Bu, Yehova'nın Şahitlerinin çocuklara yönelik cinsel istismarla nasıl başa çıktıklarını anlatan bir dizi makaleden biri olan bir Hollanda gazetesi olan Trouw'daki 22 Temmuz 2017 tarihli makalenin çevirisidir.  Buraya Tıkla Orijinal makaleyi görmek için

Pedophiles İçin Bir Cennet

Trouw'un soruşturmasına göre Yehova'nın tanıklarının istismara yönelik davranışları mağdurlar için travmatik. Mark (37) çocukken istismara uğradı ve tanınma için savaştı.

 Groningen 2010: Mark telefonu nemli ellerle alıyor. Arabada ve radyo sessizce çalıyor. Yerel cemaatlerin gözetmeni Klaas van de Belt'in gözetmen devresini çalıyor. Cinsel taciz kurbanı olarak Mark, son 15 yıldır adalet elde etmeye çalışıyor. Yeterince vardı.

 Bu işe yaramazsa, pes edecek.

 Telefon çalıyor. Bugün Klaas, sanık Wilbert ile sohbet ediyordu. Belirleyici bir konuşma. Mark'a özür dilemesi için Wilbert'i ikna edeceğine söz verdi. Bu Mark için çok şey ifade ediyor. Geçmişi geride bırakmak istiyor. Kayıt düğmesine basar, sonra görüşmeyi daha sonra dinleyebilir.

Mark: “Hey Klaas, bu Mark.”

Klaas: “Merhaba Mark, iyi bir sohbetimiz oldu. Wilbert'in tarafında iyi bir atmosfer ve istekli. Fakat daha fazla yardıma ihtiyacı var. Şimdilik bununla devam edeceğiz. Böylece bu davayı iyi bir sona erdirebiliriz. ”

Mark: “Tamam, ama zaman çerçevesi ne olacak?”

Klaas: “Üzgünüm, söyleyemem. Amaç, gerçekten çok çalışmaktır. ”

Mark: “Beni haberdar edecek misin?”

Klaas: “Evet, elbette, sen de önemlisin. Umarım size yardımcı olabiliriz. ”

Mark: “Bu iyi olurdu.”

Klaas: “Ancak diğer tarafın da yardıma ihtiyacı var. Bu öğleden sonra çok belirginleşti. ”

Okul oynamak

 1994, 16 yıl öncesinden. Mark 15 ve okuldaki notları çok kötü. STD'ler hakkında biyoloji dersinden beri geceleri uyuyamıyor. Bir hastalığı olduğundan korkuyor. Bir toplantıdan sonra eve geldiğinde şöyle der: “Anne, sana bir şey söylemeliyim.”

6'in önceki yıllarını, cemaat başkanının 17 yaşındaki oğlunun, İncil çalışması sırasında “oyun okulu” ya da “kitap okumak” için, onun altında bir tuvalet kağıdı rulosuyla üst kata götüreceğini açıkladı. kol. 

3 yıllarında, Marks 7th'ten 10. yılına kadar, Wilbert, Mark'ın odasındaki perdeleri kapatıp kapıyı kilitleyecekti. Alt katta cemaat üyeleri Yehova'nın sözlerini incelerdi. Mastürbasyonla başladı, diyor Mark. Ancak yavaş yavaş kötüleşti.

Kötüye kullanım çoğunlukla oral tatmin oldu. Benim yapmamı istediği şey buydu. Soyunmam gerekiyordu ve penise dokunuyordu. Örneğin, salondaki bir kadınla ilgili cinsel fantezilerini paylaştı. Şiddet kullandı. Beni tekmeledi, beni güçlendirdi.

Wilbert, 17 yaşındayken, 6 ft. Boyundaydı, diyor Mark. Ona baktım.  Bu yüzden onu dinledim. Küçük bir çocuk olarak şöyle düşündüm: 'Bu normal.' “Biz” ne yapmamız uygun değil ”demişti Wilbert sık sık. Her şey bittiğinde, “Kimseye söyleyemezsiniz, çünkü Yehova kızardı” derdi.

Mark'ın annesi hikayeyi dinledi. “Polisin seks suç birimine gitmeliyiz” diyor. Ama önce Mark'ın babasına ve yaşlılara cemaatte olduğunu söyler. 

Yehova'nın şahitleri için yaşlılar aynı anda hem araştırmacı hem de yargıç. Muhtemel bir suçu araştırıyorlar ve yeterli kanıt varsa, kurum içinde ele alıyorlar. Yalnızca, suistimalin 2 tanıkları veya itirafı varsa, bir suç olarak değerlendirirler. Eğer böyle değilse, hiçbir şey yapılmadı 

Yaşlılar Wilbert ile konuşmaya söz veriyorlar. Suçlama ile onunla yüzleştiğinde, her şeyi reddediyor.  Mark tek tanık olduğu için dava kapandı.

Ne yaşlılar, ne de Mark’ın ailesi rapor vermiyor. Annem, “Polise gidersek, haberler ve başlıklar olacak. Yerel cemaatin adını karalamak istemiyoruz. ”

Krallık salonunun ön basamağında üç çift diz çöküyor (Yehova'nın tanıklarının kilise adı).  Mark annesine söyledikten sonra 6 ay geçti. Mark, babası ve Wilbert'e büyükleri tarafından istismar hakkında konuşmak için biraz dışarı çıkmaları söylendi.

Mark istismar konusunda Wilbert’le yüzleştiği zaman, rızası olan bir mastürbasyonmuş gibi davranıyor. Mark, yaşlılara affetmeleri ve unutmaları söylendiğini hatırlıyor.  Bunu imkansız bir görev olarak görüyor. 

“Çok yalnız hissettim. Hikayemi hiçbir yerde anlatamadım. ”

Ona en çok zarar veren şey, büyüklerden birinin suistimali çocuk oyunu olarak adlandırmasıydı.

Sonraki yıllarda Mark, büyüklerle konuşmaya devam ediyor. İnternette, Şahitlerin kötüye kullanma davalarını nasıl ele aldıkları hakkında bilgi bulmak için araştırma yapıyor. Yaşlılarını gösterdiği PowerPoint sunumlarını yapar. Mark'a göre “onlar üzerinde etkili değil”.

Bu arada, Mark cemaatteki bir kıza aşık olur. Evlenirler ve Delfzijl'e kaçarlar. Şimdilik 23 yaşındaki Mark depresyondan muzdarip. Çalışamıyor ve ilaç tedavisi gerekiyor. Kötüye kullanım ücretlidir.

Mücadeleyi tekrar başlatmaya karar verir ve Yehova'nın Şahitlerinin ulusal yönetimine yaklaşır. 2002'te bir mektup yazar.  “O kadar rahatsız ediyor ki, uyurken hayal ediyorum. Çok endişeliyim. ”Mektuplar ileri geri gidiyor ve yine Trouw'un elinde yazışmalara göre hiçbir şey olmuyor.

Adalet

Mark, yıllar süren terapiden sonra, depresyonunun üstesinden geldiğinde, davayı düşürdü - zaten önemli değil. Yehova'nın Şahitleriyle birlikten ayrıldığı için bitti.

Ancak 1 yıl sonra, 30 yaşında, Groningen'e geri döndü ve hatıralar geri döndü. Her şeyin gerçekleştiği şehirde, bir kez daha adalet için savaşmaya karar verir ve Klaas van de Belt'ten sorumlu devre çağırır.

Ağustos ayında 2009 Mark, Wilbert'ın hala katıldığı Stadspark cemaatinde Klaas ve yaşlılarla sohbet etti. Wilbert'i özür dilemesi için ikna etmeye söz veriyorlar. Zaten kötüye yarı yarıya itiraf etti.

2010 ilkbaharında Klaas, istismardan yaklaşık 20 yıl sonra Wilbert ile sohbet etti. Şu anda Mark, eğer işe yaramazsa savaşmayı bırakacağımı düşünüyor.

2010: Arabada nemli eller, telefonda Klaas. Kayıt yap, konuşma devam eder.

Mark: “Gelecekte neler olduğunu görüyorsunuz?”

Klaas: “Bir atılım olacağını düşünüyorum. Yanlış giden şeyler için pişmanlık gösterilecek. Bu nokta, doğru Mark. Ne olduğunu anladığını. Amaç bu öğleden sonra oradaydı. Şu an daha fazla tartışmak anlamsız, daha fazla yardıma ihtiyaç var. ”

Mark: “Tamam, açık. Bekleyeceğim."

Klaas: “Mark, olumlu görünüyor, bunu söyleyebilir miyim? Yine bizimle konuşmaya istekli olduğun için. Yehova'ya inanıyorsan.  İşaret…. Lütfen Yehova'ya hizmet etmeye devam edin.

(Sessizlik)

Mark: “Şu anda çok fazla şey oldu.”

Telefon görüşmesinden sonra, Mark uzun süre temas ettirilmez. Büyüklerinden birinden telefon gelene kadar. Wilbert aleyhinde herhangi bir eylemde bulunmayacaklar çünkü Mark örgütsel taleplere uymuyor.  O artık bir Yehova'nın şahidi değil. Döndüğünde, hareket edecekler.

Temmuz'da 12, 2010 Mark Klaas ve büyüklerine bir mektup gönderir. Ne yazık ki, Wilbert ile olan konuşmamdan ya da davamdan beni haberdar etmedin. Ebeveynlerim gibi başkalarının da sabırlı olduğunu biliyorum. Onurlu. Artık sabrım yok. Kendi yoluma gideceğim.

Mark geçmişi geride bırakabiliyor. Yehova'nın Şahitlerinin örgütünde bir şeylerin temelden değişmesi gerektiğini düşünüyor. Hikayesini anlatmasının nedeni bu. Bu pedofiller için bir cennet.

Bu günlerde Wilbert Mark'ın yanındaki blokta yaşıyor. 2015'te süpermarkette buluşurlar. Mark Wilbert'ı selamlamaz; sadece ona bakıyor. Yıllarca ona bakmaktan kaçındıktan sonra, gözlerinin içine bakabilir.

Yehova'nın Şahitlerini Soruşturma

Trouw, Yehova'nın Hollanda'daki tanıkları arasındaki istismarı kapsamlı bir şekilde araştırdı. Dün gazete, derneğin cinsel tacizi ve mağdurlara yönelik travmatik sonuçları nasıl ele aldığını gösteren iki hikaye yayınladı. Davalar, kurum içinde ele alındığında, mağdurlarla, eski üyelerle ve Trouw'un elindeki belgelerle yapılan konuşmalara göre, kötüye kullanım neredeyse hiç rapor edilmiyor. Mağdurlara göre, failler korunuyor. Çocuklar için çok güvenli olmayan bir ortam yaratır. Bu bulgular, Avustralya Komisyonunun Kasım ayında Yehova'nın Şahitleriyle ilgili yayınladığı raporla aynı doğrultuda.

Wilbert ve Mark kurgusal isimlerdir, isimleri editör tarafından bilinir. Wilbert, hikayenin kendi tarafını anlatmayı reddetti ve bir mektup yazdı: “Olanlar pişmanlık duyuyor. Bunu arkamda bırakmak ve anladığınızı umuyorum. ”

Groningen cemaatinin liderliği olayı tartışmak istemiyor. Devre denetçisi Klaas van de Belt, Mark ve Wilbert'i bir araya getirmek için her şeyi denediğini belirtti. Bir özür kurban için çok önemlidir. Mark'ın bıraktığı için pişmanlık duyuyor. Davanın ayrıntılarını tartışmak istemiyor. “Bu davaları iyi idare etmeniz gerektiğini düşünüyorum ve içten de yapılabilirlerse harika.”

ek

Bu makale, cinsel taciz mağdurları, 20 eski seçmenleri, 4 aktif büyükleri, 3 eski üyeleri, istismar ve failleri içeren 5 çalışanları ile yapılan çok sayıda belge, yazışma ve sohbet yardımı ile yargılandı.

Mağdurların hikayeleri aynı kalıpları takip ediyor ve şu anda Trouw'un elinde olan özel belgeler, üçüncü şahitler ve ses kayıtları tarafından destekleniyor. Giriş makalesinde anlatılan yön, gizli büyükler el kitabına ve yerel cemaatlere gönderilen Yönetim Kurulundan (kuruluşun en yüksek kademesi) gelen binlerce mektubu temel alır ve ilgili kişiler tarafından onaylanmıştır.