“Ẹ ṣegbọran si awọn ti n mu ipo iwaju laarin yin ki ẹyin ki o tẹriba” (Heberu 13:17)
Ni Gẹẹsi, nigba ti a ba lo awọn ọrọ “gbọràn” ati “igbọràn”, awọn ero wo ni o wa si ọkan mi? Awọn ọrọ Gẹẹsi nigbagbogbo jẹ nuanced gbooro pẹlu awọn oye oriṣiriṣi oriṣiriṣi ti itumọ. Njẹ ọran naa pẹlu awọn ọrọ meji wọnyi bi? Fun apẹẹrẹ, iwọ yoo ha ka “iyipada” ati “idaniloju” lati jẹ awọn ọrọ ti o jọra fun “igbọràn” ati “ob yoo jẹ ọkan itumọ”? Kini nipa “igbẹkẹle”, “rọ” ati “ifeti”?
Ko ṣeese, otun? Ni otitọ, “gbọràn” ati “igbọràn” ni lilo aropin iṣẹtọ ni Gẹẹsi ode oni. Wọn jẹ awọn ọrọ agbara. Wọn tumọ si ibatan oluwa / iranṣẹ, tabi ni tabi o kere julọ, ipo igba diẹ ti isalẹ. Ni Gẹẹsi, awọn ofin ko gbe pẹlu wọn eyikeyi itumọ ti majemu. Fun apeere, iya kan ko sọ fun ọmọde kekere kan pe, “Mo fẹ ki o gbọ ti mi ati lati gbọràn si mi, ti o ko ba ni inu ọkan.”
Iwọ kii yoo dide ni kootu lori irufin ijabọ kan ki o sọ fun adajọ naa, “Mo ro pe opin iyara jẹ aba nikan.”
Nitorinaa, nigbati agbọrọsọ Gẹẹsi kan ba ka Heberu 13:17, oye wo ni oun yoo gba lati ẹsẹ naa gẹgẹbi a ti tumọ rẹ ninu Iwe Mimọ Tuntun ti Iwe Mimọ tabi NWT?
“Ki e gboran si awon ti n mu ipo iwaju laarin yin ki o si teriba ,. . . ”
Lilọ si awọn itumọ miiran ko fun wa ni pupọ diẹ sii lati tẹsiwaju. Pupọ ṣii pẹlu “Gbọràn…”
- “Tẹriba fun awọn ti o ni agbara lori rẹ, ki o tẹriba…” (King James, American Standard Version)
- “Ṣetọ fun awọn alakoso rẹ, ki o tẹriba fun wọn.” (Bibeli Douay-Rheims)
- “Gba gbogbo awọn olori rẹ gbọ, ki o si tẹriba fun aṣẹ wọn…” (New International Version)
- “Gba gbogbo awọn olori ẹmí rẹ gbọ, ki o ṣe ohun ti wọn sọ…” (New Living Translation)
Atokọ naa n lọ siwaju ati siwaju pẹlu iyatọ kekere. Ṣayẹwo fun ara rẹ ni lilo ẹya Ti o jọra ni biblehub.com.
Lati eyi o dabi ẹni pe o han, fun lilo ọrọ naa “gbọràn” ni ede Gẹẹsi, pe o yẹ ki a ṣe akiyesi awọn ti o ni aṣẹ ninu ijọ bi awọn adari wa, ati pe o yẹ ki a gbọràn si wọn laiseaniani. Ṣe kii ṣe nkan ti “gbọràn” tumọ si ni ede Gẹẹsi?
Njẹ ọmọ ogun naa le sọ laisi iberu ti awọn abajade odi pe o ṣe aigbọran si aṣẹ kan nitori o gbagbọ pe o jẹ aṣiṣe? Njẹ ọmọde kekere le yọ kuro pẹlu sisọ fun iya rẹ pe oun ko gbọràn si i nitori o ro pe o ṣe aṣiṣe? “Ṣègbọràn” àti “ìgbọràn” nìkan kò fàyè gba ọgbọ́n àyínìke yẹn.
Fun pe o fẹrẹ jẹ pe gbogbo itumọ lo ọrọ yii nigbati o ba n sọ Greek ni aye yii, ẹnikan ko le jẹbi fun ironu pe ọrọ Gẹẹsi gbe gbogbo itumọ Greek. Nitorinaa, o le ṣe ohun iyanu fun ọ lati kẹkọọ pe iru bẹ kii ṣe ọran naa.
Ọrọ Giriki ti a tumọ bi “igboran” ni NWT ati “gbọràn” nipasẹ gbogbo eniyan miiran jẹ ori-oye O jẹ ọrọ-iṣe, conjugated ninu awọn 2nd eniyan pupọ nira akoko. Infinitive ni peithó ati pe o tumọ si “lati parowa lọ, lati ni igboya”. Nitorinaa ninu ọrọ ti o pọndandan, Pọọlu paṣẹ fun awọn Kristian Heberu lati “ni idaniloju” tabi “lati ni igbẹkẹle” si awọn wọnni ti wọn nṣakoso. Nitorinaa kilode ti a ko ṣe tumọ ọna yẹn?
Eyi ni atokọ ti o pari ti gbogbo iṣẹlẹ ti ọrọ naa ni Iwe-mimọ Greek.
(Matteu 27:20) Ṣugbọn awọn olori alufa ati awọn agba agba yiro ogunlọgọ naa lati beere fun Basari, ṣugbọn lati pa Jesu run.
(Matteu 27:43) O ti fi igbekele re ninu Ọlọrun; jẹ ki o gbà a là nisisiyi, bi o ba fẹ, nitoriti o wipe, Ọmọ Ọlọrun li emi.
(Matteu 28:14) Ati pe ti eyi ba tẹtisi eti gomina, a yoo persuade [òun] yóò sì dá ọ sílẹ̀ kúrò nínú àníyàn. ”
(Luku 11:22) Ṣugbọn nigbati ẹnikan ti o lagbara ju rẹ ba de si i ti o si ṣẹgun rẹ, yoo mu ohun ija kikun rẹ ninu eyiti o jẹ ti ni igbẹkẹle, on a si pin awọn ohun ti o ti fi fun u.
(Luku 16:31) Ṣugbọn o wi fun u pe, 'Ti wọn ko ba tẹtisi Mose ati awọn Anabi, bẹni wọn kii yoo jẹ yiro bí ẹnikan bá dìde kúrò ninu òkú. '”
(Luku 18: 9) Ṣugbọn o sọ àkàwé yii pẹlu diẹ ninu awọn tani gbẹkẹle ninu ara wọn pe wọn jẹ olododo ati awọn ti o ka nkan iyoku bi asan:
(Luku 20: 6) Ṣugbọn ti a ba sọ pe, 'Lati ọdọ eniyan,' eniyan naa ni gbogbo eniyan ati gbogbo wa yoo sọ wa ni okuta, nitori wọn jẹ yiro woli ni Johanu. ”
(Iṣe 5:36) Fun apẹẹrẹ, ṣaaju awọn ọjọ yii Theu dide, o sọ pe oun funrarẹ jẹ ẹnikan, ati pe awọn ọkunrin pupọ, o to irinwo, darapọ mọ ẹgbẹ rẹ. Ṣugbọn o ti parẹ pẹlu, ati gbogbo awọn ti o wa ṣègbọràn a si tú u ka, o si di asan.
(Iṣe 5:40) Ni eyi, wọn ṣe akiyesi fun un, ati pe wọn pe awọn aposteli, lilu wọn, o paṣẹ pe ki wọn dẹkun sisọ lori ipilẹ orukọ Jesu, ki o jẹ ki wọn lọ.
(Iṣe 12:20) Bayi o wa ni ipo ija si awọn eniyan ti Tire ati ti Si? Ma fun. Nitorinaa pẹlu ọkan ni wọn wa si ọdọ rẹ ati, lẹhin ṣe iyipada Blastus, ti o wa ni idari ibusun ọba, wọn bẹrẹ si bẹbẹ fun alaafia, nitori orilẹ-ede ni wọn ti pese ounjẹ lati ọdọ ọba.
(Owalọ lẹ 13:43) Enẹwutu to whenue agun sinagọgu tọn yin didesẹ, susu to Ju lẹ po mẹdiọzun Ju he nọ sẹ̀n [Jiwheyẹwhe] lẹ mẹ hodo Paulu po Baali po tọn, mẹhe to hodọna yé lẹ bẹjẹeji n bẹ wọn lati tẹsiwaju ninu inu-rere-ọfẹ Ọlọrun.
(Owalọ 14:19) Ṣigba Ju lẹ wá sọn Antioku po Ikoniya po po yiro Ogunlọ́gọ̀ náà, wọ́n sọ Pọ́ọ̀lù lókùúta, wọ́n wọ́ ọ sẹ́yìn odi ìlú, wọ́n ronú pé ó ti kú.
(Owalọ 17: 4) Taidi kọdetọn de to delẹ to yé mẹ di onigbagbọ nwọn si darapọ mọ ara wọn pẹlu Paulu ati Sila, ati ọpọlọpọ ijọ awọn Hellene ti o tẹriba fun Ọlọrun ati diẹ ninu awọn obinrin agba ni o ṣe bẹ.
(Owalọ lẹ 18: 4) Etomọṣo, e na na hodidọ de to sinagọgu mẹ to Gbọjẹzangbe lẹpo bo na persuade Awọn Ju ati awọn Hellene.
(Iṣe 19: 8) Nigbati o wọ inu sinagogu, o fi igboya sọrọ fun oṣu mẹta, o sọ awọn ọrọ ati lilo ariyanjiyan nipa ijọba Ọlọrun.
(Iṣe 19:26) Pẹlupẹlu, O wo ki o gbọ bi o ṣe kii ṣe ni Efesu nikan ṣugbọn o fẹrẹ to gbogbo agbegbe Esia ni Paulu yii ti parowa opo eniyan ti o lọpọlọpọ o yi wọn pada si ero miiran, ni sisọ pe awọn ti a fi ọwọ ṣe kii ṣe oriṣa.
(Iṣe 21:14) Nigbati o yoo ko wa ni dissuaded, a gba ti awọn ọrọ: “Jẹ ki ifẹ Oluwa ṣẹ.”
(Owalọ 23:21) Ju gbogbo nkan lọ, maṣe jẹ ki wọn persuade iwọ, nitori ju ogoji awọn ọkunrin ninu wọn ti ba ni iduro fun u, wọn ti fi eegun bẹru lati jẹ tabi ko mu, titi wọn yoo fi lọ kuro; ati pe wọn ti mura tan, wọn n reti ileri lati ọdọ rẹ. ”
(Owalọ lẹ 26:26) Na nugbo tọn, ahọlu he yẹn to hodọna po adọkun hogbe tọn po yọnẹn ganji gando onú ehelẹ go; fun Mo Mo yi pada pe ko si ọkan ninu nkan wọnyi ti o yago fun akiyesi rẹ, nitori ko ṣe nkan yii ni igun kan.
(Owalọ 26:28) Ṣigba Aripli dọna Paulu dọmọ: “To ojlẹ gli de mẹ hiẹ yoo yi lati di Kristiani. ”
(Iṣe 27:11) Sibẹsibẹ, balogun naa lọ itọju awaoko ati ọkọ oju-omi kuku ju awọn ohun ti Paulu sọ lọ.
(Owalọ 28:23, 24) Todin, yé basi tito na azán de dopọ hẹ ẹ, bọ yé sọ nọ wá sọha susu lẹ dè e to fihe ewọ do. Ati pe o ṣalaye ọran naa fun wọn nipa njẹri kikun nipa ijọba Ọlọrun ati nipasẹ lilo yi arole pẹlu wọn nipa Jesu lati ofin mejeeji ati awọn Woli, lati owurọ titi di alẹ. 24 Ati diẹ ninu bẹrẹ si gbagbọ awọn ohun sọ; awọn ẹlomiran ko gbagbọ.
(Romu 2: 8) sibẹsibẹ, fun awọn ti o ni ariyanjiyan ati awọn ti o ṣe aigbọran si otitọ ṣugbọn gbọràn aiṣododo ni ibinu ati ibinu,
(Romu 2:19) ati iwọ ti wa ni yi pada pe o jẹ itọsọna awọn afọju, imọlẹ fun awọn ti o wa ninu okunkun,
(Romu 8:38) Nitori Emi Mo gbagbọ pe iku tabi aye tabi awon angeli tabi awon ijoba tabi awon nkan bayi tabi nkan ti nbo tabi agbara
(Romu 14:14) Mo mọ ati Mo yi pada ninu Jesu Oluwa wipe ko si ohun ti o baje; ṣugbọn nibiti ọkunrin ti fiyesi ohun di alaimọ́, fun u ni o di alaimọ́.
(Romu 15:14) Bayi Emi funrarami paapaa Mo yi pada nípa yín, ẹ̀yin ará mi, pé ẹ̀yin fúnra yín kún fún oore pẹ̀lú, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti fi gbogbo ìmọ̀ kún yín, àti pé ẹ tún lè fún ara yín níṣìírí.
(2 Korinti 1: 9) Ni otitọ, awa ro ninu ara wa pe a ti gba idajọ iku. Eyi ni awa le ni igbekele wa, kii ṣe ninu ara wa, ṣugbọn ni Ọlọrun ti o ji awọn okú dide.
(2 Korinti 2: 3) Ati nitorinaa Mo kọ nkan yii gan-an, pe, nigbati mo ba de, Emi ko le ni ibanujẹ nitori awọn ti o yẹ ki Emi yọ; nitori Emi ni igboya ni gbogbo yin pe ayo Emi ni ni ti gbogbo yin.
(2 Korinti 5:11) Nitori naa, ni mimọ, iberu Oluwa, awa ma yi ni iyanju awọn ọkunrin, ṣugbọn a ti ṣe afihan si Ọlọrun. Sibẹsibẹ, Mo nireti pe a ti fi wa han si awọn ẹri-ọkàn RẸ pẹlu.
(2 Kọlintinu lẹ 10: 7) MẸ nọ pọ́n onú lẹ sọgbe hẹ nukunmẹ nukunmẹ tọn yetọn. Ti ẹnikẹni ba gbekele ninu ara rẹ pe oun jẹ ti Kristi, jẹ ki o tun gba otitọ yii sinu ara rẹ pe, gẹgẹ bi o ti jẹ ti Kristi, bẹẹ ni awa pẹlu.
(Galatia 1:10) Njẹ, ni otitọ, awọn ọkunrin Mo wa bayi gbiyanju lati yi tabi Olorun? Tabi enia ni emi nfẹ lati wù? Ti o ba ti Mo wa sibẹsibẹ tenilorun awọn ọkunrin, Emi yoo ko ni ẹrú Kristi.
(Gálátíà 5: 7) Ẹ ti ṣiṣẹ́ dáadáa. Tani o di idiwọ fun ọ lati e gboju le gboran ooto?
(Gal. 5:10) Emi mo ni igboya niti ẹyin ti o wa ni isọdọkan pẹlu Oluwa pe ẹyin kii yoo wa lati ronu bibẹẹkọ; ṣigba ewọ he nọ hẹn mì biọ nuhahun na na hẹn whẹdida etọn wá, mahopọnna mẹde he ewọ yin.
(Filippi 1: 6) Nitori Emi mo ni igboya ti nkan yii gan-an, pe ẹni ti o bẹrẹ iṣẹ rere ninu yin yoo gbe e de ipari titi di ọjọ Jesu Kristi.
(Filippi 1:14) ati pupọ julọ awọn arakunrin ninu Oluwa, rilara igbekele nipasẹ awọn ẹwọn [tubu mi], n nfi gbogbo igboya siwaju sii lati sọ ọrọ Ọlọrun laibẹru.
(Filippinu lẹ 1:25) Nitorinaa, ni igboya nipa eyi, MO mọ pe emi yoo duro ati pe emi yoo duro pẹlu gbogbo yin fun ilosiwaju ati ayọ ti iṣe ti igbagbọ nyin,
(Filippi 2:24) Lootọ, Emi mo ni igboya ninu [Oluwa] ti emi tikararẹ yoo tun wa laipẹ.
(Filippi 3: 3) Nitori awa jẹ awọn ti o wa pẹlu ikọla gidi, ti o nṣe iṣẹ mimọ nipasẹ ẹmi Ọlọrun ati ni iṣogo wa ninu Kristi Jesu ati pe awa ko ni igboya ninu ara,
(2 Tẹsalóníkà 3: 4) Pẹlupẹlu, awa ni igboya nínú [Jèhófà] nípa yín, pé ẹ̀ ń ṣe, ẹ óò máa lọ máa ṣe àwọn ohun tí a pa láṣẹ.
(2 Timoteu 1: 5) Nitori Mo ranti igbagbọ ti o wa ninu rẹ laisi agabagebe eyikeyi, ati ẹniti o gbe akọkọ ninu iya-nla rẹ Lo? Ati iya rẹ Eu jẹ dara, ṣugbọn eyiti Mo mo ni igboya tun wa ninu yin.
(2 Timoteu 1:12) Fun idi eyi paapaa Mo tun jiya awọn nkan wọnyi, ṣugbọn emi ko tiju. Nitori Emi mọ ẹni ti Mo gbagbọ, ati Emi mo ni igboya o ni anfani lati tọju ohun ti Mo ti fi igbẹkẹle le pẹlu rẹ titi di ọjọ yẹn.
(Filemoni 21) Gbẹkẹle Ni ibamu rẹ, Mo nkọwe rẹ, mọ pe iwọ yoo paapaa ṣe diẹ sii ju awọn ohun ti Mo sọ lọ.
(Heberu 2:13) Ati lẹẹkansi: “Emi o ni t Igbekele nínú rẹ̀. ”Àti pẹ̀lú:“ Wò ó! Yẹn po ovi pẹvi lẹ, he Jehovah na mi. ”
(Heberu 6: 9) Sibẹsibẹ, ninu ọran Rẹ, olufẹ, awa gbagbọ ti awọn ohun ti o dara julọ ati awọn nkan ti o wa pẹlu igbala, botilẹjẹpe a n sọrọ ni ọna yii.
(Hébérù 13:17, 18) Jẹ igbọràn fún àwọn tí ń darí láàárín yín, kí ẹ sì tẹrí ba, nítorí wọ́n ń ṣọ́ ẹ̀ṣọ́ yín gẹ́gẹ́ bí àwọn tí yóò jíhìn; ki wọn ki o le ṣe eyi pẹlu ayọ kii ṣe pẹlu sọdidọ, nitori eyi yoo ba ọ jẹ. 18 Gbe gbadura fun wa, fun awa Igbekele a ni ẹri-ọkàn tootọ, bi a ṣe fẹ lati ṣe ara wa ni iṣotitọ ninu ohun gbogbo.
(Jakọbu 3: 3) Ti a ba fi awọn afara si ẹnu awọn ẹṣin fun wọn láti ṣègbọràn awa, a ṣakoso tun gbogbo ara wọn.
(1 Johannu 3:19) Nipa eyi awa yoo mọ pe a ti ipilẹṣẹ wa pẹlu otitọ, ati awa yoo ṣe idaniloju ọkan wa niwaju rẹ
Bi o ti wu ki o ri, kiki mẹta ninu awọn ẹsẹ wọnyi (yato si Heberu 13:17 eyiti o wa ni ariyanjiyan) funni peithó bi “gboran”. Pẹlupẹlu ti akiyesi ni pe ko si ọkan ninu awọn mẹta naa-lẹẹkansi pẹlu ayafi ti ọrọ ariyanjiyan wa-ti o lo “gbọràn” ninu ọrọ ti eniyan kan paṣẹ fun miiran.
Itumọ apọju ti ọrọ Giriki ni pe ti idaniloju da lori ironu ati igboya tabi igbẹkẹle ninu orisun. A ko lo lati ṣafihan ero ti afọju ati igbọràn ti ko beere.
Nitorinaa kilode ti gbogbo awọn itumọ Bibeli lo ọrọ Gẹẹsi kan ti ko ṣe itumọ itumọ Griki?
Ṣaaju ki a to dahun pe, jẹ ki a wo ọrọ Giriki miiran ti o sunmọ isunmọ pẹkipẹki itumọ ti “gbọràn” ni ede Gẹẹsi. Ọrọ naa ni peitharcheó, ati awọn ti o tumo si "lati gboran si aṣẹ". O jẹ adehunpọ ti ọrọ iṣaaju, peitó, pẹlu ọrọ Giriki, aaki, itumo “kini wa ni akọkọ ”tabi ni deede,“ ni idaniloju ohun ti o gbọdọ wa ni akọkọ, ie ohun ti o ni ayo (aṣẹ ti o ga julọ) ”.
Ọrọ yii ni a lo ni igba mẹrin nikan ni Iwe-mimọ Greek.
(Ìṣe 5: 29) To gblọndo Pita tọn po apọsteli awetọ lẹ po tọn mẹ dọmọ: “Mí dona gbọràn Ọlọrun gege bi adari ju eniyan lọ.
(Ìṣe 5: 32) A si jẹ ẹlẹri awọn ọran wọnyi, ati pe bẹẹ ni ẹmi mimọ, ti Ọlọrun ti fun awọn wọnni ṣègbọràn ṣe gẹ́gẹ́ bí ọba. ”
(Ìṣe 27: 21) Podọ, whenuena mí ko nọ dẹn taun na núdùdù, to whenẹnu, Paulu fọnṣite to ṣẹnṣẹn yetọn bo dọmọ: “Mẹmẹsunnu lẹ emi, mìwlẹ dona yọnbasi na taun lati ti gba imọran mi ati pe ko jade lọ si okun lati Crete ati pe o ti tẹ ipalara ati ipadanu yii.
(Titu 3: 1) Tẹsiwaju olurannileti wọn lati wa ni itẹriba ki o jẹ igbọràn si awọn ijọba ati awọn alaṣẹ bi awọn alaṣẹ, lati mura fun gbogbo iṣẹ rere,
Ninu ọran kọọkan, a nireti igbọràn lati jẹ pipe ati laisi ibeere. Ninu Titu, a sọ fun wa lati gbọràn si awọn ijọba. Ninu Iṣe 5: 29, 32, a gba wa laaye lati ṣe aigbọran si awọn ijọba nikan nitori pe o gbọdọ gboran fun alaṣẹ ti o ga julọ paapaa. Bi fun idi ti Paul nlo peitharcheó dipo peithó ni Awọn iṣẹ 27:21, a gbọdọ wo ọrọ-ọrọ.
NWT tumọ rẹ bi 'gbigba imọran', ṣugbọn ọrọ naa tumọ si gbigboran si aṣẹ giga kan, eyiti Paulu, gẹgẹbi eniyan lasan ati ẹlẹwọn, ko ṣe. Ni Awọn iṣẹ 27:10, a tọka Paulu ni sisọ, “Awọn ọkunrin, Mo woye pe lilọ kiri…” Nisisiyi Paulu kii ṣe atukọ ọkọ oju omi, nitorinaa o ṣee ṣe ki ero yii ti wa lati inu imulẹ Ọlọrun kan. O ṣee ṣe pe Paulu kii ṣe lafaimo ni abajade ti o ṣee ṣe ṣugbọn o ti kilọ lati ọdọ Ọlọrun, nitori o mọ ọjọ iwaju ati sọ asọtẹlẹ abajade ni deede. Ni ipo yẹn, Paulu tọ lati lo peitharcheó, nitori aṣẹ ti o ga julọ ti wọn yẹ ki o gbọràn kii ṣe Paulu, ṣugbọn ẹnikan ti o n sọrọ nipasẹ Paulu, Jehofa Ọlọrun. Paulu, ti o n ṣe bi wolii Ọlọrun, ni aṣẹ giga julọ.
Nitorinaa, ti awọn alagba ba jẹ alaṣẹ giga ti o gbọdọ ṣegbọran bi awa yoo ṣe ṣe fun awọn ijọba agbaye tabi paapaa fun Ọlọrun Ọlọrun funraarẹ, kilode ti onkọwe Heberu ko lo ọrọ ti o yẹ lati sọ iyẹn? Oun yoo ti lo peitharcheó ti iyẹn ba jẹ aaye ti o n gbiyanju lati sọ. Dipo, o lo peithó lati sọ ero naa pe o yẹ ki a gba ara wa laaye nipasẹ ipinnu ti awọn ti o nṣe olori, ni igboya ninu awọn ero wọn ti o dara, ni igbẹkẹle pe ohun ti wọn n rọ wa lati ṣe ti ifẹ.
Igbagbọ pipe ati ṣiṣiro, sibẹsibẹ, kii ṣe ohun ti o sọ pe awa ni gbese fun awọn ọkunrin wọnyi.
Nitorinaa kilode ti o fẹrẹ jẹ pe gbogbo ẹsin, nigbati o ba fun ni itumọ itumọ ti Iwe Mimọ fun agbo rẹ, ti yan ọrọ kan ni ede Gẹẹsi ti ko gbe eyikeyi itọwo majẹmu ti Giriki naa? Kini idi ti wọn yoo fi yan dipo ọrọ kan ti o nbeere igbọràn ti ko ni ibeere si awọn ti o ni itọju?
Si ọkan ti o ni oye, Mo ro pe ibeere naa dahun funrararẹ, abi?
Lati ṣègbọràn tabi Maṣe lati ṣègbọràn — Iyẹn ni ibeere naa. | Beroean Awọn akara oyinbo
[…] Eyi yoo tabi kii ṣe otitọ, ṣugbọn paapaa boya o jẹ, ṣe o nilo lati kọjá idiyele ti isinku rẹ si awọn ọmọ ile ijọsin? […]
[…] Ti bo akọle yii ni ijinle ninu nkan “Lati Ṣẹran tabi Kii Ṣẹran”, ṣugbọn lati ṣe akopọ ni ṣoki, Ọrọ ti a tumọ “jẹ onígbọràn” ni Heberu 13:17 kii ṣe kanna […]
[…] O dara lati mọ pe ọrọ ti a tumọ si “gbọràn” ati “igbọràn” ni Heberu 13: 7, 17 kii ṣe ọrọ kanna ti o tumọ si “gbọràn” ni Iṣe 5:29. Ninu ọran ti igbehin, ọrọ naa jẹ peitharcheó eyiti o tumọ si igbọran ti ko ni idiyele ati aigbọran bi ẹnikan ti n fun Ọlọrun Olodumare. Sibẹsibẹ, ninu awọn Heberu 13:17, ọrọ naa jẹ peithó eyiti o tumọ si “lati parowa fun”, ati nitorinaa jẹ ipo ni ipo. (Fun alaye diẹ sii, wo Lati gbọràn tabi kii ṣe lati gbọràn — iyẹn ni Ibeere naa.) […]
. Ọrọ Giriki wa, peitharcheó, eyiti o tumọ si “gbọràn” gẹgẹ bi ẹlẹgbẹ Gẹẹsi rẹ. Iwọ yoo rii i ni Iṣe 13:17. Lẹhinna o wa ọrọ Giriki ti o ni ibatan, peithó, eyiti o tumọ si “rọ, ni idaniloju, ni igboya”. Iyẹn ni ọrọ ti a tumọ ni aṣiṣe bi “gbọràn” ni Heberu 5:29. (Fun ijiroro ni kikun, wo Lati Ṣẹran tabi Kii Ṣẹran - Iyẹn Ni Ibeere naa.) […]
[…] Kọ nkan ti o fanimọra pupọ ti o ṣe ayẹwo itumọ otitọ ti igbọràn ni Heberu 13:17. Ko si ibikan ninu mimọ ti a rii eyikeyi […]
O kan lati pada si awọn asọye iṣaaju nipa Ray Franz'- o ti yọ kuro ni opin 1981 fun jijẹun pẹlu eniyan ‘ti yapa,’ Peter Gregerson. Eyi rọrun pupọ, gẹgẹ bi Ilé-Ìṣọ́nà ti Oṣu Kẹsan ọjọ 15, 1981 ti kede pe awọn eniyan ‘yapa kuro’ ni a ti ka bayii bii awọn eniyan ti a ti yọ lẹgbẹ. Eyi ni gbogbo ṣeto ni apejuwe ni iwe Franz, 'Crisis of Conscience'.
[…] Ile-iṣọ n beere nipa igbọràn ati ohun ti Bibeli sọ pe awọn nkan oriṣiriṣi meji. Wo POST YI fun ijiroro ti o dara julọ ti awọn Heberu 13:17 ati ohun ti o tumọ si lati “gbọràn” tabi […]
“Lati jẹ tabi kii ṣe lati jẹ” Ẹlẹri Jehofa kan, “Iyẹn ni ibeere naa”. Gẹgẹbi Shakespeare tun sọ, “Si ara rẹ jẹ otitọ”. Nigbati mo kọ ẹkọ Bibeli akọkọ pẹlu awọn Ẹlẹrii Jehofa ni ọdun 40 sẹhin, Mo gbagbọ pe Ẹrú Olóòótọ ati Olóye ni igbimọ ijọba, ati pe idunnu wo ni o jẹ fun mi lati ni igbẹkẹle ninu awọn ọkunrin ti Jehofa dari ẹmi. Sibẹsibẹ, bi Mo ti ṣe awari ni ilọsiwaju siwaju ati siwaju sii awọn asọtẹlẹ eke, awọn ibajẹ ati awọn ofin ati ilana ti kii ṣe mimọ, o ti han si mi pe ẹgbẹ oludari ni... Ka siwaju "
[…] Ko le ṣoki diẹ sii. Emi yoo tọka ọrẹ JW mi si NIPA YI, eyiti a kọ nipasẹ […]
O pẹ ti o ṣeun fun Meleti fun akọsilẹ ti o kọ daradara. Emi kii yoo ronu nipa iwe-mimọ yii ati awọn ọrọ Giriki ti o yatọ fun “gboran” bi ko ba ṣe bẹ. Fun temi, Emi yoo gbọràn si Ọlọrun bi oluṣakoso ju awọn eniyan lọ ati lakọkọ. Awọn apọsiteli ko beere igbọran ti ko ni iyemeji, bẹẹni Jesu ko beere, bẹẹ ni Jehofa ko beere. Jesu ko fi ipa mu awọn aposteli lati duro lẹhin ti awọn kan kọsẹ lori ohun ti o ti sọ nipa jijẹ ara rẹ ati mimu ẹjẹ rẹ. O kan beere lọwọ wọn boya wọn fẹ lọ. O ṣe suuru pẹlu Thomas. Gan-an gẹ́gẹ́ bí Jèhófà ti rí... Ka siwaju "
O pẹ ti o ṣeun fun Meleti fun akọsilẹ ti o kọ daradara. Emi kii yoo ronu nipa iwe-mimọ yii ati awọn ọrọ Giriki ti o yatọ fun “gboran” bi ko ba ṣe bẹ. Fun temi, Emi yoo gbọràn si Ọlọrun bi oluṣakoso ju awọn eniyan lọ ati lakọkọ. Awọn apọsiteli ko beere igbọran ti ko ni iyemeji, bẹẹni Jesu ko beere, bẹẹ ni Jehofa ko beere. Jesu ko fi ipa mu awọn aposteli lati duro lẹhin ti awọn kan kọsẹ lori ohun ti o ti sọ nipa jijẹ ara rẹ ati mimu ẹjẹ rẹ. O kan beere lọwọ wọn boya wọn fẹ lọ. O ṣe suuru pẹlu Thomas. Gan-an gẹ́gẹ́ bí Jèhófà ti rí... Ka siwaju "
O pẹ ti o ṣeun fun Meleti fun akọsilẹ ti o kọ daradara. Gẹgẹbi ikanni Ọlọrun lati fun awọn ara ile ni ifunni, ẹrú ati eto-iṣẹ padanu anfani lati tumọ ẹsẹ yẹn ni ọna ti o tọ. Yoo rọrun lati sọ pe pupọ julọ awọn miiran ni o ṣe paapaa, ṣugbọn lẹhinna, ti wọn ba fo kuro ni ori oke…. O ti tọka tẹlẹ ninu apejọ yii pe paapaa awọn apọsteli ko beere igbọràn ti ko ni ibeere. Jèhófà àti Jésù múra tán láti fetí sí àwọn ẹlòmíràn, wọ́n sì yọ̀ǹda fún wa láti lo òmìnira láti ṣe ohun tó wù wá. Jèhófà mú sùúrù fún aboutbúráhámù nípa Sódómù àti Gòmórà, tàbí ti Hábákúkù... Ka siwaju "
Apollos- O ṣeun fun awọn asọye iṣaaju rẹ. 1 Kọ́r. 11: 1 Di alafarawe mi, gẹgẹ bi emi ti Kristi. 2 Wàyí o, mo gbóríyìn fún yín nítorí pé nínú ohun gbogbo ẹ ní mi lọ́kàn, ẹ sì di àwọn àṣà àtọwọ́dọ́wọ́ mú ṣinṣin bí mo ti fi wọ́n lé yín lọ́wọ́. 3 Ṣugbọn mo fẹ ki ẹ mọ̀ pe ori gbogbo ọkunrin ni Kristi; Lati dahun ibeere rẹ ni taara, kilode ti ọpọlọpọ awọn ọdun lẹhin idasilẹ Ijọba ti Ijọba nipasẹ Ọba ti a fi lelẹ ni Ọrun yoo nilo lati pada si eto apọsteli kan bi awọn Mọmọnì ti ni? Gba, ẹsẹ... Ka siwaju "
Lati ṣe deede Emi ko ro pe a ta Ray Franz jade fun didaba “Kika Bibeli ati Ikẹkọ”. Emi ko beere pe mo mọ gbogbo awọn alaye, ṣugbọn Mo ro pe o jẹ diẹ idiju ju iyẹn lọ.
Ninu paragi ikẹhin rẹ ti wa ni o sọ pe ni afọwọkọwe aṣẹ aṣẹ eniyan nikan laarin Kristiẹniti ni ti o ni agbara lati ọdọ awọn alagba lati kọ ati itọsọna? Ibo ni iyẹn fi iṣe ti Igbimọ Alakoso fi silẹ?
Lai ṣe airotẹlẹ ti o ti rii aworan apejuwe ti o ṣe afihan ni ikede ikẹkọ Kẹrin ọdun 2013? Mo n ṣe iyalẹnu ibiti Jesu le wa ninu aworan yẹn.
Gangan Apollos, Mo gbagbe lati darukọ Mo tun beere lọwọ ara mi idi ti Jesu ko fi wa ninu aworan yẹn. Ọrẹ mi kan sọ pe o ṣee ṣe pe nit-kíkó ni apakan mi, ati lẹhin gbogbo wọn nlo iranran lati Esekiẹli, nibiti a ko mẹnuba Jesu. Bi o ti wu ki o ri, wọn fi gbogbo eniyan sinu aworan yẹn, lati ọdọ awọn alagba ijọ si awọn akede titi de ẹgbẹ alakoso, paapaa awọn angẹli ṣugbọn kii ṣe Jesu. Emi tikararẹ ko fẹran rẹ. O ṣee ṣe diẹ sii bẹ lẹhin Mo ti ṣẹṣẹ rii pe laipe nipasẹ oye lọwọlọwọ osise Jesu kii ṣe olulaja mi. Igba melo ni Mo ka ati... Ka siwaju "
Bawo ni Alec Mo ro pe iwọ yoo rii pe ọpọlọpọ awọn JW ko ṣe akiyesi pe Jesu ko yẹ ki o jẹ alalaja wọn. Sibẹsibẹ o dabi pe paapaa ẹkọ ti oṣiṣẹ wa kere ju ti o han gbangba lori ọran yii. Wo eyi: *** w02 7/1 p. 8 Sìn Ọlọrun “ninu Ẹmí” *** Ṣe o tọ lati gbadura si iya Jesu ti o jẹ aye, Màríà, tabi si “awọn ẹni mimọ” pato, ni bibeere wọn lati bẹbẹ lọdọ Ọlọrun nitori ẹnikan? Idahun taarasi ti Bibeli ni: “Onilaja kanṣoṣo ni o wa laarin Ọlọrun ati ẹda eniyan, oun funrararẹ ni ọkunrin kan, Kristi Jesu.” - 1 Timoteu 2: 5. Nitorina ni aaye yii a... Ka siwaju "
Iro ohun, Mo ranti kika iyẹn. Nitorinaa bẹẹni, a bi mi ninu otitọ, Mo tẹ ara mi pọ mo sọ pe, 'bawo ni o ṣe ko ṣe iwadii iyẹn?'.
Mo gba, ọpọlọpọ le ma mọ. O jẹ itura lati rii pe kii ṣe ẹbi mi tabi Emi kii ṣe ọkan nikan.
Alec Mo n ronu nipa awọn asọye ọrẹ rẹ lori aworan naa. Lati sọ pe wọn nlo iran ti Esekieli kii ṣe ikewo. Nibo ni ẹgbẹ awọn adari eniyan lori iran Esekiẹli? Ibo ni agba agba wa? Ibo ni angẹli naa n fò ni aarin ọrun? Rara, iyẹn jẹ ọlọpa-jade. Kini aworan yii ti kii ba ṣe aṣoju ti agbari pipe ti o da lori akojọpọ awọn iwe mimọ? Ti ijọ Kristiẹni ba le ṣe aṣoju aṣoju nipa ṣiṣakoso laisi ori rẹ lẹhinna nkan jẹ aṣiṣe dajudaju. Mo ro pe gbogbo eniyan mọ nipa bayi, ati pe igbagbogbo ni a mẹnuba, pe awọn aworan apejuwe... Ka siwaju "
Apollo,
Mo gba patapata, ko dabi pe Jesu kan ni ẹnikẹni. Mo ranti kika iwe Meleti lori iyẹn, ati pe awọn eniyan ti gbiyanju lati ni idaniloju awọn aaye ti o da lori awọn aworan lori awọn iwe wa.
Mo gba pẹlu rẹ, ati pe ko le loye rẹ ni ọna miiran. Nko le rii iru awọn aati wọnyi bi nkan miiran ju abajade ti indoctrination aṣeyọri, ati pe mo ṣaanu gaan gaan.
O dara, Dorcas, gbogbo wa kii yoo ṣe ijiroro nibi labẹ ailorukọ aabo ti awọn monikers Bibeli ti ko ba si “ijọba ẹru” ni ilọsiwaju, bii diẹ ninu iwadii tuntun. Awọn ọsẹ diẹ sẹhin dept ofin labẹ Society. pa JWSurvey.org duro fun igba diẹ. Paapaa ni bayi, wọn le lo otitọ pe awọn olupese wẹẹbu ati boya Wodupiresi wa ni ibusun pẹlu ijọba lati ṣe iwari gbogbo awọn idanimọ wa ki o wẹ wa mọ “Otitọ naa.” Ni kete ti ẹgbẹ kan ba sọ lati fi ohùn ati ero inu Oluwa sọrọ, wọn ko le ṣe aṣiṣe rara ki wọn yi ironu wọn pada rara — iyẹn ko si nira... Ka siwaju "
O ṣeun, Arakunrin Vivlon, fun itupalẹ rẹ. Iṣẹ rẹ jẹ pataki ati abẹ. Laibikita, iru iwadii Bibeli yii ni a kilọ ni pataki ni lọwọlọwọ pe ko ni aṣẹ ati eewu nipa ti ẹmi. Atejade rẹ jẹ ki o jẹ oniduro si idiyele ti apostasy. Bakanna, mi fun kika ati idahun. O ṣee ṣe pe awọn igbimọ wa ko ni ribee pẹlu awọn alaye kika, ti o kere ju ironu nipasẹ, iṣaro rẹ. Pẹlu iyẹn lokan, gba mi laaye lati tọka si pe Itumọ ti Strong ti “ọrun” bi aropọ si peitho tumọ si “lati gboran si oluṣakoso kan.” Lakoko ti peitho funrararẹ ni ọpọlọpọ awọn ojiji ti itumọ:... Ka siwaju "
Lakoko ti arakunrin wa ko nilo mi lati wa si idaabobo rẹ, Mo gbọdọ sọ ibanujẹ mi si lilo awọn ọrọ “laigba aṣẹ ati eewu nipa ti ẹmi” nitori o kan iṣẹ rẹ. O le jẹ laigba aṣẹ nipasẹ Ẹgbẹ Oluṣakoso. Ṣugbọn awa o ha bẹru otitọ bi? Njẹ otitọ ha lewu nipa tẹmi bi? Mo kuna lati rii bi iyẹn ṣe ṣee ṣe. Mo yìn arakunrin wa nitori o ti fun wa ni apejọ eyiti a le fi awọn iyemeji wa ati awọn aiyede wa han pẹlu awọn nkan ti o wa ni ifowosi lati ajo wa. Nko gbagbọ pe Jesu nilo igbọran afọju si ohunkohun,... Ka siwaju "
Ohun kan ti o n tan imọlẹ fun Meleti. O ṣeun.
Ati pe ko yani lẹnu pe ni itumọ rẹ ni ọna yii, lẹhinna o ti lo larọwọto ninu ẹkọ wa. Awọn iṣẹlẹ wiwa ninu Iwọle pada ni awọn titẹ sii 240. Ṣe afiwe iyẹn si Johannu 14: 6 eyiti o waye ni igba 233.
Fun awọn ti o fẹ tọka awọn ọrọ ede atilẹba fun ara wọn, diẹ ninu awọn irinṣẹ nla wa nibẹ. Mo ṣeduro:
http://www.e-sword.net/ (ohun elo gbaa lati ayelujara)
http://www.blueletterbible.org (ibaramu lori ayelujara ati lexicon)
Apollo
O n niyen! Lati isinsinyi Mo gbẹkẹle igbẹkẹle kankan! Emi yoo tẹ gbogbo awọn ẹsẹ ti o ni ibeere lọwọ si ikẹkọ ede atọwọdọwọ ti iṣọra. LOL.
O ṣeun fun pínpín rẹ iwadi.