Một độc giả mắt đại bàng đã chia sẻ viên ngọc nhỏ này với chúng tôi:
In Thánh Vịnh 23 trong NWT, chúng ta thấy rằng câu 5 nói về việc được xức dầu. David là một trong những con cừu khác theo thần học JW, vì vậy nó không thể được xức dầu. Nhưng bài hát cũ bài hát dựa trên Psalm 23 bỏ qua cuộc xung đột này với học thuyết JW.
Tuy nhiên, các quyền lực đã được sửa chữa sự giám sát đó trong sách bài hát mới bằng cách thay thế bài hát đó bằng một bài hát không nói gì về việc được xức dầu nhưng lại gọi Đức Giê-hô-va là bạn của chúng ta và Chúa.
Thật khó để coi đây là bất cứ điều gì ngoại trừ một nỗ lực có chủ ý và được cân nhắc để hướng sự chú ý của những con chiên khác ra khỏi Chúa Kitô và hy vọng mở ra cho chúng trở thành con cái của Thiên Chúa.
Điều đó làm tôi ngạc nhiên, mức độ mà người Org có vẻ sẵn sàng, thậm chí háo hức, để viết lại văn học của họ, và thậm chí là massage massage bản dịch Kinh Thánh của họ để củng cố nguyên nhân của họ. Họ đã đưa ra một lời giải thích thông minh và trong nhiều năm, tôi tin họ. Nhưng họ đã tiếp tục vượt ra khỏi giáo huấn Kinh Thánh và hướng tới sự xoay vòng của chính họ về các vấn đề. Khi họ thậm chí không thể sử dụng từ "xức dầu" trong một bài hát diễn giải Kinh thánh, họ đã tiến một bước ngược lại với hướng tốt lành. Họ có nghĩ rằng họ phải sửa lời viết của Chúa không? Họ có bị ám ảnh quá không?... Xem thêm
Nghe, nghe!
Chỉ để cho anh em biết rằng bản dịch thế giới mới không sai trong việc thay đổi hoặc cho một cách đọc khác từ được xức dầu là một từ khác trong tiếng Do Thái, đó là mashach từ David sử dụng ở đây trong ver 5 là một từ khác là dashen có nghĩa là vỗ béo hoặc bão hòa với dầu mỡ. Vì vậy, nói một cách nghiêm túc để dịch nó là xức dầu không phải là sai nhưng cũng không sai khi sử dụng dầu mỡ hoặc bão hòa hoặc ẩm là sai vì tiếng Do Thái được sử dụng ở đây không phải là từ truyền thống được sử dụng để xức dầu.
Xin chào Eric, tôi vừa mới đọc một số bài viết trước đây của bạn, và đặc biệt là “Where Else Can We Go?”, Bạn là một người thực sự đặc biệt, tôi chỉ muốn nói với bạn và các nhà văn, nhà bình luận khác, - kể từ khi tôi bắt đầu tham gia trang web này, - đó là lần đầu tiên tôi bắt đầu xem xét kinh thánh xem nó thực sự là gì, vì lời của Chúa, và linh hồn của các vị thần có thể vận hành bất cứ ai muốn làm tốt việc của mình. Đôi khi tôi đi theo hướng tự nhiên, nhưng có một gia đình tuyệt vời như vậy, người luôn đưa tôi trở lại tất nhiên, là một... Xem thêm
Này JB, tôi cảm nhận được câu nói của bạn. Ngoài chính Chúa Giê-xu Christ, tôi không thể nghĩ ra một người chăn tốt hơn. (Giê 23: 4)!
Thánh vịnh
Gần như là một sự xúc phạm khi nói bài hát dựa trên Thi thiên 23, khi quá nhiều thứ bị bỏ qua, và những thứ không có trong đó được thêm vào. Tôi nghĩ lý do Org muốn “những con cừu khác” làm bạn của Chúa là chúng không thể nghĩ ra điều gì tốt hơn nếu không thừa nhận kinh thánh tiếng Hy Lạp của Cơ đốc giáo được viết cho tất cả các Cơ đốc nhân.
GB đang 'off the rocker của họ' về mặt tinh thần.
Xin chào Eric, Đây là những gì tôi tìm thấy Matthew Henry Comments (trung tâm kinh thánh). Thi thiên 23: 5 Ngươi chuẩn bị một bàn trước mặt ta trước sự hiện diện của kẻ thù của ta: ngươi xức dầu vào đầu ta; không giành được cúp. Ngài cung cấp cho tôi rất nhiều điều khoản và tiện nghi, kẻ thù của tôi; nhìn thấy, và ghen tị, và băn khoăn về nó, nhưng không thể cản trở nó. Với dầu; hoặc, thuốc mỡ, như các thông dịch viên tiếng Syriac và tiếng Ả Rập làm cho nó; với thuốc mỡ aromatical, sau đó được sử dụng trong các bữa tiệc lớn, Thi thiên 92:10 A-mốt 6: 6 Ma-thi-ơ 6:17 Lu-ca 7:38. Ý nghĩa là, Thy an ủi tôi... Xem thêm
Xin chào Eric. Cảm ơn đã chia sẻ cái nhìn sâu sắc này từ một độc giả đồng nghiệp. Tôi đồng ý. Tôi càng ngày càng khó nghĩ hơn khi những người thực sự lãnh đạo tổ chức này không đưa ra những quyết định này một cách có chủ ý. Một câu thánh thư khác trong Thi thiên cùng chủ đề này đã thu hút sự chú ý của tôi một thời gian trước đây là bên dưới. Lúc đó tôi đã tự nghĩ tại sao thuật ngữ này được xức dầu, được bảo vệ chặt chẽ bởi cơ quan quản lý và giai cấp của họ khi thánh thư sử dụng nó cho tất cả các tín hữu. Thi-thiên 105: 6, 15 Tây Bắc Bạn là con của Áp-ra-ham, tôi tớ của Ngài... Xem thêm
Ồ Sự kết xuất đó, sâu sắc ở nhiều cấp độ, không ít trong số đó là sự nhấn mạnh mà nó đặt vào thực tế của chúng ta trong một gia đình. Đó là một bức tranh mà WBTC muốn bóp méo theo nhiều cách nhất có thể.