“Acima de todas as coisas que você guarda, proteja seu coração.” - Provérbios 4: 23

 [Do artigo de estudo ws 01 / 19 p.14 3: março 18-24]

Depois de destacar como uma boa dieta física nos ajuda a nos manter saudáveis, o parágrafo 5 declara: "Da mesma forma, para manter-nos em boas condições espirituais, devemos escolher uma dieta saudável de alimento espiritual e exercitar regularmente nossa fé em Jeová. Essa forma de exercício envolve aplicar o que aprendemos e falar sobre nossa fé. (Rom. 10: 8-10; Jas. 2: 26) "

Claramente, Romanos 10: 8-10 é citado para promover a obra de pregação de acordo com os ensinamentos da Organização. No entanto, embora talvez eles pretendam James 2: 26 como um backup de seus requisitos de pregar, pregar, pregar, o contexto de James 2: 26 mostra que isso é um aplicativo incorreto. O versículo diz: “De fato, como o corpo sem espírito está morto, também a fé sem obras também está morta.” Então, de que tipo de obras estamos falando? O contexto nos ajuda. James 2: 25 discute como Raabe foi declarado justo pelas obras. O que eles eram? “Ela recebeu os mensageiros de maneira hospitaleira e os enviou por outro caminho”. Note, foi hospitalidade e assistência aos espiões israelitas para escapar com suas vidas.

E os romanos 10: 8-10? Realmente apóia a pregação ensinada pela Organização? Primeiro, vamos considerar o pano de fundo do apóstolo Paulo escrevendo aos romanos por volta de 56 dC, em Corinto. Informações sobre o volume de escrituras 2, p862 declara corretamente, "É óbvio que seu objetivo era resolver as diferenças de ponto de vista entre cristãos judeus e gentios e levá-las à completa unidade como um homem em Cristo Jesus. ”

Segundo, Paulo em Romanos está citando Deuteronômio 30: 11-14 onde se lê: "Pois este mandamento que hoje te ordeno não é muito difícil para ti, nem está longe. Não está nos céus, de modo que resulte em dizer: 'Quem subirá por nós aos céus e o trará por nós, a fim de que o ouçamos para que o façamos?' Nem é do outro lado do mar, de modo que resulte em dizer: 'Quem passará por nós para o outro lado do mar e o buscará para nós, a fim de que o ouçamos, para que o façamos ? ' 14 Porque a palavra está muito perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a cumprires. ”

Esses pontos nos ajudarão a entender se o NWT traduziu a passagem em romanos corretamente.

Romanos 10: 6-8 diz "Mas a justiça que resulta da fé fala assim: “Não digas em teu coração: 'Quem subirá ao céu?' isto é, trazer Cristo para baixo; ou, 'Quem descerá ao abismo?' isto é, trazer Cristo dos mortos ”. Mas o que isso diz? “A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração”; isto é, a “palavra” da fé, que estamos pregando. ”

A palavra grega traduzida como pregar pelo NWT significa "anunciar ou proclamar" como uma mensagem autorizada, em vez de "pregar" que é "anunciar". Portanto, a mensagem transmitida aqui em Romanos é: não se preocupe com coisas que não acontecerão e que não são importantes, mas com o que sabemos com certeza. Em vez disso, preocupe-se com a mensagem que você tem na boca, nos lábios e proclame quando fala com as pessoas. Uma expressão semelhante hoje seria “as palavras estavam em seus lábios ou na ponta da língua”, significando na vanguarda de sua mente, prontas para falar em voz alta. Isso transmite um pensamento semelhante às palavras de Moisés em Deuteronômio, onde ele instruiu os israelitas a praticar o que eles já estavam familiarizados.

Em Romanos 10: 9, o Reino Interlinear diz "Para que, se alguma vez confessares o que dizes na tua boca que o Senhor Jesus (é), e deves crer no teu coração que o Deus que ele ressuscitou dos mortos (os), serás salvo ”; Você já viu a diferença. Sim, o interlinear grego diz "confessar". A palavra "homólogos”- confessar, carrega o significado de“ falar o mesmo, expressar a mesma conclusão ”. Hoje, temos homólogos (estrutura semelhante) e homogeneizar (tornar uniforme ou semelhante).

Observamos anteriormente que todo o propósito do apóstolo Paulo que escrevia o livro de Romanos era unir os cristãos judeus e os gentios cristãos em pensamento e propósito. Portanto, “confessar”, em vez de “declarar publicamente”, é uma tradução muito mais condizente com o contexto.

No verso 10, o Reino Interlinear diz: “ao coração, pois está sendo acreditado na justiça, na boca, mas está sendo confessado na salvação;”Este versículo está repetindo o mesmo pensamento que o verso 9 quando diz que o coração tem a crença que dá justiça e a boca fala de acordo com outros da verdade sobre Cristo, de acordo com a mensagem de boas novas que receberam.

O parágrafo 8 menciona um ponto de passagem, falando sobre regras domésticas baseadas nos padrões da Bíblia, e diz: “Diga a seus filhos pequenos o que eles podem e não podem assistir e ajude-os a entender os motivos de suas decisões. (Mat. 5: 37) À medida que seus filhos crescem, ensine-os a discernir por si mesmos o que é certo e o que é errado, de acordo com os padrões de Jeová ”.

Na experiência do autor, a maioria dos pais de Testemunhas "Diga às crianças o que elas podem e não podem assistir", mas a maioria falha com o restante da sugestão, ou seja "Ajude-os a entender os motivos de suas decisões" e “Treine-os para discernir por si mesmos o que é certo e o que é errado”. As únicas razões apontadas parecem ser "porque eu disse isso" ou "porque Jeová disse isso", nenhuma das quais convencerá qualquer filho da sabedoria em seguir as regras. Atingir o coração, embora seja reconhecidamente difícil, que é a melhor solução a longo prazo para pais e filhos, geralmente parece raramente ser tentada. Quanto aos pais que dão o exemplo a seguir, os filhos aprenderão "Ainda mais do que você faz" isso também é raramente encontrado, seguindo a tendência mundial de "faça o que eu digo, ignore o que eu faço".

O parágrafo 15 dá realmente bons conselhos, alguns destaques são os seguintes: “Aproveite ao máximo a leitura da Bíblia”, ”A oração é vital”, “Precisamos meditar no que lemos”. Isso é estragado pelo plugue de doutrinação no parágrafo 16, que afirma: “Outra maneira de permitir que o pensamento de Deus nos influencie é assistindo o material disponível na JW Broadcasting”, juntamente com uma emocionante declaração de agradecimento de um casal de Testemunhas. O único pensamento que parece retratado na grande maioria da JW Broadcasting é o do Corpo Governante, não de Jeová. Tal como, "Não pediremos nem pediremos dinheiro" depois, lembre e solicite doações para projetos inespecíficos que não são verificáveis ​​quanto à necessidade ou mesmo se o dinheiro é usado para esse fim. Jeová não precisa de dinheiro, além disso, como Atos 17: 24 declara: “Senhor do céu e da terra, não habita em templos artesanais” ou em Salões de Assembléias, ou Salões do Reino ou Betéis. Também não há orientação bíblica para fornecer esses locais de reunião.

No entanto, o parágrafo final (18) é digno de menção.

"Vamos cometer erros? Sim, somos imperfeitos. Ezequias cometeu erros “Mas ele se arrependeu e continuou servindo a Jeová 'de coração completo'.” “Vamos orar para que desenvolvamos 'um coração obediente'” a Jeová e Jesus Cristo, em vez de homens como o Corpo Governante. “Podemos permanecer fiéis a Jeová, "E Jesus Cristo, “Se, acima de tudo, salvaguardamos nosso coração.” (Salmo 139: 23-24).

Tadua

Artigos por Tadua.
    16
    0
    Adoraria seus pensamentos, por favor, comente.x