ஷரோனின் ரோஜா

[இந்த கட்டுரையை அலெக்ஸ் ரோவர் வழங்கினார்]

 “நான் ஷரோனின் ரோஜாவும், பள்ளத்தாக்குகளின் லில்லி” - சார் 2: 1

இந்த வார்த்தைகளால், சுலமைட் பெண் தன்னை விவரித்தாள். இங்கே ரோஜாவுக்கு பயன்படுத்தப்படும் எபிரேய சொல் habaselet மற்றும் பொதுவாக ஒரு ஒளி வண்ண மலர்கள் கொண்ட ஒரு செடி சிரியாகஸ் என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. இந்த அழகான மலர் கடினமானது, அதாவது இது மிகவும் சாதகமற்ற நிலையில் வளரக்கூடும்.
அடுத்து, அவள் தன்னை "பள்ளத்தாக்குகளின் லில்லி" என்று விவரிக்கிறாள். "இல்லை", சாலமன் காரணம், "நீங்கள் பள்ளத்தாக்குகளின் லில்லி மட்டுமல்ல, அதை விட மிகவும் விதிவிலக்கானவர்." ஆகவே, “முட்களுக்கு மத்தியில் லில்லி போல” என்ற வார்த்தைகளுடன் அவர் பதிலளிக்கிறார்.
இயேசு சொன்னார்: “மற்றவர்கள் முட்களில் விழுந்தார்கள், முட்கள் வந்து அவற்றை மூச்சுத் திணறடித்தன” (மத் 13: 7 NASB). இத்தகைய முள்ளான சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும் ஒரு பலனளிக்கும் லில்லி கண்டுபிடிக்க எவ்வளவு சாத்தியமில்லை, எவ்வளவு விதிவிலக்கானது, எவ்வளவு விலைமதிப்பற்றது. அதேபோல் இயேசு v5-6-ல் சொன்னார்: “மற்றவர்கள் பாறை நிறைந்த இடங்களில் விழுந்தார்கள், அங்கு அவர்களுக்கு அதிக மண் இல்லை […] அவர்களுக்கு வேர் இல்லாததால் அவை வாடிவிட்டன”. துன்பம் அல்லது துன்புறுத்தல்கள் இருந்தபோதிலும் ஷரோனின் ரோஜாவைக் கண்டுபிடிப்பது எவ்வளவு சாத்தியம், எவ்வளவு விதிவிலக்கானது, எவ்வளவு விலைமதிப்பற்றது!

என் காதலி என்னுடையது, நான் அவனுடையவன்

16 வசனத்தில் ஷுலைமைட் தனது காதலியைப் பற்றி பேசுகிறார். அவள் விலைமதிப்பற்றவள், அவனுடையவள், அவன் அவளுக்கு சொந்தமானவள். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாக்குறுதியளித்துள்ளனர், இந்த வாக்குறுதி புனிதமானது. சாலொமோனின் முன்னேற்றத்தால் ஷூலமைட் திசைதிருப்பப்பட மாட்டார். அப்போஸ்தலன் பவுல் எழுதினார்:

"இந்த காரணத்திற்காக ஒரு மனிதன் தன் தந்தையையும் தாயையும் விட்டுவிட்டு, அவனுடைய மனைவியுடன் இணைந்திருப்பான், அவர்கள் இருவரும் ஒரே மாம்சமாக இருப்பார்கள்." - எபேசியர் 5: 31

இந்த வசனத்தின் மர்மம் அடுத்த வசனத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளது, பவுல் உண்மையில் கிறிஸ்துவையும் அவருடைய தேவாலயத்தையும் பற்றி பேசுகிறார் என்று கூறுகிறார். இயேசு கிறிஸ்துவுக்கு ஒரு மணமகள் இருக்கிறார், நம்முடைய பரலோகத் தகப்பனின் பிள்ளைகளாகிய நம்முடைய மணமகன் நம்மீதுள்ள பாசத்தின் உறுதி நமக்கு இருக்கிறது.
நீங்கள் சுலமைட் கன்னி. நீங்கள் உங்கள் இருதயத்தை மேய்ப்பன் பையனுக்குக் கொடுத்திருக்கிறீர்கள், அவர் உங்களுக்காக உயிரைக் கொடுப்பார். உங்கள் மேய்ப்பராகிய இயேசு கிறிஸ்து கூறினார்:

“நான் நல்ல மேய்ப்பன். பிதா என்னை அறிந்திருப்பது போலவும், பிதாவை நான் அறிவது போலவும் - என் சொந்தத்தை நான் அறிவேன் - ஆடுகளுக்காக என் உயிரையும் அர்ப்பணிக்கிறேன். ”- ஜோ 10: 14-15 NET

ஏன் நீ?

கர்த்தருடைய இராப்போஜனத்தின் சின்னங்களில் நீங்கள் பங்குபெறும் போது, ​​நீங்கள் கிறிஸ்துவைச் சேர்ந்தவர் என்றும் அவர் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்றும் பகிரங்கமாக அறிவிக்கிறீர்கள். நீங்கள் ஏகப்பட்டவர் அல்லது திமிர்பிடித்தவர் என்று மற்றவர்கள் நினைக்கலாம் அல்லது வெளிப்படுத்தலாம். நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் இருக்க முடியும்? உங்களை மிகவும் சிறப்பானதாக்குவது எது?
நீங்கள் எருசலேமின் மகள்கள் வரை அளவிடப்படுகிறீர்கள். அவர்களின் அழகிய தோல், மென்மையான உடைகள் மற்றும் இனிமையான, மணம் கொண்ட வாசனையுடன் அவை ஒரு ராஜாவின் பாசத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான பாடங்களாகத் தோன்றுகின்றன. இதற்கு நீங்கள் தகுதியானவர் என்று அவர் உங்களிடம் என்ன பார்க்கிறார்? நீங்கள் திராட்சைத் தோட்டத்தில் பணிபுரிந்ததால் உங்கள் தோல் கருமையாக இருக்கிறது (Sg 1: 6). அன்றைய கஷ்டத்தையும் எரியும் வெப்பத்தையும் நீங்கள் தாங்கினீர்கள் (Mt 20: 12).
சாலொமோனின் பாடல் அவளைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு ஒருபோதும் ஒரு காரணத்தைக் கூறவில்லை. நாம் காணக்கூடியது “அவர் அவளை நேசிப்பதால்”. நீங்கள் தகுதியற்றவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? புத்திசாலித்தனமான, வலிமையான, உன்னதமானவர்கள் பலர் இருக்கும்போது அவருடைய அன்பிற்கும் பாசத்திற்கும் நீங்கள் ஏன் தகுதியானவர்?

“சகோதரரே, உங்கள் அழைப்பை நீங்கள் காண்கிறீர்கள், மாம்சத்திற்குப் பிறகு பல ஞானிகள், பல வல்லமையுள்ளவர்கள், பல உன்னதமானவர்கள் என்று அழைக்கப்படுவதில்லை: ஆனால் ஞானிகளைக் குழப்புவதற்காக கடவுள் உலகின் முட்டாள்தனமான விஷயங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; வலிமைமிக்கவற்றைக் குழப்புவதற்காக உலகின் பலவீனமான விஷயங்களை கடவுள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். ”- 1 Co 1: 26-27

நாம் “அவரை நேசிக்கிறோம், ஏனென்றால் அவர் முதலில் நம்மை நேசித்தார்” (1 Jo 4: 19). கடவுள் தம்முடைய பிள்ளைகளாக ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் கடவுள் நம்மீதுள்ள அன்பை முதலில் காட்டுகிறார். கிறிஸ்து நம்மீது வைத்திருக்கும் அன்பை மரணத்திற்குக் காட்டினார். அவர் சொன்னார்: “நீங்கள் என்னைத் தேர்வு செய்யவில்லை, ஆனால் நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்” (ஜோ 15: 16) கிறிஸ்து முதலில் உங்களை நேசித்திருந்தால், அவருடைய அன்பிற்கு பதிலளிப்பது எப்படி?

கிறிஸ்துவின் அன்பை நீங்களே நினைவுபடுத்துகிறீர்கள்

கிறிஸ்து நம்மீது தனது அன்பை முதன்முதலில் அறிவித்தபின், ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, ஷூலாமியர் சொன்னபோது சில சமயங்களில் நாம் உணரலாம்: “நான் என் அன்புக்குத் திறந்தேன்; ஆனால் என் காதலி தன்னை விலக்கிக் கொண்டார், போய்விட்டார்: அவர் பேசியபோது என் ஆத்துமா தோல்வியடைந்தது: நான் அவரைத் தேடினேன், ஆனால் என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை; நான் அவரை அழைத்தேன், ஆனால் அவர் எனக்கு எந்த பதிலும் கொடுக்கவில்லை ”(Sg 5: 6).
பின்னர் ஷுலாமைட் எருசலேமின் மகள்களிடம் இவ்வாறு கட்டளையிட்டார்: “என் அன்பானவனை நீங்கள் கண்டால் […] நான் அன்பினால் உடம்பு சரியில்லை என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்” (Sg 5: 8). இது ஒரு காதல் கதையின் ஸ்கிரிப்ட் போல தோன்றுகிறது. ஒரு இளம் ஜோடி காதலிக்கிறது, ஆனால் பிரிந்து போகிறது. ஒரு பணக்கார மற்றும் செல்வந்தர் அந்த இளம்பெண்ணை முன்னேற்றுகிறார், ஆனால் அவளுடைய இதயம் அவளுடைய இளம் காதலுக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறது. அவரைக் கண்டுபிடிப்பார் என்ற நம்பிக்கையில் அவள் கடிதங்களை எழுதுகிறாள்.
உண்மையில், கிறிஸ்து தனது அன்பான சபையை ஒரு காலத்திற்கு “ஒரு இடத்தைத் தயாரிக்க” விட்டுவிட்டார் (ஜோ 14: 3). ஆனாலும், அவர் திரும்பி வருவதாக உறுதியளித்து, அவளுக்கு இந்த உறுதியை அளிக்கிறார்:

“நான் போய் உங்களுக்காக ஒரு இடத்தைத் தயார் செய்தால், நான் மீண்டும் வந்து உன்னை என்னிடம் ஏற்றுக்கொள்வேன்; நான் இருக்கும் இடத்தில் நீங்களும் இருக்கலாம். நான் எங்கு செல்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் தெரியும். ”- ஜோ 14: 3-4

அவர் இல்லாத நிலையில், முதலில் நாம் கொண்டிருந்த அன்பை நாம் நினைவூட்டிக் கொள்ள வேண்டியிருக்கலாம். இதை மறக்க முடியும்:

"ஆயினும்கூட, நான் உங்களுக்கு எதிராக ஏதோவொன்றைக் கொண்டிருக்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் முதல் காதலை விட்டுவிட்டீர்கள்." - மறு 2: 4

சாலொமோனைப் போலவே, இந்த உலகமும் அதன் சிறப்பையும், செல்வத்தையும், அழகையும் உடையது, உங்கள் மேய்ப்பன் பையன் உங்களுக்காக தனது பாசத்தை அறிவித்தபோது நாங்கள் உணர்ந்த அன்பிலிருந்து உங்களைத் திசைதிருப்ப முயற்சிப்போம். இப்போது அவரிடமிருந்து ஒரு காலத்திற்கு பிரிந்துவிட்டால், சந்தேகங்கள் உங்கள் மனதில் ஊடுருவக்கூடும். எருசலேமின் மகள்கள்: "உங்கள் காதலி ஆனால் மற்றொரு காதலி என்ன?" (ச. 5: 9).
அவனையும் அவர்கள் பகிர்ந்த தருணங்களையும் நினைவு கூர்ந்து ஷுலைமைட் பதிலளிக்கிறார். தம்பதியர் இதேபோல் ஒருவருக்கொருவர் ஏன் காதலித்தார்கள் என்பதை நினைவூட்டுவது நல்லது, அன்பின் இந்த முதல் தருணங்களை நினைவுபடுத்துகிறது:

"என் காதலி வெள்ளை மற்றும் முரட்டுத்தனமானவர், பத்தாயிரங்களில் முதன்மையானவர். அவரது தலை மிகச் சிறந்த தங்கம், அவரது பூட்டுகள் அலை அலையானது, காக்கை போல கருப்பு. அவரது கண்கள் நீர் ஆறுகளால் புறாக்களைப் போன்றவை, பாலில் கழுவப்பட்டு, பொருத்தமாக அமைக்கப்பட்டன. அவரது கன்னங்கள் மசாலா படுக்கை போன்றவை, இனிமையான பூக்கள் போன்றவை: அவரது உதடுகள் அல்லிகள் போன்றவை, இனிமையான மணம் கொண்ட மிரரை சொட்டுகின்றன. அவரது கைகள் பெரிலுடன் கூடிய வட்டமான தங்கத் தொகுப்பாகும்: அவரது உடல் செதுக்கப்பட்ட தந்தங்கள் சபையர்களால் மூடப்பட்டிருக்கும். அவரது கால்கள் பளிங்குத் தூண்கள், தங்கத்தின் அடித்தளங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன: அவரது முகம் லெபனான் போன்றது, சிடார் போன்ற சிறந்தது. அவரது வாய் மிகவும் இனிமையானது: ஆம், அவர் முற்றிலும் அழகானவர். இது என் அன்பே, எருசலேமின் மகள்களே, இது என் நண்பர். ”- Sg 5: 10-16

நம்முடைய காதலியை நாம் தவறாமல் நினைவுபடுத்தும்போது, ​​அவர்மீது நம்முடைய அன்பு தூய்மையாகவும் வலுவாகவும் இருக்கிறது. அவருடைய அன்பினால் நாம் வழிநடத்தப்படுகிறோம் (2 Co 5: 14) மற்றும் அவர் திரும்புவதை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறோம்.

திருமணத்திற்கு நம்மை தயார்படுத்துதல்

ஒரு தரிசனத்தில், யோவான் சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு ஒரு பெரிய கூட்டம் ஒரே குரலில் பேசுகிறது: “ஹல்லெலூஜா; இரட்சிப்பு, மகிமை, மரியாதை, சக்தி, நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ”(வெளி 19: 1). பின்னர் மீண்டும் பரலோகத்திலுள்ள பெரிய கூட்டம் ஒற்றுமையாகக் கூச்சலிடுகிறது: “ஹல்லெலூஜா: தேவனாகிய கர்த்தர் சர்வ வல்லமையுள்ள ஆட்சி செய்கிறார்.” (V.6). நம்முடைய பரலோகத் தகப்பனை நோக்கி இந்த சந்தோஷத்திற்கும் புகழுக்கும் காரணம் என்ன? நாங்கள் படித்தோம்:

"நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து சந்தோஷப்படுவோம், அவருக்கு மரியாதை கொடுப்போம்; ஏனென்றால் ஆட்டுக்குட்டியின் திருமணம் வந்துவிட்டது, அவருடைய மனைவி தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டார்." - ரெவ் 19: 7

பார்வை கிறிஸ்துவுக்கும் அவருடைய மணமகனுக்கும் இடையிலான திருமணத்தில் ஒன்றாகும், இது ஆழ்ந்த மகிழ்ச்சியின் காலம். மணமகள் தன்னை எவ்வாறு தயார்படுத்திக் கொண்டார் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
ஒரு அருமையான அரச திருமணத்தை நீங்கள் கற்பனை செய்தால்: இன்று அனைத்து குடும்ப உறுப்பினர்கள், நண்பர்கள், பிரமுகர்கள் மற்றும் க honored ரவ விருந்தினர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வந்துள்ளனர். அழைப்பிதழ் அட்டைகள் கைவினைஞர் அச்சுப்பொறிகளால் கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டன. இதையொட்டி விருந்தினர்கள் தங்கள் மிகச்சிறந்த ஆடைகளை அணிந்து பதிலளித்தனர்.
விழாவிற்கு சரணாலயத்திற்கு அடுத்து, வரவேற்பு மண்டபம் அழகான அலங்காரங்கள் மற்றும் பூக்களால் மாற்றப்படுகிறது. இசை நல்லிணக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது மற்றும் ஹால்வேயில் உள்ள சிறு குழந்தைகளின் சிரிப்பு புதிய தொடக்கத்தில் உள்ள அழகு அனைத்தையும் நினைவூட்டுகிறது.
இப்போது அனைத்து விருந்தினர்களும் தங்கள் இருக்கைகளைக் கண்டறிந்துள்ளனர். மணமகன் பலிபீடத்தில் நின்று இசை விளையாடத் தொடங்குகிறார். கதவுகள் திறந்து மணமகள் தோன்றும். அனைத்து விருந்தினர்களும் திரும்பி ஒரு திசையில் பார்க்கிறார்கள். அவர்கள் எதைப் பார்ப்பார்கள் என்று நம்புகிறார்கள்?
மணமகள்! ஆனால் ஏதோ தவறு இருப்பதாகத் தெரிகிறது. அவளுடைய ஆடை மண்ணால் அழுக்காக இருக்கிறது, அவளது முக்காடு இடம் இல்லாமல், தலைமுடி சரி செய்யப்படவில்லை, திருமண பூச்செடியில் பூக்கள் வாடிவிட்டன. இதை நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியுமா? அவள் தன்னை தயார்படுத்திக் கொள்ளவில்லை… சாத்தியமற்றது!

"ஒரு வேலைக்காரி தனது ஆபரணங்களை மறக்க முடியுமா, அல்லது மணமகள் தனது உடையை மறக்க முடியுமா?" - எரேமியா 2: 32

நம்முடைய மணமகன் நிச்சயமாக திரும்பி வருவதாக வேதம் விவரிக்கிறது, ஆனால் ஒரு நேரத்தில் அது இருக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை. அவர் நம்மைப் பெறுவதற்கு நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் என்பதை எவ்வாறு உறுதிப்படுத்துவது? ஷூலமைட் தனது மேய்ப்பன் பையன் மீதான அன்பில் தூய்மையாக இருந்தாள், அவனுக்கு முழுமையாக அர்ப்பணித்தாள். வேதவசனங்கள் சிந்தனைக்கு அதிக உணவைத் தருகின்றன:

“ஆகையால், உங்கள் மனதின் இடுப்பைப் பிடுங்கிக் கொள்ளுங்கள், நிதானமாக இருங்கள், இயேசு கிறிஸ்துவின் வெளிப்பாட்டின் போது உங்களிடம் கொண்டு வரப்படவிருக்கும் கிருபைக்காக இறுதிவரை நம்புங்கள்;
கீழ்ப்படிதலுள்ள பிள்ளைகளாகிய, உங்கள் அறியாமையில் இருந்த முந்தைய காமங்களுக்கு ஏற்ப உங்களை வடிவமைக்காதீர்கள்: ஆனால் உங்களை அழைத்தவர் பரிசுத்தர், எனவே எல்லா விதமான நடத்தைகளிலும் பரிசுத்தமாக இருங்கள்;
ஏனெனில், நீங்கள் பரிசுத்தராக இருப்பீர்கள்; நான் பரிசுத்தராக இருக்கிறேன். ”(1 Pe 1: 13-16)

"இந்த உலகத்திற்கு உறுதிப்படுத்தப்படாதீர்கள், ஆனால் உங்கள் மனதைப் புதுப்பிப்பதன் மூலம் மாற்றப்படுங்கள், கடவுளின் விருப்பம் என்ன, நல்லது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியது மற்றும் சரியானது எது என்பதை நீங்கள் பரிசோதிப்பதன் மூலம் அறிந்து கொள்ளலாம்." - ரோ எக்ஸ்நுமக்ஸ்: எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ்

“நான் கிறிஸ்துவுடன் சிலுவையில் அறையப்பட்டேன். இனி நான் வாழவில்லை, ஆனால் என்னில் வாழும் கிறிஸ்து. நான் இப்போது மாம்சத்தில் வாழ்கின்ற வாழ்க்கை, என்னை நேசித்த, எனக்காக தன்னைக் கொடுத்த தேவனுடைய குமாரனை விசுவாசிப்பதன் மூலம் நான் வாழ்கிறேன். ”- கா 2: 20 ESV

“கடவுளே, என்னிடத்தில் தூய்மையான இருதயத்தை உருவாக்கி, எனக்குள் சரியான ஆவியைப் புதுப்பிக்கவும். உம்முடைய பிரசன்னத்திலிருந்து என்னைத் தள்ளிவிடாதே, உமது பரிசுத்த ஆவியானவரை என்னிடமிருந்து விலக்கிக் கொள்ளாதே. உமது இரட்சிப்பின் மகிழ்ச்சிக்கு என்னை மீட்டெடுங்கள், விருப்பமுள்ள ஆவியுடன் என்னை நிலைநிறுத்துங்கள். ”- சங் 51: 10-12 ESV

"அன்பே, நாங்கள் இப்போது கடவுளின் பிள்ளைகள், நாங்கள் என்னவாக இருக்கிறோம் என்பது இன்னும் தோன்றவில்லை; ஆனால் அவர் தோன்றும்போது நாம் அவரைப் போலவே இருப்போம் என்று நமக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் அவரைப் போலவே அவரைப் பார்ப்போம். இவ்வாறு அவரை நம்புகிற அனைவரும் அவர் தூய்மையானவர் என தன்னைத் தூய்மைப்படுத்துகிறார்கள். ”- 1 ஜோ 3: 2-3 ESV

நம்முடைய இறைவன் பரலோகத்தில் நமக்கு ஒரு இடத்தைத் தயார் செய்கிறான் என்பதையும், அவர் விரைவில் திரும்பி வருவார் என்பதையும், நாம் சொர்க்கத்தில் ஒன்றாக இருக்கும் நாளுக்காக எதிர்நோக்குவதையும் நாம் நன்றி சொல்லலாம்.
கிறிஸ்துவின் சபையின் உறுப்பினர்களாகிய நாம் அவருடன் சேரும்போது பெரிய எக்காளக் கூச்சலைக் கேட்கும் வரை எவ்வளவு விரைவில்? தயாராக இருப்பதை நிரூபிப்போம்!

நீங்கள் ஷரோனின் ரோஜா

நீங்கள் எவ்வளவு சாத்தியமில்லை, எவ்வளவு விலைமதிப்பற்றவர், எவ்வளவு விதிவிலக்கானவர். இந்த உலகத்திலிருந்து நீங்கள் கிறிஸ்துவின் அன்பிற்கு எங்கள் பரலோகத் தகப்பனின் மகிமைக்கு அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். இந்த உலகின் வறண்ட வனப்பகுதியில் வளரும் ஷரோனின் ரோஜா நீங்கள். எல்லாமே உங்களுக்கு எதிராகச் செல்லும்போது, ​​கிறிஸ்துவின் அன்பில் நீங்கள் மீறமுடியாத அழகைக் கொண்டு மலர்கிறீர்கள்.

[i] வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாவிட்டால், பைபிள் வசனங்கள் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு, 2000 இலிருந்து மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளன.
[ii] ரோஸ் ஆஃப் ஷரோன் புகைப்படம் எரிக் க oun ன்ஸ் - CC BY-SA 3.0

arover2014