이것은 아동 성적 학대 사건을 다룰 때 여호와의 증인 장로들에게 기대되는 일에 관한 네덜란드의 주요 신문 인 Trouw의 21 년 2017 월 XNUMX 일 기사를 번역 한 것입니다. 이것은 조직이 아동 성적 학대를 처리하는 잘못된 방법을 폭로하는 일련의 기사 중 첫 번째입니다. 이 기사는 연례 여호와의 증인 지역 대회와 일치하며 다른 기사와 거의 같은시기에 발표되었습니다. 노출 한 BBC에 의해 방송되었다.

여기를 클릭하세요. 네덜란드어로 원본 기사를 봅니다.

장로들은 수사관, 판사 및 심리학자입니다

“형제가 그녀의 가슴을 만지는 것이 정상입니까?”라고 16 세의 그는 Rogier Haverkamp에게 묻습니다. 교외 주거 지역의 길 한복판에서 노인은 멈춘다. 그는 그 말을 들었습니까? 그 옆에는 여호와의 기쁜 소식을 선포하는 봉사를하고있는 젊은 자매가 있습니다.

"절대 안돼"라고 그는 말한다.

남자는 여자를 만지는 것이 아니라 여자를 말합니다. 그는 또한 Rogier의 딸을 포함한 다른 사람들을 만졌습니다.

1999 년 그날의 사건은 Haverkamp (현재 53)에게 어려운 코스의 시작입니다. 플랑드르 사람은 회 중에서 여호와에 대한 충실한 증인이었습니다. 그는 진리 안에서 자랐습니다. 18 세에 그는 군 복무를 거부했다는 이유로 투옥되었습니다. 여호와의 증인은 세계 군대에서 봉사하지 않습니다. 그도 마찬가지였다.

집에서 거래

Haverkamp는이 학대 이야기를 철저히 조사하려고합니다. 호별 방문과 똑같은 결의로 그는 부적절한 접촉으로 고발 된 헨리 형제를 방문합니다. 2 년 후 Haverkamp는“사건이 충분히 심각했기 때문에 즉시 다른 장로 18 명을 고용했습니다.

성적인 비행을 다루는 것은 여호와의 증인 연합 내에서 문제가됩니다. 이러한 사건의 처리는 사내에서 이루어지며 피해자에게 충격적인 결과를 초래합니다. 이것이 결론입니다 Trouw 피해자, 회원 및 전 회원과 대화를 나 to습니다. 이 기사는이 학대 이야기에서 사례를 만들려고 한 전직 증인의 이야기입니다.

다른 판에서 Trouw 그녀가 겪은 학대에 관한 Marianne de Voogd의 이야기가 될 것입니다. 내일은 남성 피해자 인 마크의 이야기입니다.

이 이야기는 학대 피해자가 마땅히 받아야 할 도움을받지 못한다는 것을 보여줍니다. 가해자는 보호를 받고 있으며 재발을 방지하기 위해 많은 조치를 취하지 않습니다. 이것은 아이들에게 안전하지 않은 상황을 만듭니다. 기독교 협회는 네덜란드에 약 30,000 명의 회원, 벨기에에 25,000 명의 회원이 있으며 워치 타워 협회라고도합니다.

관련된 사람들에 따르면, 학대는 종종 양탄자 아래에 휩쓸린 다. 누군가가 피해자가 정의를 찾도록 돕고 싶더라도 지도부는 불가능합니다.

비밀 매뉴얼

학대에 관한 지침은이 신문에 사본이있는 많은 비밀 문서에 기록되어 있습니다. 제목의 책 : 양치기 양치기가 기초를 형성합니다. 모든 장로들은이 책을 얻습니다. 그들은 회 중에서 영적인 방향을 제시하는 사람들입니다. 노인이 아닌 사람에게는 비밀로 유지됩니다. 일반 신자들은 책의 내용을 알지 못합니다. 이 책 외에도 협회의 최고 지도자 인 중앙 장로회에서 보낸 수백 통의 편지가 있습니다. 미국에 위치하고 있으며 전 세계적으로 방향을 제시합니다. 편지는 노인 핸드북을 보완하거나 조정을 제공합니다.

이 모든 문서에서 여호와의 증인은 아동 학대를 매우 진지하게 받아들이고이를 승인하지 않는다고 말합니다. 그들은 내부적으로 아동 학대 사건을 처리합니다. 그들은 자신의 사법 제도가 사회 전체의 사법 제도보다 우월하다고 믿습니다. 신자들은 자신의 행동에 대해 여호와 께만 책임을집니다. 세계의 사법 제도에 대한 책임이 없습니다. 학대 신고는 거의 이루어지지 않습니다.

설득력있는 증거

서비스 선언 후 Rogier Haverkamp는 증거를 찾습니다. 장로 지침서에 따르면, 가해자의 고백이 필요하거나 적어도 두 사람의 증인이 필요합니다. 모든 10 소녀, Haverkamp는 Henry가 자신을 학대했음을 확인하기 위해 말합니다 : 압도적 인 증거.

사법위원회에는이 사건을 판단 할 장로 그룹이 있습니다. 최악의 경우 가해자가 추방됩니다. 그런 다음 가족이 아니더라도 더 이상 회중 성원들과 연락 할 수 없습니다. 그러나 이것은 충분한 증거가 있고 가해자가 후회하지 않는 경우에만 발생합니다. 여호와의 증인보다 후회하는 사람은 자비를 넓히고 회중에 머무를 수 있지만 몇 가지 특권을 포기해야 할 수도 있습니다. 예를 들어, 그는 더 이상 공개적으로기도하거나 가르치는 일을 할 수 없었습니다. 이 규칙은 장로 핸드북과 통치 체의 서한에 자세히 설명되어 있습니다.

위원회

Henry의 사건을 처리하기 위해위원회가 구성되었습니다. 회중의 장로들은 헨리에게 고발을 알리면 즉시 차를 얻습니다. 그는 벨기에의 증인 본부 인 브뤼셀 베델로 운전하며 울면서 계속해서 자신의 행동에 대한 후회와 다시는하지 않을 것을 약속합니다.

헨리가 베델에 간 다음 날, 베델 감독자 루이스 드 위트가 Haverkamp를 부름을 받았습니다. Haverkamp에 따르면“헨리가 보여준 후회는 진실하다”고 de Wit 판사는 말한다. 그는 드 위트가 헨리를 제명하지 말라고 기소 한 것을 기억합니다. 위원회는 Haverkamp 객체, de Wit가 그들의 결정에 영향을 미치려고 시도하지 못하도록 결정할 것입니다. 그러나 다른 두 위원은 감독자에게 굴복합니다. 헨리의 후회는 그들이 말하는 진짜입니다. 그들은 지금 대다수이기 때문에 사건은 계속되지 않습니다.

Haverkamp는 분노합니다. 그는 Henry와의 대화 중에 Haverkamps의 딸이 그를 유혹했을 때 부분적으로 잘못되었다고 비난했다는 것을 기억합니다. 이것은 그의 후회가 실제가 아니라는 것을 의미하며 Haverkamp를 비난합니다. 후회하는 사람은 자신의 실수와 행동에 대해 다른 사람을 탓하지 않습니다. 특히 피해자는 아닙니다. 위원회는 헨리가 소녀들에게 사과를해야한다고 판단하고 그렇게 진행합니다. Haverkamp는 정의가 이루어 졌다고 생각하지 않습니다. 게다가 그는 헨리가 앞으로 반복되는 범죄자가 될까 봐 두려워한다. "나는 그 남자에게 도움이 필요하다고 생각했고 그를 돕는 가장 좋은 방법은 그를 경찰에 신고하는 것입니다."

보고하기

경찰에가는 것은 증인에게 일반적인 관행이 아닙니다. 조직은 형제를 법정에 데려 오는 것이 부당하다고 생각합니다. 그러나 노인 핸드북의 지침에는 피해자가 신고를하기 위해 경찰에가는 것을 막을 수 없다고 명시되어 있습니다. 이 지시는 곧바로 성구가 이어집니다. 갈 6 : 5 :“각자 자신의 짐을 짊어 지리라.” 실제로 피해자와 관련된 사람들은 낙담하고 때로는 경찰에 출두하는 것이 금지된다고 말했다. Trouw.

과거에 남용 사례를 처리 한 또 다른 전 장로는 경찰에 신고하는 것이 고려할 필요가 없다고 진술했습니다. 어떤 장로는 보고서를 작성하기 위해 주도권을 행사하지 않을 것입니다. 여호와의 이름에 얼룩이 생기지 않도록 여호와의 이름을 보호해야합니다. 그들은 더러운 세탁물을 모두에게 알기를 두려워합니다. 이 전직 장로는 여전히 증인이기 때문에 그의 이름은 보류되었습니다.

보고서 없음

베델의 감독관들은 해리 캄프가 헨리에 대한 경찰 보고서를 작성한다는 소문을 들었습니다. 그는 즉시 불려진다. Haverkamp에 따르면 감독관 인 David Vanderdriesche는 경찰에가는 것이 그의 일이 아니라고 말합니다. 경찰에가는 사람은 피해자가되어야합니다. Vanderdriesche는 말합니다.

Haverkamp, ​​시위, 다른 회중의 다른 아이들을 보호하기 위해 뭔가가 발생했습니다. 그에 따르면 Vanderdriesche는 베델 감독자들이 아무런보고도하지 않기로 결정했다고 똑바로 말했습니다. 계속 진행하면 Haverkamp는 모든 권한을 잃게됩니다.

Haverkamp는 장로이며 많은 리더십과 교육 책임을 가지고 있습니다. 또한 그는 한 달에 90 시간 이상 봉사 할 때 얻게되는 칭호 인 개척자입니다. Haverkamp : "나는 그 위협의 압력에 굴복했습니다."

브뤼셀 베델의 드 위트 나 밴더 드리 쉬도이 사건에 반응하지 않습니다. 브뤼셀 베델의 사법부는 비논리적 이유 (윤리적 이유) 때문에 특정 사례에 대해서는 언급 할 수 없다고 말합니다.

순서

Rogier Haverkamp는 자신의 회 중에서 자신의 임무를 수행하는 데 진지합니다. 그는 모든 규칙을 알고 있으며 다른 장로들에게도 가르칩니다. 그러나 Haverkamp와 같은 경험 많은 장로조차도 학대 사건의 적절한 처리를 자신에게 설명 할 수 없습니다. 장로 핸드북과 중앙 장로회 서신에 기초한 도표를 5 페이지에 걸쳐 뻗어 있으면 그가 실수를 한 적이 없음을 확신시킬 수 있습니다. 위원회를 이끌고 학대와 같은 복잡한 사건에 대해 판결을 내리는 사람들은 일상 생활에서 전기 기사 또는 버스 운전사입니다. 그러나 증인들에게는 조사자, 판사, 심리학자입니다. 연장자들은 규칙에 거의 익숙하지 않다고 Haverkamp는 말합니다. “대부분은 이러한 경우를 처리하기에 완전히 부적합합니다. 마치 지붕 꾼에게 '판사가되고 싶니?'라고 묻는 것과 같습니다.”

Henry는 증인으로 남아 있지만 이러한 사건 후에 Vlaanderen을 떠납니다. 그 후 몇 년 동안, 그는 아내와 이혼하고 다른 사람과 결혼하고,이 때문에 제명되었습니다. 2007에서 그는 회중으로 돌아 가기를 원합니다. 헨리는 브뤼셀에있는 베델에게 편지를 씁니다. 저는 회중과 여호와의 이름으로 초래 한 슬픔에 대해 진심으로 사과드립니다.

진실 된 사과

헨리는 자신의 구시가 지로 돌아가지만 이번에는 다른 회중을 방문합니다. Haverkamp는 여전히 같은 회중에 있으며 Henry의 귀환 소식을 듣고 Henry의 딸과 함께 두 어린 소녀와 함께 공부하고 있습니다.

Haverkamp는 매우 놀랐습니다. 그는 헨리 회중의 한 장로에게 과거의 아동 학대를 알고 있는지 물어 봅니다. 장로는 이것을 알지 못하며 또한 Haverkamp를 믿지 않습니다. 그가 질문을 한 후, 도시 감독자는 그 진술의 진실성을 확인합니다. 그러나 헨리는 성서 연구를 계속할 수 있으며 헨리 회중의 장로들은 그의 과거를 알지 못합니다. 도시 감독자는 이렇게 말합니다.

학대 혐의로 기소 된 사람은 누구나 지켜봐야합니다. 따라서 노인 핸드북에 규칙을 명시하십시오. 아이들과의 긴밀한 접촉은 허용되지 않습니다. 또한 이사의 경우, 베델이 철저한 조사를 거쳐 가해자가 더 이상 위험하지 않다고 결정하지 않는 한, 파일을 새 회중으로 보내어 상황을 인식해야합니다.

후속 보고서

그 봉사 일로부터 2011 년 후인 12 년에 Rogier Haverkamp는 여호와의 증인 조직을 떠납니다. 그는 Henry를보고하기로 결정합니다. 경찰이 조사합니다. 검사관은 헨리가 학대 한 모든 성인 여성을 방문합니다. 그들은 여전히 ​​여호와의 증인입니다. 검사관에게 무슨 일이 일어났다는 것이 분명하다고 그는 Haverkamp에게 말합니다. 그러나 그 누구도 말하고 싶어하지 않습니다. 그들은 형제에 대해 증언하고 싶지 않다고 말합니다. 게다가 학대 사건은 법정에 가기에는 너무 오래되었습니다. 경찰은 심지어 더 최근에 발생한 일이 있는지 조사하여 법원 소송을 계속 진행할 수 있지만 증거를 찾을 수 없습니다.

Rogier Haverkamp는 그 당시 경찰에 가지 않은 것을 여전히 후회합니다. Haverkamp :“나는 책임이 de Wit와 Vanderdriesche의 것이라고 생각했습니다. 나는 그들의 신이 주신 권위를 인정해야한다고 생각했습니다.”

(이름은 개인 정보 보호를 위해 변경되었습니다. 실제 이름은 기자에게 알려져 있습니다.)

멜 레티 비 블론

Meleti Vivlon의 기사.
    4
    0
    의견을 부탁드립니다.x