“Mamelang ba etellang pele har'a lona 'me le ipehe tlaase ho bona” (Ba-Heberu 13:17)

Ka Sesotho, ha re sebelisa mantsoe "mamela" le "ho mamela", re nahana ka eng? Mantsoe a Senyesemane hangata a hokahantsoe haholo le meelelo e fapaneng ea moelelo. Na ho joalo ka mantsoe ana a mabeli? Mohlala, na u ka nka "susumetsa" le "ho susumetsa" e le mantsoe a tšoanang le a “mamela” le “ob will ediience”? Ho thoe'ng ka "ts'epo", "khothaletsa" le "ela hloko"?

Ha ho joalo, na? Ebile, "ho mamela" le "ho mamela" li na le lithibelo tse bonolo ho Senyesemane sa sejoale-joale. Ke mantsoe a matla. Li bolela kamano ea monghali / mosebeletsi, kapa bonyane, boemo ba nakoana ba tlamo. Ka Senyesemane, mantsoe ana ha a na moelelo oa maemo. Mohlala, mme ha a re ho ngoana e monyane, "Ke batla hore u 'mamele' me u 'mamele, haeba u sa tsotelle."

O ne o ke ke oa ema ka khotla ka tlolo ea molao oa sephethephethe ebe o re ho moahloli, “Ke ne ke nahana hore moeli oa lebelo ke tlhahiso feela.”

Ka hona, ha sebui sa Senyesemane se bala Ba-Heberu 13:17, o tla nka kutloisiso efe temaneng joalokaha e fetoletsoe ho New World Translation of the Holy Scriptures kapa NWT?

“Mamelang ba etellang pele har'a lona 'me le ipehe tlaase,. . . ”

Ho ea liphetolelong tse ling ha ho re fe tse ling tse ngata ho tsoela pele. E buletsoe ka ho fetisisa ka “Mamela…”

  • “Mamelang ba le busang, 'me le ipehe tlas'a bona” (King James, American Standard Version)
  • Mamelang baruti ba lona, ​​'me le ikokobetse ka bona. (Bibele ea Douay-Rheims)
  • "Mamela baeta-pele ba hau 'me u ipehe tlas'a bolaoli ba bona ..." (New International Version)
  • “Mamela baeta-pele ba hau ba moea, 'me u etse seo ba se buang…” (New Living Translation)

Lethathamo le ntse le tsoela pele ka phapang e nyane. Itlhahlobe u sebelisa sebopeho se tšoanang ho bibelehub.com.

Ho sena ho bonahala ho hlakile, ho latela ts'ebeliso ea lentsoe "mamela" ka Senyesemane, hore re lokela ho nka ba nang le matla ka phuthehong e le baetapele ba rona, mme re lokela ho ba mamela ntle ho pelaelo. Na ha se seo "ho mamela" ho bolelang ka Senyesemane?

Na lesole le ka bua le sa tšabe litlamorao tse mpe hore le tlotse taelo hobane le lumela hore e fosahetse? Na ngoana e monyane a ka fumana kotlo ka ho joetsa 'm'ae hore ha a mo mamela hobane a nahana hore o fositse? "Ho mamela" le "ho mamela" ha li lumelle feela bolotsana boo ba moelelo.

Kaha ho na le hoo e ka bang phetolelo e ngoe le e ngoe e sebelisang lentsoe lena ha e fetolela Segerike temaneng ena, motho a ke ke a beoa molato ka ho nahana hore lentsoe la Senyesemane le na le moelelo o felletseng oa Segerike. Ka hona, ho ka u makatsa ho tseba hore ha ho joalo.

Lentsoe la seGreike le fetoletsoeng e le “kutlo” ho NWT le “ho mamela” ke motho e mong le e mong ke peithesthe Ke leetsi, le kopantsoeng ho 2nd nako ya bongata ba ho hloka bongata. E sa feleng ke peithó mme e bolela "ho kholisa, ho ba le boits'epo". Kahoo nakong ea bohlokoa, Pauluse o laela Bakreste ba Baheberu ho "susumetsoa" kapa "ho ba le ts'epo" ho ba etelletseng pele. Joale hobaneng e sa fetoleloa ka tsela eo?

Mona ke lenane le felletseng la polelo e 'ngoe le e' ngoe e fumanehang ka Mangolong a Segerike.

(Mattheu 27: 20) Empa baprista ba baholo le banna ba baholo susumetsoa Matšoele a batho a botsa Barabe, empa Jesu o ile a timetsa.

(Mattheu 27: 43) O kentse tshepo ya hae ho Molimo; A ke a mo pholose joale haeba a mo batla, kaha o itse, 'Ke Mor'a Molimo.' ”

(Mattheu 28: 14) Ha sena se fihla litsebeng tsa mmusi, re tla susumetsa [eena] 'me o tla le lokolla matšoenyehong. ”

(Luka 11: 22) Empa ha motho e mong ea matla ho mo feta a mo khahlanyetsa 'me a mo hlola, o mo nka lihlomo tsohle tse ho eena o ne a ts'epa, 'me o arolelana lintho tseo a mo hapileng tsona.

(Luka 16: 31) Empa a re ho eena, 'Haeba ba sa mamele Moshe le Baprofeta, le bona ba ke ke ba susumetsoa haeba motho a tsoha bafung. '”

(Luka 18: 9) Empa o ile a bua papiso ena le ba bang ba ea tšepahala ka bobona hore ba ne ba lokile 'me ba nka ba bang kaofela e se letho:

(Luka 20: 6) Empa haeba re re, 'Ho tsoa ho batho,' batho kaofela ba tla re tlepetsa ka majoe, hobane ke susumetsoa Johanne e ne e le moprofeta. ”

(Liketso 5: 36) Mohlala, pele matsatsi ana Theu a ema, a re eena e ne e le motho, le banna ba bangata, ba ka bang makholo a mane, ba ile mokheng oa hae. Empa o felisitsoe, le bohle ba neng ba le teng kutlo o ne a qhalakantsoe 'me a fela.

(Liketso 5: 40) Joale ba ela hloko Eena, ba bitsa baapostola, ba ba shapa, 'me ba ba laela hore ba emise ho bua ka lebitso la Jesu,' me ba ba tlohele.

(Liketso 12: 20) Joale o ne a le ntoeng e khahlano le batho ba Tyre le Si? Kahoo ka tumellano ba tla ho eena mme, kamora ho susumetsa Blastus, ea neng a okametse kamore ea ho robala ea morena, ba qala ho kopa khotso, hobane naha ea bona e ne e feptjoa lijo tsa morena.

(Liketso 13: 43) Kahoo ka mor'a hore kopano ea sinagoge e felisoe, Bajuda ba bangata le basokolohi ba neng ba rapela [Molimo] ba latela Pauluse le Baraba, eo ha a bua le bona a qalileng phehella hore ba tsoele pele ka mosa o sa tšoanelang oa Molimo.

(Lik. 14: 19) Empa Bajude ba fihlile ba tsoa Antioke le Iancon ni · um le susumetsoa bongata, 'me ba tlepetsa Pauluse ka majoe' me ba mo hulanyetsa ka ntle ho motse, ba nahana hore o shoele.

(Liketso 17: 4) Ka lebaka leo ba bang ba bona ba fetoha balumeli 'me ba ikopanya le Pauluse le Silase, le bongata bo boholo ba Bagerike ba neng ba rapela [Molimo] mme eseng basali ba bangata ba ka sehloohong ba etsa joalo.

(Liketso 18: 4) Leha ho le joalo, o ne a fana ka puo ka sinagogeng ka sabatha e ngoe le e ngoe mme o ne a tla susumetsa Bajude le Bagerike.

(Liketso 19: 8) Ha a kena ka sinagogeng, o ile a bua ka sebete ka likhoeli tse tharo, a fana ka lipuo a bile a sebelisa ho susumetsa mabapi le 'muso oa Molimo.

(Liketso 19: 26) Hape, lea bona 'me le utloa hore na eseng ho Efesu feela empa le hoo e batlang e le literekeng tsohle tsa Asia Pauluse enoa e kholisitse letšoele le leholo 'me la ba fetola maikutlo a mang, ba re ba entsoeng ka matsoho hase melimo.

(Lik. 21: 14) Ha a e ne e sa tl'o nyahamisoa, re ithutile ka mantsoe ana: "Thato ea Jehova e ke e etsahale."

(Liketso 23: 21) Ka holim'a lintho tsohle, u se ke oa li lumella susumetsa uena, etsoe banna ba bona ba fetang mashome a mane ba mo emetse, 'me ba itlamile ka kano ea hore ba se ke ba ja kapa ba noa ho fihlela ba qetile ho mo hlala; 'me joale ba se ba itokisitse, ba emetse tšepiso e tsoang ho uena. ”

(Liketso 26: 26) Ha e le hantle, morena eo ke buang le eena ka bolokolohi o tseba hantle ka lintho tsena; bakeng sa 'na kea kholoa hore ha ho le e 'ngoe ea lintho tsena eo a sa e elelloeng, kaha ntho ena ha ea etsoa ka sekhutlo.

(Liketso 26: 28) Empa Aiga o ile a re ho Paul: “Ka nako e khutšoanyane uena o ne a tla susumetsa hore ke be Mokreste. ”

(Liketso 27: 11) Leha ho le joalo, molaoli oa sesole a mamela motsamaisi oa lifofane le mong'a ntlo eseng lintho tse boletsoeng ke Pauluse.

(Liketso 28: 23, 24) Joale ba hlophisa letsatsi le eena, 'me ba tla ka bongata ho eena sebakeng sa hae sa bolulo. O ile a ba hlalosetsa taba eo ka ho paka ka ho phethahetseng malebana le 'muso oa Molimo le sebelisa tšusumetso le bona mabapi le Jesu ho tsoa molaong oa Moshe le oa Baprofeta, ho tloha hoseng ho fihlela mantsiboea. 24 Mme ba bang o ile a qala ho lumela lintho tse builoeng; ba bang ba ne ba sa lumele.

(Baroma 2: 8) leha ho le joalo, bakeng sa ba ratang likhang ebile ba sa mameleng 'nete empa mamela Ho se loke ho tla ba le khalefo le bohale,

(Baroma 2: 19) le uena ba susumetsoa hore u tataise lifofu, ke leseli bakeng sa ba lefifing,

(Baroma 8: 38) Bakeng sa I kea kholoa hore lefu kapa bophelo kapa mangeloi kapa mebuso kapa lintho tse teng hona joale kapa lintho tse tlang kapa matla

(Baroma 14: 14) Kea tseba 'me kea kholoa ho Morena Jesu hore ha ho letho le silafetseng ka bolona; ke moo motho a bonang ntho e silafetse, ho yena e silafetse.

(Baroma 15: 14) Joale le 'na kea kholoa Mabapi le lōna, barab'eso, hore le lōna le tletse molemo, kaha le tletse ka tsebo eohle, le hore le ka eletsana.

(2 Bakorinthe 1: 9) Ha e le hantle, re ne re ikutloa ka hare ho rona hore re amohetse kahlolo ea lefu. Sena ke hore re re ka tšepa, eseng ka ho rona, empa ho Molimo ea tsosang bafu.

(2 Bakorinthe 2: 3) Kahoo ke ngotse ntho ena, e le hore, ha ke tla, ke se ke ka hlonama ka lebaka la bao ke lokelang ho ba thabisa; hobane nna eba le tshepo ho lona kaofela hore thabo eo ke nang le eona ke ea lona bohle.

(2 Bakorinthe 5: 11) Ka hona, ka ho tseba tšabo ea Morena, rona tswela pele ho susumetsa banna, empa re bonahalitsoe ho Molimo. Leha ho le joalo, ke tšepa hore re bonahalitsoe le matsoalong a lona.

(2 Bakorinthe 10: 7) U TLHAHA ho sheba lintho ho latela boleng ba sefahleho sa bona. Haeba ho na le motho ditherasete ka boeena hore ke oa Kreste, a ke a boele a ipapise le ntlha ena, hore, feela joalokaha e le ba Kreste, le rona re etsa joalo.

(Ba-Galata 1: 10) Na, kannete ke banna ba joale ho leka ho susumetsa kapa Molimo? Kapa na ke batla ho khahlisa batho? Haeba ke ne ke ntse ke khahlisa batho, nka be ke se lekhoba la Kreste.

(Ba-Galata 5: 7) U NE u sebetsa hantle. Ke mang ea u thibelitseng tswela pele ho mamela nete?

(Ba-Galata 5: 10) I kea itšepa mabapi le lōna ba leng bonngoeng le Morena hore le ke ke la nahana ka tsela e 'ngoe; empa ea le bakelang khathatso o tla jara kahlolo ea hae, ho sa tsotelehe hore na ke mang.

(Bafilippi 1: 6) Bakeng sa I kea itšepa ea ntho ena, hore ea qalileng mosebetsi o motle ho lōna o tla o phethela ho fihlela letsatsi la Jesu Kreste.

(Bafilippi 1: 14) le boholo ba barab'eso ho [Morena], ho itšepa ka lebaka la litlamo tsa ka [teronkong], li bontša sebete se matla haholo sa ho bua lentsoe la Molimo ntle ho tšabo.

(Bafilippi 1: 25) Kahoo, ho itšepa ka sena, kea tseba hore ke tla lula 'me ke tla lula le lona kaofela bakeng sa tsoelo-pele ea lona le thabo ea tumelo ea [lōna],

(Bafilippi 2: 24) Ehlile, 'na kea itšepa Moreneng hore le 'na ke tla tla haufinyane.

(Bafilippi 3: 3) Hobane re ba lebollo la 'nete, ba etsang tšebeletso e halalelang ka moea oa Molimo' me re ithorisa ka Kreste Jesu mme re sena boikhohomoso ba rona. kholiseho nameng,

(2 Bathesalonika 3: 4) Ho feta moo, le rona eba le tshepo Moreneng mabapi le lōna, hore le etsa le ho tsoela pele le etsa lintho tseo re li laelang.

(2 Timothy 1: 5) Hobane ke hopola tumelo e ho uena ntle le boikaketsi, 'me ke eng e ileng ea lula ho nkhono oa hau oa Lo le mme oa hau o motle? kea itšepa e boetse e ho uena.

(2 Timothy 1: 12) Ka lebaka lona lena le 'na ke utloa bohloko lintho tsena, empa ha ke lihlong. Hobane ke tseba eo ke mo lumetseng, le nna kea itšepa o khona ho lebela seo ke mo tšepileng sona ho fihlela tsatsing leo.

(Philemon 21) Ho ts'epa Kea u ngolla, kea tseba hore u tla etsa le ho feta lintho tseo ke li buang.

(Baheberu 2: 13) Hape: "Ke tla ba le tšepa ka ho eena. ”Hape:“ Bona! 'Na le bana ba banyenyane bao Jehova a mphileng bona. ”

(Ba-Heberu 6: 9) Leha ho le joalo, molemong oa lona, ​​baratuoa, rona ba na le bonnete ea lintho tse ntle le lintho tse tsamaeang le poloko, leha re ntse re bua ka tsela ena.

(Ba-Heberu 13: 17, 18) E-ba mamelang ho ba etellang pele har'a lōna 'me le ipehe tlaase, kaha ba lula ba lebetse meea ea lōna joaloka ba tla ikarabella; e le hore ba ka etsa sena ka thabo eseng ka ho feheloa, kaha sena se ne se tla ba kotsi ho lōna. 18 Tsoela pele ho re rapella, bakeng sa rona tšepa re na le letsoalo le tšepahalang, kaha re lakatsa ho itšoara ka botšepehi linthong tsohle.

(James 3: 3) Haeba re ka ba kenya marikhoe melomong ea lipere ho mamela rona, re laola le 'mele ea bona kaofela.

(1 John 3: 19) Ka sena re tla tseba hore re tsoa 'neteng,' me re tla o tla netefatsa lipelo tsa rona ka pel'a hae

Joalokaha u bona, ke litemana tse tharo feela ho tsena (ntle le Heb. 13: 17 e leng khang) e fanang ka peithó joalo ka "mamela". Hape ho hlokomeloang ke hore ha ho le ea mong oa ba bararo-hape ntle le temana ea rona e phehisanoang-ea sebelisang "mamela" moelelong oa motho a laetse e mong.

Moelelo o fetelletseng oa lentsoe la Segerike ke oa ho susumetsa ho ipapisitse le ho beha mabaka le boits'epo kapa ho ts'epa mohloli. Ha e sebelisoe ho fetisa mohopolo oa kutlo e foufetseng le e sa belaetseng.

Joale ke hobaneng ha liphetolelo tsohle tsa Bebele li sebelisa lentsoe la Senyesemane le sa hlahiseng moelelo oa Sekhooa?

Pele re araba seo, ha re shebeng lentsoe le leng la Segerike le batlang le batla le lekana le moelelo oa “mamela” ka Senyesemane. Lentsoe ke peitharcheó, 'me e e bolela "ho mamela bolaoli". Ke concatenation ea nako e fetileng, peithó, ka lentsoe la Segerike, selikalikoe, e bolelang "eng e tla pele ”kapa ka nepo,“ ho kholisoa ke se lokelang ho tla pele, ke hore, se tlang pele (matla a holimo) ”.

Lentsoe lena le sebelisoa feela ka makhetlo a mane Mangolong a Segerike.

 (Lik 5: 29) Ha Petrose le baapostola ba bang ba araba ba re: “Re tla mamela Molimo e le 'musi ho fapana le batho.

(Lik 5: 32) Mme re lipaki tsa litaba tsena, 'me ho joalo le ka moea o halalelang, oo Molimo a o fileng bona kutlo eena joaloka 'musi. ”

(Lik 27: 21) Ha ho ne ho se ho se na lijo ba tlohetse ho ja, joale Pauluse a ema ka har'a bona a re: “Banna, ka sebele le lokela ho nka boeletsi ba ka 'me ha ba tlohile Kreta ka sekepe,' me ba ntse ba tsoile kotsi le tahlehelo.

(Tite 3: 1) Tsoela pele ho ba hopotsa ho ipeha tlas'a le ho ba mamelang ho mebuso le balaoli e le babusi, ho itokisetsa mosebetsi o mong le o mong o motle,

Sebakeng ka seng, ho lebelletsoe hore kutlo e tla ba e felletseng hape e sa belaetseng. Ho Tite, re bolelloa hore re mamele mebuso. Ho Liketso 5:29, 32, re lumelloa ho se mamele mebuso hobane feela ho tlameha ho hlomphuoe molaoli ea phahameng le ho feta. Mabapi le hore na hobaneng Paulose a sebelisa peitharcheó sebakeng sa peithó ho Diketso 27:21, re tlameha ho sheba taba e potolohileng.

NWT ee fetolela e le 'ho nka boeletsi', empa poleloana ena e bolela ho utloa matla a phahameng, ao Paulose, joalo ka motho feela le motšoaruoa, a neng a se joalo. Ho Liketso 27:10, Paul o qotsoa a re, "Banna, kea bona hore sekepe…" Joale Paulose e ne e se mosesisi oa likepe, ka hona mohopolo ona o kanna oa ba o tsoa taolong ea bomolimo. Ho ka etsahala hore Paulose o ne a sa nahane hore na ho tla etsahala'ng empa o ne a lemositsoe ke Molimo, hobane o ne a tseba bokamoso mme a bolela sephetho hantle. Moelelong oo, Pauluse o ne a nepile ha a sebelisa peitharcheó, hobane matla a phahameng ao ba neng ba lokela ho a mamela e ne e se Pauluse, empa ea neng a bua ka Pauluse, e leng Jehova Molimo. Paul, ea neng a sebetsa joalo ka moprofeta oa Molimo, e ne e le matla a phahameng.

Ka hona, haeba baholo ke bolaoli bo phahameng bo lokelang ho mameloa joalo ka ha re ne re ka mamela mebuso ea lefats'e kapa le Jehova Molimo ka boeena, hobaneng sengoli sa Baheberu se sa ka sa sebelisa polelo e nepahetseng ho fetisa seo? O ka be a sebelisitse peitharcheó haeba ke eona ntlha eo a neng a leka ho e hlahisa. Ho e-na le hoo, o ile a sebelisa peithó ho fetisa mohopolo oa hore re lokela ho itumella ho susumetsoa ke mabaka a ba etellang pele, re na le ts'epo lipakaneng tsa bona tse ntle, re tšepa hore seo ba re khothalletsang ho se etsa ke ka lebaka la lerato.

Ho mamela ka botlalo le ka mokhoa o sa tsotelleng, e ne e se seo a neng a re re tlameha ho banna bana.

Joale ke hobaneng ha hoo e ka bang bolumeli bo bong le bo bong, ha bo ne bo laela phetolelo ea Mangolo bakeng sa mohlape oa bona, ba khethile lentsoe ka Senyesemane le se nang tatso ea Segerike? Hobaneng ba ka be ba khethile bakeng sa lentsoe le batlang kutlo e sa belaetseng ho ba ikarabellang?

Ho ea kelello e nang le temoho, ke nahana hore potso e-ea araba, na ha ho joalo?

Meleti Vivlon

Lingoloa tsa Meleti Vivlon.
    17
    0
    Ke rata maikutlo a hau, ka kopo fana ka maikutlo.x
    ()
    x