“Todos vocês têm ... companheiro sentimento. ”- 1 Peter 3: 8.
[Do artigo de estudo ws 3 / 19 p.14 12: maio 20-26, 2019]
O artigo de estudo desta semana é uma raridade. Um pelo qual todos podemos nos beneficiar do incentivo que ele contém.
Ou seja, exceto o parágrafo 15, que apela para Hebreus 13: 17. A NWT (e várias outras Bíblias, para ser justo) traduzem essa escritura como "Seja obediente àqueles que estão liderando entre você e seja submisso"
A palavra grega traduzida como "obedecer" é "peitho”Que significa“ persuadir, confiar ”. Isso implicaria ser persuadido ou ter confiança em alguém por causa de seu exemplo e reputação.
A palavra grega traduzida como "assumir a liderança" é "hegeomai”Que significa“ corretamente, liderar o caminho (indo antes como chefe) ”. Também poderíamos dizer como um guia. Isso indica que o líder está indo primeiro para lá, trilhando o caminho, arriscando suas vidas para garantir que você esteja seguro em segui-los.
Portanto, a passagem deve ser traduzida corretamente: "Confie nos que lideram o caminho".
A 2001Translation lê da mesma forma: “Além disso, tenha confiança naqueles que estão liderando entre você e se submeta a eles, porque eles estão vigiando suas vidas!”
Observe como o tom não é obrigatório, mas garanta que o público siga os que estão dando o exemplo, porque eles sabem que terão que prestar contas de suas ações. O ônus nesta conta é sobre aqueles que lideram, para fazê-lo corretamente, para que outros fiquem felizes em segui-lo.
Infelizmente, o tom da NWT e de muitas Bíblias é: faça o que você manda pelos responsáveis. Duas mensagens muito diferentes, tenho certeza que você concorda.
Lembre-se de que, durante suas últimas horas com seus discípulos, Jesus Cristo reservou um tempo para enfatizar a seus discípulos que seus seguidores deveriam seguir um novo mandamento: amar uns aos outros.
Com qual entendimento de Hebreus 13: 17 você acha que Jesus Cristo concordaria?
Saudações a todos, acabei de despertar após 33 anos como Testemunha de Jeová. Estive espreitando aqui por cerca de uma semana, lendo e assistindo. Senti-me compelido a me registrar, então pude agradecer a Tadua por um artigo tão bem considerado. Além disso, Alithia, que bela maneira de ilustrar a maneira real de assumir a liderança. Gostei de todos os comentários, e me sinto revigorado por todos vocês. Isso é útil para mim, pois ainda estou tentando me libertar de anos de condicionamento. Quando observo essas conversas, sua pesquisa profunda, seu amor e respeito (até mesmo pelas personalidades estranhas), não consigo sentir a condenação... Leia mais »
Eu tenho uma ilustração de um “salva-vidas na praia” que eu acho que personifica e ilustra como devemos entender as palavras originais nas escrituras de “peitho” e “hegeomai”. Um salva-vidas (pelo menos na Austrália) é uma posição voluntária que não possui poderes judiciais, policiais ou capacidade de processar por não obedecer às suas instruções de autoridade. No entanto, eles são muito respeitados, apreciados e admirados pelo papel que desempenham. As pessoas ficam felizes em obedecer suas instruções imediatamente sem questionar. A razão é que todos sabem que estão desinteressadamente "olhando por cima de suas almas". Na torre deles e na praia... Leia mais »
Obrigado Althia pela ilustração. Muito apreciado!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Acho que é revelador que muitas ex-testemunhas se tornam agnósticas ou ateus. Isso sugere para mim que os antecedentes da Org realmente não os ensinaram muito sobre Deus, mas ensinaram que eles tinham que confiar nos homens. Quando eles perderam a fé nos homens que assumiam a liderança sobre eles, então não havia mais fé. Seus frutos, como organização, não são positivos.
É verdade, Chet. Quando um parente saiu, ela disse que tinha grande dificuldade em orar a Deus. A afirmação de ser a organização de Deus e o constante “Jeová diz” significam que descobrimos que olhamos para o lugar errado e caímos na ideia de que o GB está realmente falando por Jeová. Quando perdemos a confiança nos homens, devemos recomeçar a ganhar. Não é fácil.
Tadua e Chet, observações muito interessantes. Obrigado.
Tadua e Chet, observações muito interessantes !! Obrigado.
Se fizermos backup de 10 versículos, há uma boa perspectiva. Hebreus 13: 7 9 Lembre-se dos que te guiaram, que falaram a palavra de Deus para você; e considerando o resultado de sua conduta, imite sua fé. ” Alguns dos idosos que eu conheci tiveram vidas tumultuadas. Muitos tiveram filhos que foram uma grande decepção para eles e eu já vi algumas explosões espetaculares, incluindo um companheiro que tentou matar sua esposa. Outros acabaram sendo amargos e cínicos depois de anos servindo em numerosos comitês e trabalho interminável de “pastorear”. Mas havia os quietos; pessoas de fé... Leia mais »