ຈັດພີມມາໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນ "The Christian Quest" ສະບັບທີ 1 (ລະດູຫນາວ 1)
ເຜີຍແຜ່ ໃໝ່ ໂດຍການອະນຸຍາດຂອງຜູ້ຂຽນ
Quest 1-1 MJ Penton - The I Am of John 8v58
ຈັດພີມມາໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນ "The Christian Quest" ສະບັບທີ 1 (ລະດູຫນາວ 1)
ເຜີຍແຜ່ ໃໝ່ ໂດຍການອະນຸຍາດຂອງຜູ້ຂຽນ
Quest 1-1 MJ Penton - The I Am of John 8v58
ສະບາຍດີ Juda Ben-Hur ຂໍຂອບໃຈ ສຳ ລັບລິ້ງນີ້ແລະໂດຍສະເພາະກັບທ່ານ Penton ສຳ ລັບວຽກງານທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບ John 8:58. ມັນເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ຂ້ອຍທີ່ເປັນພື້ນຖານດ້ານພາສາ, ເພາະວ່າບາງຄັ້ງຂ້ອຍກໍ່ປະສົບບັນຫານີ້ໃນການສົນທະນາ. ຊື່ຂອງພະເຈົ້າໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດຢ່າງຈະແຈ້ງໃນປື້ມບັນທຶກຂອງອົບພະຍົບ. ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງບອກຂ້ອຍວ່າຊື່ຂອງພະເຈົ້າແມ່ນ "ຂ້ອຍ", ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຖາມລາວວ່າລາວສາມາດນັບໄດ້ຈົນເຖິງ 14 ປີ. ຕໍ່ໂມເຊ:“ ພຣະເຈົ້າຍັງໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊວ່າ,“ ທ່ານເວົ້າເລື່ອງນີ້ຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງຊາວຢິວ... ອ່ານຕື່ມ "
ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີວ່າ "ego eimi" ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຢຊູເປັນພຣະເຈົ້າ. ໜ້າ ສົນໃຈ. ການສະແດງອອກແບບດຽວກັນນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍຊາຍຕາບອດຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາໂດຍພຣະເຢຊູ (ໂຢຮັນ 9: 9), ແລະໂດຍພຣະເຢຊູເອງ, ໃນການສົນທະນາກັບຜູ້ຍິງຊາວຊາມາເລຍ (ໂຢຮັນ 4:26). ໃນທັງສອງຕົວຢ່າງ,“ eimi eimi” ແປວ່າ“ ຂ້ອຍແມ່ນລາວ”. ຄົນຕາບອດໃນໂຢຮັນ 9: 9 ໄດ້ຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງລາວ. ໃນໂຢຮັນ 4:26 ພະເຍຊູຍັງໄດ້ຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງລາວໃນຖານະເປັນເມຊີ. ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍກ່າວວ່າ, "ກ່ອນອັບຣາຮາມໄດ້, ຊີວິດ eimi", ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວວ່າພຣະອົງໄດ້ແມ່ນ (ໄດ້ປະກາດ) MESSIAH ກ່ອນອັບຣາຮາມກໍ່ມີ. 1 ເປໂຕ 1:19 ແຕ່ມີຄ່າ... ອ່ານຕື່ມ "
Gracias Chicho. Me encantó el artículo del ດຣ. Penton. Sin embargo, difiero de Usted con respecto al uso de“ Elohim” y su aplicación como“ Dios en Plural” o“ Dioses” …quizá esa la traducción literal al Español, pero su uso quizás es para denotar algo superlativamente. Indagaré al ເຄົາລົບ, pero aprecio sus comentarios.
Muy buen articulo, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Jehova en el Exodo 3:14 dice“ Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser” lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 dice“ Yo Ser Lo que Yo Decida Ser” (porque habria de ser diferente en dos biblias de la misma ສາດສະຫນາ? que extraño); pero esta definicion es tomada de del ປະຖົມມະການ 26: 3 que dice“ Yo continuare” y“ Yo Seguire” y de Zacarias 8: 8 que dice“ Yo Mismo Llegare a Ser” de las dos biblias de la Watchtower. Parece ser y lo... ອ່ານຕື່ມ "