Bungwe Lolamulira la Mboni za Yehova likalakwitsa kenakake ndikukonzekera komwe kumawuzidwa anthu ammudzi kuti "kuwunika kwatsopano" kapena "kusintha kwa kamvedwe kathu", chowiringula chomwe chimanenedwa mobwerezabwereza kuti chithandizire kusinthaku ndikuti amuna awa si kudzoza. Palibe cholinga choyipa. Kusintha kumeneku ndikuwonetsa kudzichepetsa kwawo, kuvomereza kuti nawonso ndi opanda ungwiro monga tonsefe ndipo akuyesetsa kuchita zonse zomwe angathe kutsatira chitsogozo cha mzimu woyera.

Cholinga cha mndandanda wamagulu angapo ndikuyesa chikhulupiriro chimenecho. Ngakhale titha kupeputsa munthu amene akugwira ntchito ndi zolinga zabwino akalakwitsa, sichinthu china ngati tazindikira kuti winawake wakhala akutinamiza. Bwanji ngati munthu amene akufunsidwayo akudziwa kuti china chake ndi chabodza komabe akupitilizabe kuchiphunzitsa? Bwanji ngati atayesetsa kuti athetse malingaliro omwe akutsutsana kuti abise bodza lake. Zikatere, atha kukhala kuti akutipanga chipongwe pazotsatira zonenedweratu mu Chivumbulutso 22:15.

"Kunja kuli agalu ndi iwo amene amakhulupirira mizimu, amene amachita zachiwerewere, ambanda, ndi opembedza mafano, aliyense amene amakonda kunama.”(Re 22: 15)

Sitifuna kukhala ndi mlandu wokonda komanso kuchita bodza, ngakhale pocheza; chotero zimatipindulitsa kupenda mosamalitsa zimene timakhulupirira. Chiphunzitso cha Mboni za Yehova chakuti Yesu adayamba kulamulira mosawoneka kuchokera kumwamba mu 1914 chimapereka chitsanzo chabwino kwambiri kuti tifufuze. Chiphunzitsochi chimadalira nthawi yowerengera yomwe ili ndi 607 BCE poyambira. Mwina, nthawi zoikidwiratu za amitundu zomwe Yesu adatchula pa Luka 21:24 zidayamba mchaka chimenecho ndikutha mu Okutobala wa 1914.

Mwachidule, chiphunzitsochi ndi mwala wapangodya wazikhulupiriro za Mboni za Yehova; ndipo zonsezi zatsalira pa 607 BCE kukhala chaka chomwe Yerusalemu anawonongedwa ndipo opulumuka adatengedwa kupita ku ukapolo ku Babulo. Kodi kufunikira kwa umboni wa 607 BCE ndikofunika motani?

  • Popanda 607, kupezeka kosaoneka kwa 1914 kwa Kristu sikunachitike.
  • Popanda 607, masiku omaliza sanayambike ku 1914.
  • Popanda 607, sipangakhale kuwerengera kwam'badwo.
  • Popanda 607, palibe amene anganene kuti 1919 yoikidwa ndi Bungwe Lolamulira monga Kapolo Wokhulupirika ndi Wanzeru (Mt 24: 45-47).
  • Popanda 607, ntchito yofunikira kwambiri khomo ndi khomo yopulumutsa anthu ku chiwonongeko kumapeto kwa masiku otsiriza imakhala zinyalala zopanda ntchito kwa maola mabiliyoni a kuyesetsa.

Poganizira zonsezi, ndizomveka kuti bungweli lidayesetsa kuyesetsa kutsimikizira kuti 607 ndi tsiku lovomerezeka ngakhale kuti palibe kafukufuku wodalirika wofufuza zakale kapena ntchito zamaphunziro zomwe zimathandizira izi. A Mboni amatsogoleredwa kuti akhulupirire kuti kafukufuku wakale wazakafukufuku yemwe akatswiri amapanga ndizolakwika. Kodi uku ndikulingalira kokwanira? Gulu la Mboni za Yehova lili ndi chidwi chofuna kuti 607 itsimikizidwe ngati tsiku lomwe Mfumu Nebukadinezara idawononga Yerusalemu. Kumbali ina, gulu lapadziko lonse lapansi la akatswiri ofukula zinthu zakale alibe chidwi chotsimikizira kuti Mboni za Yehova ndizabodza. Amangokhala ndi chidwi chofuna kusanthula zolondola zomwe zilipo. Zotsatira zake, onse amavomereza kuti deti lowonongedwa kwa Yerusalemu komanso kutengera akapolo achiyuda ku Babulo zidachitika mu 586 kapena 587 BCE

Pofuna kuthana ndi izi, bungweli lachita kafukufuku palokha lomwe tidzapeze m'magulu otsatirawa:

Ufumu Wanu Ubwere, masamba 186-189, Zowonjezera

Nsanja ya Olonda, Oct 1, 2011, masamba 26-31, "Kodi Yerusalemu Wakale Anawonongedwa Liti, Gawo la 1".

Nsanja ya Olonda, Nov 1, 2011, masamba 22-28, "Kodi Yerusalemu Wakale Anawonongedwa Liti, Gawo la 2".

Kodi chiani? Nsanja ya Olonda Funsani?

Patsamba 30 la October 1, 2011 Public Edition of Nsanja ya Olonda timawerenga kuti:

“N'chifukwa chiyani olamulira ambiri amakhulupirira kuti chaka cha 587 BCE chinafikapo? Amadalira magwero awiri azidziwitso; zolembedwa ndi olemba mbiri akale ndi Mpukutu wa Ptolemy. ”

Izi sizowona. Masiku ano, ofufuza amadalira zolemba zikwizikwi za Neo-Babulo zomwe zidasungidwa m'dothi, zomwe zili ku Britain Museum ndi malo ena owonetsera zakale padziko lonse lapansi. Zolemba izi zamasuliridwa molimbika ndi akatswiri, kenako poyerekeza wina ndi mnzake. Kenako adaphatikiza zolemba zamasiku ano ngati zidutswa kuti amalize chithunzi cha nthawi. Kuphunzira kwathunthu kwa zikalatazi kumapereka umboni wamphamvu kwambiri chifukwa zomwe zidachokera ku magwero oyambira, anthu omwe adakhalako nthawi ya Neo-Babulo. Mwanjira ina, iwo anali mboni zowona ndi maso.

Ababuloni anali ojambula bwino polemba zochitika zatsiku ndi tsiku monga maukwati, kugula, kugula malo, Etcetera. Adalembanso zikalata izi kutengera chaka chachifumu ndi dzina la mfumu yomwe ilipo. Mwanjira ina, amasunga ma risiti amabizinesi ochuluka kwambiri komanso zolembedwa zamalamulo, mosazindikira adalemba zochitika za mfumu iliyonse yolamulira munthawi ya Neo-Babulo. Pali zolemba zambiri zomwe zalembedwa motsatira nthawi yomwe pafupifupi pafupipafupi pamakhala masiku angapo osakhala milungu, miyezi kapena zaka. Chifukwa chake, sabata iliyonse, akatswiri amakhala ndi zikalata zolembedwapo dzina la mfumu ya ku Babulo, komanso chaka chowerengeka cha ulamuliro wake. Nyengo yathunthu ya Neo-Babulo yawerengedwa ndi akatswiri ofukula zamabwinja, ndipo amawona ngati umboni woyamba. Chifukwa chake, mawu omwe ali pamwambapa adapangidwa mu Nsanja ya Olonda Nkhaniyi ndi yabodza. Zimatifunikira kuvomereza popanda umboni uliwonse kuti akatswiri ofukula mabwinjawa amanyalanyaza umboni wonse womwe agwira ntchito molimbika kuti apeze mokomera "zolemba za akatswiri azakale komanso Canon ya Ptolemy".

Mlandu wa Strawman

Chinyengo chabodza chodziwika bwino chotchedwa "mtsutso wopanda tanthauzo" chimakhala chonena zabodza pazomwe mdani wanu akunena, amakhulupirira kapena amachita. Omvera anu akangovomereza zabodza izi, mutha kupitiliza kuziwononga ndikuwoneka wopambana. Nkhani ya mu Nsanja ya Olonda iyi (w11 10/1) imagwiritsa ntchito chithunzi patsamba 31 pomanga mfundo zotere.

"Chidule Chachidule" ichi chimayamba ndikunena zowona. “Akatswiri a mbiri yakale nthawi zambiri amanena kuti Yerusalemu anawonongedwa mu 587 BCE” Koma Mboni “zimaonedwa kuti ndi zachabechabe” ngati mmene zimakhalira ndi anthu ena. Kukondera uku kumangonena zomwe akunenazi zomwe ndi zabodza: ​​Mau a M'buku la Baibulo silisonyeza mwamphamvu kuti chiwonongeko chidachitika mu 607 BCE M'malo mwake, Baibulo silimatipatsa tsiku. Zimangonena za chaka cha 19 cha ulamuliro wa Nebukadinezara ndikuwonetsa kuti nthawi ya ukapoloyo imatenga zaka 70. Tiyenera kudalira kafukufuku wakudziko tsiku lathu loyambira, osati Baibulo. (Kodi simukuganiza kuti ngati Mulungu akadafuna kuti tiwerengere ngati momwe a Mboni adachitira, akadatipatsa tsiku loyambira m'mawu ake omwe ndipo sanatifunse kuti tizidalira magwero azadziko?) Monga tawonera, nthawi nyengo ya zaka 70 sizikugwirizana mosakayikira ndi kuwonongedwa kwa Yerusalemu. Komabe, atayika maziko awo, ofalitsa tsopano atha kupanga wopanga zida zawo.

Tawonetsa kale kuti mawu achitatuwa siowona. Olemba mbiri akale samangotsatira zomwe amalemba olemba mbiri yakale, kapena pamndandanda wa Ptolemy, koma pazambiri zovuta zomwe zidapezeka pamapale ambirimbiri ofukulidwa. Komabe, ofalitsa akuyembekeza owerenga awo kuti avomereze zabodza izi pamaso pawo kuti athe kunyoza zomwe "olemba mbiri yakudziko" apeza ponena kuti amadalira magwero osadalirika pomwe iwo amadalira umboni wovuta wa zikwizikwi za mapale adothi.

Inde, pakadalinso mfundo za mapale amenewo oti athane nawo. Zindikirani motere momwe bungwe limakakamizidwira kuvomereza kuchuluka kwa deta yolimba yomwe imakhazikitsa tsiku lenileni lowonongedwa kwa Yerusalemu, komabe imazikana zonse ndi malingaliro osatsimikizika.

“Mapale ofotokoza za bizinesi alipo kwa zaka zonse zomwe amati ndi za Neo-Babulo. Pamene zaka zomwe mafumuwa adalamulira zakwana ndipo kuwerengedwa kuchokera ku mfumu yomaliza ya Neo-Babulo, Nabonidus, tsiku lomwe Yerusalemu anawonongedwa ndi 587 BCE Komabe, njira zbwenzi izi zimagwira ntchito pokhapokha mfumu iliyonse itatsatira inzake chaka chomwecho, popanda kusiyana pakati. ”
(w11 11 / 1 p. 24 Kodi Yerusalemu Wakale Anawonongedwa Liti? —Gawo Lachiwiri)

Chigamulochi chikuwonetsa kukayikira pazomwe akatswiri ofukula zinthu zakale apeza padziko lapansi, koma tsopano akupereka umboni wotsimikizira izi. Kodi tingaganize kuti Gulu la Mboni za Yehova latulukira mpaka pano mpaka kuchepa kosadziwika m'mbuyomu komwe ofufuza ambiri adadziphonya?

Izi zikufanana ndi kuchotsera zala za mnzake yemwe wapezeka pamalo omwe anapezeka kuti anali wolakwa m'malo mwake mawu olembedwa kuchokera kwa mkazi wake akuti anali kunyumba kwathu nthawi yonseyi. Izi masauzande Mapale a cuneiform ndi magwero ofunika kwambiri. Ngakhale nthawi zina zolakwitsa zolembedwa kapena zolosera, zosasangalatsa kapena zidutswa, monga chophatikizika, zimapereka chithunzi chogwirizana komanso chogwirizana. Zolemba zoyambirira zimapereka umboni wopanda tsankho, chifukwa alibe ndondomeko yawoyawo. Sangatengeke kapena kulandira ziphuphu. Amangokhala ngati mboni yopanda kuyankha yomwe imayankha mafunso popanda kunena mawu.

Kuti apange chiphunzitso chawo kugwira ntchito, kuwerengetsa kwa bungwe kumafunikira kuti pakhale kusiyana kwa zaka 20 mu nyengo ya Neo-Babeloni yomwe sizingawerengeredwe.

Kodi mumadziwa kuti zofalitsa za Watchtower zidafalitsadi zaka zovomerezeka za mafumu a Neo-Babulo popanda vuto lililonse kwa iwo? Kusamvetseka uku kumawoneka kuti kwachitika mosazindikira. Muyenera kudziwa nokha pazomwe zalembedwa pano:

Kuwerengera chammbuyo kuchokera mu 539 BCE pomwe Babulo adawonongedwa - deti lomwe akatswiri ofukula za m'mabwinja ndi Mboni za Yehova amavomerezana - tili ndi Nabonidus yemwe adalamulira zaka 17 kuchokera 556 mpaka 539 BCE. (it-2 p. 457 Nabonidus; wonaninso Mathandizo Okumvetsetsa Baibo, tsa. 1195)

Nabonidus adatsatira Labashi-Marduk yemwe adangolamulira kwa mwezi wa 9 kuyambira 557 BCE  Adasankhidwa ndi abambo ake, Neriglissar yemwe adalamulira zaka zinayi kuchokera 561 mpaka 557 BCE atapha Evil-merodach yemwe adalamulira zaka 2 kuyambira 563 mpaka 561 BCE
(w65 1 / 1 p. 29 Kusangalala Kwa Oipa Kutha Pafupi)

Nebukadinezara adalamulira zaka 43 kuyambira 606-563 BCE (dp mutu. 4 p. 50 par. 9; it-2 p. 480 par. 1)

Kuphatikiza zaka izi limodzi kumatipatsa chaka choyambira ulamuliro wa Nebukadinezara ngati 606 BCE

King Mapeto a Kulamulira Kutalika kwa Ulamuliro
Nabonidus 539 BCE zaka 17
Labashi-Marduk 557 BCE Miyezi ya 9 (idatenga chaka cha 1)
Neriglissar 561 BCE zaka 4
Zoipa-merodach 563 BCE zaka 2
Nebukadinezara 606 BCE zaka 43

Makoma a Yerusalemu adagumulidwa mchaka cha 18 cha Nebukadinezara ndikuwonongedwa mchaka cha 19 cha ulamuliro wake.

“M'mwezi wachisanu, tsiku lachisanu ndi chiwiri la mwezi, ndiye kuti, mchaka cha 19th cha Mfumu Nebukadinezara mfumu ya ku Babulo, Nebukadirezara wamkulu wa alonda, mtumiki wa mfumu ya ku Babulo, adabwera ku Yerusalemu. Natentha nyumba ya Yehova, ndi nyumba ya mfumu, ndi nyumba zonse za Yerusalemu; natentha nyumba ya munthu aliyense wotchuka. ”(2 Kings 25: 8, 9)

Chifukwa chake, kuwonjezera zaka za 19 kumayambiriro kwa ulamuliro wa Nebukadinezara kumatipatsa 587 BCE zomwe ndizomwe akatswiri onse amagwirizana, kuphatikizaponso mosazindikira Bungwe limatengera zomwe zidasindikizidwa.

Chifukwa chake, kodi Gulu limayenda bwanji izi? Kodi zaka 19 zomwe zikusowa zikubwezeretsa kuti ulamuliro wa Nebukadinezara unayambika mu 624 BCE kuti awononge Yerusalemu mu 607 BCE?

Iwo satero. Amawonjezera mawu am'munsi kuzinthu zawo zomwe taziwona kale, koma tiyeni tionenso.

“Mapale ofotokoza za bizinesi alipo kwa zaka zonse zomwe amati ndi za Neo-Babulo. Pamene zaka zomwe mafumuwa adalamulira zakwana ndipo kuwerengedwa kuchokera ku mfumu yomaliza ya Neo-Babulo, Nabonidus, tsiku lomwe Yerusalemu anawonongedwa ndi 587 BCE Komabe, njira zbwenzi izi zimagwira ntchito pokhapokha mfumu iliyonse itatsatira inzake chaka chomwecho, popanda kusiyana pakati. ”
(w11 11 / 1 p. 24 Kodi Yerusalemu Wakale Anawonongedwa Liti? —Gawo Lachiwiri)

Zomwe izi zikunena ndikuti zaka 19 ziyenera kukhalapo chifukwa ziyenera kukhalapo. Timafunikira kuti azipezekapo, chifukwa ayenera kukhala komweko. Kulingalira ndikuti Baibulo silingakhale lolakwika, ndipo malinga ndi kutanthauzira kwa bungwe la Yeremiya 25: 11-14, pakhoza kukhala zaka makumi asanu ndi awiri zakusokonekera zomwe zidatha mu 537 BCE pomwe Aisraeli abwerera kudziko lawo.

Tsopano, timavomereza kuti Baibulo silingakhale lolakwika, zomwe zikutipatsa mwayi wambiri. Mwina gulu la akatswiri ofukula zinthu zakale padziko lapansi ndi lolakwika, kapena Bungwe Lolamulira likumasulira molakwika Baibulo.

Nayi gawo lolondola:

". . .Ndipo dziko lino lonse lidzakhala bwinja, cinthu codabwitsa, ndipo mitundu iyi idzatumikira mfumu ya ku Babelona zaka makumi asanu ndi awiri. " ndiukira mfumu ya Babeloni ndi mtunduwo, ati Yehova, cholakwa chawocho, dziko la Akasidi, ndipo ndidzaisandutsa mabwinja mpaka kalekale. Ndidzabweletsa dzikolo mau anga onse amene ndalankhula motsutsa dzikolo, zonse zolembedwa m'buku ili, zomwe Yeremiya analosera motsutsana ndi mitundu yonse. Popeza iwonso, mitundu yambiri ndi mafumu otchuka, awavutitsa monga akapolo; Ndidzawabwezera mogwirizana ndi ntchito zawo komanso mogwirizana ndi ntchito ya manja awo. '”(Jer 25: 11-14)

Mukuwona vuto pomwepa? Yeremia akunena kuti zaka makumi asanu ndi awiri zidzatha pomwe Babulo adzayankhidwa. Zomwe zinali mu 539 BCE Chifukwa chake, kuwerengera zaka 70 kumatipatsa 609 BCE osati 607. Chifukwa chake, kuchokera pazowerenga zomwe mabungwe aungwe amapanga ndi zolakwika.

Tsopano, yang'anani molimba pa vesi 11. Amati,mayiko awa ayenera kutumikira mfumu ya Babulo zaka 70. ” Silikunena za kupita nawo ku ukapolo ku Babulo. Ikulankhula zakutumikira Babulo. Sikuti tikungonena za Israeli, koma mayiko ozungulanso - "mitundu iyi".

Israeli adagonjetsedwa ndi Babulo zaka 20 Babulo asanabwerere kudzawononga mzindawo ndikuwononga anthu ake. Poyamba, idatumikira Babulo ngati dziko lolamulidwa, kupereka msonkho. Babeloni adatenganso anzeru ndi unyamata wonse wamtunduwo pachigonjetso choyamba chija. Danieli ndi anzake atatu anali m'gululi.

Chifukwa chake, deti loyambira la zaka za 70 silikuchokera pa nthawi yomwe Babuloni idawonongeratu Yerusalemu, koma kuyambira nthawi yomwe idagonjetsa koyamba mayiko onse kuphatikiza Israeli. Chifukwa chake, Bungwe likhoza kuvomereza 587 BCE ngati tsiku lomwe Yerusalemu anawonongedwa popanda kuphwanya ulosi wa chaka cha 70. Komabe akana motsimikiza kuchita izi. M'malo mwake, asankha kunyalanyaza dala umboni wopanda umboniwo ndikuyambitsa mabodza.

Ili ndiye vuto lenileni lomwe tiyenera kuthana nalo.

Izi zikadakhala chabe zotsatira za anthu opanda ungwiro omwe amalakwitsa moona mtima chifukwa cha kupanda ungwiro, titha kunyalanyaza izi. Titha kuwona izi ngati lingaliro lomwe apita patsogolo, palibenso china. Koma chowonadi ndichakuti ngakhale zitayambika ngati lingaliro kapena tanthauzo lotanthauzira, losakhazikika kwenikweni paumboni, tsopano ali nawo mwayiwo. Tonsefe timatero. Popeza izi, apitiliza kupititsa patsogolo chiphunzitsochi kuti ndichowonadi? Ngati ife, titakhala m'nyumba zathu osaphunzitsidwa mwapadera m'mabwinja ndi sayansi ya zamankhwala, titha kuphunzira zinthu izi, kuli bwanji bungwe lomwe lili ndi zida zofunikira? Komabe, akupitilizabe kupititsa patsogolo chiphunzitso chabodza ndikulanga mwankhanza aliyense amene sagwirizana nawo - zomwe monga tonse tikudziwa zilili. Kodi izi zikuti chiyani pazolimbikitsa zawo? Zili kwa aliyense kulingalira mozama pa izi. Sitingafune kuti Ambuye wathu Yesu agwiritse ntchito mawu a pa Chivumbulutso 22:15 kwa aliyense payekha.

"Kunja kuli agalu ndi iwo amene amakhulupirira mizimu, amene amachita zachiwerewere, ambanda, ndi opembedza mafano, aliyense amene amakonda kunama. '”(Re 22: 15)

Kodi ofufuza a Watchtower sakudziwa izi? Kodi ali ndi cholakwa chokha chifukwa cha kupanda ungwiro ndi kafukufuku wosasamala?

Tikufuna kukupatsirani chida chimodzi chowonjezera:

Pali gwero lakale la Neo-Babeloni komwe kufunika kwake m'kutalika kwa ulamuliro wa mafumuwa ndi chinthu Nsanja ya Olonda yalephera kutiuza za. Awa ndi mawu olembedwa pamanda omwe akutsimikizira kuti panalibe mipata yofanana ndi zaka makumi awiri pakati pa Mafumu awa. Imasanja maakaunti a olemba mbiri chifukwa owerengawo analipo nthawi ya mafumu awa.

Zolembedwazi ndi mbiri yayifupi ya Mayi Amayi a Mfumukazi Nabonidus ', Adad-Guppi. Zolembazi zidapezeka pamwala wokumbukira chaka cha 1906. Kope lachiwiri lidapezeka zaka 50 pambuyo pake pamalo ena ofukula. Chifukwa chake tsopano tili ndi umboni wotsimikizira kulondola kwake.

Pa ilo, Amayi Amayi Amayi amafotokoza za moyo wake, ngakhale gawo lina linamalizidwa atamwalira ndi mwana wawo wamwamuna, Mfumu Nabonidus. Iye anali mboni yowona ndi maso yomwe idakhala mu nthawi ya mafumu onse kuyambira nthawi ya Neo-Babulo. Zolembedwazo zimamupatsa zaka 104 akugwiritsa ntchito zaka zophatikizika za mafumu onse olamulira ndikuwulula kuti kunalibe mipata monga momwe bungweli limanenera. Zomwe zalembedwa ndi NABON. N ° 24, HARRAN. Tatulutsanso zomwe zili pansipa kuti mumve. Kuphatikiza apo, pali tsamba lawebusayiti lotchedwa Worldcat.org. Ngati mukufuna kutsimikizira ngati chikalatacho ndi chenicheni ndipo sichinasinthidwe. Tsamba lodabwitsali likuwonetsa kuti ndi laibulale iti yomwe ili pafupi nanu yomwe ili ndi buku loyenera m'mashelufu awo. Tsamba ili lili mu Zolemba Zakale Zapafupi ndi Kum'mawa Wolemba James B Pritchard. Amalembedwa pansi pa tebulo lazomwe zili m'manja mwa Amayi a Nabonidus. Voliyumu 2, tsamba 275 kapena Vol 3, tsamba 311, 312.

Pano pali kulumikizana kwa kutanthauzira pa intaneti.

Zolemba Pamwala wa Adad-Guppi

Kuchokera ku 20th chaka cha Assurbanipal, mfumu ya Asuri, yomwe ndidabadwira (mu)
mpaka chaka cha 42nd cha Assurbanipal, chaka cha 3rd cha Asur-etillu-ili,
mwana wake, 2 I St chaka cha Nabopolassar, chaka cha 43rd cha Nebukadirezara,
chaka cha 2nd cha Awel-Marduk, chaka cha 4th cha Neriglissar,
zaka 95 za mulungu Sini, mfumu ya milungu ya kumwamba ndi dziko lapansi,
(mmenemu) ndimomwe ndidafunafuna nyumba Zachifumu zake zazikulu.
() Zabwino zanga adandiyang'ana ndikumwetulira
adamva mapemphero anga, nalola zonena zanga, mkwiyo
mtima wake udatekeseka. Pofika ku E-hul-hul temple ya Sini
chomwe (chili) ku Harran, malo okondweretsa mtima wake, adayanjanitsidwa, anali naye
ulemu. Tchimo, mfumu ya milungu, idayang'ana pa ine ndipo
Nabu-na'id (wanga) mwana wamwamuna yekhayo, nkhani ya chiberekero changa, kuufumu
adayitana, ndi ufumu wa Sumer ndi Akkad
kuchokera kumalire a Aigupto (pa) Nyanja yayitali ngakhale kufikira pansi
maiko onse amene anawapatsa
m'manja mwake. Manja anga awiri ndinakweza kwa Sin, mfumu ya milungu,
mwaulemu ndi kupemphera [(ndinapemphera) motero, ”Nabu-na'id
() Mwana wanga, wobadwa m'mimba mwanga, wokondedwa wa amake,]
Akolinto II.

Mwamuyitanitsa ufumu, nimudziwonetsa dzina lake,
Molamulidwa ndi umulungu wanu wamkulu amulungu akulu
Pitani kumbali zake ziwiri, kuti agwetse adani ake,
musaiwale, (koma) kupanga bwino E-hul-hul ndikumaliza kwa maziko ake (?)
M'maloto anga, manja ake awiri anali atayikidwa, Sin, mfumu ya milungu,
Adandiyankhula motere, "Ndiwe ndidzapereka m'manja mwa Nabu-na'id, mwana wako, kubwerera kwa milungu ndikukhala ku Harran;
Amanga E-hul-hul, adzakonza mawonekedwe ake, (ndi) Harran
kuposa momwe adaliri asanakonze ndikubwezeretsa pamalo ake.
Dzanja la Sin, Nin-gal, Nusku, ndi Sadarnunna
I. adzagundika ndikuwapangitsa kuti alowe mu E-hul-hul “. Mawu a Sin,
mfumu ya milungu, yomwe adalankhula ndi ine ndidalemekeza, ndipo ndidazindikiranso;
Nabu-na'id, (wanga) mwana wamwamuna yekhayo, wobadwa m'mimba mwanga, miyambo
kuyiwalika kwa Sin, Nin-gal, Nusku, ndi
Sadarnunna adamupanga kukhala wangwiro, E-hul-hul
adamanganso ndipo adaukitsa mawonekedwe ake, Harran more
kuposa kale m'mene adaikonza ndi kuibwezeretsa m'malo mwake; dzanja
wa Sin, Nin-gal, Nusku, ndi Sadarnunna ochokera
Suanna mzinda wake wachifumu adaugwira, komanso mkati mwa Harran
m'malo a E-hul-hul akukhala mosangalala m'mitima yawo
ndipo mokondwerera adawalola iwo kukhalamo. Nanga kuchokera nthawi zakale Sin, mfumu ya milungu,
sanachite ndipo sanalole aliyense (iye anatero) kuti azindikonda
amene adapembedza mulungu wake, nagwira dzanja la mwinjiro wake-Sin, mfumu ya milungu,
ndinakweza mutu wanga ndipo ndinadzitengera dzina labwino m'dzikomo.
masiku ambiri, zaka zaulere za mtima adandichulukitsa.
(Nabonidus): Kuyambira nthawi ya Assurbanipal, mfumu ya Asuri, mpaka chaka cha 9th
wa Nabu-na'id mfumu ya ku Babuloni, mwana, wobadwa m'mimba mwanga
Zaka za 104 zachimwemwe, ndi ulemu womwe Sin, mfumu ya milungu,
Anandiika ine, ndikundipanga ine bwino: kupenya kwa awiri anga kumveka.
Ndine wozindikira, dzanja langa ndi miyendo yanga yonse ndiyabwino.
osankhidwa bwino ndi mawu anga, nyama ndi chakumwa
vomerezana ndi ine, thupi langa ndilabwino, ndikusangalala mtima wanga.
Mbadwo wanga kufikira mibadwo inayi kuyambira ine uchikulire
Ine ndawona, ndakwaniritsidwa (ana). Iwe Sin, mfumu ya milungu, kuti ikondwere
mwandiyang'ana, mwakulitsa masiku anga: Nabu-na'id, mfumu ya ku Babeloni,
mwana wanga, ndampereka kwa mbuyanga mbuyanga. Malingana ngati ali moyo
asakhumudwitseni inu; nzeru zokoma mtima, kukoma mtima kwa chisomo (kukhala) ndi ine
Munandisankha, ndipo mwandipatsa ine ana.
Patani iwo, ndi zoyipa ndi mkwiyo pa Mulungu wanu wamkulu
musalimbike, (komatu) apembedze mulungu wanu wamkulu. M'zaka za 2I
wa Nabopolassar, mfumu ya Babeloni, mzaka za 43 za Nebukadirezara,
mwana wa Nabopolassar, ndi 4 zaka za Neriglissar, mfumu ya ku Babuloni,
(pamene) adachita ufumu, kwa zaka 68
Ndi mtima wanga wonse ndinawalemekeza, ndi kuwayang'anira,
Mwana wa Nabu-na'id (wanga), wobadwa m'mimba mwanga, Nebukadirezara
mwana wa Nabopolassar ndi (kale) Neriglissar, mfumu ya ku Babeloni, ndinamuimitsa,
usana ndi usiku anali kuwayang'anira
Zomwe zinali kuwakomera nthawi zonse anali kuchita,
adadziwitsa dzina langa (kukhala) lokondedwa pamaso pawo, (ndi)
[mwana wamkazi] wawo andikweza mutu wanga
Col III.

Ndidawadyetsa (mizimu yawo), ndi Zofukizira
wolemera, onunkhira bwino,
Ndinawakonzera nthawi zonse ndipo
yakhala ili patsogolo pawo.
(Tsopano) mchaka cha 9th cha Nabu-na'id,
mfumu ya ku Babeloni, tsogolo
adanyamula yekha,
Nabu-na'id, mfumu ya ku Babuloni,
(iye) mwana wamwamuna, m'mimba mwake,
mtembo wake wamangidwa,
chovala chowala, chovala chowala
golide, wowala
miyala yabwino, miyala [yofunika],
miyala yamtengo wapatali
adamudzoza mafuta
adachiyika m'malo obisika. [Oxen ndi]
Nkhosa (makamaka) yonenepa
patsogolo pake. Anasonkhanitsa [anthu]
wa ku Babeloni ndi Borsippa, [ndi anthu]
wokhala m'malo akutali, [mafumu, akalonga, ndi]
abwanamkubwa, ochokera [kumalire]
waku Egypt pa Nyanja Ya kumtunda
(mpaka) kukafika kunyanja Yotsika.
kulira a
akulira, [fumbi?]
amaponyera pamitu yawo, kwa masiku a 7
ndi 7 usiku ndi
amadzidulira (?) zovala zawo
adaponyedwa pansi (?). Pa tsiku la 7
anthu (?) a dziko lonse atsitsi lawo (?)
kumetedwa, ndipo
zovala zawo
Zovala zawo
M'malo awo (?)
iwo? kuti
pa nyama (?)
mafuta onunkhira omwe adawakonza (?)
mafuta abwino pamitu [ya anthu]
adatsanulira, mitima yawo
adakondwera, (adasangalala (?)]
Malingaliro awo, njira [yakumakomo]
(san) (()) Pokana (?)
kupita kumadera awo.
Chitani, ngati mfumu kapena kalonga.
(Chotsalira chidutswa chomasulira mpaka: -)
Opani (milungu), kumwamba ndi pansi
muwapemphere, [osanyalanyaza]
pakamwa pa Sin ndi mulungu wamkazi
teteza mbewu yako
[kale (?)] ndi [kwanthawi (?)].

Chifukwa chake, zalembedwa kuti kuyambira chaka cha 20 cha Ashurbanipal mpaka chaka cha 9 chaulamuliro wake, amayi a Nabonidus, Adad Guppi adakhala ndi moyo mpaka * 104. Sanatchule mnyamatayo King Labashi-Marduk, chifukwa akukhulupirira kuti Nabonidus adapanga kupha kwake atalamulira kwa miyezi ingapo.

Akadakhala pafupifupi 22 kapena 23 pomwe Nabopolasar adakwera pampando.

Age Kutalika Kwa Kutha Kwa Mafumu a Adad
23 + 21 yrs (Nabonassar) = 44
44 + 43 yrs (Nebukadinezara) = 87
87 + 2 zaka (Amel-Marduk) = 89
89 + 4 yrs (Neriglissar) = 93
93 Mwana wake wamwamuna Nabonidus adakwera pampando.
+ 9 Adamwalira miyezi XXUMX pambuyo pake
* 102 Chaka cha 9 cha Nabonidus

 

* Cholembedwachi chimalemba kuti ali ndi zaka 104. Kusiyanitsa kwa zaka 2 ndikodziwika bwino ndi akatswiri. Ababulo sanali kusunga masiku akubadwa kotero kuti mlembi amayenera kuwonjezera zaka zake. Adalakwitsa posalemba mlandu pazaka ziwiri zomwe zidachitika mu ulamuliro wa Asur-etillu-ili, (Mfumu ya Asuri) ndi ulamuliro wa Naboplassar, (Mfumu ya Babulo). Onani tsamba 2, 331 la bukuli, Nthawi za Akunja Zidayambiranso, yolemba Carl Olof Jonsson kuti amvetse bwino kwambiri.

Palibe mipata monga zasonyezedwera ndi tchati chosavuta ichi, chimangodutsa. Zikanakhala kuti Yerusalemu anawonongedwa mu 607 BCE, Adad Guppi sakadakhala ndi zaka 122 atamwalira. Kuphatikiza apo, zaka zakulamulira kwa mafumu pa chikalatachi zikufanana ndi mayina / zaka zaufumu wa mfumu iliyonse zomwe zimapezeka pamabizinesi zikwizikwi ku Babulo tsiku lililonse komanso malisiti ovomerezeka.

Mboni yophunzitsa kuti 607 BCE ndi chaka chowonongedwa kwa Yerusalemu ndi lingaliro chabe losagwirizana ndi umboni wokwanira. Umboni monga cholembedwa cha Adad Guppi ndichowonadi chotsimikizika. Gwero loyambirira, kulembedwa kwa Adad Guppi, kumawononga lingaliro lazaka 20 za kusiyana pakati pa mafumu. Olemba a Kuthandiza Kumvetsetsa Baibo ikadawonetsedwa mbiri ya Adad Guppi, koma sizikutchulidwa chilichonse m'mabuku a Organisation.

“Yankhulani zowona aliyense wa inu ndi mnansi wake” (Aefeso 4: 25).

Popeza lamulo ili la Mulungu, kodi mukuwona kuti mtundu ndi fayilo sizinali zoyenera kuwona mbiri ya Adad-Guppi? Tikadapanda kuwonetsedwa umboni wonse Nsanja ya Olonda ofufuza apeza? Kodi tinali opanda ufulu wokhoza kupanga chisankho chanzeru pazomwe timakhulupirira? Onani malingaliro awo pogawana umboni.

Lamuloli, sizitanthauza kuti tiyenera kuuza aliyense amene atifunsa zonse zomwe akufuna kudziwa. Tiyenera kunena zoona kwa amene ali ndi ufulu wodziwa, koma ngati wina alibe, titha kukhala ena. (Nsanja ya Olonda, Juni 1, 1960, pp. 351-352)

Mwinamwake sakudziwa za izi, wina angaganize. Sizili choncho ayi. Bungwe limadziwa. Iwo amatchuladi izi m'nkhani yomwe ikukambidwa. Onani gawo la Zolemba, chinthu 9 patsamba 31. Amanenanso mawu ena osocheretsa.

"Komanso zolembedwa za Harran Zolemba za Nabonidus, (H1B), mzere wa 30, zili ndi iye (Asur-etillu'ili) atalembedwa pafupi ndi Nabopolassar."  (Apanso mawu osokeretsa ochokera mu Nsanja ya Olonda pamene akufuna kunena kuti mndandanda wa mafumu a Ptolemy siwolondola chifukwa dzina la Asur-etillu-ili ”mulibe m'ndandanda wa mafumu achi Babulo). Kunena zowona, anali Mfumu ya Asuri, osati mfumu iwiri ya Babulo ndi Asuri. Akanakhala kuti analipo, akanaphatikizidwa ndi a Ptolemy.

Chifukwa chake, ichi ndi chimodzi mwazinthu zochepa chabe zowonetsera zomwe Bungwe Lolamulira likudziwa, koma zomwe adazibisa kuchokera kuudindo ndi mafayilo. Chinanso ndi chiyani kumeneko? Nkhani yotsatirayi iperekanso umboni wina waukulu womwe umadzithandizira.

Kuti muwone nkhani yotsatira mu mndandanda uno, tsatani izi.

 

 

Meleti Vivlon

Zolemba za Meleti Vivlon.
    30
    0
    Mukufuna malingaliro anu, chonde yankhani.x