கழுகுக்கண்ணான வாசகர் இந்த சிறிய ரத்தினத்தை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்:
In சங்கீதம் 23 NWT இல், 5 வது வசனம் எண்ணெயால் அபிஷேகம் செய்யப்படுவதைப் பற்றி பேசுகிறது. ஜே.டபிள்யூ இறையியலின் படி டேவிட் மற்ற ஆடுகளில் ஒருவர், எனவே அவரை அபிஷேகம் செய்ய முடியாது. இன்னும் சங்கீதம் 23 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட பழைய பாடல் புத்தக பாடல் JW கோட்பாட்டுடன் இந்த மோதலைக் கவனிக்கவில்லை.
எவ்வாறாயினும், அந்த மேற்பார்வையை திருத்தியுள்ள அதிகாரங்கள் புதிய பாடல் புத்தகம் அந்தப் பாடலை எண்ணெயால் அபிஷேகம் செய்வதைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை, ஆனால் யெகோவாவை எங்கள் நண்பராகவும் கடவுளாகவும் அழைக்கிறார்.
இதை மற்ற ஆடுகளின் கவனத்தை கிறிஸ்துவிடமிருந்து விலக்க வேண்டுமென்றே கருதப்பட்ட ஒரு முயற்சியாகும், ஆனால் கடவுளின் பிள்ளைகளாக மாறுவதற்கான அவர்களுக்கு திறந்திருக்கும் நம்பிக்கையைத் தவிர வேறு எதையும் இதைக் காண்பது கடினம்.
இது என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது, ஆர்க் எந்த அளவிற்கு தங்கள் இலக்கியங்களை மீண்டும் எழுத விரும்புகிறாரோ, ஆவலுடன் இருக்கிறாரோ, அவற்றின் காரணத்தை உயர்த்துவதற்காக பைபிளின் மொழிபெயர்ப்பை "மசாஜ்" செய்கிறார். அவர்கள் ஒரு புத்திசாலித்தனமான விளக்கத்துடன் வந்தார்கள், பல ஆண்டுகளாக நான் அவர்களை நம்பினேன். ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து விவிலிய போதனையிலிருந்து விலகி, விஷயங்களில் தங்கள் சொந்த சுழற்சியை நோக்கி முன்னேறி வருகின்றனர். பைபிளைப் பொழிப்புரை செய்யும் ஒரு பாடலில் “அபிஷேகம்” என்ற வார்த்தையை அவர்களால் கூட பயன்படுத்த முடியாதபோது, அவர்கள் நன்மையின் திசைக்கு எதிராக ஒரு படி எடுத்துள்ளனர். கடவுளின் எழுதப்பட்ட வார்த்தையை அவர்கள் திருத்த வேண்டும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்களா? அவர்கள் மிகவும் வெறித்தனமாக இருக்கிறார்களா?... மேலும் வாசிக்க »
கேளுங்கள், கேளுங்கள்!
அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட வார்த்தையை மாற்றுவதில் அல்லது வேறு வாசிப்பைக் கொடுப்பதில் கண்டிப்பாக புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு தவறில்லை என்பதை சகோதரர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவது எபிரேய மொழியில் வேறு வார்த்தையாகும், இது மாஷாக் என்பது டேவிட் இங்கே பயன்படுத்தும் வார்த்தையை 5 இல் வேறு வார்த்தை ஆகும். தஷென் என்பது கொழுப்பு அல்லது கொழுப்புக்கு நிறைவு என்பதாகும். எனவே அபிஷேகம் என்று மொழிபெயர்க்க கண்டிப்பாக பேசுவது தவறல்ல, ஆனால் கிரீஸ் அல்லது நிறைவுற்ற அல்லது ஈரப்பதத்தைப் பயன்படுத்துவது தவறல்ல, ஏனென்றால் இங்கு பயன்படுத்தப்படும் எபிரேய அபிஷேகத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் பாரம்பரிய சொல் அல்ல.
ஹாய் எரிக் நான் உங்கள் முந்தைய எழுத்துக்களில் சிலவற்றைப் படித்து வருகிறேன், குறிப்பாக “வேறு எங்கு செல்ல முடியும்?”, நீங்கள் உண்மையிலேயே சிறப்பு வாய்ந்த ஒருவர், நான் உங்களுக்கும் மற்ற எழுத்தாளர்களுக்கும் வர்ணனையாளர்களுக்கும் சொல்ல விரும்புகிறேன், நான் இருக்கத் தொடங்கியதிலிருந்து இந்த தளம், - கடவுளின் வார்த்தையாக, பைபிள் உண்மையிலேயே என்னவென்பதை முதன்முறையாக ஆராய ஆரம்பித்தேன், கடவுளின் ஆவி தனது நல்வாழ்வை செய்ய விரும்பும் எவருக்கும் செயல்பட முடியும். சில நேரங்களில் நான் நிச்சயமாக செல்கிறேன், ஆனால் அத்தகைய அற்புதமான குடும்பத்தை எப்போதும் என்னை திரும்பப் பெறுகிறது, இது ஒரு... மேலும் வாசிக்க »
ஏய் ஜே.பி., உங்கள் சொல்லை நான் உணர்கிறேன். இயேசு கிறிஸ்துவைத் தவிர, ஒரு சிறந்த மேய்ப்பனைப் பற்றி என்னால் நினைக்க முடியாது. (எரே 23: 4)!
சங்கீதம்
பாடல் 23 ஆம் சங்கீதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இவ்வளவு புறக்கணிக்கப்படும் போது, இல்லாத விஷயங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன என்று சொல்வது கிட்டத்தட்ட அவமானகரமானது. "மற்ற ஆடுகள்" கடவுளின் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று ஆர்க் விரும்புவதற்கான காரணம் என்னவென்றால், கிறிஸ்தவ கிரேக்க வேதங்கள் எல்லா கிறிஸ்தவர்களுக்கும் எழுதப்பட்டவை என்பதை ஒப்புக் கொள்ளாமல் அவர்களால் எதையும் சிறப்பாக கொண்டு வர முடியாது.
ஜிபி ஆன்மீக ரீதியில் 'ஆஃப் ராக்கர்'.
ஹாய் எரிக், இதைத்தான் நான் மத்தேயு ஹென்றி கருத்துரைகளை (பைபிள் மையம்) கண்டேன். சங்கீதம் 23: 5 என் எதிரிகளின் முன்னிலையில் நீ எனக்கு முன்பாக ஒரு மேஜையைத் தயார் செய்கிறாய்; நீ என் தலையை எண்ணெயால் அபிஷேகம் செய்கிறாய்; என் கோப்பை ஓடியது. என்னுடைய எதிரிகளே, ஏராளமான மற்றும் பலவிதமான ஏற்பாடுகளையும் ஆறுதல்களையும் எனக்குத் தருகிறீர்கள்; பார்ப்பது, பொறாமை கொள்வது, அதைப் பார்த்து வருத்தப்படுவது, ஆனால் அதைத் தடுக்க முடியவில்லை. எண்ணெயுடன்; அல்லது, சிரியாக் மற்றும் அரபு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அதை வழங்குவதால் களிம்பு; நறுமண களிம்புகளுடன், அவை பெரிய விருந்துகளில் பயன்படுத்தப்பட்டன, சங்கீதம் 92:10 ஆமோஸ் 6: 6 மத்தேயு 6:17 லூக்கா 7:38. உணர்வு என்னவென்றால், உமது ஆறுதல்கள் என்னை மகிழ்விக்கின்றன... மேலும் வாசிக்க »
வணக்கம் எரிக். சக வாசகரிடமிருந்து இந்த நுண்ணறிவைப் பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி. நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். இந்த அமைப்பை உண்மையிலேயே வழிநடத்துபவர்கள் வேண்டுமென்றே இந்த முடிவுகளை எடுக்கவில்லை என்று நினைப்பது எனக்கு மேலும் மேலும் கடினமாகி வருகிறது. சில காலத்திற்கு முன்பு என் கவனத்தை ஈர்த்த இந்த தலைப்பில் சங்கீதத்தில் உள்ள மற்றொரு வசனம் கீழே உள்ளது. "அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்" என்ற சொல் ஆளும் குழுவினரும் அவர்களுடைய வர்க்கத்தினரும் ஏன் இவ்வளவு நெருக்கமாக பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள் என்று அந்த நேரத்தில் நான் நினைத்தேன். சங்கீதம் 105: 6, 15 NWT “அவருடைய ஊழியரான ஆபிரகாமின் சந்ததியே, மகன்களே... மேலும் வாசிக்க »
வாவ்! அந்த ரெண்டரிங், பல மட்டங்களில் கடுமையானது, குறைந்தது ஒரு குடும்பத்தில் நாம் இருப்பதற்கு இது முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. WBTC முடிந்தவரை பல வழிகளில் சிதைக்க விரும்பும் படம் இது.