”Precis som kroppen är en men har många delar, och alla kroppens delar, även om många, är en kropp, så är också Kristus.” (1 Korinthierna 12:12

 [Studie 34 Från ws 08/20 s.20 19 oktober - 25 oktober 2020]

En plats i församlingen

Detta avsnitt ger följande uttalande i punkt 5. ”När du tänker på dem som har en plats i församlingen kan ditt sinne omedelbart vända sig till dem som tar ledningen. (1 Tessalonikerna 5:12; Hebréerna 13:17) ”.

Nu i detta uttalande förråder det en del av problemet med både den öppna och subtila läran från organisationen och den styrande kroppen. Vad tror du att bröder och systrar läser frasen "Du har en plats i Jehovas organisation" kommer omedelbart tänka på? Är det inte så att de bara har en randig, underordnad plats i församlingen och de äldste har "platsen" att ha? Varför? På grund av den onödiga betydelse som organisationen lägger på de äldste. Naturligtvis måste organisationen göra detta för att behålla sin auktoritet. Men var det någonsin avsikten med Jesus och aposteln Paulus att få oss att se upp på och frukta de äldres makt över våra liv?

I Lukas 22:26 sade Jesus till sina lärjungar (efter att ha påmint dem om att nationernas kungar är herrar över dem) ”Du ska emellertid inte vara så (sådan), utan den största bland er, låt honom vara som den yngre och den som leder som den som tjänar ”. (BibleHub interlinjär)[I].

Ställ er följande frågor:

  • Berättar den som serverar vad de ska göra, eller hjälper de dem?
  • Berättar dina äldste dig vad du ska göra och vad du inte ska göra eller hjälper du dig bara att göra det du vill göra (förutsatt att det naturligtvis är skriftligt!)?

Hela organisationen är att de berättar för de äldste vad de ska göra och i sin tur, de äldste säger till hjorden vad de ska göra, det hjälper inte och föreslår. Som äldste var jag ofta tvungen att tvinga andra att följa organisationens föreskrifter, snarare än att bara hjälpa dem som jag ville.

De kan hävda att de alla är lika, men i verkligheten följande citat från George Orwells bok "Djur Farm" (grisarnas slogan) ringer sant, "Alla djur är lika, men vissa djur är mer lika än andra". [II]

Presiderar eller leder?

I det första skriftstället som nämns i 1 Tessalonikerbrevet 5:12, står det i NWT Reference Bible (Rbi8) "Nu vi begära DU, bröder, att ha rrespekt för dem som arbetar hårt bland DIG och ordförande över dig i Herren och förmanar dig;".

En bokstavlig interlinjär översättning som Biblehub läser subtilt annorlunda. Kan du upptäcka förändringen i betoning?

Låt oss först undersöka innebörden av några ord från NWT-översättningen som är i fetstil ovan.

  • A "begäran" definieras som ”handlingen att fråga artigt eller formellt (officiellt) om något”.
  • Att ha "betrakta" definieras som "att tänka på eller tänka på ett specifikt sätt".
  • "Presiderar" definieras som "att vara i befogenhet vid ett möte eller sammankomst".

Därför förmedlar NWT följande tanke:

"Nu ber vi dig formellt och officiellt att tänka på ett specifikt sätt de som arbetar hårt bland dig och befinner dig i myndighet över dig i Herren."

Låt oss nu granska den ursprungliga grekiska texten. Interlinjär läser[III] "Vi bönfaller hur bröder du än uppskatta de som sliter bland er och tar ledningen över dig i Herren och förmanar dig ”.

  • "Bönfalla" betyder "tigga någon uppriktigt".
  • "Uppskatta" betyder "att känna igen hela värdet av".
  • "Ta ledningen" betyder "att vara den första som börjar göra något eller vara mest aktiv i att göra något".

Däremot förmedlar originaltexten därför följande betydelse:

Nu ber vi er uppriktigt att erkänna det fulla värdet av dem som sliter bland er och att vara de mest aktiva i att göra saker i Herren.

Är inte NWT auktoritär i tonen?

Däremot tilltalar originaltexten sina läsare.

Det är bra att fundera på följande exempel som de flesta läsare känner till:

När fåglar flyttar för vintern bildar de ofta en 'v' formad formation. En fågel tar ledningen vid punkten "v". I spetsen för "v" -formationen kräver det mest energi och de andra som flyger bakom den drar nytta av den ansträngning det gör och de som följer kan spendera mindre energi än den som är i spetsen. Faktum är att de fåglar som flyger efter växlar sedan på att ersätta den som tar ledningen, så att den kan få tillbaka sin energi lite genom att dra nytta av att vara i en ny ledande fågel.

Men har någon av fåglarna som leder ledningen och har auktoritet över resten av flocken? Inte alls.

Gåvor till män eller gåvor till mänskligheten?

Det andra skriftstället som citeras är Hebreerbrevet 13:17 ”Var lydiga mot dem som tar ledningen bland DIG och var undergivna, för de håller vakt över DINA själar som de som kommer att göra ett konto; så att de kan göra detta med glädje och inte med suckning, för detta skulle skada DIG. ”.

Det grekiska ordet översatt “Var lydig mot” i NWT (och för att vara rättvis i många andra bibelöversättningar) betyder det faktiskt att "övertalas av", eller "ha förtroende för".[IV] Lydnad på dagens engelska förmedlar idén om skyldighet att göra som man får veta utan att ifrågasätta det. Detta är långt ifrån att ha förtroende för. För att det ska hända måste de som tar ledningen ha handlat på ett sätt som man kan ha förtroende för dem. Vi bör också komma ihåg att en tillsynsman inte är densamma som en ledare.

Samma stycke 5 i Vakttornets artikel säger då,”Det är sant att genom Kristus har Jehova gett” gåvor i människor ”till sin församling. (Efesierna 4: 8) ”.

Just det påståendet i början förutsätter att Gud skulle välsigna Jehovas vittnens församlingar och att de är hans folk på jorden idag, utvalda 1919 på något odefinierbart och obevisbart sätt.

Ännu viktigare är dock att detta är ett klassiskt exempel på ett skriftställe som organisationen tagit ur sitt sammanhang. I Efesierbrevet 4: 7 (som inte citeras för att läsas eller citeras av skäl som kommer att bli uppenbara) säger aposteln Paulus ”Nu till var och en av oss Oförtjänad vänlighet gavs enligt hur Kristus mätte den fria gåvan. ” Här talade aposteln Paulus till alla kristna, han hade just sagt ”En kropp finns och en ande, precis som du var kallad i det enda hopp som du var kallad till; en Herre, en tro, ett dop ” (Efesierna 4: 4-5), med hänvisning till alla kristna, både män och kvinnor.

Det grekiska ordet som översätts med "män" kan också översättas mänskligheten (dvs. man och kvinna) baserat på sammanhanget. Dessutom citerar Paulus här också från Psalm 68:18, som i många biblar översätts som ”människor” dvs. ”män” i betydelsen ”mänskligheten”. Psalm 68 säger i mer än en översättning, “... du fick gåvor från människor, även de upproriska ... ”(NIV)[V], inte från män som i, särskilt män. Aposteln Paulus hade pratat med alla kristna, och i sitt sammanhang, baserat på citatet från Psalm, borde det stå "gåvor till mänskligheten". Poängen som aposteln Paulus försökte göra att Gud nu gav gåvor till människor istället för att ta emot gåvor från människor.

Vilka gåvor skulle aposteln Paulus ha talat om? I en parallell skrift nämner Romarna 12: 4-8 gåvorna av profetia, tjänst, undervisning, uppmaning, utdelning etc. 1 Korintierna 12: 1-31 handlar om andens gåvor, vers 28 listar dessa gåvor, apostlar, profeter , lärare, kraftfulla verk, gåvor av läkning, hjälpsamma tjänster, förmåga att styra, olika tungor. Det var de gåvor som alla tidiga kristna fick, både manliga och kvinnliga fick dem. Förkunnaren Phillip registreras i Apostlagärningarna 21: 8-9 som "... fyra döttrar, jungfrur, som profeterade. ".

Naturligtvis fortsätter organisationen, efter att ha vridit och tagit två skrifter ur sitt sammanhang, sedan att bygga på den grunden som är gjord av sand och hävda följande: ”Dessa ”gåvor hos män” inkluderar medlemmar av den styrande kretsen, utsedda hjälpare för den styrande kretsen, medlemmar i grenkommittén, kretstillsynsmän, fältinstruktörer, församlingsäldste och församlingstjänster ”(punkt 5). Ja, notera hierarkin också, GB först, sedan hjälpare, ner till låga MS. Det är verkligen konstigt att det i organisationen ”När du tänker på dem som har en plats i församlingen kan ditt sinne omedelbart vända sig till dem som tar ledningen.”? De förstärker det, här i samma stycke.

Men var det första århundradets församling strukturerad så här? Sök så mycket du vill, du kommer inte att hitta någon hänvisning till styrande medlemmar och hjälpare, medlemmar i grenkommittén, kretstillsynsmän och fältinstruktörer. I själva verket hittar du inte ens "församlingsäldste", (du kommer att hitta "äldste" i Uppenbarelseboken, men även här används inte begreppet "äldste" i förhållande till församlingen). Den enda termen som används är "äldre män", vilket var en beskrivning, inte en titel, för de var verkligen äldre män, män med erfarenhet i livet. (Se Apostlagärningarna 4: 5,8, 23, Apostlagärningarna 5:21, Apostlagärningarna 6:12, Apostlagärningarna 22: 5 - Judiska icke-kristna äldre män; Apostlagärningarna 11:30, Apostlagärningarna 14:23, Apostlagärningarna 15: 4,22 - Kristna äldre män).

Utnämnd av den Helige Ande?

Vi kommer nu till den sista meningen i punkt 5! (Det fanns bara fyra meningar!) I artikeln Vakttornet hävdas ”Alla dessa bröder är utsedda av helig ande för att ta hand om Jehovas dyrbara får och tjäna församlingens intressen. 1 Petrus 5: 2-3. ”

Nu detta påstående har författaren aldrig personligen trott, inte sedan författaren var en tonåring, genom alla de många åren som har gått sedan dess. Denna uppfattning förstärktes bara ytterligare när han tjänade som tjänsteman och sedan äldste. Utnämningarna och avlägsnandena var och är, allt genom den presiderande tillsynsmannens vilja eller en annan stark personlighet i äldsternas kropp, inte genom den heliga anden. Om han gillade dig kan du bli en tjänsteman om sex månader (eller äldre). Men om han ogillade dig, kanske för att du inte var enig med honom någon gång och stod upp mot honom, så gjorde han allt för att få dig bort. (Och det här är från mer än en församling. Mycket ofta var bön frånvarande vid möten som rekommenderade någon för möte eller radering. Läsning av Ray Franzs böcker[Vi] av hans erfarenheter som styrelseledamot visar att de inte skiljer sig åt.

Många i församlingarna tror att Gud på något sätt skickar sin heliga ande till de äldstes kropp och de får den heliga anden att utse någon. Även om detta är det intryck som organisationen uppmuntrar, är det inte vad den faktiskt lär ut. ”Frågan från läsarna” i Vakttornets studieutgåva av den 15 novemberth, 2014 sidan 28 anger ”För det första fick helig ande bibelskribenterna att registrera kvalifikationer för äldste och församlingstjänster. Sexton olika krav hos äldste anges i 1 Timoteus 3: 1–7. Ytterligare kvalifikationer finns i sådana skrifter som Titus 1: 5-9 och Jakob 3: 17-18. Kvalifikationer för församlingstjänster beskrivs i 1 Timoteus 3: 8-10, 12-13. För det andra ber de som rekommenderar och gör sådana möten specifikt för Jehovas ande att vägleda dem när de granskar om en bror uppfyller de bibliska kraven i rimlig grad. För det tredje måste den person som rekommenderas visa frukten av Guds heliga ande i sitt eget liv. (Galaterna 5: 22--23) Så Guds ande är involverad i alla aspekter av utnämningsprocessen. ”.

Källa 1 är giltig, men bara om en äldste kropp faktiskt rimligt jämför en broders egenskaper med skrifterna. Det händer sällan.

Källa 2 bygger på ett antal faktorer. För det första litar det på att Jehova godkänner Jehovas vittnens lärdomar. Om inte, skulle han inte skicka sin heliga ande. För det andra, chockerande, att be en bön om förfarandet inte är en given, och det är inte heller en äkta hjärtlig bön snarare än en tillfällig. För det tredje litar det också på att de äldste accepterar den heliga andens vägledning.

Källa 3 förlitar sig på att den berörda brodern uppfyller organisationernas oskrivna krav på 10 timmars fälttjänst per månad, tillsammans med andra ”andliga” sysslor som hjälppionjär en gång om året. Det spelar ingen roll om han utmärker sig i den heliga andens frukter om han inte uppfyller dessa oskrivna krav.

En börda för alla deras bröder och systrar

Punkt 7 påminner oss om att vissa har en uppfattad viktigare “Plats i församlingen” enligt följande: ”En del i församlingen kan utses till missionärer, specialpionjärer eller vanliga pionjärer.” I de kristna grekiska skrifterna finns det inga uppgifter om att någon inklusive aposteln Paulus har utsetts till någon sådan befattning. Den heliga anden gav instruktioner för att Paulus och Barnabas skulle avsättas till ett verk som Kristus hade kallat dem till, och de var glada att följa (Apg 13: 2-3), men de utsågs inte av människor. Inte heller stöddes några kristna under det första århundradet i sådana positioner av resten av den tidiga kristna församlingen. (Det är sant att vissa individer och församlingar ibland hjälpte andra, men det förväntades inte eller krävdes av dem.)

Idag, i organisationen, så kallade ””gåvor hos män” inkluderar medlemmar av den styrande kretsen, utsedda hjälpare till den styrande kretsen, medlemmar i grenkommittén, kretstillsynsmän, fältinstruktörer, ”och” missionärer, specialpionjärer ” alla stöds av donationer från vittnen, varav många är fattigare och har mindre inkomst än kostnaden för att skaffa mat, logi och klädersättning för var och en av dessa så kallade gåvor hos män. Däremot påminde aposteln Paulus om Korintierna "Jag blev inte en börda för en enda, ... Ja, i alla fall höll jag mig obekväm för DIG och kommer att hålla mig så" (2 Korinthierna 11: 9, 2 Korinthierna 12:14). Aposteln Paulus hade försörjt sig genom tälttillverkning under veckan och sedan åkt till synagogen på sabbaten för att vittna för judarna och grekerna (Apg 18: 1-4). Bör därför en kristen påföra andra medkristna en ekonomisk börda? Aposteln Paulus svarade på den frågan i 2 Tessalonikerbrevet 3: 10-12 när han skrev "Om någon inte vill arbeta, låt honom inte äta." [och inte heller dricka dyr whisky!]  "För vi hör att vissa vandrar oroligt bland DIG och inte arbetar alls utan blandar sig med det som inte berör dem."

Det finns allvarliga problem i denna artikel om Vakttornet:

  1. Upprätthålla förslaget att "alla djur är lika, men vissa djur är mer lika än andra".
  2. Felöversättning av 1 Thessaloniker 5:12, följt av felanvändning (ännu en upprepning av felanvändningen).
  3. Dessutom användes skrifterna ur sitt sammanhang.
  4. En falsk bild upprätthålls av hur utsedda män verkligen utses.
  5. Uppmuntrar att nå ut till ”en plats i församlingen” och anser att det är en andligt inriktad handling, men ändå innebär det att man inte arbetar och lägger en dyr ekonomisk börda på bröderna och systrarna, i motsats till aposteln Paulus och skrifterna.

Till det styrande organet ger vi detta meddelande:

  • Uppför dig som aposteln Paulus, stöd er själva genom att arbeta sekulärt och inte leva av andra.
  • Sluta gå utöver vad som är skrivet och lägga bördor på bröderna och systrarna.
  • Korrigera de partiska felöversättningarna i NWT.
  • Sluta felanvända fraser från skrifterna, använd sammanhanget för att förstå skrifterna istället.

Om den styrande kroppen är ödmjuk nog att överväga ovanstående punkter och tillämpa dem, kommer det utan tvekan att finnas mindre anledning att kritisera styrelsemedlemmarna som köper flaskor dyr whisky av hög kvalitet på en söndag morgon.[Vii] Brödernas och systrarnas bördor kommer att bli lägre, och deras ekonomiska ställning (åtminstone för de yngre) kan förbättras genom vidareutbildning som krävs för att försörja sig själva i den moderna världen.

 

[I] https://biblehub.com/interlinear/luke/22-26.htm

[II] https://www.dictionary.com/browse/all-animals-are-equal–but-some-animals-are-more-equal-than-others#:~:text=explore%20dictionary-,All%20animals%20are%20equal%2C%20but%20some%20animals%20are%20more%20equal,Animal%20Farm%2C%20by%20George%20Orwell. "Ett proklamation av grisarna som kontrollerar regeringen i roman Djur Farm, av George Orwell. Domen är en kommentar till hyckleriet från regeringar som förkunnar sina medborgares absoluta jämlikhet men ger makt och privilegier till en liten elit. ”

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm

[III] https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/5-12.htm

[IV] https://biblehub.com/greek/3982.htm

[V] https://biblehub.com/niv/psalms/68.htm

[Vi] "Kris av samvete" och "På jakt efter kristen frihet"

[Vii] Skriv “bottlegate jw” på google eller youtube för video om vad Anthony Morris III gör på söndag morgon.

 

Tadua

Artiklar av Tadua.
    21
    0
    Skulle älska dina tankar, vänligen kommentera.x
    ()
    x