En örnöguläsare delade denna lilla pärla med oss:
In Ps 23 i NWT ser vi att vers 5 talar om att vara smord med olja. David är ett av de andra fåren enligt JW-teologin, så han kan inte smörjas. Ändå gammal sångbok baserad på psalm 23 övergav denna konflikt med JW-doktrinen.
Emellertid har de befogenheter som har rättat tillsynen i EU ny sångbok genom att ersätta den låten med en som inte säger något om att bli smord med olja men som kallar Jehova vår vän och Gud.
Det är svårt att se detta som något annat än ett avsiktligt och övervägt försök att vända de andra fårens uppmärksamhet från Kristus och hoppet öppet för dem att bli Guds barn.
Det förvånar mig, i vilken grad Org verkar villig, till och med ivriga, att skriva om sin litteratur och till och med "massera" sin översättning av Bibeln för att stärka deras sak. De kom med en smart förklaring och i många år trodde jag dem. Men de har fortsatt att avlägsna sig från biblisk undervisning och mot sin egen spinn i frågor. När de inte ens kan använda ordet ”salva” i en låt som omskriver Bibeln, har de tagit ett steg mot riktningen av godhet. Tror de att de måste korrigera Guds skriftliga ord? Är de så besatta. Läs mer "
Hör, hör!
Bara för att låta bröderna veta att strikt den nya världsöversättningen inte är fel i att förändra eller ge en annan läsning av ordet smord är ett annorlunda ord på hebreiska det är mashach ordet David använder här i ver 5 är ett annat ord dishanta rotordet är dashen vilket betyder att man blir fet eller mättar till fett. så strikt talat att översätta det som salva är inte fel, men det är inte heller fel att använda fett eller mättad eller fuktig fel, antingen för att den hebreiska som används här inte är det traditionella ordet som används för att smörja.
Hej Eric. Jag har just läst några av dina tidigare skrifter, och särskilt "Where Else Can We Go?", Du är någon riktigt speciell, jag vill bara berätta för dig och andra författare och kommentatorer, - sedan jag började vara på den här webbplatsen, - att jag för första gången började undersöka Bibeln för vad den verkligen är, som Guds ord, och Guds ande kan verka på alla som vill göra sitt väl. Ibland går jag på kursen, men att ha en så underbar familj som alltid får mig tillbaka på kurs är en. Läs mer "
Hej JB, jag känner vad du säger. Förutom Jesus Kristus själv kan jag inte tänka mig en bättre herde. (Jer 23: 4)!
Psalmbee
Det är nästan en förolämpning att låten är baserad på Psalm 23, när så mycket ignoreras och saker som inte finns läggs till. Jag trodde att Orgen vill att de "andra fåren" ska vara Guds vänner är att de inte kunde komma på något bättre utan att erkänna att de kristna grekiska skrifterna är skrivna för alla kristna.
GB är andligt från deras rocker.
Hej Eric, det här är vad jag hittade Matthew Henry Comments (bibelnavet). Psalms 23: 5 Du förbereder ett bord framför mig inför mina fienders närvaro; du smörjer mitt huvud med olja; min kopp springer över. Du förser mig med många och många olika förnödenheter och bekvämligheter, mina fiender; att se, och avundas, och förvrida det, men inte kunna hindra det. Med olja; eller salva, som de syriska och arabiska tolkarna gör det; med aromatiska salvor, som sedan användes vid stora högtider, Psalm 92:10 Amos 6: 6 Matteus 6:17 Luk 7:38. Meningen är att dina bekvämligheter glädjer mig. Läs mer "
Hej Eric. Tack för att du delade denna insikt från en medläsare. Jag håller med. Det blir mer och mer svårt för mig att tro att de som verkligen leder denna organisation inte tar dessa beslut medvetet. Nedan följer ett annat skriftställe i psalmerna i det här ämnet. På den tiden tänkte jag för mig själv varför skyddas termen "smord" så noggrant av det styrande organet och deras klass när skrifterna använder det av alla troende. Psalm 105: 6, 15 NWT ”Ni avkomma av Abraham, hans tjänare, ni söner till. Läs mer "
Wow! Den återgivningen är gripande på så många nivåer, inte minst som den lägger tonvikten på att vi faktiskt är en familj. Vilket är en bild som WBTC vill snedvrida på så många sätt som möjligt.