[De ws1 / 16 p. 28 para março 28 em abril 3]
Por favor, leia atentamente a seguinte passagem e, em seguida, responda à pergunta que se segue.
“Portanto, somos embaixadores substituindo Cristo, como se Deus estivesse fazendo um apelo através de nós. Como substitutos de Cristo, imploramos: "Reconcilie-se com Deus". 21 Aquele que não conhecia o pecado, ele fez ser pecado por nós, de modo que, por meio de ele podemos nos tornar a justiça de Deus. 6 Trabalhando em conjunto com ele, também pedimos que você não aceite a benignidade imerecida de Deus e perca seu objetivo. ”(2Co 5: 20-6: 1)
Quem é o "ele" sendo referido aqui?
Se você respondeu: Jesus, você respondeu corretamente de acordo com a semântica dessa passagem.
No entanto, se você ler apenas o texto do tema deste estudo (2Co 6: 1), é provável que você chegue à conclusão que o Corpo Governante deseja que você aceite - a que Jeová está sendo referido.
O último verso desta passagem é na verdade o primeiro verso de um novo capítulo, mas devemos lembrar que as designações de capítulos e versículos foram adicionadas ao texto muito tempo após a conclusão da Bíblia e existem apenas como meio de referenciar rapidamente uma passagem específica , para não esclarecer o significado do texto. Da mesma forma, quebras de parágrafo e pontuação moderna são adicionadas pelo tradutor para nos ajudar a obter melhor o significado, mas também estão sujeitas ao mesmo viés humano que pode distorcer o significado de qualquer tradução.
É por esse motivo que devemos sempre ler o contexto.
Vamos examinar onde mais neste estudo, os editores confiam em nós não para ler o contexto.
parágrafo 5
“Contudo, Jeová nos permite ser seus“ cooperadores ”. (1 Cor. 3: 9) O apóstolo Paulo escreveu: 'Trabalhando junto com ele, também o exortamos a não aceitar a benignidade imerecida de Deus e perder seu propósito '. (2 Cor. 6: 1) Trabalhar junto com Deus é uma honra imerecida, causando grande alegria. Vamos considerar algumas razões do porquê. ”
As Testemunhas de Jeová lendo isso vão pensar que são colaboradores de Deus. Afinal, está escrito bem ali na Bíblia. No entanto, o resto do 1Co 3: 9 diz que o “nós” a que Paulo se refere somos o “edifício de Deus”. Agora, no mesmo contexto, lemos:
“Vocês não sabem que são o templo de Deus e que o espírito de Deus habita em você?” (1Co 3: 16)
O Corpo Governante não nos ensina que o templo de Deus se refere aos ungidos? E não é nos ungidos que “o espírito de Deus habita”? Portanto, são os ungidos os colaboradores de Deus, não as outras ovelhas das Testemunhas de Jeová.
Este parágrafo reforça a idéia errônea de que 2Co 6: 1 está se referindo a Jeová, mas vimos que não é verdade. Ou o escritor é inepto, lamentavelmente mal informado, não conseguiu fazer nem um mínimo de pesquisa ou está nos enganando deliberadamente. Como cada artigo é examinado repetidamente antes de ser impresso, o mesmo deve ser concluído com relação a todos os envolvidos no processo. Lembre-se, este é o chamado “alimento na hora certa”.
parágrafo 7
“Percebemos que o trabalho de compartilhar as boas novas é de vital importância. Abre o caminho para a vida eterna para aqueles que se reconciliam com Deus. ”(2 Cor. 5: 20) "
Este é mais um erro de aplicação. O versículo citado fala de Cristãos sendo “embaixadores substituindo Cristo”. Sem entrar na tradução questionável da NWT dessa passagem, não somos ensinados que as Outras Ovelhas não são embaixadoras? Que só os ungidos são? (isto-1 p. 89 Embaixador)
parágrafo 8
“Embora tenhamos felicidade quando as pessoas respondem à mensagem que pregamos, também gostamos de saber que somos agradáveis a Jeová e que ele aprecia nossos esforços para servi-lo. (Leia 1 Coríntios 15:58.) "
1 Corinthians 15: 58 não fala em agradar a Jeová. Fala de agradar ao Senhor. Naturalmente, quando agradamos ao Senhor Jesus, agradamos a Jeová. No entanto, o Corpo Governante não quer que nos concentremos em Jesus, e é por isso que os textos que vimos até agora são distorcidos para apontar para Jeová e ignorar Jesus. Visto que Jeová colocou Jesus onde está e investiu toda autoridade nele, nós o deixamos de lado por nossa conta e risco. (Mt 28: 18)
parágrafo 10
“Conforme nos adaptamos aos padrões de Deus e participamos da obra de pregação, chegamos a entender suas qualidades atraentes. Aprendemos por que é sábio confiar nele e seguir sua direção. Quando nos aproximamos de Deus, ele se aproxima de nós. (Leia James 4: 8.) "
Você vê alguma dica nisso - ou no restante do estudo - de que a maneira de “entender as qualidades atraentes [de Deus]” é por meio de Jesus? A partir desse trecho, tem-se a ideia de que para nos aproximarmos de Deus devemos nos aproximar da organização. Afinal, a obra de pregação aqui mencionada é dirigida pela organização, e espera-se que a pessoa participe dela de acordo com os padrões estabelecidos pela Organização. Por meio desse trabalho, conheceremos as qualidades atraentes de Deus e ele se achegará a nós. Jesus ainda não está em cena.
parágrafo 11
“Os laços de amor que desfrutamos com Deus e com outros humanos podem ser fortes agora, mas serão ainda mais fortes no novo mundo justo. Pense no trabalho que está por vir! Haverá ressuscitados para serem acolhidos de volta e serem educados nos caminhos de Jeová. A terra precisará ser transformada em um paraíso. Essas não são pequenas tarefas, mas quão alegre será trabalhar ombro a ombro e crescer até a perfeição sob o Reino Messiânico! ”
Teria sido tão fácil escrever: “Os laços de amor que desfrutamos com Deus e com Jesus e com nossos semelhantes ...” Revelamos muito do que está em nosso coração pelo que sai de nossa boca ou de nossa caneta. (Lu 6: 45)
O que vemos neste parágrafo é um reforço adicional da ideia dos últimos dois estudos WT, bem como do discurso da Comemoração, de que a esperança que as Testemunhas de Jeová têm e que pregam é viver no Novo Mundo como os justos que sobrevivem ao Armagedom. Se isso fosse verdade, por que eles precisariam “crescer até a perfeição”? Os ungidos recebem perfeição após sua ressurreição porque são "declarados justos pela fé". (Ro 5: 1) Então, por que as Outras Ovelhas não são declaradas justas pela fé? Se eles não são justos, eles são injustos. Não existe um terceiro estado em que um humano exista diante de Deus. Portanto, nisto as Testemunhas de Jeová que colocam fé nos ensinos do Corpo Governante e se recusam a aceitar as boas novas que Jesus e os apóstolos pregaram estão certas. Eles realmente trabalharão ombro a ombro com os outros ressuscitados injustos que voltarem. No entanto, isso não é uma esperança. Este é o resultado final e inevitável para todos, quer acreditem em Jesus ou não. A Bíblia fala de apenas duas ressurreições. A ressurreição dos justos está reservada para os filhos de Deus. (John 5: 28-29; Re 20: 4-6)
parágrafo 14
“Contudo, muitos de nós perseveramos no ministério ano após ano às nossas próprias custas e apesar do desprezo e do ridículo dos ingratos. Isso não evidencia que o espírito de Deus está operando em nós? ”
A maioria das Testemunhas aceitará isso como prova do espírito de Deus. Imagino que a maioria dos mórmons aceitaria essa mesma linha de raciocínio, assim como os membros fiéis do Exército de Salvação. A Iglesia Ni Cristo, fundada há mais de um século, também são pregadores ativos. Isso dá evidência de que o espírito de Deus também está operando neles?
parágrafo 15
“Pense em como a pregação das boas novas se encaixa no propósito amoroso de Jeová para a humanidade. Ele propôs que os humanos habitariam a terra sem nunca morrer; embora Adão tenha pecado, Jeová não mudou de idéia. (É uma. 55: 11) Em vez disso, ele providenciou que os humanos fossem libertados da condenação ao pecado e à morte. Trabalhando junto com esse propósito, Jesus veio à Terra e sacrificou sua vida por seres humanos obedientes. Para se tornar obediente, no entanto, eles tiveram que entender o que Deus exigia deles. Então, Jesus também ensinou às pessoas quais são os requisitos de Deus e ordenou que seus discípulos fizessem o mesmo. Ao ajudar os outros a se reconciliarem com Deus, compartilhamos diretamente seu arranjo amoroso para resgatar a humanidade do pecado e da morte. ”
Sinto muito, mas isso é tão errado - tão errado! Jesus veio à terra para reunir uma administração. Essa administração é o meio pelo qual a humanidade será resgatada do pecado e da morte, mas isso ocorre sob o Reino Messiânico, não antes. (Eph 1: 8-14) O único propósito da obra de pregação que Jesus começou era reunir para si os escolhidos que formariam o corpo de Cristo, a noiva de Cristo, a Nova Jerusalém. As pessoas não podem ser salvas antes que o governo esteja em vigor. Mais uma vez, o Corpo Governante nos faz correr à frente de Deus, imaginando que já estamos reunindo os cidadãos para esse governo; que estamos salvando pessoas!
Tudo isso é baseado em um raciocínio falso que remonta aos dias de Rutherford e baseado em uma interpretação fantasiosa de que as antigas cidades de refúgio de Israel têm alguma representação antitípica na Organização das Testemunhas de Jeová.[I]
parágrafo 16
“Ao participar da obra de pregação, demonstramos nossa obediência a esses mandamentos.Leia Atos 10: 42. "
Este e os parágrafos anteriores são sobre como ficar ocupado na obra de pregação. Não há nada de errado em pregar as boas novas. Na verdade, é um requisito. Mas e se nossa obra de pregação for equivalente a golpear o ar? (1Co 9: 26)
Considere o próximo versículo depois Atos 10: 42 -
“Para ele, todos os profetas dão testemunho de que todo mundo que deposita fé nele recebe perdão dos pecados por meio de seu nome.” (Ac 10: 43)
Se todos que crêem em Jesus recebem o perdão dos pecados, como é que estamos pregando uma mensagem que faz com que os “fiéis” continuem sendo considerados injustos mesmo após a ressurreição? Os injustos não foram perdoados de seus pecados, porque esse perdão resulta em serem declarados justos. Essencialmente, estamos dizendo: “Tenha fé em Cristo e seus pecados serão perdoados, mas apenas no final dos mil anos, como todo mundo”. Como então é esta a "melhor ressurreição" que Hebreus 11: 35 fala de?
parágrafo 17
“Provavelmente você concordará com Chantel, que mora na França. Ela diz: 'A Pessoa mais poderosa do universo, o Criador de todas as coisas, o Deus feliz, diz-me: “Vá! Falar! Fale por mim, fale de seu coração. Eu te dou minha força, minha Palavra a Bíblia, apoio celestial, companheiros terrestres, treinamento progressivo e instruções precisas no momento apropriado. ” Que privilégio imenso é fazer o que Jeová nos pede e trabalhar junto com nosso Deus! '”
O artigo termina com este pensamento citado por uma Testemunha de Jeová que mora na França. A mensagem aqui é clara. Trabalhar com Jeová - não com Jesus - envolve trabalhar com sua Organização. Temos que ficar perto, porque Jeová - não Jesus - nos diz o que fazer por meio de “instruções precisas” que receberemos 'progressivamente' “no tempo apropriado” por meio de sua Organização terrestre. Não podemos tirar Deus de cena, mas podemos e temos usurpado a autoridade de Jesus, inserindo o Corpo Governante entre nós e Deus.
Mas lembre-se, eles não têm autoridade além da autoridade que lhes concedemos. Se retornarmos a Cristo, ele nos receberá de volta e usará o Espírito Santo para nos guiar quanto ao que devemos fazer. Não precisamos de homens para nos dizer o que fazer. Na verdade, será muito ruim se dependermos dos homens em vez de Jesus para obter instruções precisas, porque "o homem dominou o homem para seu prejuízo". (Ex 8: 9)
____________________________________________
[I] Vejo "Indo além do que está escrito. "
Obrigado Meleti por este artigo revelador. Concordo que o papel de Jesus Cristo é constantemente subestimado. Você diz que o contexto de 2. Cor. 6: 1 aponta para Jesus como sendo aquele em que trabalhamos juntos no trabalho de reconciliação. Isso está correto, com certeza. Foi ele quem recebeu a tarefa da reconciliação, trabalhamos em seu nome, trabalhando juntos com ele. No entanto, alguém poderia argumentar que, desde que Deus deu a tarefa, também estamos trabalhando juntos com Deus. Nesse caso, não parece completamente errado. Mas você está certo em geral... Leia mais »
Além do meu comentário anterior, ouvi a palestra memorial na semana passada. Havia tão poucas referências a Jesus que fiquei envergonhado pelas pessoas que apareceram pela primeira vez. Ouvi atentamente nosso orador incluir algumas provas de que os únicos que iam para o céu eram os ungidos. Mas nada veio. Para uma parte tão importante da conversa, as escrituras foram simplesmente evitadas. E tão pouco sobre Jesus. Por quê ?
Isso é preocupante. Então, você está no ponto de apontar para esse rebaixamento contínuo de nosso futuro rei.
Meliti, seus artigos estão perfeitamente montados. Você claramente tem, como sem dúvida muitos neste site, um grande amor pela verdade. No entanto, nesta ocasião não tenho certeza se algumas de suas críticas a WT sobre 2 Cor 6: 1 são totalmente fundamentadas. Algumas traduções no portal da Bíblia freqüentemente saem como “trabalhando junto com Deus”. E muitas traduções usam “ele” ao invés de Deus, o que é melhor, já que a palavra “Deus” não está no texto grego. Alguns usam apenas a frase "trabalhando juntos", que também parece correta (mas meu grego não é bom o suficiente... Leia mais »
Você levanta um ponto interessante; um digno de mais pesquisas. Há um número de textos nas Escrituras Cristãs, onde é realmente difícil distinguir Jesus de Jeová no sentido de quem está sendo especificamente mencionado. Penso que, nesses casos, o ponto é que, para as intenções do versículo, elas devem ser indistinguíveis. Obedecendo a Jesus, obedecemos a Jeová; ao nos submetermos a Jesus, nos submetemos a Jeová; colocando fé em Jesus, depositamos fé em Jeová. No entanto, não é o contrário, que é o ponto que nossos queridos irmãos... Leia mais »
Olá LJ, Eu verifiquei o site studybible.info e ELE ou COM ELE ou COM DEUS ou COM DEUS não parece estar nos textos gregos. No entanto, não é incomum que tradutores adicionem uma palavra quando “acreditam” que a inserção torna a leitura melhor ou mais fácil. E com ACREDITAR, quero dizer que o tradutor pode usar ou abusar de sua liberdade para adicionar ou remover palavras. Pessoalmente, gosto da tradução em NET: Agora, porque somos colegas de trabalho, também pedimos ... etc. A palavra FELLOW WORKERS não está no texto grego, mas como Paulo está se dirigindo a um grupo, eu... Leia mais »
A tradução literal de Young limpa bem o versículo: “E trabalhando juntos também vos invocamos para que não recebais em vão a graça de Deus -” O contexto aponta para Deus, não Cristo. Quem está “trabalhando” nos versículos anteriores a 6: 1? 2Co 5:18 E todas as coisas são de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por Jesus Cristo, e nos deu o ministério da reconciliação, 2Co 5:19 como que Deus estava em Cristo - um mundo que se reconcilia consigo mesmo, não contando a eles suas ofensas; e tendo colocado em nós a palavra da reconciliação, 2Co 5:20... Leia mais »
Essa parece ser uma conclusão razoável.
O GB nos instrui a ser obedientes aos Anciãos, aqueles que estão na liderança. Acho isso impossível quando somos estes mesmos desobedecendo ao comando explícito de Cristo, "continue fazendo isso, (participando dos emblemas), em memória de mim."
Obrigada Meleti. Não sei se escrever esses comentários é catártico para você ou uma tarefa árdua ... Mas eu os aprecio muito. Você mencionou o uso restrito de 1Cor 6: 1 como tema. Estou com você ao me sentir irritado com a falta de harmonia contextual. Talvez seja minha sensibilidade aumentada nos últimos anos, mas tenho notado a tendência de citar escrituras isoladas que parecem não ter outro propósito a não ser usar a mesma palavra ou frase que o WT está pregando. Eu me pergunto se a revolução digital teve algum efeito sobre isso. É quase tão... Leia mais »
MarthaMartha, você parece estar ecoando as palavras de minha esposa. Ela percebeu isso anos atrás, quando estudávamos o livro “Dia de Jeová” sobre os profetas menores. Ela ficava cada vez mais irritada a cada semana em preparação para o estudo do livro, porque eles estavam usando as escrituras para “provar” seu ponto de vista, cujo único vínculo com o tópico em questão era o uso da mesma palavra. Houve um tempo em que costumávamos fazer grandes esforços para provar nosso ponto, certo ou errado, por mais que fosse, usando as escrituras, mas essa técnica não sobreviveu à entrada no... Leia mais »
Estou feliz que seja catártico. Isso significa que você continuará.
Saudações à Sra. Meleti, com a mesma opinião e perspicaz. 🙂
Obrigado Meleti.
Irmão, estou tão cansado da Watchtower que não faço comentários sobre o desperdício de tinta.
Joshua
Acho que o fato de a Torre de Vigia usar “Cristo” no capítulo 5 para significar “Deus” em outro lugar é uma parte menor do que eles estão fazendo. O WT treinou Testemunhas de Jeová para interpretar “serviço de campo” quando virem a palavra “ministério”. Um artigo do livro Aid sobre o assunto (1971?) E também um artigo da Watchtower (1 de dezembro de 1975) explicaram que “ministério” significa “serviço” e não tem as conotações modernas. Mas o WT começou a usar “ministério” para significar “evangelismo” ou “serviço de campo” novamente no início dos anos 1980. Eu não entendo a palavra "nós" em 2 Coríntios da maneira que você entende ou... Leia mais »
Não deixe ninguém te enganar de forma alguma, pois esse dia não chegará até que a rebelião aconteça e o homem da iniquidade [a] seja revelado, o homem condenado à destruição. 4 Ele se oporá e se exaltará sobre tudo o que se chama Deus ou se adora, para que se instale no templo de Deus, proclamando-se Deus. -2 Tessalonicenses 2: 3
Sabe, comecei a pensar no que Menrov disse em seu comentário sobre 'mensagem borrada sobre o papel de Jesus' e isso fez pensar em 2 Coríntios 11; 13-15 Pois tais homens são falsos apóstolos, trabalhadores fraudulentos, disfarçando-se de apóstolos de Cristo. 14 E não é de admirar, pois o próprio Satanás continua se disfarçando de anjo de luz. 15 Portanto, não é nada de extraordinário que seus ministros também continuem se disfarçando de ministros da justiça. Mas seu fim será de acordo com suas obras.
Todos nós precisamos ter cuidado com os líderes religiosos
Bons comentários irmãos. Eu tenho muita dificuldade com 2 Coríntios. 5; 20,21 NWT. Não é essa a sua definição do Anticristo, 'No lugar de Cristo' e 'Para propor o Cristo'. Realmente SUBSTITUTOS PARA CRISTO Eu tenho dificuldade em digitar isso no meu teclado sem tremer. Não sou um estudioso da Bíblia, mas ler as Escrituras Gregas Cristãs não é a sensação que recebo. Apenas para listar algumas passagens. Mat 28; 18, Atos 4; 11,12, Fil 2; 9-12. 1Tm 2; 5 e João 14; 6,7 - Jesus disse-lhe: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem... Leia mais »
Obrigado. Haveria muito que eu ou outras pessoas que eu acredito poderemos compartilhar sobre essa comida “lixo” no momento apropriado. Já sugeri isso antes na TDT: o maior truque de Satanás é fazer as pessoas acreditarem que não precisam de Jesus. Satanás não está desafiando o papel do Pai, mas o papel que Ele concedeu a Seu Filho Jesus. Se TODAS as coisas foram criadas por Ele (Jesus), isso significa que, por instrução de Seu Pai, Jesus criou os humanos. Não, Jesus não é o Criador, mas executou as instruções de Seu pai. Se meu raciocínio faz algum sentido,... Leia mais »