Xưng tội

Đôi khi, có những người đã sử dụng tính năng bình luận của Beroean Pickets để thúc đẩy ý tưởng rằng chúng tôi phải có lập trường công khai và từ bỏ mối liên kết với Tổ chức Nhân chứng Giê-hô-va. Họ sẽ trích dẫn những câu thánh thư như Khải Huyền 18: 4 ra lệnh cho chúng ta ra khỏi Ba-by-lôn Lớn.
Rõ ràng từ mệnh lệnh được truyền cho chúng ta qua sứ đồ Giăng rằng sẽ có lúc cuộc sống của chúng ta phụ thuộc vào việc thoát khỏi nàng. Nhưng chúng ta có phải thoát khỏi cô ấy trước khi thời gian trừng phạt cô ấy đến không? Có thể có lý do hợp lệ để duy trì liên kết trước thời hạn đó không?
Những người muốn chúng tôi theo dõi một hành động mà họ cảm thấy là đúng cũng sẽ trích dẫn những lời của Chúa Giêsu tại Matthew 10: 32, 33:

Sau đó, mọi người đều thú nhận sự kết hiệp với tôi trước đàn ông, tôi cũng sẽ thú nhận sự kết hiệp với anh ta trước Cha tôi, người đang ở trên thiên đàng; nhưng bất cứ ai từ chối tôi trước đàn ông, tôi cũng sẽ từ chối anh ta trước Cha tôi đang ở trên thiên đàng. Nhẫn (Mt 10: 32, 33)

Vào thời Chúa Giê-su, có những người đặt đức tin nơi ngài, nhưng không công khai xưng nhận ngài.

Tất cả cũng vậy, nhiều người cai trị thực sự đặt niềm tin vào anh ta, nhưng vì những người Pha-ri-si họ sẽ không thú nhận [anh ta], để không bị trục xuất khỏi hội đường; vì họ yêu mến vinh quang của con người hơn cả vinh quang của Thiên Chúa. ((John 12: 42, 43)

Chúng ta có giống những người như vậy không? Nếu chúng ta không công khai tố cáo đường lối và những lời dạy sai lầm của Tổ chức, từ đó tự hạ bệ mình, chúng ta có giống như những kẻ thống trị đặt niềm tin vào Chúa Giê-su, nhưng vì tình yêu vinh quang từ loài người mà vẫn im lặng về Ngài không?
Đã có lúc chúng tôi lắng nghe ý kiến ​​của đàn ông. Những diễn giải của họ về Kinh thánh ảnh hưởng rất lớn đến tiến trình cuộc sống của chúng ta. Mọi yếu tố của cuộc sống quyết định y tế, lựa chọn giáo dục và việc làm, giải trí, giải trí, đã bị ảnh hưởng bởi những học thuyết của đàn ông. Không còn nữa. Chúng tôi rảnh. Bây giờ chúng tôi chỉ lắng nghe Chúa Kitô về những vấn đề như vậy. Vì vậy, khi một người nào đó mới xuất hiện và lấy Kinh thánh và đưa nó ra một chút, anh ta nói, Hãy giữ lấy, chỉ một phút thôi, Buckaroo. Ở đó, làm điều đó, có một tủ đầy áo phông. Tôi sẽ cần nhiều hơn một chút so với nói của bạn.
Vì vậy, hãy nhìn vào những gì Chúa Giêsu thực sự nói và đưa ra quyết định của chúng ta.

Được hướng dẫn bởi Chúa Kitô

Chúa Giêsu nói rằng ông sẽ thú nhận, trước mặt Thiên Chúa, kết hiệp với bất cứ ai đầu tiên thú nhận kết hiệp với ông. Mặt khác, từ bỏ Chúa Kitô sẽ khiến Chúa Giêsu từ chối chúng ta. Không phải là một tình huống tốt.
Vào thời Chúa Giê-su, những người cai trị là người Do Thái. Chỉ những người Do Thái cải đạo sang Cơ đốc giáo mới xưng nhận Đấng Christ, nhưng những người còn lại thì không. Tuy nhiên, Nhân Chứng Giê-hô-va đều là Cơ đốc nhân. Tất cả họ đều tuyên xưng rằng Đấng Christ là Chúa. Đúng, họ quá chú trọng đến Đức Giê-hô-va và quá ít đến Chúa Giê-su Christ, nhưng đó là một vấn đề ở mức độ. Chúng ta đừng vội đánh đồng việc tố cáo một sự dạy dỗ sai lầm như là một đòi hỏi để tuyên xưng sự kết hợp với Đấng Christ. Đây là hai điều khác nhau.
Chúng ta hãy giả sử bạn đang ở Nghiên cứu Tháp Canh và là một phần trong nhận xét của bạn, bạn bày tỏ niềm tin vào Chúa Kitô; hoặc bạn thu hút sự chú ý của khán giả vào Kinh thánh từ bài viết tôn vinh vai trò của Chúa Kitô. Bạn sẽ bị phản đối vì điều đó? Khó khăn. Điều có thể sẽ xảy ra, những gì đã xảy ra thường xuyên xảy ra, đó là các anh chị em sẽ đến gặp bạn sau cuộc họp để bày tỏ sự đánh giá cao về nhận xét của bạn. Khi tất cả có để ăn là như cũ, như cũ, một món ngon đặc biệt được chú ý và đánh giá cao.
Vì vậy, bạn có thể và nên tuyên xưng Đấng Christ trong hội thánh. Bằng cách này, bạn làm chứng cho tất cả.

Tố cáo sai

Tuy nhiên, một số người có thể hỏi, nhưng Nhưng nếu chúng ta che giấu niềm tin thực sự của mình, chúng ta có thất bại trong việc thú nhận Chúa Giêsu không?
Câu hỏi này giả định rằng vấn đề có thể được coi là một tình huống đen hoặc trắng. Nói chung, các anh em Nhân Chứng Giê-hô-va của tôi không thích màu xám, thích màu đen và trắng của các quy tắc. Màu xám đòi hỏi khả năng tư duy, sự sáng suốt và sự tin tưởng vào Chúa. Cơ quan quản lý đã bắt buộc phải làm nhột tai chúng tôi bằng cách đưa ra các quy tắc loại bỏ sự không chắc chắn của màu xám, và sau đó thêm vào cam đoan rằng nếu chúng tôi tuân theo các quy tắc này, chúng tôi sẽ trở nên đặc biệt và thậm chí sống sót sau Armageddon. (2Ti ​​4: 3)
Tuy nhiên, tình huống này không phải là đen hay trắng. Như Kinh Thánh nói, có thời gian để lên tiếng và có thời gian để im lặng. (Ec 3: 7) Mỗi ​​người quyết định lựa chọn nào áp dụng vào bất kỳ thời điểm nhất định nào.
Không phải lúc nào chúng ta cũng phải tố cáo sự giả dối. Ví dụ, nếu bạn sống bên cạnh một người Công giáo, bạn có cảm thấy bắt buộc phải chạy đến đó ngay từ cơ hội đầu tiên và nói với anh ta rằng không có Chúa Ba Ngôi, không có Hỏa ngục, và Đức Giáo hoàng không phải là Đại diện của Chúa Kitô không? Có lẽ điều đó sẽ làm cho bạn cảm thấy tốt hơn. Có lẽ bạn sẽ cảm thấy mình đã làm xong nhiệm vụ của mình; rằng bạn đang tuyên xưng Đấng Christ. Nhưng nó sẽ khiến người hàng xóm của bạn cảm thấy thế nào? Nó sẽ làm cho anh ta bất kỳ tốt?

Nó thường không phải là những gì chúng ta làm mà tính, nhưng tại sao chúng ta làm điều đó.

Tình yêu sẽ thúc đẩy chúng ta tìm kiếm những dịp để nói chuyện sự thật, nhưng nó cũng sẽ khiến chúng ta phải xem xét, không phải cảm xúc và lợi ích tốt nhất của chúng ta, mà là của những người hàng xóm.
Kinh thánh này nên áp dụng như thế nào cho tình huống của bạn nếu bạn đang tiếp tục kết hợp với một nhóm Nhân Chứng Giê-hô-va?

Không làm gì ngoài sự tranh cãi hay thoát khỏi sự tự cao tự đại, nhưng với sự khiêm tốn, hãy xem xét những người khác vượt trội hơn bạn, ⁴ khi bạn nhìn ra không chỉ vì lợi ích của riêng bạn, mà còn vì lợi ích của người khác. Mạnh (Php 2: 3, 4)

Yếu tố quyết định ở đây là gì? Chúng ta có làm điều gì đó ngoài sự tranh cãi hay tự cao tự đại, hay chúng ta bị thúc đẩy bởi sự khiêm tốn và cân nhắc cho người khác?
Yếu tố nào khiến những người cai trị không xưng Chúa Giê-su? Họ có một khao khát ích kỷ cho vinh quang, chứ không phải tình yêu đối với Đấng Christ. Động cơ không tốt.
Thường thì tội lỗi không nằm ở những gì chúng ta làm, mà là tại sao chúng ta làm điều đó.
Nếu bạn chính thức muốn từ bỏ mọi liên kết với Tổ chức Nhân chứng Giê-hô-va, thì không ai có quyền ngăn cản bạn. Nhưng hãy nhớ rằng, Chúa Giê-xu nhìn thấy trái tim. Bạn đang làm điều đó để gây tranh cãi? Nó có đột quỵ cái tôi của bạn không? Sau một đời lận đận, bạn có thực sự muốn gắn bó với họ? Làm thế nào động lực đó có thể tương đương với việc tuyên xưng sự kết hợp với Đấng Christ?
Mặt khác, nếu bạn cảm thấy rằng việc nghỉ ngơi sạch sẽ sẽ mang lại lợi ích cho các thành viên trong gia đình bạn hoặc gửi tin nhắn cho nhiều người khác để cho họ can đảm đứng lên cho điều đúng đắn, thì đó là loại động lực mà Chúa Giêsu sẽ chấp nhận .
Tôi biết một trường hợp cha mẹ có thể tiếp tục theo học nhưng con họ trở nên rắc rối bởi hai trường phái suy nghĩ trái ngược nhau. Các bậc cha mẹ đã có thể xử lý những lời dạy trái ngược nhau, biết điều gì là sai và loại bỏ nó, nhưng vì lợi ích của con họ, họ đã rút lui khỏi hội thánh. Tuy nhiên, họ làm như vậy một cách lặng lẽ - không chính thức - để họ có thể tiếp tục liên kết với các thành viên trong gia đình, những người mới bắt đầu quá trình thức tỉnh của chính họ.
Hãy để chúng tôi rõ ràng về một điểm: Tùy thuộc vào mỗi người để đưa ra quyết định này cho anh ấy / cô ấy.
Những gì chúng ta đang xem xét ở đây là các nguyên tắc liên quan. Tôi không có ý định tư vấn cho bất kỳ ai về một quá trình hành động cụ thể. Mỗi người phải xác định cách áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh liên quan trong trường hợp của mình. Chấp nhận một quy tắc chung từ người khác với một chương trình nghị sự cá nhân không phải là cách của Cơ đốc nhân.

Đi bộ trên đường

Kể từ Eden, con rắn đã được tặng một bản rap tệ. Sinh vật thường được sử dụng trong Kinh Thánh để đại diện cho những điều tiêu cực. Satan là con rắn ban đầu. Những người Pha-ri-si được gọi là một người thổ dân của vipers. Tuy nhiên, vào một dịp nọ, Chúa Giê-su đã sử dụng sinh vật này trong một ánh sáng tích cực bằng cách khuyên chúng ta nên vô tội như chim bồ câu, nhưng thận trọng như con rắn chúa. Điều này đặc biệt trong bối cảnh của một hội chúng trong đó có những con sói hung dữ. (Re 12: 9; Mt 23: 33; 10: 16)
Có thời hạn để thoát khỏi hội chúng dựa trên sự hiểu biết của chúng ta về Khải Huyền 18: 4, nhưng cho đến khi dòng đó trên cát xuất hiện, chúng ta có thể làm tốt hơn bằng cách duy trì liên kết không? Điều này đòi hỏi chúng ta phải áp dụng Mt 10: 16 trong trường hợp của chúng ta. Nó có thể là một đường tốt để đi bộ, vì chúng ta không thể thú nhận sự kết hợp với Chúa Kitô nếu chúng ta rao giảng sự giả dối. Chúa Kitô là nguồn của sự thật. (John 1: 17) Các Kitô hữu thực sự thờ phượng trong tinh thần và sự thật. (John 4: 24)
Như chúng ta đã thảo luận, điều đó không có nghĩa là chúng ta phải nói sự thật mọi lúc. Đôi khi tốt nhất là im lặng, giống như một con rắn thận trọng hy vọng sẽ không bị chú ý. Điều chúng ta không thể làm là thỏa hiệp bằng cách rao giảng sự giả dối.

Tránh ảnh hưởng xấu

Các nhân chứng được dạy rút tiền từ bất kỳ ai không hoàn toàn đồng ý với họ. Họ xem sự đồng nhất về tư tưởng ở tất cả các cấp là cần thiết cho sự chấp thuận của Chúa. Một khi chúng ta đã thức tỉnh với sự thật, chúng ta thấy rằng thật khó để xóa bỏ truyền thống cũ. Những gì chúng ta có thể sẽ làm mà không nhận ra rằng đó là truyền giáo cũ, bật nó lên và áp dụng ngược lại, rút ​​khỏi hội chúng bởi vì bây giờ chúng ta xem họ như là các tông đồ; mọi người nên tránh
Một lần nữa, chúng ta phải đưa ra quyết định của riêng mình, nhưng đây là một nguyên tắc để xem xét lấy từ một tài khoản trong cuộc đời của Chúa Giêsu:

Giăng John nói với anh ta: Giáo viên, chúng tôi đã thấy một người đàn ông nào đó xua đuổi ma quỷ bằng cách sử dụng tên của bạn và chúng tôi đã cố gắng ngăn chặn anh ta, bởi vì anh ta không đi cùng chúng tôi. ³⁹ Nhưng Chúa Giê-su nói: Từ đừng cố gắng ngăn cản anh ta, vì không có ai sẽ làm một công việc mạnh mẽ trên cơ sở tên của tôi mà sẽ nhanh chóng có thể khiến tôi nổi giận; ⁴⁰ Đối với anh ta không chống lại chúng tôi là cho chúng tôi. ⁴¹ Đối với bất cứ ai cho BẠN một cốc nước để uống trên mặt đất rằng BẠN thuộc về Chúa Kitô, tôi thực sự nói với BẠN, anh ấy sẽ không bao giờ đánh mất phần thưởng của mình. Rằng (Mr 9: 38-41)

Có phải người đàn ông nào đó đã có một sự hiểu biết đầy đủ về tất cả Kinh thánh? Lời dạy của ông có chính xác đến từng chi tiết không? Chúng tôi không biết. Những gì chúng ta biết là các môn đệ không hài lòng với tình huống này vì anh ấy đã không đi cùng với họ. Nói cách khác, anh không phải là một trong số họ. Đây là tình huống với Nhân Chứng Giê-hô-va. Để được cứu, bạn phải là một trong số chúng tôi. Chúng tôi được dạy rằng người ta không thể tìm thấy sự ưu ái của Chúa bên ngoài Tổ chức.
Nhưng đó là quan điểm của con người, được thể hiện qua thái độ của các môn đệ Chúa Giê-su. Đó không phải là quan điểm của Chúa Giêsu. Anh ấy đặt vấn đề thẳng thắn bằng cách cho thấy rằng không phải người bạn kết hợp sẽ đảm bảo phần thưởng cho bạn, mà là người bạn sát cánh cùng - người bạn ủng hộ. Ngay cả việc hỗ trợ một môn đồ với lòng tốt tầm thường (uống nước) vì anh ta là môn đồ của Đấng Christ, cũng đảm bảo phần thưởng cho người đó. Đó là nguyên tắc chúng tôi phải ghi nhớ.
Cho dù tất cả chúng ta có tin những điều tương tự hay không, điều quan trọng là sự kết hợp với Chúa. Điều này không phải để gợi ý trong một phút rằng sự thật là không quan trọng. Kitô hữu đích thực thờ phượng trong tinh thần và sự thật. Nếu tôi biết sự thật và dạy một sự giả dối, tôi đang làm việc chống lại tinh thần tiết lộ sự thật cho tôi. Đây là một tình huống nguy hiểm. Tuy nhiên, nếu tôi đứng trước sự thật mà vẫn liên kết với một người tin vào sự giả dối, đó có phải là điều tương tự? Nếu đúng như vậy, thì không thể thuyết giảng cho mọi người, để chiến thắng họ. Để làm điều đó, họ phải có niềm tin và tin tưởng vào bạn, và sự tin tưởng đó không được xây dựng trong một khoảnh khắc, mà theo thời gian và thông qua tiếp xúc.
Chính vì lý do này mà nhiều người đã quyết định tiếp tục liên lạc với hội chúng, mặc dù họ giới hạn số lượng các cuộc họp mà họ tham dự chủ yếu vì sự tỉnh táo của họ. Bằng cách không chia tay chính thức với Tổ chức, họ có thể tiếp tục rao giảng, gieo hạt giống sự thật, tìm những người có trái tim nhân hậu cũng đang thức tỉnh, nhưng vấp ngã trong bóng tối để tìm kiếm sự hỗ trợ, cho một số hướng dẫn bên ngoài.

Đối phó với sói

Bạn phải công khai tuyên xưng đức tin vào Chúa Giê-su và tuân theo sự cai trị của anh ta nếu bạn được sự chấp thuận của anh ta, nhưng điều đó sẽ không bao giờ khiến bạn bị tước quyền từ hội chúng. Tuy nhiên, quá nhiều nhấn mạnh vào Chúa Giêsu trên Đức Giê-hô-va sẽ khiến bạn được chú ý. Không có bằng chứng để loại bỏ những gì họ có thể xem là một yếu tố độc hại, những người lớn tuổi sẽ thường thử các cuộc tấn công dựa trên tin đồn. Vì vậy, nhiều liên kết với trang web này đã gặp phải chiến thuật này mà tôi đã mất tính. Bản thân tôi đã gặp phải nó nhiều lần và đã học được kinh nghiệm về cách đối phó với nó. Chúa Kitô đã cho chúng ta mô hình. Nghiên cứu nhiều cuộc gặp gỡ của ông với những người Pha-ri-si, kinh sư và nhà cai trị Do Thái để học hỏi từ ông.
Trong thời đại của chúng ta, một chiến thuật phổ biến là được những người lớn tuổi nói rằng họ muốn gặp bạn vì họ đã nghe thấy những điều đó. Họ sẽ đảm bảo với bạn rằng họ chỉ muốn nghe phía bạn. Tuy nhiên, họ sẽ không cho bạn biết bản chất chính xác của những lời buộc tội cũng như nguồn gốc của họ. Bạn thậm chí sẽ không bao giờ biết tên của những người buộc tội bạn, và bạn cũng sẽ không được phép kiểm tra chéo chúng phù hợp với Kinh thánh.

Người đầu tiên tuyên bố trường hợp của mình có vẻ đúng,
Cho đến khi bên kia đến và kiểm tra chéo anh ta.
(Pr 18: 17)

Trong trường hợp như vậy, bạn đang ở trên mặt đất vững chắc. Đơn giản chỉ cần từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi dựa trên tin đồn và bạn không thể đối mặt với người tố cáo. Nếu họ kiên trì, đề nghị rằng họ đang kích hoạt tin đồn và điều này gọi trình độ của họ thành câu hỏi, nhưng không trả lời.
Một cách tiếp cận phổ biến khác là sử dụng các câu hỏi thăm dò, một bài kiểm tra lòng trung thành như nó đã được. Bạn có thể được hỏi bạn cảm thấy thế nào về Cơ quan chủ quản; nếu bạn tin rằng họ đã được chỉ định bởi Chúa Giêsu. Bạn không cần phải trả lời nếu bạn không muốn. Họ không thể tiến hành mà không có bằng chứng. Hoặc bạn có thể thú nhận Chúa của bạn trong những trường hợp như vậy bằng cách cho họ một câu trả lời như thế này:

Tôi tin rằng Chúa Giêsu Kitô là người đứng đầu hội chúng. Tôi tin rằng ông đã bổ nhiệm một nô lệ trung thành và kín đáo. Nô lệ đó nuôi sống người nội địa bằng sự thật. Bất kỳ sự thật nào đến từ Cơ quan chủ quản là điều tôi sẽ chấp nhận.

Nếu họ thăm dò sâu hơn, bạn có thể nói, tôi đã trả lời câu hỏi của bạn. Anh đang cố gắng đạt được điều gì ở đây?
Tôi sẽ chia sẻ một quyết định cá nhân với bạn, mặc dù bạn nên tự quyết định trong những trường hợp như vậy. Nếu và khi tôi được gọi lại, tôi sẽ đặt iPhone của mình lên bàn và nói với họ, anh em, tôi đang ghi âm cuộc trò chuyện này. Điều này có thể sẽ làm họ khó chịu, nhưng đó là gì. Người ta không thể bị phản đối vì muốn phiên điều trần được công khai. Nếu họ nói rằng các thủ tục tố tụng là bí mật, bạn có thể nói rằng bạn từ bỏ quyền được xét xử bí mật. Họ có thể đưa ra Châm ngôn 25: 9:

“Hãy cầu xin chính nghĩa của bạn với đồng nghiệp của bạn, và không tiết lộ cuộc nói chuyện bí mật của người khác. . . ” (Châm ngôn 25: 9)

Bạn có thể trả lời: “Ồ, tôi xin lỗi. Tôi không nhận ra rằng bạn muốn tiết lộ những vấn đề bí mật về bản thân hoặc người khác. Tôi sẽ tắt nó khi cuộc trò chuyện đến đó, nhưng đối với nơi nó liên quan đến tôi, tôi khá ổn với việc bật nó. Rốt cuộc, các thẩm phán ở Y-sơ-ra-ên ngồi ở cổng thành và tất cả các vụ án đều được xét xử công khai ”.
Tôi rất nghi ngờ rằng cuộc thảo luận sẽ tiếp tục vì họ không thích ánh sáng. Tất cả tình huống quá phổ biến này được tóm tắt bởi thánh tông đồ John.

Anh ấy nói rằng anh ấy ở trong ánh sáng và ghét anh trai của anh ấy trong bóng tối cho đến bây giờ. ¹⁰ Anh ta yêu anh trai mình vẫn ở trong ánh sáng, và không có lý do gì để vấp ngã trong trường hợp của anh ta. ¹¹ Nhưng anh ta ghét anh trai mình đang ở trong bóng tối và đang đi trong bóng tối, và anh ta không biết mình đang đi đâu, vì bóng tối đã làm mù đôi mắt của anh ta.

phụ lục

Tôi đang bổ sung phụ lục này sau khi xuất bản bởi vì, kể từ khi bài báo được xuất bản, tôi đã nhận được một số email và nhận xét giận dữ phàn nàn rằng tôi đang hành động như Tháp Canh đã hành động bằng cách áp đặt quan điểm của tôi lên người khác. Tôi thấy điều đáng chú ý là bất kể tôi nghĩ rằng tôi đang thể hiện bản thân rõ ràng như thế nào, có vẻ như luôn có những người hiểu sai ý định của tôi. Tôi chắc rằng bạn đã từng gặp điều này.
Vì vậy, tôi sẽ cố gắng để được rất rõ ràng ở đây.
Tôi không tin anh phải Hãy rời khỏi tổ chức Nhân Chứng Giê-hô-va một khi bạn nhận ra những điều giả dối thường được dạy trong các ấn phẩm và phòng thờ Nước Trời, nhưng…NHƯNG… Tôi cũng không tin bạn phải ở lại. Nếu điều đó nghe có vẻ mâu thuẫn, hãy để tôi nói là một cách khác:
Nó không phải cho tôi, cũng không phải ai khác, để bảo bạn rời đi; cũng không phải cho tôi, cũng không phải ai khác, bảo bạn ở lại. 
Đó là một vấn đề cho lương tâm của bạn để quyết định.
Sẽ đến một lúc khi đó không phải là vấn đề lương tâm như được tiết lộ trong Re 18: 4. Tuy nhiên, cho đến khi thời điểm đó đến, tôi hy vọng rằng các nguyên tắc Kinh thánh được nêu trong bài viết có thể đóng vai trò là kim chỉ nam cho bạn để xác định điều gì là tốt nhất cho bạn, người thân, bạn bè và cộng sự của bạn.
Tôi biết rằng hầu hết đều nhận được tin nhắn này, nhưng đối với một số ít người phải chịu đựng nhiều đau khổ và đang phải vật lộn với chấn thương cảm xúc mạnh mẽ và chính đáng, xin vui lòng hiểu rằng tôi không nói cho ai biết họ phải làm gì cả.
Cảm ơn bạn đa hiểu.

Meleti Vivlon

Bài viết của Meleti Vivlon.