 클라스 반 데 벨트를 요구합니다.

8 월에 2009 Mark는 Wilbert가 여전히 참석하고있는 Stadspark 회중의 Klaas 및 장로와 대화를 나누고 있습니다. 그들은 Wilbert에게 그의 사과를 제공하도록 설득 할 것을 약속합니다. 그는 이미 학대에 반쯤 시인했다.

봄 2010에서 Klaas는 남용 후 약 20 년 후 Wilbert와 대화를 나누고 있습니다. 이 시점에서 Mark는 이것이 효과가 없다면 싸움을 포기할 것이라고 생각합니다.

2010 : 자동차의 젖은 손, 전화기의 Klaas. 대화를 계속하십시오.

마크 :“미래에 무슨 일이 일어나고 있습니까?”

클라스 :“획기적인 발전이있을 것으로 생각합니다. 잘못한 일에 대해서는 후회가 나타납니다. 그게 요점입니다. Mark. 그는 무슨 일이 있었는지 이해합니다. 오늘 오후에 그 의도가있었습니다. 더 많은 것을 논의하는 것은 의미가 없습니다. 더 많은 도움이 필요합니다.”

Mark :“좋습니다. 기다릴게."

클라스 :“마크, 긍정적 인 것 같습니다. 우리와 다시 대화 할 의지가 있기 때문에 여호와를 믿는다면  표…. 여호와를 계속 섬기십시오.

(침묵)

Mark :“지금은 너무 많은 일이 일어났습니다.”

전화 통화 후 Mark는 오랫동안 연락을받지 않습니다. 그는 장로 중 한 사람으로부터 전화를받을 때까지. Mark는 조직의 요구를 준수하지 않기 때문에 Wilbert에 대해 어떠한 조치도 취하지 않습니다.  그는 더 이상 여호와의 증인이 아닙니다. 그가 돌아 오면 그들은 행동 할 것이다.

7 월 12에서 2010 Mark는 Klaas와 장로들에게 편지를 보냅니다. 불행히도, 당신은 나에게 Wilbert 또는 내 사건과의 대화에 대해 알려주지 않았습니다. 부모님과 같은 다른 사람들도 참을성이 있다는 것을 알고 있습니다. 우호적입니다. 더 이상 인내심이 없습니다. 나는 내 길을 갈 것이다.

마크는 과거를 떠날 수 있습니다. 그는 여호와의 증인 조직에서 근본적으로 변화가 필요하다고 생각합니다. 이것이 그가 이야기를하는 이유입니다. 소아 성애자를위한 천국입니다.

요즘 윌버 트는 마크 옆 블록에 산다. 2015에서는 슈퍼마켓에서 만납니다. 마크는 윌버 트를 맞이하지 않습니다. 그는 단지 그를 본다. 그를 보지 않고이 몇 년 동안, 그는 그를 눈으로 볼 수 있습니다.

여호와의 증인 조사

Trouw는 네덜란드에서 여호와의 증인들 사이의 학대를 광범위하게 조사했습니다. 어제 신문은 협회가 성폭행과 피해자의 외상 결과를 어떻게 다루는 지 보여주는 두 가지 이야기를 발표했습니다. 사건은 사내에서 처리되며, Trouw의 손에 든 피해자, 전 회원 및 문서와의 대화에 따르면 학대는 거의보고되지 않습니다. 피해자에 따르면 가해자는 보호받습니다. 아이들에게 매우 안전하지 않은 환경을 만듭니다. 이 발견은 11 월에 여호와의 증인에 관해 발표 된 호주위원회의 보고서와 일치합니다.

윌버 트와 마크는 가상의 이름이며, 그 이름은 편집자에게 알려져 있습니다. 윌버 트는 자신의 입장을 이야기하기를 거부하고 편지를 썼습니다.“일어났던 일은 후회합니다. 나는 이것을 내 뒤에두고 당신이 이해하기를 바랍니다.”

흐로 닝언 회중의 지도자는 그 사건에 대해 토론하고 싶지 않습니다. 순회 감독자 클라우스 반 데 벨트 (Klaas van de Belt)는 마크와 윌버 트를 함께하기 위해 모든 것을 시도했다고 말했다. 사과는 피해자에게 매우 중요합니다. 그는 마크가 떠난 것을 후회한다. 그는 사건의 세부 사항을 논의하고 싶지 않습니다. "이러한 사례를 잘 처리해야한다고 생각하며 내부적으로 수행 할 수 있으면 좋습니다."

추가

이 기사는 성적 학대 피해자, 20 퇴직자, 4 활동적인 장로, 3 퇴직자, 학대 가해자 및 전문가로 구성된 5 사람들과의 많은 문서, 서신 및 대화의 도움으로 경쟁했습니다.

피해자의 이야기는 동일한 패턴을 따르며 현재 Trouw가 소유하고있는 개인 문서, 타사 증인 및 오디오 녹음에 의해 뒷받침됩니다. 소개 기사에 설명 된 지시는 비밀 장로 핸드북과 통치 체 (조직 내 가장 높은에 켈론)가 지역 회중들에게 보낸 수천 권의 편지를 기반으로하며 이것은 관련자들에 의해 확인되었습니다.