[bài viết này được đóng góp bởi Alex Rover]

Chủ đề của chương trình phát sóng truyền hình 2015 JW.ORG tháng 6 là Tên của Chúavà chương trình được trình bày bởi thành viên của Cơ quan chủ quản Geoffrey Jackson. [I]
Anh ấy mở đầu chương trình nói rằng danh của Đức Chúa Trời được thể hiện bằng 4 chữ cái trong tiếng Do Thái, có thể được phiên âm sang tiếng Anh là YHWH hoặc JHVH, thường được phát âm là Jehovah. Mặc dù chính xác, nhưng đó là một tuyên bố kỳ lạ, bởi vì chúng ta thừa nhận không biết cách phát âm chính xác của danh Chúa. Chúng tôi chỉ biết bốn chữ cái đó. Phần còn lại là truyền thống. Kết quả của câu nói này là chúng ta có thể sử dụng bất kỳ cách phát âm phổ biến nào của bốn chữ cái đó trong ngôn ngữ của chúng ta để chỉ tên của Đức Chúa Trời, cho dù đó là Yahweh hay Jehovah.

Cv 15: 14,17

Không lãng phí thời gian, Geoffrey Jackson tiếp tục trích dẫn Công vụ 15 câu 14 và 17. Đối với bối cảnh thích hợp, chúng tôi sẽ không bỏ sót bất kỳ câu thơ nào:

"14 Simeon đã giải thích về việc trước tiên Thiên Chúa quan tâm đến mình như thế nào trong số những người ngoại bang được đặt tên cho mình. 15 Những lời của các tiên tri đồng ý với điều này, vì nó được viết, 16 'Sau này tôi sẽ trở lại và tôi sẽ xây dựng lại cái lều rơi của David; Tôi sẽ xây dựng lại tàn tích của nó và khôi phục nó, 17 để phần còn lại của nhân loại có thể tìm kiếm Chúa, cụ thể là tất cả những người ngoại mà tôi đã kêu gọi là của riêng tôi ', Chúa nói, người tạo ra những điều này 18 được biết đến từ lâu. TIẾNG - Hành vi 15: 14-18

Và ngay lập tức sau đó, ông tuyên bố:

Vua Jehovah đã đưa ra khỏi quốc gia một dân tộc vì tên của mình. Và chúng tôi tự hào là những người mang tên ông hôm nay là Nhân Chứng Giê-hô-va.

Hai tuyên bố trên thực tế là thực tế:

  1. Đúng là Nhân Chứng Giê-hô-va hôm nay mang tên Chúa.
  2. Cũng đúng là Thiên Chúa đã chọn ra khỏi các quốc gia một dân tộc cho tên của mình.

Nhưng kết hợp hai tuyên bố và Cơ quan chủ quản ở đây thực sự cho thấy rằng chính Thiên Chúa đã gọi Nhân Chứng Giê-hô-va thời hiện đại là những người duy nhất của ông ra khỏi tất cả các quốc gia. Điều này được trình bày cho chúng tôi như thể nó là một sự thật đã được chứng minh!
Việc xem xét kỹ Công vụ 15: 14-18 chứng tỏ rằng những người bị bắt thực sự là Y-sơ-ra-ên. Một ngày nào đó, lều của Đa-vít, đền thờ Giê-ru-sa-lem, sẽ được phục hồi. Sau đó, phần còn lại của nhân loại có thể tìm kiếm Đức Giê-hô-va qua Y-sơ-ra-ên Mới này với Đền thờ Mới và Giê-ru-sa-lem Mới.
Điều này có nghĩa là Nhân Chứng Jehovah thật sự là người Israel, như Ê-sai 43 tuyên bố:

"1 Bây giờ, đây là những gì Chúa nói, người đã tạo ra bạn, O Jacob, và thành lập bạn, O Israel. [Càng] 10 Bạn là nhân chứng của tôi, nói rằng Chúa [Jehovah], tôi tớ của tôi, người mà tôi đã chọn, để bạn có thể xem xét và tin tưởng vào tôi, và hiểu rằng tôi là anh ấy. Không có vị thần nào được hình thành trước tôi, và sẽ không có ai tồn tại lâu hơn tôi. - - Isaiah 43

Đền thờ Jerusalem được phục hồi như thế nào? Chúa Giêsu Kitô nói:

"Hãy phá hủy ngôi đền này và trong ba ngày, tôi sẽ nâng nó lên trở lại." - Giăng 2:19

Anh ta đang nói về cơ thể của chính mình, được hồi sinh sau ba ngày. Nhân Chứng Giê-hô-va hôm nay là ai? Trong một bài viết trước, chúng tôi đã khám phá Kinh thánh sau đây:

“Và bạn, mặc dù một chồi ô liu hoang dã, đã được ghép vào giữa những chồi khác và bây giờ chia sẻ nhựa cây nuôi dưỡng từ rễ cây ô liu […] và bạn đứng vững bởi đức tin.” - Rô 11: 17-24

Trích dẫn từ bài viết đó:

Cây ô liu đại diện cho Israel của Thiên Chúa theo giao ước mới. Một quốc gia mới không có nghĩa là quốc gia cũ hoàn toàn bị loại, giống như một trái đất mới không có nghĩa là trái đất cũ sẽ bị hủy diệt, và một sáng tạo mới không có nghĩa là cơ thể hiện tại của chúng ta bốc hơi bằng cách nào đó. Tương tự như vậy, một giao ước mới không có nghĩa là những lời hứa với Israel theo giao ước cũ đã bị hủy bỏ, nhưng nó có nghĩa là một giao ước tốt hơn hoặc được đổi mới.

Theo tiên tri Giê-rê-mi, Cha chúng ta đã hứa sẽ ban hành một giao ước mới mà Ngài sẽ lập với nhà Y-sơ-ra-ên và nhà của Giu-đa:

Tôi sẽ đặt luật của mình vào trong họ, và tôi sẽ viết nó lên trái tim của họ. Và tôi sẽ là Thiên Chúa của họ, và họ sẽ là người của tôi. Rằng (Jer 31: 32-33)

Điều này cho thấy Israel không bao giờ hết. Israel mới là một Israel đổi mới được tạo thành từ các Kitô hữu. Các nhánh không tốt của cây ô liu đã bị cắt bỏ, và các nhánh mới được ghép vào. Rễ của cây ô liu là Jesus Christ, do đó các thành viên của cây đều là những người trong Chúa Kitô.
Điều này có nghĩa là, đơn giản là, tất cả các Kitô hữu được xức dầu thực sự là thành viên của Israel. Do đó, họ là Nhân Chứng Giê-hô-va. Nhưng chờ đã, không phải Kitô hữu cũng được gọi là Nhân Chứng của Chúa Giêsu sao? (Hành vi 1: 7; 1 Co 1: 4; Tái xuất: 1; 9: 12) [Ii]

Nhân chứng của Đức Giê-hô-va = Nhân chứng của Chúa Giê-su?

Với tinh thần tìm kiếm sự thật, tôi muốn chia sẻ một nhận xét mà tôi đã thực hiện về Ê-sai 43:10. Tôi đã thảo luận điều này với một số tác giả và biên tập viên của Beroean Pickets và muốn tiết lộ rằng chúng tôi không hoàn toàn thống nhất về quan sát này. Tôi muốn đặc biệt cảm ơn Meleti vì đã cho phép tôi xuất bản tiêu đề phụ này trên tinh thần tự do ngôn luận bất chấp sự dè dặt của anh ấy. Hãy tưởng tượng nếu JW.ORG sẽ cho phép tự do như vậy! Tôi cũng khuyến khích mọi người trước để tận dụng tối đa diễn đàn thảo luận liên quan đến chủ đề này.
Vui lòng xem lại đoạn thánh thư này một lần nữa, lần này từ Bản dịch Thế giới mới:

Cẩu 'Đức Giê-hô-va tuyên bố rằng các ngươi là nhân chứng của ta, “Đúng vậy, tôi tớ ta đã chọn, hầu cho ngươi biết và có đức tin nơi ta và hiểu rằng tôi là cùng một. Trước tôi không có Chúa được thành lậpsau tôi không có ai. 'Nghi - Ê-sai 43: 10 Sửa đổi NWT

1. Chúa Cha chưa bao giờ được tạo thành, vậy làm thế nào Lời Kinh thánh này có thể áp dụng cho Ngài? Chúa Giêsu Kitô là có thể Bắt đầu.
2. Nếu ở đây Đức Giê-hô-va ám chỉ Cha, thì làm sao có thể nói rằng sau khi Cha không có Đức Chúa Trời được hình thành? Theo Giăng chương 1, Chúa Giê-su Christ được tạo thành bởi Cha và là 'Đức Chúa Trời'.
3. Tại sao đột ngột chuyển từ Nhân Chứng Giê-hô-va sang Nhân Chứng Giê-su trong Tân Ước? Chúa Giê-su có chiếm đoạt Đức Giê-hô-va sau khi ngài đến thế gian không? Trong câu này, Đức Giê-hô-va có thể là biểu hiện của Cha qua Đấng Christ không? Nếu điều này là như vậy, thì Kinh thánh nên tuyên bố Y-sơ-ra-ên là dân của Đấng Christ. Điều này phù hợp với Giăng 1:10, trong đó nói rằng Đấng Christ đã đến của riêng anh ấy người.
Có lẽ, và tôi suy đoán, cái tên Jehovah là cái tên THE LOGOS được sử dụng bất cứ khi nào ông muốn tiết lộ điều gì đó về Cha của mình cho nhân loại. Chính Chúa Giêsu đã nói:

Cha và tôi là một. Một - John 10: 30

Tôi tin rằng Chúa Cha và Chúa Con là những người khác nhau, nhưng dựa trên Ê-sai 43: 10, tôi tự hỏi liệu tên Jehovah có phải là duy nhất đối với Cha không. Trên diễn đàn, AmosAU đã đăng một danh sách Kinh thánh của Cựu Ước, trong đó thuật ngữ Đức Giê-hô-va có thể nói đến Chúa Kitô.
Tôi sẽ không đi xa đến mức tuyên bố rằng YHWH = Chúa Giê-xu. Đó là lỗi ba ngôi theo quan điểm của tôi. Nó gần giống như từ Divine. Chúa Giê-su là thần linh (theo hình ảnh của Cha ngài), Đức Giê-hô-va là thần linh. Nhưng điều đó không có nghĩa là Chúa Giê-su = Đức Giê-hô-va. Tôi cho rằng Đức Giê-hô-va là cách loài người biết về Cha trước khi Đấng Christ đến thế gian, nhưng thực sự là Đấng Christ mặc khải về Cha qua danh xưng đó.
Hãy xem xét câu này:

Không ai biết Cha, ngoại trừ Con và bất kỳ ai mà Con quyết định tiết lộ Người. Philip - Matthew 11: 27

Không ai trong thời tiền Kitô giáo có thể biết Chúa Cha, ngoại trừ sự mặc khải của Chúa Kitô về Ngài. Làm sao người ta biết Chúa Cha trước khi có Chúa Giê-su Christ? Họ biết ngài là Đức Giê-hô-va. Chúa Kitô đã xuống thế gian để mặc khải Chúa Cha. Dân Y-sơ-ra-ên biết Đức Chúa Cha là Đức Giê-hô-va, nhưng tất cả những gì họ biết về Đức Chúa Cha là những gì chính Đấng Christ đã tiết lộ cho họ.
Vậy Đức Giê-hô-va có phải là sự biểu lộ của Đức Chúa Cha qua Đấng Christ trước khi Ngài đến thế gian không? Nếu vậy, có nghĩa là Đấng Christ trong Kinh thánh Hy Lạp không bao giờ gọi Cha ngài bằng tên Giê-hô-va? Trước đây anh ấy đã biết đến Đức Chúa Trời Thật qua danh xưng Giê-hô-va, nhưng bây giờ khi anh ấy đã đến, đã đến lúc được biết Đức Chúa Trời Thật với tư cách là một người Cha cá nhân.
4. Theo Kinh thánh, chúng ta cần có đức tin vào ai? Chúng ta không thể biết Đức Giê-hô-va trừ khi bạn có “đức tin nơi ta” (Ê-sai 43:10) Tôi có đức tin nơi Đấng Christ, vì vậy tôi đã biết Đức Chúa Cha qua Đấng Christ.
Bất chấp sự quan sát và ý kiến ​​được bày tỏ như vậy, tôi nghĩ rằng việc tiếp tục sử dụng danh xưng Giê-hô-va làm tên riêng cho Đức Chúa Cha là điều hợp lý, bởi vì ngay cả khi những quan sát có ích lợi, thì Đấng Christ có ý cho dân Y-sơ-ra-ên biết Cha mình qua danh xưng này trước khi Ngài đến . Và khi còn ở trên đất, ngài đã dạy chúng ta tôn kính những gì mà tên này đại diện cho mối quan hệ với Cha trên trời của ngài.

Nhân Chứng Giê-hô-va = JW.ORG?

Vì vậy, như chúng ta đã chứng minh từ Kinh Thánh, Nhân Chứng Giê-hô-va thật là những người Y-sơ-ra-ên thuộc linh. Với tâm linh, ý tôi không phải là tượng trưng. Tôi nói về những người coi trọng lẽ thật trong Kinh thánh, những Cơ đốc nhân được xức dầu. Tại sao Cơ quan quản lý sau đó nói rằng nó áp dụng cho tôn giáo ngày nay của họ? Phần lớn các thành viên JW.ORG không được xức dầu. Nhóm Cơ đốc nhân không được xức dầu mà các thành viên JW.ORG gọi là 'một đám đông những con chiên khác' được coi là những người ngoại đạo không điển hình - những người ngoại quốc - những người trong quá khứ đã “tuân theo giao ước Luật pháp và cùng với dân Y-sơ-ra-ên thờ phượng”.[Iii]
Đây thực sự là một antitype tưởng tượng, bởi vì như chúng ta đã thấy, người ngoại bang theo đạo Thiên chúa được ghép vào Cây Ô liu như những nhánh mới của Israel. (So ​​sánh Ê-phê-sô 2: 14) Đây là lý do tại sao Khải huyền 7: 9-15 mô tả cách đám đông vĩ đại phục vụ trong Holy of Holies (naos). Một đặc ân như vậy chỉ được tổ chức cho các Kitô hữu được xức dầu, những người được làm Thánh qua máu của Chúa Kitô.
Chỉ có các Kitô hữu được xức dầu thực sự là Nhân Chứng Giê-hô-va. Đây là quan điểm ban đầu của Hội. Jonadabs (như họ thường gọi là đám đông lớn khác của cừu), không phải là người Do Thái tâm linh, không phải là một phần của 144,000, và do đó không có tên Nhân chứng Jehovah. [Iv] Theo đó, chỉ một thiểu số rất nhỏ các thành viên JW.ORG có thể tự coi mình là Nhân Chứng Giê-hô-va ngày nay. Trong khi đây là quan điểm của Kinh thánh, Hội Tháp Canh không còn dạy điều này nữa.
Chúng ta hãy xem lý do tuyệt vời mà họ sử dụng để chứng minh rằng tất cả các thành viên JW.ORG là Nhân Chứng Giê-hô-va, bằng cách tương tự:

  1. Sophia là một đại diện cho các trinh sát nữ.
  2. Tôi đặt tên cho con gái tôi là Sophia.
  3. Con gái tôi là người duy nhất tên Sophia.
  4. Do đó con gái tôi là đại diện cho các trinh sát nữ.

Có lý phải không? Ngoại trừ Geoffrey Jackson xuyên tạc tuyên bố 3. Anh ta nói rằng Sa-tan đã khiến mọi người quên mất danh Đức Giê-hô-va, ám chỉ rằng JW.ORG là những kẻ duy nhất sử dụng danh Đức Chúa Trời.
Một tu sĩ Công giáo và không JW.ORG được cho là chịu trách nhiệm cho lần đầu tiên viết tên của Giê-hô-va trong cuốn sách của mình Pudego Fidei trong 1270 CE. [V] Trong gần 700 năm sau đó, không phải JW.ORG, mà các tác giả và tác phẩm khác đã bảo tồn tên của Đức Giê-hô-va.

Tên Jehovah xuất hiện trong Kinh thánh Matthew của John Rogers năm 1537, Kinh thánh vĩ đại năm 1539, Kinh thánh Geneva năm 1560, Kinh thánh của Bishop năm 1568 và Phiên bản King James năm 1611. Gần đây, nó đã được sử dụng trong Phiên bản sửa đổi năm 1885 , Phiên bản Tiêu chuẩn Hoa Kỳ năm 1901, và Bản dịch Kinh thánh Thế giới Mới của Nhân chứng Giê-hô-va năm 1961. - Wikipedia

Bản dịch hoàn toàn mới đã không xuất hiện cho đến 1961! Nhưng JW.ORG hầu như không phải là người duy nhất sử dụng tên của Chúa trong Kinh thánh. Đức Giê-hô-va đối với Đức Giê-hô-va, Sofia là gì đối với Sophia, họ là những cách khác để đánh vần cùng tên trong tiếng Anh hiện đại. Yahweh, một sự bảo tồn hợp lệ của tên Chúa, có thể được tìm thấy trong các tác phẩm gần đây:

Sản phẩm Kinh Thánh Giêrusalem mới (1985), Kinh thánh khuếch đại (1987), Dịch mới sống (1996, 2007 sửa đổi), Bản tiếng Anh chuẩn (2001), và Holman Kinh Thánh Kitô giáo chuẩn (2004) - Wikipedia

Nếu chúng ta nhìn lại lập luận logic bốn bước ở trên, cho rằng có nhiều cô gái tên Sophia trên thế giới, bạn có thể biết Sophia là đại diện cho các trinh sát nữ chỉ bằng tên không? Dĩ nhiên là không! Một lần nữa, cuộc tranh luận xuất hiện âm thanh từ cái nhìn đầu tiên, nhưng không chịu được sự xem xét kỹ lưỡng khi nhìn dưới ánh sáng của sự kiện.
Chính Đức Giê-hô-va đã đặt tên cho Israel là nhân chứng của mình và chính Chúa Giê-su đã đặt tên các môn đệ làm chứng nhân của mình. Thật là một sự tương phản với JW.ORG, người tự chỉ định Nhân Chứng Giê-hô-va, và sau đó tuyên bố họ là người duy nhất Sophia trên trái đất.

Thay thế Đức Giê-hô-va bằng CHÚA

Sau đó, chương trình tiếp tục kiểm tra một số lý do tại sao các bản dịch khác nhau chọn sử dụng tiêu đề LORD hoặc GOD so với sử dụng Đức Giê-hô-va. Lý do đầu tiên được kiểm tra là bởi vì các dịch giả theo truyền thống Do Thái chính thống thay thế từ Yahweh bởi LORD.
Geoffrey Jackson có một điểm hợp lệ theo ý kiến ​​của tôi. Sẽ tốt hơn nhiều nếu để lại Tetragrammaton (YHWH), thay vì thay thế nó cho CHÚA. Mặt khác, sẽ không công bằng khi nói rằng họ đã xóa tên của Chúa khỏi Kinh thánh, vì bạn có thể lập luận rằng trong một bản dịch, bạn xóa tất cả các từ tiếng Do Thái và thay thế chúng bằng các từ tiếng Anh. Ngoài ra, các dịch giả không trung thực, vì lời nói đầu làm rõ rằng mỗi lần họ in CHÚA, bản gốc nói Đức Giê-hô-va hoặc Đức Giê-hô-va.
Sau đó, một tuyên bố rõ ràng nhất được đưa ra bởi Cơ quan chủ quản:

Vì vậy, đó không phải là người Do Thái đã xóa tên của Chúa từ Kinh thánh tiếng Do Thái, đúng hơn, chính các Kitô hữu Tông đồ đã đưa truyền thống tiến thêm một bước và thực sự xóa bỏ tên của Thiên Chúa từ bản dịch Kinh thánh tiếng Do Thái. ” - (5:50 phút vào chương trình)

Tại sao anh ta không nói: Lời từ Kinh Thánh? Có phải Geoffrey Jackson ngụ ý rằng họ chỉ xóa tên của Chúa khỏi Kinh thánh Do Thái, nhưng không phải từ Tân Ước Hy Lạp? Không có gì. Sự thật của vấn đề này là tên của Chúa hoàn toàn không xảy ra trong Tân Ước. Thậm chí không chỉ một lần! Vì vậy, nó không thể được gỡ bỏ.[Vi] Tuyên bố của ông là chính xác! Thật không may, điều này không chứng thực cho tuyên bố của chúng tôi trong bài viết của chúng tôitrẻ em mồ côiMột người mà JW.ORG đã nhắn tin với Lời Chúa và chèn JHWH vào nơi không có.
Lập luận tiếp theo là Chúa Giêsu đã lên án những người Pha-ri-si đã làm cho lời của Đức Chúa Trời trở nên vô hiệu bằng các truyền thống của họ. Nhưng có phải Jesus Christ đặc biệt có thói quen không nói tên của Chúa khi anh ta nói điều này, hay anh ta đã dạy rằng họ thiếu tình yêu thực sự với người hàng xóm, do đó buộc tội họ về chủ nghĩa hợp pháp của Hồi giáo? Lưu ý rằng lời buộc tội của chủ nghĩa pháp lý thường được nêu ra chống lại chính JW.ORG, bởi vì họ đưa ra nhiều quy tắc nhân tạo đã trở thành truyền thống của JW, chẳng hạn như không để râu. Chúng ta có thể dành toàn bộ bài luận về cách JW.ORG đã phát huy vô số truyền thống của riêng họ, trong khi chúng ta thường than thở về sự thiếu tình yêu được thể hiện bởi nhiều người lớn tuổi yêu thích luật lệ trong các hội thánh.
Geoffrey Jackson đưa ra nhiều lý do chính đáng hơn tại sao tên của Đức Giê-hô-va không nên bị xóa khỏi Kinh thánh tiếng Hê-bơ-rơ, lập luận đáng chú ý nhất là ông đã ghi tên mình hàng ngàn lần. Anh ta nói: nếu anh ta không muốn chúng tôi sử dụng tên của anh ta thì tại sao anh ta lại tiết lộ cho nhân loại?
Nhưng sau đó chúng ta có một sai sót khác của sự trung thực. Chúng tôi được đưa đến John 17: 26 nơi nó được viết:

Tôi đã biết tên của bạn với họ và tôi sẽ tiếp tục làm cho nó được biết đến.

Vấn đề đầu tiên là bằng sự thừa nhận của chính mình, người Do Thái đã biết tên của Chúa. Nó được ghi lại hàng ngàn lần trong Kinh thánh tiếng Do Thái. Vì vậy, những gì Jesus đã làm cho nổi tiếng? Đó chỉ là tên của Chúa, hay đó là ý nghĩa của tên Chúa? Hãy nhớ lại rằng Chúa Giêsu đã tiết lộ Chúa Cha cho chúng ta. Ngài là biểu hiện hữu hình của vinh quang của Chúa. Ví dụ: anh ấy làm cho nó biết rằng Thiên Chúa là tình yêu, bằng cách làm gương cho tình yêu.
Vấn đề thứ hai là nếu Chúa Giê-su thực sự có nghĩa là ông đã làm cho tên Jehovah được biết đến, thì tại sao ông lại nói Thiên Chúa của mình là Cha chứ không phải là Đức Giê-hô-va trong các câu ngay trước John 17: 26? Quan sát:

"Cha, Tôi muốn những người bạn đã cho tôi ở bên tôi, để họ có thể nhìn thấy vinh quang của tôi mà bạn đã cho tôi bởi vì bạn yêu tôi trước khi tạo ra thế giới. Cha công chính, ngay cả khi thế giới không biết bạn, Tôi biết bạn và những người đàn ông này biết rằng bạn đã gửi cho tôi. Rằng - John 17: 24-25

Rõ ràng là Chúa Giê-su không dạy chúng ta chỉ sử dụng tên gọi, “Đức Giê-hô-va”, mà là để biểu lộ các đức tính của Cha ngài bằng cách nêu gương tình yêu thương của Đức Chúa Trời đối với nhân loại.

Đức Giê-hô-va hay Đức Giê-hô-va?

Joseph Byrant Rotherham đã sử dụng Đức Giê-hô-va trong 1902 nhưng một vài năm sau đó, ông đã xuất bản một tác phẩm mà ông đã chọn bản tái hiện, Đức Giê-hô-va. Geoffrey Jackson của Cơ quan chủ quản giải thích rằng ông tiếp tục thích Yahweh hơn vì cách phát âm chính xác hơn, nhưng vì ông hiểu rằng Đức Giê-hô-va như một bản dịch sẽ kết nối tốt hơn với khán giả của mình, ông đã sử dụng nó theo nguyên tắc dễ dàng nhận ra tên thiêng liêng hơn quan trọng hơn độ chính xác.
Tên của Chúa Giê-su có thể được phát âm là Yeshua hoặc Yehoshua, nhưng Jesus phổ biến hơn nhiều trong tiếng Anh và do đó nếu các dịch giả đang làm việc, họ muốn đảm bảo khán giả hiểu chính xác người được nhắc đến. Một lập luận rất hay được đưa ra là Đức Chúa Trời đã cho phép các Nhà văn Hy Lạp dịch tên Chúa Giê-su sang tiếng Hy Lạp tương đương “Iesous”. Điều này nghe có vẻ khác rất nhiều so với Yeshua. Vì vậy, chúng ta có thể kết luận rằng cách phát âm chính xác không phải là mối quan tâm hàng đầu, miễn là chúng ta biết người chúng ta nói về khi sử dụng tên.
Geoffrey Jackson chỉ ra rằng Jesus trong tiếng Anh có hai âm tiết, trong khi các từ tương đương trong tiếng Do Thái Yeshua hoặc Yehoshua có ba và bốn tương ứng. Ông đưa ra quan điểm này bởi vì Đức Giê-hô-va có ba âm tiết, trong khi Đức Giê-hô-va có hai âm tiết. Do đó, nếu chúng ta quan tâm đến độ chính xác, chúng ta có thể sử dụng Yeshua và Yahweh, nhưng nếu chúng ta quan tâm đến việc viết bằng ngôn ngữ hiện đại, chúng ta sẽ gắn bó với Jesus và Jehovah.
Trước bình minh của internet, kho sách sẽ là cách tốt nhất để tìm ra thứ thực sự phổ biến hơn. Và có vẻ như từ Jehovah đã được phổ biến bằng tiếng Anh vào cuối 18th thế kỷ, một trăm năm trước khi Charles Taze Russell xuất hiện.
2015-06-02_1643

Thông qua Trình xem Ngram của Google

Điều gì đã xảy ra kể từ 1950 theo biểu đồ trên? Đức Giê-hô-va trở nên phổ biến hơn trong sách. Vậy tại sao chúng ta không sử dụng Yahweh ngày hôm nay? Theo Geoffrey, chúng tôi sẽ sử dụng tên phổ biến nhất!
Đây là lý thuyết của tôi, khá hài hước để giải trí. Xem xét điều này:

Sản phẩm Bản dịch thế giới mới của Kinh thánh Hy Lạp Kitô giáo được ra mắt tại một đại hội của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Sân vận động Yankee, New York, vào ngày 2 tháng 1950 năm XNUMX. - Wikipedia

Vì vậy, tôi cho rằng điều đã xảy ra ở đó là các giáo phái Cơ đốc khác muốn tách mình khỏi Nhân chứng Giê-hô-va và bắt đầu ủng hộ Đức Giê-hô-va. Đúng là nếu bạn tìm kiếm trên google, bạn sẽ tìm thấy nhiều đề cập đến “Đức Giê-hô-va” hơn là “Yahweh”. Nhưng hãy xóa tất cả các tham chiếu đến và khỏi “Nhân chứng Giê-hô-va” và tôi nghi ngờ rằng chúng ta sẽ tìm thấy một bức tranh giống với biểu đồ ở trên hơn, chỉ liên quan đến sách in.
Nói cách khác, nếu lý thuyết của tôi có bất kỳ căn cứ nào, JW.ORG đã làm nhiều hơn để phổ biến từ Jehovah hơn bất kỳ nhóm nào khác. Họ đã thông qua tên Jehovah trong 1931 và yêu cầu một nhãn hiệu cho tổ chức Nhân Chứng Giê-hô-va, còn gọi là JW.ORG.[Vii] Đó không phải là điều gì đặc biệt, để theo đuổi hợp pháp một nhãn hiệu mà Đức Giê-hô-va cấp riêng cho Israel?

Đánh giá video: Làm thế nào chúng ta có thể chắc chắn Kinh Thánh là đúng?

Các video nói:

Khi nó đề cập đến các vấn đề khoa học, những gì nó nói nên hòa hợp với khoa học đã được chứng minh.

Chúng tôi không phải là nhà khoa học, và không ủng hộ bất kỳ lý thuyết khoa học nào khác. Trên Pickets Beroean chúng ta chỉ đơn giản tin rằng Đức Chúa Trời đã tạo ra mọi vật thông qua Đấng Christ như Kinh thánh dạy chúng ta, và chúng tôi cũng đồng ý rằng thánh thư và thiên nhiên hòa hợp với nhau, bởi vì cả hai đều được soi dẫn. Những gì Kinh thánh không nêu thì vẫn còn chỗ để giải thích. Những gì Kinh thánh nêu phải là tuyệt đối và đúng. Lời Chúa là lẽ thật. (Giăng 17:17; Thi thiên 119: 60)
Nhưng tại sao JW.ORG lại cố tình mơ hồ trong lựa chọn từ 'khoa học đã được chứng minh' của họ? Lưu ý câu trích dẫn này từ một trang web ủng hộ sự phát triển:

Đúng là thuyết tiến hóa chưa được chứng minh - nếu, theo thuật ngữ đó, một phương tiện được thiết lập vượt quá mọi khả năng nghi ngờ hoặc bác bỏ. Mặt khác, không có lý thuyết nguyên tử, lý thuyết tương đối, lý thuyết lượng tử hay thực tế là bất kỳ lý thuyết nào khác trong khoa học. - Patheos

Người ta thực sự có thể tự hỏi liệu tuyên bố của video có mang bất kỳ trọng lượng nào không, cho rằng không có lý thuyết nào trong khoa học bao gồm cả trọng lực được coi là khoa học đã được chứng minh.

Một khía cạnh thú vị khác của câu trích dẫn ở trên là 'khi nó đề cập đến vấn đề khoa học'. Chúng tôi hỏi: "những gì được coi là vật chất khoa học"? Định nghĩa của khoa học là:

Các hoạt động trí tuệ và thực tiễn bao gồm các nghiên cứu có hệ thống về cấu trúc và hành vi của thế giới tự nhiên và vật lý thông qua quan sát và thử nghiệm."

Là tài khoản trong Genesis được coi là vấn đề khoa học?
Nếu có một điều mà JW.ORG xuất hiện thực sự, thực sự giỏi, đó là khoa học về sự mơ hồ và sự từ chối chính đáng. Họ đã nâng chữ viết của mình lên một nghệ thuật tạo ra những tuyên bố lớn như chúng ta đã tạo ra với thế hệ người sẽ không bỏ qua điều đó và sau đó diễn giải lại các chi tiết về biểu hiện của họ để đi đến những cách hiểu hoàn toàn mới.

Không có gì nổi bật hơn so với yêu cầu tiếp theo:

Khi nó báo trước tương lai, những lời tiên tri đó sẽ trở thành sự thật 100%.

Trước hàng thập kỷ giải thích tiên tri thất bại và đặt ra những kỳ vọng sai lầm (một tuyên bố tôi thậm chí không cần phải chứng minh vì không ai có thể không đồng ý với nó), họ đã đóng góp niềm tin vào Kinh thánh như thế nào trong cuốn sách đáng tin cậy của Chúa? Họ có tội khi biến hàng triệu người khỏi lời Chúa do những lời tiên tri của họ đã không thành sự thật. Thay vào đó JW.ORG gọi một cách không trung thực đó là sự tinh tế, ánh sáng mới, sự hiểu biết được cải thiện.
Mặc dù chúng tôi tin rằng trên trang này rằng lời của Chúa là chính xác trong dự đoán của mình, chúng tôi cần phân biệt các lý thuyết hoặc giải thích với con người với những gì Kinh thánh thực sự nêu ra. Theo đó, một số người tuyên bố rằng Lời tiên tri trong Kinh Thánh cho những ngày cuối cùng đã bắt đầu thực hiện. Sự kết thúc đã được công bố nhiều lần, nhưng chính xác là vì Kinh thánh là chính xác, những diễn giải này chỉ được chứng minh là phù hợp với một phần Tiên tri Kinh thánh. Nếu giải thích là chính xác, chúng tôi đồng ý rằng 100% các từ được viết liên quan đến Lời tiên tri cần phải được thực hiện.
Sau đó, video tiết lộ mục tiêu thực sự của nó. Ba câu hỏi được đặt ra:

  1. Tác giả của Kinh Thánh là ai?
  2. Kinh thánh nói về cái gì?
  3. Làm thế nào bạn có thể hiểu Kinh Thánh?

Thông điệp là cô gái châu Á xinh đẹp không thể tự mình tìm thấy câu trả lời trong Kinh thánh, nhưng Đức Giê-hô-va đã cung cấp một tài liệu bằng văn bản khác được xuất bản bởi JW.ORG có tựa đề là Good Good News Từ chúa".
Chương 3 trả lời câu hỏi thứ ba về Làm thế nào bạn có thể hiểu Kinh Thánh?

Cuốn sách nhỏ này sẽ giúp bạn hiểu Kinh Thánh bằng cách sử dụng cùng một phương pháp mà Chúa Giêsu đã sử dụng. Anh ta nhắc đến một văn bản Kinh thánh sau một bản khác và giải thích 'ý nghĩa của Kinh thánh'.

Nói cách khác, tài liệu của JW.ORG sẽ giúp bạn hiểu Kinh Thánh và giải thích ý nghĩa của Kinh thánh cho bạn. Nhưng chúng ta có thể tin tưởng rằng ý nghĩa này thực sự đến từ Thiên Chúa? Trên trang này, chúng tôi liên tục chỉ ra những giáo lý không được mô tả trong các tài liệu bằng văn bản của JW.ORG bằng cách sử dụng Lời Chúa trong Kinh thánh.
Chỉ cần nhìn vào câu trả lời cho câu hỏi 2: Hồi Kinh là gì về? Cuốn sách nhỏ sẽ khiến bạn tin rằng mục đích là để bạn trở thành bạn của Jehovah chứ không phải là con của anh ấy! Thật là một sự tương phản rõ rệt giữa niềm hy vọng Kitô giáo được trình bày bởi Tháp Canh và niềm hy vọng Kitô giáo được trình bày trong các trang của Kinh Thánh!
Tất cả nỗ lực xây dựng đức tin nơi lời Đức Chúa Trời mà Kinh thánh đạt đến đỉnh điểm với thông điệp này, rằng chúng ta cần JW.ORG để hiểu nó. Đức Giê-hô-va có thể gìn giữ lời ngài hàng ngàn năm, nhưng không thể hiểu được lời của những ai đọc mà không có Tháp Canh giúp bạn.


[I] http://tv.jw.org/#video/VODStudio/pub-jwb_201506_1_VIDEO
[Ii] Xem: http://meletivivlon.com/2014/03/19/do-jehovahs-witnesses-believe-in-jesus/http://meletivivlon.com/2014/09/14/wt-study-you-are-my-witnesses/
[Iii] Xem Câu hỏi từ Độc giả, w02 5 / 1, trang 30-31
[Iv] Tháp canh 2 / 15 / 1966 đoạn 15,21
[V] Trợ giúp để hiểu Kinh Thánh, 1971, tr. 884-5, được xuất bản bởi Nhân Chứng Giê-hô-va
[Vi] Xem http://meletivivlon.com/2013/10/18/orphans/
[Vii] Tài liệu đăng ký nhãn hiệu từ https://jwleaks.files.wordpress.com/2014/06/final-outcome-us-trademark-application-no-85896124-jw-org-06420-t0001a-march-12-2014.pdf

61
0
Rất thích suy nghĩ của bạn, xin vui lòng bình luận.x