[ຈຸດນີ້ໄດ້ຖືກ ນຳ ມາສູ່ຄວາມສົນໃຈຂອງຂ້ອຍໂດຍ Apollos. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນຄວນຈະເປັນຕົວແທນຢູ່ທີ່ນີ້, ແຕ່ການໃຫ້ກຽດ ສຳ ລັບລາວ ສຳ ລັບການຄິດເບື້ອງຕົ້ນແລະສາຍເຫດຜົນຕໍ່ມາ.]
(ລູກາ 23: 43) ແລະລາວເວົ້າກັບລາວວ່າ: "ຂ້ອຍບອກເຈົ້າແທ້ໆໃນມື້ນີ້, ເຈົ້າຈະຢູ່ກັບຂ້ອຍໃນອຸທິຍານ."
ມີຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງຫຼາຍກ່ຽວກັບບົດເລື່ອງນີ້. NWT ໃຫ້ມັນກັບເຄື່ອງ ໝາຍ ທີ່ວາງໄວ້ດັ່ງນັ້ນມັນຈະແຈ້ງວ່າພະເຍຊູບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າຜູ້ທີ່ເຮັດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຖືກຕອກໃສ່ເສົາຢູ່ຂ້າງພະອົງຈະໄປສະຫວັນໃນມື້ນັ້ນ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນເພາະວ່າພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ຟື້ນຄືນຊີວິດຈົນຮອດມື້ທີສາມ.
ຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າພຣະເຢຊູຄືພຣະເຈົ້າໃຊ້ຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີນີ້ເພື່ອພິສູດວ່າຄົນຊົ່ວແລະຄົນອື່ນໆທີ່ເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູ - ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພເທົ່ານັ້ນແຕ່ໄດ້ໄປສະຫວັນໃນວັນນັ້ນແທ້ໆ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຕີຄວາມ ໝາຍ ນັ້ນກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ ຄຳ ພີໄບເບິນເວົ້າກ່ຽວກັບສະພາບຂອງຄົນຕາຍ, ລັກສະນະຂອງພຣະເຢຊູໃນຖານະມະນຸດ, ຄຳ ສອນຂອງພຣະເຢຊູກ່ຽວກັບການຟື້ນຄືນຊີວິດແລະຄວາມຫວັງ ສຳ ລັບຊີວິດໃນໂລກແລະສະຫວັນ. ຫົວຂໍ້ນີ້ໄດ້ຖືກໂຕ້ຖຽງກັນເປັນຢ່າງດີໃນສິ່ງພິມຂອງພວກເຮົາ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກ່ຽວກັບການສົ່ງເສີມລໍ້ສະເພາະບ່ອນນີ້.
ຈຸດປະສົງຂອງການປະກາດນີ້ແມ່ນເພື່ອສະ ເໜີ ຄວາມ ໝາຍ ອື່ນ ສຳ ລັບ ຄຳ ເວົ້າຂອງພະເຍຊູ. ການຕອບສະ ໜອງ ຂອງພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ສອດຄ່ອງກັບ ຄຳ ສອນອື່ນໆຂອງ ຄຳ ພີໄບເບິນກ່ຽວກັບເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ແລະເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກໍ່ຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດ ຄຳ ຖາມບາງຢ່າງ. ພາສາກະເຣັກບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງຄິດໄລ່ ຄຳ ເວົ້າທີ່ພະເຍຊູ ໝາຍ ຄວາມວ່າ. ໃນຖານະເປັນຜົນສະທ້ອນທີ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ໃນການປ້ອງກັນຄວາມຈິງເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດຂອງພວກເຮົາກ່ອນທີ່ຈະເກີດການສອນສາດສະ ໜາ ໂລກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ການສະແດງຜົນເຊິ່ງໃນຂະນະທີ່ຈິງກັບຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີອື່ນໆ, ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງສາດສະດາ.
ໂດຍການສະແດງຂອງພວກເຮົາ, ຄຳ ເວົ້າຂອງ ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າ“ ຂ້ອຍບອກເຈົ້າໃນມື້ນີ້, …” ນີ້ແມ່ນພຣະເຢຊູໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມຈິງຂອງສິ່ງທີ່ລາວ ກຳ ລັງເວົ້າ. ຖ້າວ່ານັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ລາວຕັ້ງໃຈມັນ, ມັນກໍ່ເປັນຄວາມສົນໃຈທີ່ວ່ານີ້ແມ່ນໂອກາດດຽວທີ່ລາວໃຊ້ປະໂຫຍກນັ້ນ. ລາວໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ, "ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ" ຫຼື "ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າແທ້ໆ" ຫລາຍສິບເທື່ອໃນເວລານີ້ແຕ່ລາວພຽງແຕ່ເພີ່ມ ຄຳ ວ່າ "ມື້ນີ້". ຍ້ອນຫຍັງ? ການເພີ່ມ ຄຳ ສັບນັ້ນຕື່ມໃສ່ຄວາມ ໜ້າ ເຊື່ອຖືຂອງສິ່ງທີ່ລາວ ກຳ ລັງຈະເວົ້າແນວໃດ? ຄົນຊົ່ວຮ້າຍໄດ້ ຕຳ ນິຕິຕຽນຄູ່ຂອງລາວດ້ວຍຄວາມກ້າຫານແລະຈາກນັ້ນໄດ້ທູນຂໍພຣະເຢຊູດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນ. ມັນບໍ່ຫນ້າຈະເປັນວ່າລາວມີຄວາມສົງໃສ. ຖ້າລາວມີຂໍ້ສົງໄສ, ພວກເຂົາສ່ວນຫຼາຍຈະຖືກຜູກມັດກັບທັດສະນະຂອງລາວທີ່ບໍ່ສົມຄວນ. ລາວຕ້ອງການຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈ, ບໍ່ແມ່ນວ່າພະເຍຊູບອກຄວາມຈິງດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ແທນທີ່ບາງສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ດີເກີນໄປ - ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ລາວສາມາດໄດ້ຮັບການໄຖ່ໃນຕອນເດິກໆຂອງຊີວິດ - ແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້. ຄຳ ທີ່ວ່າ 'ມື້ນີ້' ໄດ້ເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໃນວຽກນັ້ນແນວໃດ?
ຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາຕ້ອງຄິດກ່ຽວກັບສະພາບການ. ພະເຍຊູຮູ້ສຶກທຸກທໍລະມານ. ທຸກໆ ຄຳ ເວົ້າ, ລົມຫາຍໃຈທຸກໆເທື່ອ, ຕ້ອງໄດ້ເສຍຄ່າເຂົາບາງຢ່າງ. ໃນການປະຕິບັດຕາມນັ້ນ, ຄຳ ຕອບຂອງລາວສະແດງໃຫ້ເຫັນເສດຖະກິດຂອງການສະແດງອອກ. ທຸກໆ ຄຳ ແມ່ນສັບຊ້ອນແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມ ໝາຍ.
ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງຈື່ໄວ້ວ່າພຣະເຢຊູແມ່ນຄູຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່. ລາວພິຈາລະນາຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ຊົມຕະຫຼອດເວລາແລະດັດແປງການສິດສອນຂອງລາວຕາມຄວາມ ເໝາະ ສົມ. ທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບສະຖານະການຂອງຄົນຊົ່ວຮ້າຍຈະເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ ສຳ ລັບລາວແລະຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ລາວຈະໄດ້ເຫັນສະພາບທີ່ແທ້ຈິງຂອງຫົວໃຈຂອງຜູ້ຊາຍ.
ຊາຍຄົນນັ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງການຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈເທົ່ານັ້ນ; ລາວຕ້ອງການລົມຫາຍໃຈສຸດທ້າຍ. ລາວບໍ່ສາມາດຍອມຮັບຄວາມເຈັບປວດແລະ, ເພື່ອອ້າງຕົວເມຍຂອງໂຢບ, "ສາບແຊ່ງພຣະເຈົ້າແລະເສຍຊີວິດ." ລາວຕ້ອງຍຶດຖືອີກສອງສາມຊົ່ວໂມງຕໍ່ໄປ.
ຄຳ ຕອບຂອງພະເຍຊູຈະເປັນຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ລູກຫລານຫລືລາວເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບສະຫວັດດີພາບຂອງຝູງແກະທີ່ຫາກໍ່ພົບ ໃໝ່. ເນື່ອງຈາກສິ່ງທີ່ພະອົງໄດ້ສອນມາກ່ອນໃນລູກາ 15: 7 ມັນອາດຈະແມ່ນສິ່ງສຸດທ້າຍ. ສະນັ້ນ ຄຳ ຕອບຂອງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ປະຫຍັດ, ຈະບອກຄົນຊົ່ວຮ້າຍສິ່ງທີ່ລາວ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຍິນເພື່ອອົດທົນຈົນເຖິງທີ່ສຸດ. ມັນຈະເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມຍິນດີຫຼາຍສໍ່າໃດທີ່ຮູ້ວ່າມື້ນັ້ນລາວຈະຢູ່ໃນອຸທິຍານ.
ແຕ່ຖືໄວ້! ລາວບໍ່ໄດ້ໄປຫາອຸທິຍານໃນມື້ນັ້ນ, ລາວໄດ້ໄປບໍ? ແມ່ນແລ້ວ, ລາວໄດ້ເຮັດ - ຈາກທັດສະນະຂອງລາວ. ແລະຂໍໃຫ້ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບມັນ; ໃນເວລາທີ່ທ່ານກໍາລັງຈະເສຍຊີວິດ, ຈຸດດຽວຂອງການເບິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຂອງທ່ານເອງ.
ກ່ອນມື້ນັ້ນສິ້ນສຸດລົງ, ພວກເຂົາໄດ້ຫັກຂາຂອງລາວເພື່ອວ່າຮ່າງກາຍຂອງລາວຈະມີນ້ ຳ ໜັກ ເຕັມຕົວ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກົດດັນໃນຝາອັດປາກມົດລູກເຊິ່ງບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ດີ. ຄົນເຮົາເສຍຊີວິດຢ່າງຊ້າໆແລະເຈັບປວດຈາກການເປັນພິດ. ມັນແມ່ນຄວາມຕາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ. ແຕ່ຮູ້ວ່າທັນທີທີ່ລາວຕາຍລາວຈະຢູ່ໃນອຸທິຍານຕ້ອງໄດ້ໃຫ້ການປອບໂຍນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແກ່ລາວ. ຈາກທັດສະນະຂອງລາວ, ຄວາມຄິດທີ່ມີສະຕິສຸດທ້າຍຂອງລາວກ່ຽວກັບເສົາທໍລະມານນັ້ນແມ່ນແຍກອອກຈາກຄວາມຄິດສະຕິປັນຍາຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງລາວໃນໂລກ ໃໝ່ ໂດຍກະພິບຕາ. ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດໃນມື້ນັ້ນ, ແລະ ສຳ ລັບລາວ, ລາວໄດ້ອອກມາໃນມື້ດຽວກັນນັ້ນສູ່ຄວາມສະຫວ່າງຂອງຕອນເຊົ້າຂອງໂລກ ໃໝ່.
ຄວາມງາມຂອງຄວາມຄິດນີ້ແມ່ນວ່າມັນກໍ່ໃຫ້ບໍລິການກັບພວກເຮົາໄດ້ດີ. ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ອາດຈະຕາຍຍ້ອນພະຍາດ, ຫລືຜູ້ສູງອາຍຸ, ຫລືແມ້ກະທັ້ງຕັດທອນລາຍຈ່າຍຂອງຜູ້ປະຫານຊີວິດ, ຕ້ອງການພຽງແຕ່ຄິດເຖິງຜູ້ຮ້າຍທີ່ຈະຮູ້ວ່າພວກເຮົາມີວັນ, ຊົ່ວໂມງ, ຫລືພຽງແຕ່ນາທີທີ່ຫ່າງຈາກອຸທິຍານ.
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າການຕີຄວາມ ໝາຍ ຂອງພວກເຮົາໃນປະຈຸບັນ, ໃນຂະນະທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປ້ອງກັນພວກເຮົາຕໍ່ກັບ ຄຳ ສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຊາວທິນິນິຕິກ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເສີຍເມີຍໂດຍການລັກເອົາ ຄຳ ເວົ້າຂອງ ຄຳ ທຳ ນາຍທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນແລະເສີມສ້າງຄວາມເຊື່ອ.
Creo que en ese momento Jesús le hizo una promesa solemne a ese hombre. Y el lenguaje solemne se hace con aparato y ກຽດຕິຍົດ; infunde respeto. Ante el arrepentimiento de ese hombre, este lenguaje imputaba la fuerza y la confianza que necesitaba.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຄິດກ່ຽວກັບທັດສະນະດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ເຮັດຄວາມຊົ່ວຈະບໍ່ມີເວລາກ່ອນການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງລາວ, ແລະມັນຈະເຮັດໃຫ້ຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ມີຈຸດປະສົງແນວໃດ.
[…] ບາງຄົນອາດຈະສະຫຼຸບໄດ້ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນວ່າໃນໂອກາດນີ້, ຄະນະ ກຳ ມະການແປພາສາ NWT ໄດ້ຮັບຜົນຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍການຍ້າຍຈຸດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ແມ່ນສົມຄວນໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຂອງພວກເຮົາແລະຖືກປຶກສາຫາລືຢ່າງລະອຽດໃນບົດຄວາມນີ້: A Comma Here; A ຈຸດຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. […]
[…] ຫົວຂໍ້ຂອງບົດຄວາມນີ້ພຽງແຕ່ເວົ້າບາງສ່ວນຂອງຖ້ອຍ ຄຳ ຂອງພະເຍຊູຕໍ່ຄະດີອາຍາທີ່ຕິດຢູ່ຂ້າງລາວທີ່ Golgotha. ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ພວກເຮົາໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບ ຕຳ ແໜ່ງ JW ກ່ຽວກັບການເລືອກເຄື່ອງ ໝາຍ ວັກຕອນໃນຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີນີ້ແລະ Meleti ຂຽນບົດຄວາມທີ່ດີທີ່ກ່າວເຖິງເລື່ອງນີ້ຈາກຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ມຸມທາງເລືອກທີ່ເປັນໄປໄດ້. (ເບິ່ງ http://meletivivlon.com/2012/06/09/a-comma-here-a-comma-there/) […]
ມັນແນ່ນອນວ່າມັນ…
ສະບາຍດີ Meleti
ຂ້ອຍຮູ້ຄຸນຄ່າການຮັບຮູ້. ຂ້ອຍອາດຈະສ້າງແນວຄວາມຄິດແຕ່ເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ມັນດີຂື້ນກວ່າທີ່ຂ້ອຍມີ. ນັ້ນແມ່ນ ກຳ ລັງໃຈຫຼາຍ. ຂອບໃຈ.
Apollos
ມັນແມ່ນຂ້ອຍອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ... ຂໍຂອບໃຈທ່ານທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີນັ້ນອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ …ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ…ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ, ຍັງມີອີກເລື່ອງ ໜຶ່ງ ທີ່ເກີດຂື້ນກັບຂ້ອຍ…? ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ - ພິຈາລະນາສະພາບການ - ໃນທີ່ສຸດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ໃນ ຕຳ ແໜ່ງ - ໄດ້ ສຳ ເລັດພາລະກິດຂອງພຣະອົງທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າໄຖ່, ແລະປົດປ່ອຍພວກເຮົາທັງ ໝົດ ຈາກບາບຂອງພວກເຮົາ - ເພື່ອຈະສາມາດເວົ້າກັບຊາຍທີ່ກັບໃຈນີ້ຢ່າງຜິດພາດ. ວັນ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດຊາດ) ເຈົ້າຈະຢູ່ກັບຂ້ອຍໃນອຸທິຍານ. " ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮຽນ ໜັງ ສືໄດ້ພຽງພໍ, ມີຫລາຍໆຢ່າງ... ອ່ານຕື່ມ "
ແຕ່ອີກມຸມມອງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ. ຂອບໃຈ ສຳ ລັບສິ່ງນັ້ນ.
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດຈິນຕະນາການວ່າສິ່ງທີ່ທ້າທາຍສາມາດເຂົ້າໄປໃນອົງການຈັດຕັ້ງ ສຳ ລັບແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ຄິດແນວໃດ. ມັນບໍ່ດີພໍ ສຳ ລັບຜູ້ຊາຍທີ່ຄິດບໍ່ເສຍຄ່າ. ມີຄົນ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ທີ່ບໍ່ມີປະຕິກິລິຍາກັບຄວາມບໍ່ສະບາຍຫລືຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ຮ່ວມທຸລະກິດຢູ່ໄກ. ແຕ່ຄວາມສຸກຂອງພຣະ ຄຳ ພີເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສືບຕໍ່ເດີນ ໜ້າ.