Giriş

Bir an için ailenizin veya insanların tarihini hatırlamanın ve gelecek nesiller için kaydetmenin bir yolunu bulmak istediğinizi düşünün. Ayrıca, özellikle en önemli olayları asla unutamayacağınız kolay bir şekilde hatırlamak istediğinizi varsayın. Bunu nasıl başarabilirdiniz?

  • Belki bazı resimler çizer veya boyardınız? Resimlerle ilgili sorun, kolayca kaybolmaları veya hasar görmeleri.
  • Belki bir yazıt veya anıt yapabilirsin? Sorun, zamanla yıpranmış olması veya anlamayan veya beğenmeyen diğer insanlar tarafından tahrip edilmesidir.
  • Alternatif olarak, metin olarak yazabilirsiniz? Sonuçta, tüm kayıtlar çok daha kolay kopyalanamazdı. Sorun şu ki, kağıt veya papirüs veya parşömen çürümeye maruz kalıyor.
  • Bu nedenle, yukarıdakilere alternatif olarak, açıklamayı kelimeleriniz şeklinde somutlaştırmaya ne dersiniz? Sözcükler piktogramlar veya logogramlarsa, iletmek istediğiniz olayların ve düşüncelerin görsel ve okunabilir bir kaydı haline gelirler. Sonuç olarak, siz veya başkaları belirli bir piktogram sözcüğü yazdığınızda, hem siz hem de diğerleri, o piktogramları kullandığınızda yıllar önce neler olduğunu hatırlatırsınız.

Piktogram, bir kelime veya kelime öbeği için resimsel sembol olarak tanımlanır. Piktograflar, Mısır'dan veya Çince karakterlerden gelen hiyeroglif gibi en eski yazı biçimi olarak kullanılmıştır.

"Bir resim bin kelime değerinde bir olup". İyi bilinen bir İngilizce dili atasözü de öyle.

Duygular aynı zamanda birçok başka dilde de söyleniyor. Örneğin, Napolyon Bonapart[I] dedi “İyi bir eskiz, uzun bir konuşmadan daha iyidir”. Ünlü ressam ve mucit Leonardo da Vinci[Ii] bir şairin “Bir ressamın anında ne tasvir edebileceğini kelimelerle tarif etmeden önce uyku ve açlığın üstesinden gelmek”.

Piktogramlar en iyi fikir, sorusu daha önce hiç kullanılmamış mı? Mısır hiyerogliflerinden veya Çince karakterlerden varsa, hangi hikayeyi tespit edebiliriz?

Bu makale, resimlerin böyle bir hikayeyi anlatabileceğini söyleme gerçeğini gözden geçirecek. Bunu yaparken Mukaddes Kitap kaydının onayını bulacağız ve dolayısıyla burada yazılan olayların kayıtlarının doğru bir kaynağı olmalıdır. Bu nedenle, resimlerde İncil kayıtlarındaki önemli olayları tanımlayan piktogramları aramaya başlayalım ve bunu yaparken Kutsal Kitap kaydını beklenmedik bir kaynaktan doğrulayın.

Arka fon

Çin tarihi yaklaşık 4,500 yıl boyunca M.Ö. 2500 yıllarına kadar kesintisiz bir şekilde uzanmaktadır. Buna birçok yazılı ve yazılı kayıt da dahildir. Şekillerin bir kısmı yüzyıllar boyunca değişmiş olsa da (İbranice dahil tüm dillerde olduğu gibi), bugün Çince'nin yazılı dili hala resim yazı tabanlı. Bugün Çin komünist fikirleri ve ateist öğretileriyle ünlü olmasına rağmen, birçoğu Çinlilerin Ekim 1949 Çin Komünist Devrimi'nden önce hangi inançları düşündüklerini bilmeyebilir veya merak edebilir.

Çin tarihinde geri döndüğümüzde Taoizmin 6th M.Ö. Yüzyıl ve Konfüçyüsçülükth M.Ö. Yüzyıl, Budizm gibi. Hıristiyanlığın Çin'de 7'de ortaya çıktığı bilinmektedir.th Tang hanedanlığı döneminde MS yüzyıl. Ancak, 16'ya kadar kök salmadıth yüzyılda Cizvit misyonerlerinin gelişiyle. Bugün bile, nüfusu 30 milyara yaklaşan, nüfusun sadece% 1.4'sine sahip bir ülkede sadece yaklaşık 2 milyon Hıristiyan olduğu tahmin edilmektedir. Bu nedenle, Hıristiyanlığın dil üzerindeki etkisi, sadece yüzde olarak değil, aynı zamanda nispeten yakın zamanda Hıristiyanlığa maruz kalma açısından da çok sınırlı olacaktır.

Bugün dünyanın çoğunda bilinmeyen, 6'dan önceth M.Ö. Yüzyıl, tarihlerinin ilk 2,000 yılı boyunca Çinliler Shang'a ibadet etti di. Olarak yazıldı 上帝 [III] (Shang Dì - Tanrı (yapıcı)), Cennetin Tanrısı. İlginçtir ki, bu Cennet Tanrısı, Kutsal Kitap Tanrısı Yehova ile ortak birçok özelliğe sahipti. Daniel 2: 18,19,37,44 hepsi aynı cümleyi içeriyor “Cennetin Tanrısı”Ve Yaratılış 24: 3 İbrahim’in,sizi Yehova'ya, göklerin Tanrısına ve dünyanın Tanrısına yemin etmeliyim ”. “Göklerin Tanrısı” aynı cümle de “Göklerin Tanrısı” Ezra ve Nehemya'nın kitaplarında 11 kez ve başka yerlerde 5 kez tekrarlanır.

Cennet Tanrısına yapılan bu ibadet, Taoizm, Konfüçyüsçülük ve Budizm'in yayılmasından sonra bile devam etti. Bugün bile, Çin Yeni Yılı kutlamaları genellikle bir sunak kurmayı ve Cennetin Tanrısı Shang D to'ye teklifler yapmayı içerir.

Dahası, Çin'in Dongcheng kentinde (Pekin), Cennet Tapınağı adında bir Tapınak da dahil olmak üzere bir Tapınak kompleksi vardır. MS 1406 ve MS 1420 yılları arasında inşa edilmiş ve 16 yılında Cennet Tapınağı'nı genişletmiş ve adlandırılmıştır.th Yüzyıl. İlginçtir ki Buda tapınağından ve diğer dinlerin tapınaklarından farklı olarak bu tapınağın içinde hiçbir tür put yoktur.

Çince Yazılarda Kanıt

Çin kültürünün uzun bir filozof ve yazar geleneği vardır. Bazılarının söylediklerini gözden geçirmek ilginç. İlk yazılı kayıtlar M.Ö. 1776 - M.Ö. 1122 olan Shang Hanedanlığından kalma ve müzelerde görülebilir.

Süre: İsa'dan Önce

5 içindeth yüzyılda, Konfüçyüs 5 klasiğinde Shang Hanedanlığı döneminde Shang'a ibadet ettiklerini doğruladı. di. Shang'a inandıklarını da yazıyor. di ulusların egemenliği vardı. Ayrıca, Shang di rüzgarı, yağmuru ve tüm unsurları yönetir. Ona Hasat Lordu diyorlar.

Shang hanedanı, Zhou Hanedanlığı (MÖ 1122 - MÖ 255) tarafından fethedildi. Zhou hanedanı Tanrı'ya “tian” adını verdi. gün. Bu iki karakterden oluşur , "bir ve , “Büyük” veya “harika”, yani “büyük üstünde” anlamını verir. Bu, Melchizidek'in `` Yaratılış 14:18'de kaydedilen İncil'in Tanrısı'nın açıklamasına çok benziyor. “En Yüksek Tanrının rahibiydi”.

Tarihsel Kayıtlar (cilt 28, Kitap 6, s. 621), “Shang Di, Tian için başka bir isim. Ruhların iki Lord'u yok ”.

Shang Dì'yi göklerin ve diğer ruhların (melekler ve şeytanlar) Efendisi veya efendisi olarak açıkça gördüklerini belirtmek de ilginçtir.

4 içindeth MÖ yüzyılda Zhuang Zhou etkili bir filozoftur. O yazdı “- Her şeyin başında bir boşluk vardı. İsimlendirilebilecek hiçbir şey yoktu. ”[IV] ' (Yaratılış 1: 2 ile karşılaştırın - “Şimdi dünya şekilsiz ve atık olduğunu kanıtladı ve sulu derinlerin yüzeyinde karanlık vardı”).

2 içindend M.Ö. yüzyılda, Dong Zhongshu bir Han hanedanı filozofuydu. Beş elementin kült geleneği üzerine cennete ibadet etmeyi tercih etti. O yazdı, “Kök kaynak gibidir. Önemi, cennete ve dünyaya başından sonuna kadar nüfuz etmesinde yatmaktadır. ” [V] (Vahiy 1: 8'i karşılaştırın - “Ben alfa ve omega, başlangıç ​​ve sonum”).

Zaman Dönemi: 14th Yüzyıl MS

Daha sonra Ming Hanedanlığında (14th 17 içinth Century AD) aşağıdaki şarkı yazılmıştır:

“Başlangıçta eskiden biçimsiz ve karanlık olmayan büyük bir kaos vardı. Beş gezegen[Vi] henüz dönmeye ve iki ışığın parlamaya başlamamıştı.[VII] Ortasında ne biçim ne de ses vardı.

Siz, Ey manevi egemen, egemenliğinizde ortaya çıktınız ve önce saf olmayanı saftan ayırdınız. Cenneti sen yaptın; Dünyayı yaptın, insanı yaptın. Her şey yeniden üretim gücüyle canlandı. ” [VIII] (Tekvin 1: 1-5, 11, 24-28'i karşılaştırın).

Ayrıca, Sınır Kurban Töreni kapsamında:

“Animasyonlu varlıkların sayısız kabilelerinin tümü, başlangıçlarınız için sizin lehinize borçludur. İnsanlar ve her şey sizin sevginizde, O Te [Di] 'de vurgulanmıştır. Tüm canlılar sizin iyiliğinize borçludur, ama nimetleri ona kimin geldiğini kim bilebilir? Yalnız sensin ey Rab, her şeyin gerçek ebeveyni. ”[IX]

“O [ShangDi] sonsuza dek yüksek cenneti hızla kurar ve sağlam dünyayı kurar. Hükümeti sonsuz. ”[X]

“Egemen iyiliğin ölçülemez. Bir çömlekçi olarak, tüm canlıları yaptınız. ”

Çin Dilinin sembollerinde hangi hikayeleri bulabiliriz?

Çin Piktogramlarında Kanıt

Tarihinizin ve kültürünüzün önemli kısımlarını yazarak hatırlamak isterseniz, Kutsal Kitap'ta olduğu gibi hangi olayları belgelersiniz? Böyle bir şey olmaz mıydı?

  • Yaratılışın hesabı,
  • insanın günaha düşmesi,
  • Cain ve Abel,
  • dünya çapında Tufan,
  • Babil Kulesi,
  • dillerin karışıklığı

Bu olayların, Çince dillerinde, Avrupa dillerinde yaygın olarak kullanılan bir alfabe yerine piktogram olan herhangi bir iz var mı?

Birçok kelime, bir veya daha fazla piktogramın bir başka daha karmaşık piktogramı oluşturduğu için, temel kelimelerin küçük bir sözlüğü ile başlayacağız ve gerektiğinde ekleyeceğiz. Daha karmaşık olanlardaki bazı kurucu piktogramlar kendi piktogramlarının sadece bir parçası olabilir. Bunlar genellikle radikal olarak bulunur. Bir örnek, “yürüme” için kullanılan normal karakterin 辶 (chou - walking) değerinden daha fazla olmasıdır, ancak diğer piktogramlara yalnızca bu bölüm eklenir. (Görmek KangXi radikal 162.)

Referans için Temel Çince Kelimeler / Piktogramlar

Çince kelimeler / semboller https://www.mdbg.net/chinese/dictionary? ve radikaller https://en.wikipedia.org/wiki/Kangxi_radical#Table_of_radicals. Mdbg.net sitesi, neredeyse tüm karmaşık karakterleri / piktogramları kendi anlamları ile parçalarına ayıracağı için de çok yardımcı oldu.[XI] Bu, herkesin karmaşık karakter parçalarının anlaşıldığını doğrulamasını sağlar. Ayrıca, telaffuzun İngilizce harf çevirisi kullanılarak bazen bir aksanı bulunmadığına dikkat edin.[XII]. Bu nedenle, örneğin "tu" ile ilişkili, her biri "u" üzerinde farklı aksanlara sahip olan birkaç kelime olabilir.

(tǔ - toprak, toprak veya toz), (kǒu - ağız, nefes), (wéi - muhafaza), (yī - bir), (rén - erkek, insanlar), (nǚ - kadın), (mù - ağaç), (ér - erkek, oğul, çocuk, bacaklar), (chou - yürüyor), (tián - tarla, ekilebilir arazi, ekili), (zǐ - yavrular, tohum, çocuk)

Daha karmaşık karakterler

gün (tiān- cennet), (dì - Tanrı), or abbrev. (shen, shì, - tanrı).

Karmaşık bir karaktere iyi bir örnek (guǒ - meyve). Bunun bir ağaç kombinasyonu olduğunu görebilirsiniz ve ekili, ekilebilir bir arazi, yani gıda üretimi (Tian). Dolayısıyla, bu “meyve” karakteri, “bir ağacın ürünü” nin resimli bir tanımıdır.

果园 (guǒ yuán - meyve bahçesi). Bu iki karakterin birleşimidir: meyve karakteri (guǒ) ve diğer karakter = bir + oğul / çocuk + muhafaza = (yuán).

(kùn - surround) - muhafazadaki ağaç

(gao - bildir, bildir, duyur, söyle)

(sheng - hayat, doğum)

Devam edecek ………… Beklenmedik Bir Kaynaktan Genesis Kaydının Onayı - Bölüm 2

[I] Fransızcada “Un bon croquis vaut mieux qu'un uzun discours”. 1769-1821 yılları arasında yaşadı.

[Ii] 1452-1519 yılları arasında yaşadı.

[III] https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?

[IV] ' Çevrimiçi Özgürlük Kütüphanesi: Çin'in Kutsal Kitapları. Taoizm PatI Metinleri: Tao Teh Kralı. Kwang Ze'nun Yazıları I-XVII. Pdf sürüm sayfa 174, paragraf 8.

[V] http://www.greatthoughtstreasury.com/author/dong-zhongshu-aka-d%C7%92ng-zh%C3%B2ngsh%C5%AB-or-tung-chung-shu

[Vi] Merkür, Venüs, Mars, Jüpiter ve Satürn'ün 5 görünür gezegenine atıfta bulunuyoruz.

[VII] Güneş ve Ay'a atıfta bulunarak.

[VIII] Ming Hanedanlığı'nın toplanan Tüzüğü, James Legge, Ortalama XIX Doktrini, 6. Çin Klasikleri Vol. BEN, P404. (Oxford: Clarendon Press 1893, [Yeniden Basım Taipei, SMC Publ. Inc. 1994])

[IX] James Legge, Shu Jing (Tarihi Belgeler Kitabı): Yu Kitapları, 1,6, Çin Klasikleri Cilt III, p33-34 (Oxford: Clarendon Press 1893, [Reprinted Taipei, SMC Publ. Inc. 1994])

[X] James Legge, Çin'in Tanrı ve Ruhlarla İlgili Kavramları (Hong Kong: Hong King Kayıt Ofisi 1852) s.52.

[XI] En azından İngilizce bir kelimeyi Çince'ye çevirmek için Google Çeviri önerilmez. Örneğin, alan karakteri İngilizce alan verir, ancak alanı tersine çevirir ve farklı bir Çince karakter kümesi alırsınız.

[XII] Bunun nedeni, kullanılan tüm kaynakların kolayca kopyalanıp yapıştırılmaması ve yapılması çok zaman alıcı olmasıdır. Ancak, aksanlı işaret (ler) i kullanarak harf çevirisi yapılmış sözcükleri kullanmak için her türlü çaba gösterilmiştir.

Tadua

Tadua tarafından Makaleler.