ໃນ ວິ ດີ ໂອ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເຫັນ ຫລັກ ຖານ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ ຢ່າງ ລົ້ນ ເຫລືອ ທີ່ ພິ ສູດ ວ່າ ຊາຍ ແລະ ຍິງ ທີ່ ຊື່ ສັດ, ຢ້ານ ກົວ ພຣະ ເຈົ້າ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ກ່ອນ ພຣະ ຄຣິດ ໄດ້ ຮັບ ລາງ ວັນ ຂອງ ການ ເຂົ້າ ສູ່ ອາ ນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໂດຍ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ. ເຮົາຍັງໄດ້ເຫັນວິທີທີ່ອົງການພະຍານພະເຢໂຫວາບໍ່ສົນໃຈຫຼັກຖານນີ້ ຫຼືສ້າງການແກ້ໄຂແບບໂງ່ໆເພື່ອພະຍາຍາມອະທິບາຍເລື່ອງນັ້ນ. ຖ້າເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເຫັນວິດີໂອນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນລິ້ງໄປຫາມັນ ແລະຂ້ອຍຈະໃສ່ລິ້ງອື່ນໃສ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງວິດີໂອນີ້.
ຄະນະກຳມະການປົກຄອງໄດ້ປະກາດ “ຫຼັກຖານ” ອັນໃດເພື່ອສະໜັບສະໜູນຄຳສອນຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ວ່າຜູ້ສັດຊື່ກ່ອນຄລິດສະຕຽນທັງໝົດບໍ່ໄດ້ຮັບລາຊະອານາຈັກ ແຕ່ໄດ້ຮັບຄວາມລອດຊົ່ວຄາວຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກເທົ່ານັ້ນ ແລະຍັງເຮັດວຽກຢູ່ໃຕ້ນ້ຳໜັກຂອງບາບເປັນເວລາໜຶ່ງພັນປີຫຼັງຈາກນັ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອົດທົນໃນຄວາມເຊື່ອ?
ມັດທາຍ 11:11. "ແລະຫຼັກຖານອື່ນໆທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຫ້?" ເຈົ້າຖາມ. ບໍ່, ມັນ! ພຽງແຕ່ພຣະຄໍາພີຫນຶ່ງ. ມັນອ່ານວ່າ:
“ເຮົາບອກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ເກີດຈາກແມ່ຍິງ, ບໍ່ມີຜູ້ໃດໃຫຍ່ກວ່າໂຢຮັນບັບຕິສະມາ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ຕ່ຳກວ່າໃນອານາຈັກສະຫວັນກໍໃຫຍ່ກວ່າລາວ.” (ມັດທາຍ 11:11 NWT)
ສຳລັບພະຍານພະເຢໂຫວາຫຼາຍຄົນ, ນັ້ນເບິ່ງຄືວ່າເປັນຫຼັກຖານທີ່ໝັ້ນຄົງຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ. ແຕ່ພວກເຂົາຂາດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັດການກັບຫົວຂໍ້ນີ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປື້ມຂອງຂ້ອຍ, ການປິດປະຕູສູ່ລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າ: ຫໍສັງເກດການລັກເອົາຄວາມລອດຈາກພະຍານພະເຢໂຫວາແນວໃດ?, ແລະຍິນດີທີ່ຈະແບ່ງປັນການຄົ້ນຄວ້ານັ້ນຢູ່ທີ່ນີ້.
ທ່ານຈະສັງເກດເຫັນວ່າການໃຫ້ເຫດຜົນຂອງອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນອີງໃສ່ຂໍ້ດຽວທີ່ເອົາອອກຈາກສະພາບການ. ນັ້ນຄືທຸງສີແດງສຳລັບພວກເຮົາທີ່ຊອກຫາຂໍ້ພຣະຄໍາພີທີ່ເລືອກດ້ວຍໝາກເຜັດ. ແຕ່ນີ້ໄປເກີນກວ່າການເລືອກ cherry ຂໍ້ຄວາມທີ່ພວກເຮົາຈະເຫັນໃນໄວໆນີ້.
ກ່ອນທີ່ເຮົາຈະກ້າວໄປໜ້າ, ຄຳເວົ້າກ່ຽວກັບການໃຊ້ຄຳທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງມັດທາຍໃນຄຳວ່າ “ລາຊະອານາຈັກແຫ່ງສະຫວັນ.” ຄໍານີ້ເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ໃນພຣະກິດຕິຄຸນຂອງ Matthew. ຜູ້ຂຽນອື່ນໆຂອງພຣະຄໍາພີຄຣິສຕຽນໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ, "ອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ." ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ Matthew ຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ທິດສະດີຫນຶ່ງແມ່ນວ່າລາວຂຽນສໍາລັບຜູ້ຊົມທີ່ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ການອ້າງອີງເຖິງພຣະເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງໃຊ້ຄໍາເວົ້າທີ່ສະຫງ່າງາມເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມຂອງລາວອອກໄປ. ສໍາລັບພວກເຮົາໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນຄິດວ່າລາວກໍາລັງອ້າງເຖິງສະຖານທີ່. ພະອົງບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ “ລາຊະອານາຈັກໃນສະຫວັນ” ແຕ່ວ່າ “ສະຫວັນ” ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ອ້າງເຖິງທີ່ຕັ້ງຂອງລາຊະອານາຈັກນັ້ນ ແຕ່ເປັນແຫຼ່ງອຳນາດຂອງພະອົງ. ນີ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນເນື່ອງຈາກວ່າເນື່ອງຈາກ indoctrination ທາງສາສະຫນາ, ຊາວຄຣິດສະຕຽນຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຮັບການ hung ເຖິງສະຖານທີ່, ຊຶ່ງບໍ່ແມ່ນບັນຫາ.
ບັດນີ້ໃຫ້ເຮົາອ່ານເນື້ອໃນຂອງມັດທາຍ 11:11 ໃນຄຳພີໄບເບິນສະບັບແປໂລກໃໝ່.
“ຂະນະທີ່ຄົນເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງເດີນທາງໄປ ພະເຍຊູເລີ່ມເວົ້າກັບຝູງຊົນກ່ຽວກັບໂຍຮັນວ່າ: “ທ່ານທັງຫຼາຍອອກໄປໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານເພື່ອເບິ່ງຫຍັງ? ກົກໄມ້ຖືກລົມແຮງບໍ? 8 ແລ້ວເຈົ້າໄດ້ອອກໄປເບິ່ງຫຍັງ? ຜູ້ຊາຍນຸ່ງເສື້ອອ່ອນໆບໍ? ເປັນຫຍັງຜູ້ທີ່ນຸ່ງເສື້ອຜ້າອ່ອນຢູ່ໃນເຮືອນຂອງກະສັດ. 9 ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງອອກໄປ? ໄປເບິ່ງສາດສະດາ? ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ, ແລະ ຫຼາຍກວ່າສາດສະດາ. 10 ຜູ້ທີ່ຂຽນໄວ້ວ່າ: ‘ເບິ່ງແມ! ຂ້ອຍກໍາລັງສົ່ງ ທູດຂອງຂ້ອຍ ຜູ້ທີ່ຈະກຽມທາງໄປຂ້າງໜ້າເຈົ້າ!' 11 ຕາມຄວາມຈິງແລ້ວເຮົາບອກພວກທ່ານວ່າ, ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ເກີດຈາກແມ່ຍິງ, ບໍ່ມີຜູ້ໃດໃຫຍ່ກວ່າໂຢຮັນບັບຕິສະມາ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ນ້ອຍກວ່າໃນອານາຈັກສະຫວັນກໍໃຫຍ່ກວ່າລາວ. 12 ນັບຕັ້ງແຕ່ສະໄໝຂອງໂຢຮັນໃຫ້ບັບຕິສະມາຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ, ຣາຊະອານາຈັກສະຫວັນເປັນເປົ້າຫມາຍທີ່ຜູ້ຊາຍກົດດັນ, ແລະຜູ້ທີ່ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າກໍາລັງຍຶດເອົາມັນ.. 13 ສໍາລັບທັງຫມົດ, ສາດສະດາແລະກົດຫມາຍ, ໄດ້ທໍານາຍຈົນກ່ວາ John; 14 ແລະ ຖ້າເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະຍອມຮັບ ລາວກໍຄື ‘ເອລີຢາທີ່ຈະມາ. 15ໃຫ້ຜູ້ມີຫູຟັງ.” (ມັດທາຍ 11:7-15)
ໃນທາງໃດແດ່ທີ່ຜູ້ນ້ອຍໃນລາຊະອານາຈັກສະຫວັນໃຫຍ່ກວ່າໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕ? ອົງການຈັດຕັ້ງຢາກໃຫ້ເຈົ້າເຊື່ອວ່າມັນເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຫວັງຄວາມລອດທີ່ແຕ່ລະຄົນມີ. ຜູ້ທີ່ໜ້ອຍທີ່ສຸດໃນລາຊະອານາຈັກສະຫວັນຈະໄດ້ຮັບລາຊະອານາຈັກເປັນມໍລະດົກໃນຂະນະທີ່ໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕໜ້ອຍກວ່ານັ້ນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບລາຊະອານາຈັກ. ແຕ່ນັ້ນບໍ່ສົນໃຈສະພາບການ. ສະພາບການບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຫວັງຄວາມລອດຂອງແຕ່ລະຄົນ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະມີບົດບາດຂອງແຕ່ລະຄົນ. ແຕ່ພວກເຮົາຈະກັບໄປທີ່ນັ້ນໃນທັນທີ. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ຄວາມ ຍາວ ນານ ທີ່ ຄະນະ ກຳມະການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ໄປ ສະໜັບສະໜູນ ທັດສະນະ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ທຳລາຍ ການ ໂຕ້ ຖຽງ ທັງ ໝົດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ສູນ ເສຍ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ທັງ ໝົດ ຕໍ່ ຄຳ ສອນ ນີ້. ເພື່ອອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫມາຍເຖິງ, ຂ້ອຍຈະອ່ານຂໍ້ທີ 12 ອີກຄັ້ງຈາກສະບັບແປໂລກໃຫມ່ປີ 1950.
“ຕັ້ງແຕ່ສະໄໝຂອງໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕ ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ ອານາຈັກສະຫວັນເປັນເປົ້າໝາຍຂອງມະນຸດ ກົດ, ແລະສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ ກົດປຸ່ມ ກໍາລັງຍຶດເອົາມັນ.” (ມັດທາຍ 11:12 NWT 1950)
ດັ່ງທີ່ເຈົ້າສາມາດເຫັນໄດ້, ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃນຄໍາສັບຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຂໍ້ນີ້ໃນ 70 ປີທີ່ຜ່ານມາ. ເມື່ອເຈົ້າອ່ານຂໍ້ນີ້ ເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າຜູ້ຄົນໄດ້ກົດດັນຫຼືພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້ານັບແຕ່ສະໄໝຂອງໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕເປັນຕົ້ນມາ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານສະຫລຸບວ່າທາງເຂົ້າໄປໃນລາຊະອານາຈັກນັ້ນບໍ່ໄດ້ເປີດໃຫ້ຜູ້ທີ່ຕາຍກ່ອນໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕ. ນີ້ສະຫນັບສະຫນູນຄໍາສອນທີ່ສົ່ງເສີມໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງໄດ້ດີປານໃດ. ບັດນີ້ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າອ່ານຂໍ້ທີ 12 ແທ້ໆ. ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຄັດເລືອກສັ້ນໆຂອງການແປພາສາທີ່ເອົາມາຈາກ Biblehub.com, ແຕ່ຖ້າທ່ານສົນໃຈໃນການກວດສອບ, ທ່ານຈະເຫັນວ່າການສະແດງຜົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບສະບັບອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ໃນນັ້ນ.
ຕັ້ງແຕ່ສະໄໝຂອງໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕມາຈົນເຖິງຕອນນີ້ ລາຊະອານາຈັກຂອງສະຫວັນໄດ້ຖືກຂົ່ມເຫັງ ແລະຜູ້ຄົນທີ່ໂຫດຮ້າຍກໍໄດ້ເຂົ້າມາຮຸກຮານ. (ມັດທາຍ 11:12 ສະບັບພາສາຕ່າງປະເທດ)
…ອານາຈັກສະຫວັນໄດ້ຮັບການໂຈມຕີຢ່າງຮຸນແຮງ, ແລະ ຜູ້ທີ່ໂຫດຮ້າຍພະຍາຍາມຈະຍຶດເອົາມັນ. (ຂ່າວດີແປ)
…ອານາຈັກສະຫວັນໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຮຸນແຮງ, ແລະ ຜູ້ທີ່ໂຫດຮ້າຍໄດ້ຮັບເອົາມັນດ້ວຍກຳລັງ. (ສະບັບມາດຕະຖານພາສາອັງກິດ)
…ອານາຈັກສະຫວັນໄດ້ຮັບການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ, ແລະ ຜູ້ທີ່ໂຫດຮ້າຍໄດ້ອ້າງເອົາມັນ. (Berean Standard Bible)
ນີ້ແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ NWT ໃຫ້ທ່ານເຊື່ອ. ພະເຍຊູກຳລັງເວົ້າເຖິງຜູ້ຊາຍທີ່ໂຈມຕີລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າແລະຍຶດເອົາ. ເຈົ້າອາດຈະຄິດວ່າສິ່ງດັ່ງກ່າວເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ມະນຸດຈະຍຶດເອົາລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ? ແນວໃດກໍຕາມ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປະຕິເສດຖ້ອຍຄຳຂອງພະເຍຊູໄດ້. ຄໍາຕອບແມ່ນຢູ່ໃນໄລຍະເວລາທີ່ພະເຍຊູວາງລົງ: ຕັ້ງແຕ່ສະໄຫມຂອງໂຢຮັນບັບຕິສະມາຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ! ນັ້ນແມ່ນຈົນເຖິງຕອນທີ່ພະເຍຊູກ່າວຖ້ອຍຄຳຂອງພະອົງ. ລາວອ້າງເຖິງຫຍັງ?
ພຣະອົງບອກພວກເຮົາໂດຍວິທີການຫນຶ່ງຂອງຄໍາອຸປະມາຂອງສາດສະດາຂອງພຣະອົງ. ອ່ານຈາກມັດທາຍ 21: 33-43 ໃນ NIV:
“ຈົ່ງຟັງຄຳອຸປະມາອີກເລື່ອງໜຶ່ງ: ມີເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຄົນໜຶ່ງທີ່ປູກສວນອະງຸ່ນ. ເພິ່ນໄດ້ວາງກຳແພງອ້ອມມັນ, ຂຸດບ່ອນເຈາະເຫຼົ້າອະງຸ່ນ ແລະສ້າງຫໍສັງເກດການ. ຈາກນັ້ນ ລາວໄດ້ເຊົ່າສວນອະງຸ່ນໃຫ້ຊາວກະສິກອນບາງຄົນ ແລະຍ້າຍໄປບ່ອນອື່ນ. ເມື່ອໃກ້ຮອດເວລາເກັບກ່ຽວ ລາວໄດ້ສົ່ງຄົນຮັບໃຊ້ໄປຫາຜູ້ເຊົ່າເພື່ອເກັບໝາກຂອງລາວ. “ພວກຜູ້ເຊົ່າໄດ້ຍຶດຂ້າໃຊ້ຂອງເພິ່ນ; ພວກເຂົາໄດ້ຕີຜູ້ໜຶ່ງ, ຂ້າອີກຄົນໜຶ່ງ, ແລະແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ຜູ້ທີສາມ. ແລ້ວພະອົງກໍສົ່ງຄົນຮັບໃຊ້ຄົນອື່ນໆໄປໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຫຼາຍກວ່າຄັ້ງທຳອິດ ແລະຄົນເຊົ່າກໍປະຕິບັດຕໍ່ພວກເຂົາຄືກັນ.”
ເຈົ້າຂອງສວນອະງຸ່ນຄືພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າ. ໃນທີ່ນີ້, ພະເຍຊູຫມາຍເຖິງວິທີທີ່ຜູ້ພະຍາກອນໃນສະໄຫມກ່ອນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍຜູ້ນໍາຊາວຢິວ.
ສຸດທ້າຍ, ລາວໄດ້ສົ່ງລູກຊາຍຂອງລາວໄປຫາພວກເຂົາ. ລາວເວົ້າວ່າ 'ພວກເຂົາຈະນັບຖືລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ. “ແຕ່ເມື່ອຜູ້ເຊົ່າເຮືອນເຫັນລູກຊາຍກໍເວົ້າກັນວ່າ, ‘ຜູ້ນີ້ເປັນຜູ້ຮັບມໍລະດົກ. ມາ, ໃຫ້ຂ້າລາວແລະເອົາມໍລະດົກຂອງລາວ.' ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງຈັບລາວຖິ້ມອອກຈາກສວນອະງຸ່ນ ແລະຂ້າລາວ.
ແນ່ນອນ, ລູກຊາຍຫມາຍເຖິງພະເຍຊູເອງ. ມໍລະດົກຂອງລາວແມ່ນຫຍັງ? ມັນບໍ່ແມ່ນລາຊະອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າບໍ? ພວກຄົນຊົ່ວຄິດວ່າໂດຍການຂ້າພະເຍຊູ ເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບມໍລະດົກໃຫ້ແກ່ຕົວເອງ. ຜູ້ຊາຍໂງ່.
“ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອເຈົ້າຂອງສວນອະງຸ່ນມາ, ລາວຈະເຮັດແນວໃດກັບຜູ້ເຊົ່າເຫຼົ່ານັ້ນ?”
ເຂົາເຈົ້າຕອບວ່າ, “ລາວຈະເອົາຄວາມໂສກເສົ້າເຫຼົ່ານັ້ນມາສູ່ຄວາມທຸກໂສກ, ແລະລາວຈະເຊົ່າສວນອະງຸ່ນໃຫ້ຜູ້ເຊົ່າຄົນອື່ນໆ, ຜູ້ທີ່ຈະມອບສ່ວນແບ່ງຂອງການປູກພືດໃຫ້ລາວໃນເວລາເກັບກ່ຽວ.” ພຣະເຢຊູຊົງກ່າວແກ່ເຂົາວ່າ, “ພວກທ່ານບໍ່ເຄີຍອ່ານໃນພຣະຄຳພີບໍວ່າ: “'ຫີນທີ່ພວກຊ່າງກໍ່ສ້າງໄດ້ປະຕິເສດ ໄດ້ກາຍເປັນຫີນຫຼັກ; ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້, ແລະ ມັນເປັນການອັດສະຈັນໃນສາຍຕາຂອງພວກເຮົາ?
“ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານວ່າ ລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າຈະຖືກເອົາໄປຈາກເຈົ້າ ແລະມອບໃຫ້ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຈະເກີດໝາກ.” (ມັດທາຍ 21:33-43)
ບັດນີ້ເຮົາສາມາດເຫັນວ່າມັດທາຍ 11:12 ມີຄວາມໝາຍແນວໃດ. ຕັ້ງແຕ່ສະໄໝຂອງໂຢຮັນເປັນຕົ້ນມາ ພວກຜູ້ນຳສາສະໜາຢິວໄດ້ກະທຳຮຸນແຮງຕໍ່ລາຊະອານາຈັກ, ຄັດຄ້ານທຸກຄັ້ງ ແລະໃນທີ່ສຸດກໍພະຍາຍາມຍຶດເອົາຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍການຂ້າລູກຊາຍຂອງພະເຈົ້າ. ຄວາມຫວັງຄວາມລອດທີ່ລາຊະອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າເປັນຕົວແທນບໍ່ໄດ້ສຳເລັດໃນຈຸດນັ້ນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາຍັງລໍຖ້າຄວາມລອດນັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, as Jesus himself said, the Kingdom of God is in their mid.
“ຄັ້ງໜຶ່ງ ເມື່ອຖືກພວກຟາຣີຊາຍຖາມວ່າເມື່ອໃດລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າຈະມາ ພຣະເຢຊູຊົງຕອບວ່າ, “ການສະເດັດມາຂອງລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ສາມາດສັງເກດໄດ້, ແລະຜູ້ຄົນຈະເວົ້າວ່າ, 'ຢູ່ນີ້' ຫຼື 'ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ມັນແມ່ນ,' ເພາະວ່າ ອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນທ່າມກາງເຈົ້າ” (ລູກາ 17:20, 21 NIV)
ເພື່ອສະຫຼຸບ, ອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າແມ່ນຢູ່ໃນທ່າມກາງປະຊາຊົນຢິວ, ເພາະວ່າພຣະເຢຊູຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນບັນດາພວກເຂົາ. ຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ໂຍຮັນເຂົ້າໄປປະກາດພຣະເມຊີອາ, ຈົນເຖິງຕອນທີ່ພະເຍຊູກ່າວຄຳພະຍາກອນເຫຼົ່ານັ້ນ, ລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າ (ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນໂດຍພະເຍຊູ) ໄດ້ຮັບການໂຈມຕີຢ່າງໂຫດຮ້າຍ ແລະຜູ້ຄົນທີ່ໂຫດຮ້າຍຍັງພະຍາຍາມຍຶດເອົາມັນ.
ການໂຄ່ນລົ້ມອັນຊົ່ວຊ້ານີ້ຂອງມັດທາຍ 11:12 ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Fred Franz ແລະ Nathan Knorr ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າສະຫນັບສະຫນູນຄໍາສອນທີ່ຫນ້າອາຍຂອງ JF Rutherford. ເຟຣດ ຟຣານສ໌ ເປັນຜູ້ແປຄຳພີໄບເບິນສະບັບແປໂລກໃໝ່ທີ່ສຳຄັນ ແລະເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1950 ລາວໄດ້ປ່ຽນຄວາມໝາຍຂອງຂໍ້ນີ້ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການສອນທີ່ຜິດຂອງຄະນະກຳມະການປົກຄອງທີ່ບໍ່ມີຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພະເຈົ້າກ່ອນສະໄໝຄລິດສະຕຽນມີຄວາມຫວັງເລື່ອງລາຊະອານາຈັກ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງເວລາ, ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງທີ່ມີຄວາມເຊື່ອໄດ້ພະຍາຍາມໄປສູ່ອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ, ບໍ່ພຽງແຕ່ນັບຕັ້ງແຕ່ເວລາຂອງ John the Baptist ເປັນ Fred Franz ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຊື່ອໂດຍການແປພາສາທີ່ບໍ່ດີຂອງລາວ. ຕົວຢ່າງ,
“ໂດຍຄວາມເຊື່ອອັບຣາຮາມ…ອາໄສຢູ່ໃນຜ້າເຕັ້ນເຊັ່ນດຽວກັບອີຊາກແລະຢາໂຄບ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບມໍລະດົກກັບເພິ່ນຕາມຄຳສັນຍາດຽວກັນ. ເພາະລາວຄອຍຖ້າເມືອງທີ່ມີຮາກຖານ, ຜູ້ກໍ່ສ້າງແມ່ນພຣະເຈົ້າ.” (ເຫບເລີ 11:8-10)
ເມືອງນັ້ນຈະເປັນເມືອງເຢຣຶຊາເລມໃໝ່ ເຊິ່ງເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າ. (ຄຳປາກົດ 21:2)
ການເວົ້າເຖິງຊາຍຍິງຄົນອື່ນໆທີ່ມີຄວາມເຊື່ອ, ຜູ້ຂຽນພາສາເຫບເລີກ່າວຕື່ມວ່າ:
“…ພວກເຂົາປາຖະໜາຢາກໄດ້ປະເທດທີ່ດີຂຶ້ນ, ເປັນສະຫວັນ. ສະນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ອາຍທີ່ຈະຖືກເອີ້ນວ່າເປັນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ ເພາະພຣະອົງໄດ້ຈັດຕັ້ງເມືອງໄວ້ໃຫ້ພວກເຂົາ.” (ເຮັບເຣີ 11:16)
“ປະເທດສະຫວັນ” ສັນຍາລັກດັ່ງກ່າວແມ່ນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ມີເຢຣູຊາເລັມໃຫມ່ເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງຕົນ.
“[ໂມເຊ] ຖືວ່າເປັນກຽດຊັງຂອງພຣະຄຣິດ ເໜືອຊັບສົມບັດຂອງປະເທດເອຢິບ, ເພາະພຣະອົງໄດ້ຄອຍຖ້າລາງວັນຂອງພຣະອົງ.” (ເຮັບເຣີ 11:26)
ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຫວັງຄວາມລອດທີ່ມີຕໍ່ໂຢຮັນແລະຜູ້ທີ່ຕາຍໄປກ່ອນພຣະອົງດ້ວຍຄວາມເຊື່ອ, ແລ້ວພຣະອົງຫມາຍເຖິງຫຍັງ? ໃຫ້ເບິ່ງຢູ່ໃນສະພາບການ.
ພະເຍຊູຈົບຄຳແນະນຳຂອງພະອົງກ່ຽວກັບໂຍຮັນໂດຍການຊັກຊວນຜູ້ຟັງໃຫ້ຟັງ ເອົາໃຈໃສ່ ແລະສັງເກດເຫັນຄວາມສຳຄັນຂອງສິ່ງທີ່ພະອົງເວົ້າ ເພາະມັນກະທົບຕໍ່ເຂົາເຈົ້າ. ລາວເປີດໃນສາມຂໍ້ທໍາອິດໂດຍການຖາມພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາອອກໄປໃນຖິ່ນກັນດານເພື່ອຊອກຫາຫຍັງ. ເຂົາເຈົ້າເຫັນໂຍຮັນເປັນຜູ້ພະຍາກອນ ແຕ່ບັດນີ້ພະເຍຊູບອກເຂົາເຈົ້າວ່າພະອົງຫຼາຍກວ່າຜູ້ພະຍາກອນ. ພຣະອົງເປັນທູດຂອງພຣະເຈົ້າ. ສະນັ້ນມັນຢູ່ໃນສະພາບການນັ້ນທີ່ຄໍາເວົ້າຕໍ່ໄປຂອງລາວຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ. ເມື່ອລາວເວົ້າວ່າ “ບໍ່ມີຜູ້ໃດໃຫຍ່ກວ່າໂຢຮັນໃຫ້ບັບເຕມາ” ລາວກໍຍົກໂຢຮັນໃຫ້ສູງກວ່າຜູ້ພະຍາກອນຄົນອື່ນໆ ລວມທັງໂມເຊທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າພວກເຂົາ! ນັ້ນຕ້ອງເປັນການປະກາດທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຜູ້ຟັງຊາວຢິວຂອງລາວໄດ້ຍິນ.
ໂຍຮັນຈະຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າໂມເຊຜູ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອນໍາພາປະຊາຊົນໄປສູ່ອິດສະລະອອກຈາກອີຢີບໂດຍການນໍາໄພພິບັດສິບປະການແລະທໍາລາຍທະເລແດງໂດຍອໍານາດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ເຮັດວຽກຜ່ານລາວໄດ້ແນວໃດ? ຄໍາຕອບແມ່ນຍ້ອນວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫຍ່ກວ່າໂມເຊແລະຜູ້ພະຍາກອນທັງຫມົດໄດ້ມາເຖິງ! ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ສະເດັດມາ, ແລະ John ເປັນຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງພັນທະສັນຍາການກະກຽມທາງໃຫ້ເຂົາ. (ມາລາກີ 3:1) ໂຢຮັນໄດ້ແນະນຳກະສັດແຫ່ງລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າ.
ດັ່ງນັ້ນ ມັນຢູ່ໃນສະພາບການນັ້ນທີ່ເຮົາຕ້ອງເບິ່ງຖ້ອຍຄຳຂອງພະເຍຊູທີ່ວ່າ “ຜູ້ນ້ອຍໃນລາຊະອານາຈັກສະຫວັນໃຫຍ່ກວ່າ” ໂຢຮັນ. ບໍ່ມີຫຍັງໃນສະພາບການເວົ້າເຖິງຄວາມຫວັງຄວາມລອດຂອງໂຢຮັນ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນບົດບາດຂອງເພິ່ນໃນຖານະເປັນທັງສາດສະດາ ແລະຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງພັນທະສັນຍາທີ່ປະກາດກະສັດເມຊີ.
ໂຢຮັນເອງຫມາຍເຖິງບົດບາດຂອງລາວບໍ່ແມ່ນຄວາມຫວັງຄວາມລອດຂອງລາວ! ມື້ຕໍ່ມາ ລາວໄດ້ເຫັນພຣະເຢຊູສະເດັດມາຫາເພິ່ນ, ແລະ ໂຢຮັນເວົ້າວ່າ: “ເບິ່ງແມ, ລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຍົກບາບຂອງໂລກໄປ! ຜູ້ນີ້ແມ່ນຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ, ຫລັງຂ້າພະເຈົ້າມີຜູ້ຊາຍທີ່ກ້າວຫນ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເພາະວ່າເຂົາມີຢູ່ກ່ອນຂ້າພະເຈົ້າ. ເຖິງແມ່ນຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຈັກລາວ ແຕ່ເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍມາຮັບບັບເຕມາໃນນໍ້າກໍເພື່ອວ່າລາວຈະໄດ້ປາກົດແກ່ຊາດອິດສະຣາເອນ.” (ໂຢຮັນ 1:29-31)
ແລ້ວເປັນແນວໃດທີ່ຜູ້ພະຍາກອນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕ, ໜ້ອຍກວ່າຜູ້ນ້ອຍທີ່ສຸດໃນອານາຈັກສະຫວັນ? ພິຈາລະນາຄໍາເວົ້າຂອງຕົນເອງສໍາລັບຄໍາຕອບຂອງພວກເຮົາ:
“ຜູ້ໃດມີເຈົ້າສາວກໍຄືເຈົ້າບ່າວ. ແຕ່ເພື່ອນຂອງເຈົ້າບ່າວເມື່ອຢືນຟັງເຈົ້າສາວກໍມີຄວາມປິຕິຍິນດີເປັນຢ່າງຍິ່ງຍ້ອນສຽງເຈົ້າບ່າວ. ສະນັ້ນ ຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍຈຶ່ງຖືກເຮັດໃຫ້ສົມບູນ. ອັນນັ້ນຕ້ອງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງສືບຕໍ່ຫຼຸດລົງ.” (ໂຢຮັນ 3:29, 30)
ຂໍໃຫ້ຈື່ໄວ້ວ່າໃນສະພາບການຂອງພະເຍຊູໃນມັດທາຍ 11:7-15 ເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງຄວາມລອດ ແຕ່ແຕ່ລະຄົນເຮັດວຽກງານ. ໂຍຮັນໄດ້ພະຍາກອນໄວ້ ຊຶ່ງໃນພາສາເກັຣກໝາຍເຖິງການກ່າວຖ້ອຍຄຳຂອງພະເຈົ້າ. ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ປະກາດເລື່ອງລາຊະອານາຈັກ. ພະເຍຊູປະກາດເລື່ອງລາຊະອານາຈັກ ແລະຜູ້ຕິດຕາມພະອົງ. ໂຢຮັນໄດ້ສັ່ງສອນກະສັດ. ລາວໄດ້ແນະນຳກະສັດແລະຈາກນັ້ນລາວກໍຫຼຸດລົງໃນຂະນະທີ່ພະເຍຊູເພີ່ມຂຶ້ນ.
ພະເຍຊູເຮັດວຽກງານໃຫຍ່ກວ່າໂຍຮັນ.
"ແຕ່ຂ້ອຍມີພະຍານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າໂຢຮັນເພາະວຽກງານທີ່ພຣະບິດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ສຳເລັດ, ວຽກງານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງເຮັດ, ເປັນພະຍານກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ພຣະບິດາໄດ້ສົ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄປ.” (ໂຢຮັນ 5:36)
ແຕ່ລູກສິດຂອງພະເຍຊູຈະເຮັດວຽກງານໃຫຍ່ກວ່າພະເຍຊູ. ແມ່ນແລ້ວ, ເປັນສຽງທີ່ແປກປະຫລາດໃຈ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສົງໃສໄດ້, ເພາະວ່າມັນມາຈາກປາກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ:
“ເຮົາບອກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງທີ່ສຸດວ່າ, ຜູ້ທີ່ໃຊ້ສັດທາໃນເຮົາ, ຜູ້ນັ້ນຈະເຮັດວຽກງານທີ່ເຮົາເຮັດ; ແລະ ລາວຈະເຮັດວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເພາະເຮົາຈະໄປຫາພຣະບິດາ.” (ໂຢຮັນ 14:12)
ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດສໍາເລັດການວິເຄາະຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດການ deprogramming ເລັກນ້ອຍ. ເຈົ້າເຫັນ, ໃນວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາ, ສາດສະດາບອກອະນາຄົດ, ແຕ່ໃນພາສາກເຣັກ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຫມາຍທີ່ສໍາຄັນຂອງ "ສາດສະດາ." ຄໍາສໍາລັບສາດສະດາໃນພາສາກເຣັກແມ່ນ ໂຄສະນາ ເຊິ່ງມີຄວາມໝາຍກວ້າງກວ່າໃນພາສາອັງກິດ.
ອີງຕາມ HELPS Word-studies
ສາດສະດາ (4396 / prophḗtēs) ປະກາດຈິດໃຈ (ຂໍ້ຄວາມ) ຂອງພຣະເຈົ້າ, ເຊິ່ງບາງຄັ້ງຄາດຄະເນອະນາຄົດ (ການບອກລ່ວງຫນ້າ) - ແລະໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ເວົ້າອອກຂໍ້ຄວາມຂອງພຣະອົງສໍາລັບສະຖານະການສະເພາະໃດຫນຶ່ງ.
ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອຊາວຄຣິດສະຕຽນເວົ້າພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນສາດສະດາໃນຄວາມຫມາຍຂອງພຣະຄໍາພີ.
ດັ່ງນັ້ນ, ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງເຫດຜົນແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ:
ໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕເປັນໃຫຍ່ກວ່າຜູ້ທຳນວາຍກ່ອນເພິ່ນ ເພາະວ່າບົດບາດຂອງເພິ່ນໃນຖານະເປັນສາດສະດາ ແລະຜູ້ສົ່ງຂ່າວແຫ່ງພັນທະສັນຍານັ້ນເໜືອກວ່າພວກເພິ່ນ. ພະອົງປະກາດເປັນກະສັດແຫ່ງລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້.
ແຕ່ພະເຍຊູກະສັດອົງນັ້ນເຮັດວຽກໃຫຍ່ກວ່າໂຍຮັນ ເພາະພະອົງປະກາດເລື່ອງລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າ. ສາວົກຂອງພະເຍຊູຍັງປະກາດເລື່ອງລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າແລະລື່ນກາຍພະເຍຊູຕາມຄຳເວົ້າຂອງພະອົງເອງ. ດັ່ງນັ້ນ ຄົນທີ່ນ້ອຍກວ່າໃນລາຊະອານາຈັກສະຫວັນຈຶ່ງໃຫຍ່ກວ່າໂຢຮັນ ເພາະເຮົາເຮັດໜ້າທີ່ເປັນ “ຜູ້ພະຍາກອນ” ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າພະອົງເພາະເຮົາປະກາດຂ່າວດີເລື່ອງລາຊະອານາຈັກ.
ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງໃນວິດີໂອທີ່ຜ່ານມາ, ສາດສະຫນາສາດທີ່ບ້າແລະບໍ່ມີພຣະຄໍາພີທັງຫມົດຂອງຄະນະກໍາມະການປົກຄອງທີ່ປະຕິເສດຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງກ່ອນຄຣິສຕຽນທີ່ສັດຊື່ຂອງລາງວັນພຽງແຕ່ຂອງພວກເຂົາແມ່ນເປັນວິທີການສະຫນັບສະຫນູນຄໍາສອນຂອງແກະອື່ນ. ຕໍ່ເລື່ອງນີ້, ເຟຣດ ຟຣັງສ໌, ໃນຖານະເປັນຜູ້ແປຫຼັກຂອງການແປໂລກໃໝ່ສະບັບປີ 1950, ໄດ້ຕັ້ງໃຈແປພະທຳມັດທາຍ 11:12 ຢ່າງຜິດໆ (ໃນບັນດາຂໍ້ອື່ນໆຫຼາຍຂໍ້).
ພະເຢໂຫວາເວົ້າແນວໃດກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ປ່ຽນຄວາມໝາຍຂອງພະເຢໂຫວາ?
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍານຕໍ່ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຍິນຖ້ອຍຄຳຂອງການທຳນາຍຢູ່ໃນປຶ້ມນີ້: ຖ້າຫາກຜູ້ໃດຕື່ມໃສ່ເຂົາ, ພຣະເຈົ້າຈະເພີ່ມໄພພິບັດທີ່ບັນຍາຍຢູ່ໃນປຶ້ມນີ້ໃຫ້ແກ່ເຂົາ. ແລະ ຖ້າຫາກຜູ້ໃດເອົາໄປຈາກຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະຄຳທຳນາຍນີ້, ພຣະເຈົ້າຈະເອົາສ່ວນຂອງຕົນໄປໃນຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊີວິດ ແລະນະຄອນສັກສິດ, ຊຶ່ງບັນຍາຍໄວ້ໃນປຶ້ມນີ້. (ຄຳປາກົດ 22:18, 19)
ໃນຂະນະທີ່ຖ້ອຍຄໍາເຫຼົ່ານັ້ນຖືກຂຽນໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບຄໍານິມິດທີ່ມອບໃຫ້ໂຢຮັນ, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າມັນຈະປອດໄພທີ່ຈະເວົ້າວ່າພຣະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກດຽວກັນກັບທຸກຄໍາທີ່ດົນໃຈຂອງພຣະອົງ, ເຈົ້າບໍ?
ສ່ວນບຸກຄົນ, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີການ New World Translation ໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ເກືອບຕັ້ງແຕ່ປີເກີດ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຜິດຫວັງຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະມີຄວາມຄຽດແຄ້ນຕໍ່ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ຈະກະຕຸ້ນຜູ້ຊາຍໃຫ້ເຮັດສິ່ງດັ່ງກ່າວແລະໂດຍເຈດຕະນາຫລອກລວງຫລາຍຄົນ. ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານສະແດງວ່າວິນຍານຂອງຊາຕານໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາດົນນານທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໃນຖານະເປັນທູດສະຫວັນເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມຄວາມເຊື່ອຂອງພະຍານພະເຢໂຫວາຫຼາຍລ້ານຄົນແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຫຼາຍຄົນເຂົ້າຫາລາງວັນທີ່ແທ້ຈິງຂອງລາຊະອານາຈັກ. ຂອງພຣະເຈົ້າ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຖ້າຜູ້ຊາຍເຊັ່ນ: ໂມເຊ, ເອລີຢາ, ດານີເອນ, ແລະໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕ, ບໍ່ດີພໍທີ່ຈະສ້າງອານາຈັກຕາມຫຼັກຖານຂອງພະຍານພະເຢໂຫວາ, ພະຍານພະເຢໂຫວາໂດຍສະເລ່ຍມີຄວາມຫວັງອັນໃດ?
ຂອບໃຈສໍາລັບຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າແລະທີມງານທີ່ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າຜະລິດວິດີໂອເຫຼົ່ານີ້.
La Questione che non mi pare Sia ancora Stata capita è che Non esiste a tutt'oggi , una Religione Approvata da Dio o VERA, tutte le Religioni sono figlie della Grande Prostituta. Nella Parabola del Grano e Delle zizzanie, Gesù indica chiaramente che il Grano e Le zizzanie crescono Insieme fino alla MIETITURA, alla MIETITURA il Grano viene posto nel Granaio ”dove c'è SOzie GRANO” Di conseguenza non esiste oggi sulla Terra una Religione o movimento religioso che abbia al suo Interno ” solo veri Cristiani” o Grano. E le Zizzanie cioè i falsi... ອ່ານຕື່ມ "
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ, ທຸກຄົນ,
1 ເປໂຕ 5:4 ແລະເມື່ອຜູ້ລ້ຽງແກະເປັນຫົວໜ້າໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ manifest, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບເຮືອນຍອດຂອງລັດສະຫມີພາບ unfading.
biiblehub.com : The word manifest ອີງຕາມ Strong Greek: 5319 ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແຈ້ງ (ສັງເກດເຫັນ, manifest), ເຮັດໃຫ້ຮູ້ຈັກ. ຈາກ phaneros; ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປາກົດຂື້ນ.
ໃນໂລກຂອງພຣະເຈົ້າ GB ຈະສອນການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງພີ່ນ້ອງພະຄລິດໄດ້ແນວໃດໃນປີ 1919 ເມື່ອທຸກຄົນຈະເຫັນພຣະເຢຊູຄຣິດ?
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າທຸກຄົນ,
ໃນການອ່ານພຣະຄໍາພີຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຕອນເຊົ້ານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຂໍ້ພຣະຄໍາພີນີ້ໃນ 2 Corinthians 13:1 ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີສາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາຫາທ່ານ. "ໃນປະຈັກພະຍານຂອງພະຍານສອງຫຼືສາມຄົນ, ທຸກໆເລື່ອງຕ້ອງໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ."
ໃນການເບິ່ງ biblehub.com, ຜູ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນໄດ້ຖືກແບ່ງອອກກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງອັກຄະສາວົກໂປໂລ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາໃນການເຊື່ອໃນກົດລະບຽບ, ຖ້າຫາກວ່າມີຄວາມສົງໃສ, ປ່ອຍມັນອອກ.
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າທຸກຄົນ
Notre condition d'humain, si grande soit elle comme celle de Jean Baptiste, est forcément plus faible et moindre que notre condition dans le Royaume de Dieu. Pour moi, dans Mathieu 11 : 11 “Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'est venu personne de plus grand que Jean-Baptiste. Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.” (ມັດທາຍ 11.11) (Bible d'étude Segond 21) souligne l'opposition entre la condition humaine sous la condamnation du péché par rapport au “plus petit dans le royaume du Christ” libéré de la loi... ອ່ານຕື່ມ "
ໃນທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດ, ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ຂ້ອຍມີສະຕິປັນຍາແລະຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະຮັບຮູ້ແລະປະກາດຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າອົງການປົກຄອງແມ່ນໂຄຣາໃນຍຸກສະໄຫມຂອງພວກເຮົາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກມັນແມ່ນພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Korah ໃນຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່ຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ "Babylon the Great" (Rev 17,18). ຂ້າພະເຈົ້າແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທ່ານຂອງການກະທໍາຜິດແລະທູບໃນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຜູ້ຊາຍ. ເຈົ້າພົບມັນຢູ່ໃນສາສະຫນາ, ລັດຖະບານ, ການສຶກສາແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆທີ່ມີອໍານາດທີ່ຈະມີ. ໂຊກດີ, ມີກຸ່ມໃຫຍ່ຂອງທັງຊາວຄຣິດສະຕຽນແລະບໍ່ແມ່ນຊາວຄຣິດສະຕຽນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຫຼອກລວງຢ່າງສົມບູນ (ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ພົບແຄບ.... ອ່ານຕື່ມ "
ລັດຖະບານນໍເວໄດ້ຍົກເລີກສະຖານະພາບ NGO ຂອງພະຍານພະເຢໂຫວາ. ບໍ່ມີການຍົກເວັ້ນພາສີອີກຕໍ່ໄປ. Anthony Morris ໄດ້ອ້າງວ່າ, ເຫດຜົນທີ່ວ່າເປັນຫຍັງເປັນຍ້ອນການຢືນຕໍ່ຕ້ານການ disfellowshipping ນີ້. ຄະນະກຳມະການປົກຄອງມີສະຕິປັນຍາຫຼາຍໃນການບອກຄວາມຈິງເຄິ່ງໜຶ່ງໃຫ້ເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຂອງເຈົ້າເອງ. ໜ່ວຍງານປົກຄອງເໜືອກວ່າ ແລະ ເໜືອກວ່າການຖອນສະມາຊິກຂອງໃຜຜູ້ໜຶ່ງ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວເຂົາເຈົ້າທຳລາຍຊີວິດສັງຄົມຂອງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ, ແລະແມ່ນແຕ່ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວກໍໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້, ບໍ່ໃຫ້ເວົ້າກັບຄົນທີ່ຖືກຕັດສຳພັນ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມີໃຜເອົາອັນນັ້ນມາບໍ? ນີ້ແມ່ນການອັບເດດຈາກອົງການປົກຄອງ. ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ພວກເຂົາປອມຕົວຂອງ ຄຳ... ອ່ານຕື່ມ "
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ສັງເກດເຫັນວິທີທີ່ Morris ຂໍໃຫ້ JWs ທັງຫມົດກະລຸນາເຮັດໃຫ້ບັນຫານີ້ກັບສວີເດນເປັນເລື່ອງຂອງການອະທິຖານ. ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າລາວຕ້ອງການຢ່າງຈິງໃຈແລະເຊື່ອວ່າຄໍາອະທິຖານຈະຊ່ວຍໃຫ້ WT ຫຼືລາວພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສະມາຊິກຮັບຮູ້ແລະ "ມີສ່ວນຮ່ວມ".
ພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດມັນເພື່ອສ້າງຕັ້ງສະລັບສັບຊ້ອນການຂົ່ມເຫັງ, ເນື່ອງຈາກຄວາມຮູ້ສຶກຂອງສັດຕູທົ່ວໄປ. ພຣະເຢຊູຍັງໄດ້ກ່າວໃນມັດທາຍ 10:17-18 ວ່າເຂົາເຈົ້າ (ສານຸສິດຂອງພຣະອົງ) ຈະຖືກນໍາໄປສານແລະປະຊາຊົນຈະຕີເຂົາເຈົ້າໃນທໍາມະສາລາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າບັນດາເຈົ້າເມືອງແລະກະສັດຍັງມີບົດບາດທາງດ້ານຕຸລາການ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າ "ສານ" ຖືກໃຊ້ແທນ "ສານ". ດຽວນີ້ ຄະນະຕຸລາການບໍ່ແມ່ນສານແທ້ບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າມັນເປັນພິເສດທີ່ສຸດທີ່, ຈາກກິດຈະການ 4 ລົງມາໃນປະຫວັດສາດຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້, ຊາວຄຣິດສະຕຽນໄດ້ຖືກຂົ່ມເຫັງຫລາຍທີ່ສຸດ, ບໍ່ແມ່ນຊາວຄຣິສຕຽນທຸກຄົນ, ແຕ່ໂດຍພວກອ້າຍນ້ອງຂອງຕົນ. Sanhedrin ມີຈັກຄົນ (ຊາວຢິວ... ອ່ານຕື່ມ "
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບ "ການຄາດຄະເນ" ໃນສອງສາມປີຜ່ານມາຫຼັງຈາກຂ່າວກ່ຽວກັບປະທານາທິບໍດີ Trump ຜູ້ທີ່ມັກສະແດງບາບຂອງລາວໃສ່ຄົນອື່ນ. "ຂ່າວປອມ" ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ໄດ້ກາຍເປັນຕົວຢ່າງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຄາດຄະເນ. ແຕ່ຄົນຂີ້ຕົວະທັງຫມົດເຮັດແນວນີ້. ກອງປະຊຸມກາງອາທິດນີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການປົກປັກຮັກສາຕົວທ່ານເອງ (ປະຈັກພະຍານ) ຈາກການຂົ່ມເຫັງ. ຂ້ອຍຢູ່ໃນຖານະເປັນພະຍານໄດ້ 60 ປີ ແລະບໍ່ເຄີຍປະສົບກັບການຂົ່ມເຫງ ຈົນຮອດມື້ທີ່ຂ້ອຍຢືນຂຶ້ນເພື່ອຫາຄວາມຈິງແລະພົບວ່າຄົນທີ່ຂ້ອຍເອີ້ນວ່າໝູ່ໄດ້ຫັນມາຫາຂ້ອຍຄືກັບທີ່ພະເຍຊູບອກວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຂົ່ມເຫງຂ້ອຍ. irony ແມ່ນ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ... ອ່ານຕື່ມ "
ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງ "ຂ່າວປອມ", ນີ້ແມ່ນພວກເຮົາໃນຕອນທ້າຍຂອງ 2022 ແລະໃນທີ່ສຸດ WT ໄດ້ປ່ອຍວິດີໂອທີ່ມີຊື່ວ່າ "ປົກປ້ອງຕົວທ່ານເອງຈາກຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ". ອາຫານທາງວິນຍານໃນເວລາຕໍ່ມາ, ແມ່ນບໍ? ຕະຫລົກພໍສົມຄວນ… ວິດີໂອອ້າງເຖິງໂຢບ 12:11 ແລະບອກວ່າ “ເມື່ອເຈົ້າໄດ້ລົດຊາດອັນໃໝ່ ເຈົ້າສາມາດຖົ່ມມັນອອກໄດ້ ຖ້າມັນບໍ່ດີກ່ອນເຈົ້າກືນກິນ.” ຕົວຈິງແລ້ວນີ້ແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງເພາະວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າ JW ສາມາດ "ທົດສອບ" ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເວົ້າໂດຍ "ປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອ" ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ປະຕິເສດມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າ JW ສະເລ່ຍຈະເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ ... ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ວິດີໂອ... ອ່ານຕື່ມ "
ສະບາຍດີ James
ງ່າຍທີ່ຈະເຫັນຄວາມຈິງເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
"ກະຊວງເດັກນ້ອຍແລະຄອບຄົວ (ໃນປະເທດນໍເວ) ສະຫຼຸບວ່າການປະຕິບັດການຍົກເວັ້ນ JWs ຕໍ່ກັບເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 18 ປີແລະຜົນສະທ້ອນທີ່ສອດຄ້ອງກັນສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ເລືອກອອກຈາກຊຸມຊົນສາສະຫນາລະເມີດສິດທິຂອງເດັກນ້ອຍ".
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍອ່ານຢູ່ໃນ blog CNE.
ການເວົ້າວ່າປະເທດນໍເວໄດ້ມີຈຸດຢືນຕໍ່ຕ້ານ Disfellowshipping ແມ່ນເຂົ້າໃຈຜິດຫຼາຍ. ຍ້ອນວ່າມັນເຮັດໃຫ້ມັນຄ້າຍຄືກັບບາງປະເພດຂອງສາສະຫນາ.
ທ່ານສາມາດອ່ານສ່ວນທີ່ເຫຼືອສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ, ແນ່ນອນ.
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ Leonardo, ຂອບໃຈຫຼາຍໆສໍາລັບຂໍ້ມູນ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບບົດຄວາມທີ່ເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບ: ພະຍານພະເຢໂຫວາຂອງນໍເວຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກປີ 2021. ກະຊວງເດັກນ້ອຍແລະຄອບຄົວໄດ້ຕັດສິນໃຈດັ່ງນັ້ນຫຼັງຈາກຊຸມຊົນໄດ້ອຸທອນຄໍາຕັດສິນຂອງຜູ້ບໍລິຫານລັດໃນ. ເດືອນມີນາປີນີ້. "ກະຊວງເດັກນ້ອຍແລະຄອບຄົວໄດ້ສະຫຼຸບວ່າການປະຕິບັດການຍົກເວັ້ນຂອງພະຍານພະເຢໂຫວາຕໍ່ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 18 ປີແລະຜົນສະທ້ອນທີ່ສອດຄ້ອງກັນສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ເລືອກອອກຈາກຊຸມຊົນສາສະຫນາລະເມີດສິດທິຂອງເດັກນ້ອຍ." ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ກະຊວງຂຽນໃນ e-mail ກັບ Vart Land. ການຕັດສິນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນສຸດທ້າຍແລະບໍ່ສາມາດເປັນ... ອ່ານຕື່ມ "
ຂອບໃຈ Leonardo,
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄັດລອກແລະວາງຄໍາຕັດສິນຂອງສານໃນເລື່ອງນີ້. ມັນກຳລັງລໍຖ້າການອະນຸມັດ.
ຂອບໃຈ Eric, ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງມັນຄັ້ງດຽວ ແລະຮູ້ວ່າຂ້ອຍຕ້ອງເບິ່ງມັນອີກຄັ້ງ ແລະອ່ານສະຄຣິບ. btw – ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການໃຫ້ພວກເຮົາສໍາເນົາຂອງ script ໄດ້; ມັນເວົ້າຫຼາຍກ່ຽວກັບແຮງຈູງໃຈຂອງເຈົ້າທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງໂດຍການແບ່ງປັນ. ໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕແມ່ນຄົນພິເສດສຳລັບຂ້ອຍ. ຄວາມໝາຍຂອງ “ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ຖ່ອມຕົວ” ດັ່ງທີ່ໂຢຮັນກ່າວໄວ້, ເປັນບົດຮຽນສຳລັບເຮົາທຸກຄົນທີ່ຈະຈື່ຈຳ. ລາວບໍ່ໄດ້ສະແຫວງຫາ “ລັດສະໝີພາບໃນຕົວເອງ” ແລະຂ້ອຍກໍບໍ່ມີຄວາມສົງໃສເລີຍວ່າບ່ອນຢູ່ຂອງພະອົງໃນລາຊະອານາຈັກຂອງພະເຈົ້າ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນອັນໃດກໍຕາມ) ຖືກຮັບປະກັນ! ເພີ່ມເຕີມ... ອ່ານຕື່ມ "
ພຣະຄໍາພີປອມອີກອັນຫນຶ່ງຢູ່ໃນ NWT… ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງມັນຢູ່ໃນພຣະຄໍາພີການສຶກສາໃນປະຈຸບັນແລະນີ້ແມ່ນບັນທຶກການສຶກສາສໍາລັບຂໍ້ນັ້ນ. ເປົ້າໝາຍທີ່ຜູ້ຊາຍກົດດັນ. . . ຂໍ້ຄວາມທີ່ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ: ສອງຄຳພາສາກະເຣັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນທີ່ໃຊ້ໃນນີ້ບົ່ງບອກເຖິງແນວຄິດພື້ນຖານຂອງການກະທຳທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼືຄວາມພະຍາຍາມ. ຜູ້ແປຄຳພີໄບເບິນບາງຄົນໄດ້ເຂົ້າໃຈເຂົາເຈົ້າໃນຄວາມໝາຍທາງລົບ (ການກະທຳດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງ) ແຕ່ສະພາບການແລະການເກີດຂຶ້ນໃນຄຳພີໄບເບິນອັນດຽວຂອງພາສາເກັຣກ ທີ່ລືກາ 16:16 ເຮັດໃຫ້ມັນສົມເຫດສົມຜົນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄຳສັບໃນທາງບວກ. ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ “ປະຕິບັດຕາມບາງສິ່ງບາງຢ່າງດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ; ຊອກຫາ... ອ່ານຕື່ມ "
ຂໍຂອບໃຈສໍາລັບການຍົກໃຫ້ເຫັນ ລູກາ 16:16. ຂໍ້ນັ້ນສາມາດແປໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຖ້າອ່ານດ້ວຍຕົວມັນເອງ. ແຕ່ພະເຍຊູເວົ້າກັບໃຜ? ຂໍ້ທີ 16, ເວົ້າກັບພວກຟາລິຊຽນ, ອ່ານ “ເຈົ້າຄືຜູ້ທີ່ປະກາດວ່າຕົນເອງຊອບທໍາຕໍ່ຫນ້າມະນຸດ, ແຕ່ພຣະເຈົ້າຮູ້ຈັກຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ; ເພາະສິ່ງທີ່ສູງສົ່ງໃນທ່າມກາງມະນຸດເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າກຽດຊັງໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະເຈົ້າ.” ຂໍ້ທີ 16 ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ເປັນຄໍາຖະແຫຼງທົ່ວໄປ, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະຊີ້ໄປຫາພວກຟາລິຊຽນເຫຼົ່ານັ້ນ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຢຸດທີ່ຈະຍ່າງທາງແລະເຂົ້າໄປໃນລາຊະອານາຈັກ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ເຮັດ.... ອ່ານຕື່ມ "
ຈາກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈເບິ່ງຄືວ່າພະເຍຊູກຳລັງສອນຝູງຊົນ. ຈາກນັ້ນພວກຟາລິຊຽນເຊິ່ງເປັນຄົນຮັກເງິນກໍເຍາະເຍີ້ຍພະເຍຊູ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພຣະເຢຊູ, ຮູ້ຈັກຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໄດ້ຊີ້ນໍາຂໍ້ທີ 14 ແລະ 15 ໃສ່ພວກເຂົາແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນສືບຕໍ່ເວົ້າ / ສອນທຸກຄົນ (ເຊິ່ງລວມທັງພວກຟາລິຊຽນຟັງ) ໃນຂໍ້ທີ 16 ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊ່ຽວຊານໂດຍວິທີໃດກໍ່ຕາມ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈມັນໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍອ່ານມັນ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດບອກທ່ານດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກະທູ້ຫຼາຍປານໃດທີ່ຈະອ່ານບົດຄວາມນີ້. ສົນທະນາກ່ຽວກັບການຫຼອກລວງໂດຍເຈດຕະນາ! ຂ້າພະເຈົ້າມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງພຣະຄໍາພີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ໄດ້ຮັບການແປບໍ່ດີ, ບາງຢ່າງແມ່ນກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມການແປພາສາຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີໃນມັດທາຍ 11 ໃຊ້ເວລາ biscuit (ມັນເປັນພາສາອື່ນບໍ? ). ມັນເປັນຫຼັກຖານສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການໃຫ້ຄວາມຜິດໂດຍເຈດຕະນາ, ບໍ່ມີຈຸດອື່ນນອກເຫນືອໄປຈາກການສະຫນັບສະຫນູນຄໍາສອນທີ່ສັ່ນສະເທືອນ. ມັນຮ້າຍແຮງກວ່າ “ການຮ່ວມມືກັບ” ທີ່ບໍ່ແມ່ນໃນພາສາເກັຣກ ແລະຖືກໃສ່ເຂົ້າໄປໃນຫຼາຍຂໍ້ເພື່ອຊ່ວຍລະບຸຕົວຜູ້ຖືກເຈີມ. ມັນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ... ອ່ານຕື່ມ "