Kasanayan ko, pagkatapos ng aking mga panalangin sa umaga, na basahin ang pang-araw-araw na JW Sinusuri ang mga Banal na Kasulatan, Basahin ang Kingdom Interlinear, kapag magagamit. at tinitingnan ko hindi lamang ang Bagong Sanlibutang Salin sinipi ang mga banal na kasulatan ngunit pati na rin ang Kingdom Interlinear. Bilang karagdagan, nai-scan ko din ang American Standard, haring James at Byington mga bersyon na sinipi ng mga pahayagan ng Bantayan para sa mga layunin ng paghahambing.
Hindi nagtagal ay naging malinaw sa akin na ang NWT ay hindi palaging sumusunod sa nakasulat sa Kingdom Interlinear o ang mga banal na kasulatan na sinipi ng iba't ibang mga bibliya na ginamit bilang paghahambing ni JW.
Sa sandaling sinimulan ko ang isang tagasunod ng Beroean Pickets at nakinig sa mga kwento ng mga kalahok at kanilang mga karanasan at obserbasyon, naramdaman kong inspirasyon at hinihikayat akong gumawa ng aking sariling pagsasaliksik. Tulad ng iba, nagtaka ako kung gaanong isinasaalang-alang ko bilang "Ang Katotohanan" ay batay lamang sa bibliya ng NWT.
Hindi ko alam kung paano sisimulan ang aking paghahanap hanggang sa napagtanto kong mayroon akong panimulang punto. - JW's Pagsisiyasat sa Banal na Kasulatan. Nakaramdam ako ng kaginhawaan habang ang pagtingin sa buong Bibliya na walang sanggunian ay napakahirap.
Kinukuha ko ang mga banal na kasulatan sa NWT, pagkatapos ay suriin ito laban sa Berean Study Bible (BSB) At ang American English Bible (AEB) aka Ang Septuagint at ihambing ang mga ito laban sa mga quote sa NWT. Kung saan kinakailangan, pagkatapos ay pumunta ako Biblehub.com na naglalaman ng 23 mga bersyon sa bibliya at ang kailangan mo lang gawin ay ipasok ang banal na banal na nais mong saliksikin, at ipapakita sa iyo kung paano nagbabasa ang bawat bersyon ng bibliya.
Ang nagawa nito para sa akin ay nagagawa kong mabilis na maitaguyod kung ano ang Ang katotohanan.
Narito ang isang halimbawa ng isa sa mga banal na kasulatan na ginamit ko bilang paghahambing sa pagitan ng mga salin ng NWT, BSB at AEB:
Efeso 1: 8
NWT: "Ang hindi karapat-dapat na kabaitan na ito ay pinasunod niya sa amin sa lahat ng karunungan at pag-unawa. "
BSB: "... na nilagyan Niya tayo ng buong karunungan at pag-unawa."
AEB: "[at nakatanggap kami] ng napakaraming karunungan at mabuting pag-iisip."
Sa pagsuri sa banal na kasulatang ito sa Biblehub.com at sa maraming mga salin sa bibliya na itinatampok nito, wala sa isa sa kanila ang tumutukoy sa biyaya ng Diyos bilang "hindi karapat-dapat na kabaitan" na nakasaad sa NWT.
Kailanman ang banal na kasulatang ito ay lalabas sa tore ng bantay o mga pag-uusap, naramdaman kong hindi ako sapat at tulad ng sinabi ng NWT, ay hindi karapat-dapat sa pansin na ibinigay sa akin ng Diyos. Hindi ko alam kung paano ito nakaapekto sa iba dahil hindi ko din magawang itanong. Ito ay isang malaking kaluwagan sa akin na lumalabas na hindi totoo.
Bakit, nagtataka ako, tinuro ba sa atin na hindi tayo karapat-dapat sa kabaitan ng Diyos? Naniniwala ba si JW na hangga't naniniwala tayo na ang Kanyang kabaitan ay hindi nararapat, susubukan natin nang husto?
Kumusta, bukod sa biblehub.com, maaari mo ring gamitin ang studybible.info. Sa aking pananaw din isang mahusay na mapagkukunan.
Ang isang tagasalin ay may ilang kalayaan upang pumili ng mga salita. Kaya, maaari kong igalang ang mga pagkakaiba hangga't mananatiling pareho ang kahulugan at ang mga piling salita ay hindi sumusuporta sa isang "personal" na agenda. Sa kasong ito, ang hindi karapat-dapat na kabaitan ay resulta ng isang "personal" na agenda.
Gusto ko ang pariralang "hindi kanais-nais na kabaitan". Pinapaalala nito sa akin na maging mapagpakumbaba at magpasalamat.
Magaling Elpida. Ang Bible Hub ay isang kamangha-manghang tool, na nagsasama rin ng isang Hebrew Interlinear. Mahahanap mo ang isang mahusay na halimbawa ng pag-ikot ng banal na kasulatan kung susuriin mo ang Levitico 5: 1 (na kung saan ay isang paksa na tatalakayin sa pulong ng kalagitnaan ng linggo, sa susunod na linggo. Ginagamit ito upang bigyang katwiran ang pag-uulat tungkol sa maling ginawa ng iba, at. Ang iniisip ay paminsan-minsang umuuwi sa bahay, pinaparamdam sa isang tao na mawawalan siya ng pabor sa Diyos kung hindi niya iuulat kung ano ang nakita. Malinaw mula sa Bible Hub na ang banal na kasulatan ay tumatawag para sa mga saksi... Magbasa nang higit pa »
Salamat, Leonardo sa iyong paghimok. Lubos akong nagpapasalamat na maging isa sa mga tagasunod ng Beroean Pickets. Nararamdaman kong nasa bahay ako ngayon at sa tamang landas. Alam na hindi ako nag-iisa sa pagtaguyod ng katotohanan, ay isang labis na bonus na dapat pasalamatan.
Ang buong "di-nararapat na kabaitan" na bagay ay inilaan upang mapahusay ang isang pakiramdam ng hindi karapat-dapat. Karamihan sa mga pagsasalin ay gumagamit ng salitang "biyaya". Walang utang ang Diyos sa atin, ngunit ibinibigay Niya ang biyaya sa atin. Ang pagtawag sa hindi kanais-nais na kabaitan ay binibigyang diin ang mga negatibong aspeto ng lahat ng ito. Regalo si Grace, at dapat tayong magpasalamat. Ngunit ito ay ipinagkaloob sa amin, at hindi kami dapat huminto sa pamamagitan ng pagpapahayag ng regalong ito sa hindi nakalulutang at negatibong mga termino.
Chat: Iyon mismo ang ginawa sa akin. Pinadama nito sa akin hindi lamang hindi karapat-dapat ngunit nakapanghihina ng loob. Humihingi lang ako ng paumanhin na naniniwala ako na sasabihin iyon ng Diyos.
Ang mga taong ito ay isang pag-aaral sa sikolohikal na pagmamanipula. Mula sa pananaw ng aking kasalukuyang yugto sa buhay, tila halata, ngunit para sa isang mabubuting tinedyer, na nakalantad sa mga aral na ito, ang kanilang psyche warfare ay maaaring maging napaka-epektibo. Naapektuhan nito ang buhay ko mula pa noon.
Ang isa sa aking pinakamaagang paggising sa wt ay ang bagay na ito ng kanilang pagsipi ng mga banal na kasulatan at madalas pagkatapos na sabihin ang isang bagay tulad ng "kaya't nagtapos kami ..." Samakatuwid naniniwala kami .. ". Ang aking reyalidad na pagsusuri ay dumating nang mabasa ko ang mga banal na kasulatan magkabilang panig ng mga naka-quote at / o ang buong kabanata na naka-quote mula sa.
Ang pagbabasa sa konteksto ay naging buhay para sa akin ang Bibliya. Hanggang sa nagawa ko ito, hindi ko namalayan kung hanggang saan ang tore ng bantay at mga kaugnay na publikasyon ay gumagamit ng ilang napili na pagsuri ng talata. Ang susunod na hakbang ay tanungin kung bakit? Ano ang maaaring asahan na makamit sa pamamagitan ng pag-ikot ng kahulugan ng banal na kasulatan? Mayroon akong mga pananaw at opinyon, ngunit kung mali ako, mas gugustuhin kong malaman na mali ako, sa halip na kumapit sa mga itinatangi kong ideya at lokohin ang aking sarili na maniwala sa isang bagay na hindi sinusuportahan ng banal na kasulatan.
Chat: Iyon mismo ang ginawa nito para sa akin. Ano ang napaka makabuluhan para sa akin ay upang matuto nang labis mula sa iba na nasa parehong paghahangad na nais na malaman ang tunay katotohanan.
Zacheus: Oo, nagsimula akong bigyang pansin din ang mga kasamang panig. Ang ugali na mayroon si JW sa pag-quote ng kalahating talata, na humantong sa akin upang siyasatin at makita kung ano ang buong talata. Ito ay isang karanasan sa pagbubukas ng mata at kung ano ang ginawa nito ay inalerto ako na ipagpatuloy ang paggawa nito.
Hindi ko pa ganoon katindi ang taglay ko ngayon sa Roma 13: 1-4 na patuloy silang nagbabanggit bilang isang dahilan upang "sundin" ang mga tagubilin ng gobyerno. Ginamit ko na ang isang ito sa aking liham sa kanilang (dapat kong sabihin na "aming") pagharap sa mga kaso ng pang-aabusong sekswal sa bata. Ang problema ay ang Roma 13: 1-4 ay hindi nagsisimula sa talata 1, ngunit nagsisimula ito sa capter 12v17, na nagsasabi sa atin na huwag ibalik ang kasamaan sa kasamaan sa sinuman. Ang paksa ay hindi rin natapos sa talata 4, ngunit bilang talata 7. Samakatuwid, ang mga "superyor na awtoridad" ay naroroon bilang isang pansamantalang pagpapatupad ng... Magbasa nang higit pa »
Dapat mong pasalamatan ang tore ng bantay para sa inspirasyong ito at iminumungkahi na baguhin nila ang pangalan ng publication sa "Dubunking JW Script Daily". Ang aking kaibigan ay nagkaroon ng pagbasa sa bibliya noong nakaraang linggo at laking gulat niya nang malaman na ang pinakabagong 2013 na nai-print na bibliya ay ALREADY na naiiba kaysa sa digital na bersyon. Nagbago ito nang malaki na kailangan niyang sabihin sa taong nagbibigay sa kanya ng mga puntos ng payo.
Truthrooster: Lubos akong nagpapasalamat sa JW para doon dahil binigyan ako nito ng isang panimulang punto at hindi ko sila sapat na pasasalamatan sila.