நான் ஜே.டபிள்யூ கூட்டங்களில் கலந்து கொள்ளும் வரை, விசுவாசதுரோகம் பற்றி நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, கேள்விப்பட்டதில்லை. ஆகவே ஒருவர் எப்படி விசுவாசதுரோகரானார் என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை. ஜே.டபிள்யூ கூட்டங்களில் இது அடிக்கடி குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், அது நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், அது சொல்லப்பட்ட விதத்தில். இருப்பினும், இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன என்பது பற்றிய உண்மையான புரிதல் எனக்கு இல்லை.

என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவில் (ஈபி) இந்த வார்த்தையைப் பார்த்து நான் தொடங்கினேன்:

ஈபி: “விசுவாச துரோகம், ஞானஸ்நானம் பெற்ற ஒருவரால் கிறிஸ்தவத்தை முற்றிலுமாக நிராகரித்தது, அவர் ஒரு காலத்தில் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கை, பகிரங்கமாக அதை நிராகரிக்கிறது. … இது மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையிலிருந்து வேறுபடுகிறது, இது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றை நிராகரிப்பதில் மட்டுமே உள்ளது கிரிஸ்துவர் இயேசு கிறிஸ்துவை ஒட்டுமொத்தமாக கடைப்பிடிப்பவரின் கோட்பாடுகள்.

மெரியம்-வெப்ஸ்டர் அகராதியில் விசுவாசதுரோகம் பற்றிய விரிவான விளக்கம் உள்ளது. இந்த வார்த்தை “மத்திய ஆங்கிலம்” என்று கூறுகிறது விசுவாசதுரோகம், ஆங்கிலோ-பிரஞ்சு மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, லத்தீன் மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது விசுவாசதுரோகம், கிரேக்க மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது விசுவாசதுரோகம் இதன் பொருள் “விலகல், கிளர்ச்சி, (செப்டுவஜின்ட்) கடவுளுக்கு எதிரான கிளர்ச்சி”.

இந்த விளக்கங்கள் உதவியாக இருக்கும், ஆனால் நான் இன்னும் பின்னணியை விரும்பினேன். ஆகவே, 2001 ஆம் ஆண்டின் மொழிபெயர்ப்பு, ஒரு அமெரிக்க ஆங்கில பைபிள் (AEB) க்குச் சென்றேன் கிரேக்க செப்டுவஜின்ட்.

AEB கிரேக்க வார்த்தையை சுட்டிக்காட்டுகிறது விசுவாசதுரோகம் அதாவது, 'விலகி (அப்போ) 'a' நிற்கும் நிலை அல்லது நிலை (தேக்கம்), 'மற்றும்' விசுவாசதுரோகம் 'என்ற பைபிள் சொல் கோட்பாடு குறித்த சில கருத்து வேறுபாடுகளைக் குறிக்கவில்லை, மேலும் இந்த வார்த்தை சில நவீன மதக் குழுக்களால் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

அதன் பார்வையை வலுப்படுத்த, AEB அப்போஸ்தலர் 17:10, 11. ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறது புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு, நாங்கள் வாசிக்கிறோம்: “ஆனால், யூதர்களிடமிருந்தும் யூதர்களையெல்லாம் மோசேயிடமிருந்து விசுவாசதுரோகத்தைக் கற்பிக்கிறீர்கள், தங்கள் பிள்ளைகளை விருத்தசேதனம் செய்ய வேண்டாம் அல்லது வழக்கமான நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டாம் என்று சொல்லுகிறீர்கள் என்று அவர்கள் வதந்தி பரப்பியதை அவர்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள்.”

AEB: “பவுல் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை என்பதைக் கவனியுங்கள் விசுவாசதுரோகி தவறான கோட்பாட்டைக் கற்பித்ததற்காக. மாறாக, மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்திலிருந்து ஒரு 'திருப்புதல்' அல்லது விசுவாசதுரோகம் கற்பிப்பதாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டினர்.
எனவே, அவருடைய போதனைகள் அவர்கள் 'விசுவாசதுரோகி' என்று அழைக்கப்படுவதில்லை. மாறாக, மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்திலிருந்து 'திரும்பி' அவர்கள் 'விசுவாசதுரோகம்' என்று அழைத்தார்கள்.

ஆகவே, 'விசுவாசதுரோகம்' என்ற வார்த்தையின் சரியான நவீன பயன்பாடு ஒரு நபர் தார்மீக கிறிஸ்தவ வாழ்க்கை முறையிலிருந்து விலகிச் செல்வதைக் குறிக்கும், பைபிள் வசனத்தின் அர்த்தத்தில் சில கருத்து வேறுபாடுகளைக் குறிக்காது. ”

AEB மேலும் அப்போஸ்தலர் 17:10, 11 ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறது, இது வேதவசனங்களை ஆராய்வது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது:

“இரவில் உடனே சகோதரர்கள் பவுலையும் சீலாஸையும் பெரோயாவுக்கு அனுப்பினார்கள். வந்ததும், அவர்கள் யூதர்களின் ஜெப ஆலயத்திற்குச் சென்றார்கள். இப்போது இவை தெசலோனிகாவில் இருந்தவர்களை விட உயர்ந்த மனப்பான்மையுடன் இருந்தன, ஏனென்றால் அவர்கள் இந்த வார்த்தையை மிகுந்த ஆவலுடன் ஏற்றுக்கொண்டார்கள், இந்த விஷயங்கள் அப்படியிருக்கிறதா என்று தினமும் வேதவசனங்களை கவனமாக ஆராய்ந்தார்கள். ” (அப்போஸ்தலர் 17:10, 11 NWT)

"ஆனால், யூதர்களிடமிருந்தே யூதர்களையெல்லாம் மோசேயிடமிருந்து விசுவாசதுரோகத்தைக் கற்பிக்கிறீர்கள், தங்கள் பிள்ளைகளை விருத்தசேதனம் செய்யாதீர்கள் அல்லது வழக்கமான நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டாம் என்று சொல்லுகிறீர்கள் என்று அவர்கள் வதந்தியை அவர்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள்." (அப்போஸ்தலர் 21:21)

"யாரும் உங்களை எந்த வகையிலும் வழிநடத்த வேண்டாம், ஏனென்றால் விசுவாசதுரோகம் முதலில் வந்து, அழிவின் மகன், சட்டவிரோத மனிதன் வெளிப்படும் வரை அது வராது." (2 தெசலோனிக்கேயர் 2: 3 NWT)

தீர்மானம்

மேற்கூறியவற்றின் அடிப்படையில், 'விசுவாசதுரோகம்' என்ற வார்த்தையின் சரியான நவீன பயன்பாடு ஒரு நபர் ஒரு தார்மீக கிறிஸ்தவ வாழ்க்கை முறையிலிருந்து விலகிச் செல்வதைக் குறிக்க வேண்டும், ஆனால் ஒரு பைபிள் வசனத்தின் அர்த்தத்தில் சில கருத்து வேறுபாடுகள் இல்லை. ”

“குச்சிகள் மற்றும் கற்கள் என் எலும்புகளை காயப்படுத்தக்கூடும், ஆனால் வார்த்தைகள் என்னை ஒருபோதும் காயப்படுத்தாது” என்ற பழைய பழமொழி மிகவும் உண்மை இல்லை. வார்த்தைகள் புண்படுத்தும். விசுவாசதுரோகத்தின் இந்த தெளிவு சிலர் உணரக்கூடிய குற்ற உணர்ச்சியைப் போக்க உதவுகிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை; ஆனால் என்னை விசுவாசதுரோகி என்று அழைக்க யெகோவாவின் சாட்சிகள் கற்பிக்கப்படும்போது, ​​நான் யெகோவாவின் கடவுளின் பார்வையில் ஒன்றல்ல.

Elpida

 

 

Elpida

நான் ஒரு யெகோவாவின் சாட்சி அல்ல, ஆனால் நான் 2008 முதல் புதன் மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை கூட்டங்கள் மற்றும் நினைவுச் சின்னங்களில் படித்தேன், கலந்துகொண்டேன். பைபிளை அட்டைப்படத்திலிருந்து பலமுறை படித்த பிறகு நன்றாக புரிந்து கொள்ள விரும்பினேன். இருப்பினும், பெரோயர்களைப் போலவே, நான் எனது உண்மைகளையும், மேலும் புரிந்துகொண்டதையும் சரிபார்க்கிறேன், கூட்டங்களில் எனக்கு வசதியாக இல்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், சில விஷயங்கள் எனக்குப் புரியவில்லை என்பதையும் உணர்ந்தேன். ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை கருத்து தெரிவிக்க நான் கையை உயர்த்தினேன், மூத்தவர் என்னை பகிரங்கமாக திருத்தியது, நான் என் சொந்த வார்த்தைகளை பயன்படுத்தக்கூடாது, ஆனால் கட்டுரையில் எழுதப்பட்டவை. சாட்சிகளைப் போல நான் நினைக்காததால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை. விஷயங்களைச் சரிபார்க்காமல் நான் அவற்றை உண்மையாக ஏற்கவில்லை. இயேசுவின் கூற்றுப்படி, ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமல்ல, எப்போது வேண்டுமானாலும் நாம் பங்கேற்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். இல்லையெனில், அவர் குறிப்பிட்டவராக இருந்திருப்பார், என் மரணத்தின் ஆண்டுவிழாவில் அவர் சொன்னார். முதலியன, இயேசு கல்வி கற்றிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், எல்லா இனங்களையும் வண்ணங்களையும் சேர்ந்தவர்களிடம் தனிப்பட்ட முறையில் மற்றும் உணர்ச்சியுடன் பேசினார். கடவுளின் மற்றும் இயேசுவின் வார்த்தைகளில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை நான் பார்த்தவுடன், அவருடைய வார்த்தையைச் சேர்க்கவோ மாற்றவோ கூடாது என்று கடவுள் சொன்னது என்னை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது. கடவுளைத் திருத்துவதும், அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட இயேசுவைத் திருத்துவதும் எனக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்துகிறது. கடவுளுடைய வார்த்தையை மட்டுமே மொழிபெயர்க்க வேண்டும், விளக்கம் அளிக்கக்கூடாது.
13
0
உங்கள் எண்ணங்களை விரும்புகிறேன், தயவுசெய்து கருத்து தெரிவிக்கவும்.x