Hhayi-ke, umhlangano waminyaka yonke ngemuva kwethu. Abazalwane nodade abaningi bajabule kakhulu ngeBhayibheli elisha. Ingcezu enhle yokuphrinta, ngokungangabazeki. Asikaze sibe nesikhathi esiningi sokuwubukeza, kepha esikubonile kuze kube manje kubonakala kufanelekile engxenyeni enkulu. Yibhayibheli elisebenzayo lomsebenzi wokufakaza endlini ngendlu nezindikimba zalo ze-20 esethulweni. Vele, ungafuna ukuthi sihlukane nesihloko #7. "Yini iBhayibheli ebikezelayo ngosuku lwethu?"
Ngike ngezwa emithonjeni eminingana — imithombo exhasa kakhulu oFakazi BakaJehova — ukuthi lo mhlangano ube njengesethulo lomkhiqizo oluhlanganisiwe kunomhlangano ongokomoya. Izelamani ezimbili zaphawula ngokuzimela ukuthi uJesu wakhulunywa ngaye kabili kuphela kuwo wonke umhlangano futhi lezo zikhombo zazimane zenzeka.
Inhloso yalokhu okuthunyelwe ukusetha intambo yokuxoxisana ukuze sabelane ngokubuka okuvela emphakathini wesithangami ngokubhekisele kwi-NWT Edition 2013. Ngithole ama-imeyili amaningana asevele enikelwe ngabanikeli abahlukile, futhi ngingathanda ukuwabelana ngolwazi.
Ngaphambi kokwenza lokho, ake ngiveze okuthile okunelukuluku kuSithasiselo B1 “Umyalezo WeBhayibheli”. Isihlokwana sithi:
UJehova uNkulunkulu unelungelo lokubusa. Indlela yakhe yokubusa ihamba phambili.
Injongo yakhe ngomhlaba nangesintu izofezeka.
Bese iqhubeka nokufaka kuhlu izinsuku eziyisihluthulelo lapho lo mlayezo wembulwa. Ngokusobala, esifundweni sethu semfundiso yenkolo, usuku olubaluleke kakhulu ekwakhiweni kwengqikithi yelungelo likaNkulunkulu lokubusa bekufanele kube unyaka ka-1914 njengosuku okwamiswa ngalo umbuso wobukhosi bukaMesiya ezulwini nokubusa kukaNkulunkulu ngendodana yakhe esanda kubekwa esihlalweni sobukhosi uJesu Kristu. ukuphela kokubusa okungenakuphikiswa kwezikhathi ezimisiwe zabeZizwe. Lokhu kwenzeka ngo-Okthoba ka-1914 ngokusho kwesikufundiswe iminyaka ecishe ibe yikhulu. Kepha kulo mugqa wesikhathi wesithasiselo, akukhulunywa lutho ngale nkolelo eyinhloko yoFakazi BakaJehova. Ngaphansi kwesihloko esithi, “Cishe u-1914 CE”, sitshelwa nje ukuthi uJesu waxosha uSathane ezulwini. Sicela wazi ukuthi lokhu kwenzeka “cishe” ngonyaka ka-1914; okungukuthi, cishe noma ngo-1914 uSathane waphonswa phansi. (Ngokusobala, akukho okunye okufanele kuqashelwe okwenzeka ngaleso sikhathi.) Ukushiywa komunye wemigomo eyisisekelo yenkolelo yethu kuyamangaza, kuxakile — futhi kusabisa kakhulu. Umuntu angavele azibuze ukuthi ngabe ngabe sibekelwe ushintsho olukhulu, olubi kakhulu.
Ukusuka kumngani oseningizimu yomngcele (indlela eseningizimu yomngcele) sinoku:
Nakhu ukubonwa okusheshayo:
IzEnzo 15:12 “Khona-ke lonke iqembu bathula, baqala ukulalela uBarnaba noPawulu balandisa izibonakaliso eziningi nezimangaliso uNkulunkulu azenzile ngabo phakathi kwezizwe. ”
AmaBhayibheli amaningi abonakala esho okuthile okufana 'nomhlangano wonke' noma 'wonke umuntu'. Kepha ngikuthola kujabulisa ukuthi bangashiya ukuhumusha okungokoqobo kwe-Php. 2: 6 kepha ubone isidingo sokushintsha lokhu. Ngokusobala bazama ukuqinisa isikhundla sabo.
Izenzo 15:24 “… abanye baphume phakathi kwethu futhi sikubangele inkathazo ngalokho abakushoyo, bezama ukukudicilela phansi, yize singazange sibanikeze imiyalo ”
Ukulawulwa kokulimala okuncane, eminyakeni eyi-2000 kamuva…
Okungenani "i-asinine zebra" (uJobe 11.12) manje "iyimbongolo yasendle", futhi "Amahhashi abanjwe ukushisa kocansi, anamasende [aqinile] manje" Afana namahhashi anentshisekelo, akhanukayo ".
Ngimane ngifunde izingxenye ezingahleliwe zika-Isaya bese ngiziqhathanisa ne-NWT entsha. Kumele ngithi, ithuthukiswe kakhulu maqondana nokufundeka.
U-Apholo wakusho lokhu ngokufakwa kukaJehova emiBhalweni YamaKristu.
Kwakumangaza emhlanganweni ukuthi babona kunesidingo sokwakha indoda enotshani mayelana nodaba lwegama laphezulu ku-NT.
UMfoweth 'uSanderson wathi abagxeki ngokufakwa kwethu igama laphezulu emiBhalweni yesiGreki bathi abafundi bakaJesu babeyobe belandela izinkolelo-zeya zesikhatheso zamaJuda. Ukwenze kwazwakala sengathi lokhu kungukuphikisana okuyisisekelo kwabafundi, okuyiqiniso empeleni akunjalo. Izazi azivumelani nokufakwa ikakhulu ngesisekelo sokuthi abukho ubufakazi besandla sokuthi kufanele bufakwe.
UMfoweth 'uJackson wabe esethi kufanelekile ukuyifaka ngesisekelo sokuthi ukucaphuna emiBhalweni yesiHeberu ngokwe-LXX bekuyoyifaka. Uhlulekile ukusho ukuthi lokhu kubalwa okufakiwe okungaphansi kwengxenye, futhi akazange futhi anikeze ukuphikisana ngazo zonke ezinye izindawo okwenziwe kuzo.
Isihlokwana sokugcina ngaphansi kwesithasiselo A5 kanye namakhasi amabili alandelayo kuyadida futhi akuqinisekisiwe kunanoma yini eyayiphikisana phambilini. Kule nguqulo abakayanga kwizikhombo ze-J ezazivame ukusetshenziswa njengentuthu nezibuko (ikakhulukazi ezikoleni zabadala neziphayona). Kepha sikuphi isisindo sokuthi igama laphezulu liyasetshenziswa kuzo zonke lezi ezinye izilimi emiBhalweni yesiGreki (eziningi zazo zifihlekile izilimi) uma ungeke unikeze izinkomba zokuthi yiziphi izinguqulo? Akunangqondo ngokuphelele njengoba ngibona, futhi kubuthakathaka kunokumelelwa kabi kwezethenjwa ze-J. Ngaso sonke lesi sigaba sithi kungaba ukuhumusha okukodwa okungaqondakali okushicilelwe ngokusemthethweni futhi kwaba nokuqhutshwa kwamakhophi ambalwa kulolo nalunye lwalezi zilimi. Bazikhomba ngokungacacile ezintathu zalezi zinguqulo - iRotuman Bible (1999), iBatak (1989) kanye nenguqulo yesiHawaii (engashiwongo ngegama) yango-1816. Kubo bonke esikwaziyo ukuthi abanye bangaba ngabantu abazibophezele ukuhumusha i-NWT kulezi zilimi. Akusho nje. Ukube bekunesisindo sangempela kulezi zinguqulo, ngicabanga ukuthi bebengeke bangabaze ukuzenza zicace.
Kuzofanele ngivumelane nalokhu okungenhla. Omunye umngani uyangeza (futhi ucaphuna esithasiselweni):
“Ngaphandle kokungabaza, kunesisekelo esicacile sokubuyiselwa kwegama laphezulu, elithi Jehova, emiBhalweni YamaKristu YesiGreki. Yilokho kanye abahumushi be-New World Translation abakwenzile.
Banenhlonipho ejulile ngegama likaNkulunkulu nokwesaba okunempilo kwalo ukususa noma yini eyavela embhalweni wokuqala. — IsAmbulo 22:18, 19. ”
Uma ucabanga ukuthi isisekelo 'sokubuyisela' i-DN kunoma iyiphi indawo ngaphandle kwezingcaphuno ze-OT yile hhayi Ngokusobala, ngokusobala abanakho 'ukwesaba okunempilo engeza noma yini engavelanga embhalweni wokuqala '.
Ngingathanda ukuvuma.
Esikhombeni esidala se-NWT Bible Appendix 1D, babhekisa kumqondo owethulwe nguGeorge Howard wase-University of Georgia ngesizathu sokuthi kungani ezwa ukuthi igama laphezulu kufanele livele kwi-NT. Ngemuva kwalokho bayangeza: “Siyavumelana nalokhu okungenhla, ngaphandle kwalokhu: Asibheki lo mbono ngokuthi “umbono,” kunalokho, kuvezwa kwamaqiniso omlando ngokudluliswa kwemibhalo yesandla yeBhayibheli. ”
Lokhu kuzwakala ngokufana nomqondo osetshenziswa izazi zokuziphendukela kwemvelo lapho benqaba ukubiza ukuziphendukela kwemvelo ngokuthi “umbono”, kodwa njengeqiniso lomlando.
Nawa amaqiniso — hhayi ukucabanga noma ukuqagela, kodwa amaqiniso. Kunemibhalo yesandla noma izingcezu ezingaphezu kuka-5,300 zemibhalo yesandla yemiBhalo YamaKristu. Akukho neyodwa kuzo — ngisho neyodwa — lapho kuvela khona igama laphezulu elise-tetragrammaton. I-NWT yethu yakudala yathethelela ukufakwa okungama-237 esikwenzile kwegama laphezulu emBhalweni ongcwele sisebenzisa lokho esikubiza ngokuthi yizikhombo ze-J. Okuncane kwalokhu, okungama-78 ngokunembile, yizindawo lapho umlobi ongumKristu ebhekisela khona emiBhalweni YesiHeberu. Kodwa-ke, bavamise ukwenza kanjalo ngokuhumusha imisho, kunokuba bacaphune igama negama, ngakho-ke bebengabeka kalula “uNkulunkulu” lapho okwakusetshenziswe khona igama elithi “Jehova”. Noma kunjalo, iningi lezikhombo ze-J azikhombisi emiBhalweni YesiHeberu. Ngakho-ke kungani bafake igama laphezulu kulezi zindawo? Ngoba othile, imvamisa umhumushi okhiqizela amaJuda inguqulo ethile, wasebenzisa igama laphezulu. Lezi zinguqulo zineminyaka eyikhulu kuphela ubudala futhi kwezinye izimo, zinamashumi ambalwa eminyaka ubudala. Ngaphezu kwalokho, kuzo zonke izimo, kunjalo izinguqulo, hhayi amakhophi wesandla. Futhi, awukho umbhalo wesandla oqukethe igama laphezulu.
Lokhu kuphakamisa umbuzo ongakaze ukhulunywe kuzithasiselo zethu zeBhayibheli: Ukube uJehova ubekwazi (futhi impela ubengakwazi, unguNkulunkulu umninimandla onke) ukugcina izinkomba ezicishe zibe ngu-7,000 ngegama lakhe laphezulu emibhalweni yesandla emidala kakhulu yesiHeberu, kungani engakwenzanga lokho ngakho-ke okungenani kweminye yezinkulungwane zemibhalo yesandla yemiBhalo YesiGreki. Kungenzeka yini ukuthi bekungekho kwasekuqaleni? Kepha kungani ingekho? Kunezimpendulo ezithile ezithokozisayo zalo mbuzo, kepha masingasuki esihlokweni. Lokho sizokuyekela kwesinye isikhathi; okunye okuthunyelwe. Iqiniso ukuthi, uma uMlobi ekhethe ukungaligcini igama laKhe, khona-ke kungenzeka ukuthi ubengafuni ukuthi ligcinwe noma bekungekho kwasekuqaleni futhi unikezwe ukuthi “yonke imiBhalo iphefumulelwe nguNkulunkulu”, ubenezizathu zakhe. Singobani thina esingamosha ngalokho? Ngabe senza njengoUza? Isixwayiso sikaSamb. 22:18, 19 sibi.
Amathuba Alahlekile
Kungiphathe kabi ukuthi abahumushi abalisebenzisanga leli thuba elihle lokuthuthukisa izindima ezithile. Isibonelo, uMathewu 5: 3 ufundeka kanje: “Bayajabula abaqaphela isidingo sabo esingokomoya…” Igama lesiGreki lisho umuntu oswele; isinxibi. Isinxibi yilowo ongazi nje kuphela ngobumpofu bakhe obubi, kepha ucela usizo. Umuntu obhemayo uvame ukusibona isidingo sokuyeka, kodwa akazimisele ukwenza umzamo wokwenza kanjalo. Abaningi namuhla bayazi ukuthi bantula ingokomoya, kodwa futhi abenzi mizamo yokulungisa isimo. Kalula nje, laba bantu abancengi. Bekungaba yinzuzo ukube ikomidi elihumushile belingathatha leli thuba ukubuyisa okuqukethwe ngokomzwelo okukumagama kaJesu.
KwabaseFiliphi 2: 6 ngesinye isibonelo. UJason David BeDuhn[i], yize encoma ukunemba kwe-NWT ekunikezeni leli vesi iyavuma ukuthi "yi-hyper-literal" futhi "ididekile kakhulu futhi iyinkinga". Usikisela ukuthi, "akazange acabange ngokuthathwa kokulingana," noma "akazange acabange ukuthatha ukulingana," noma "akazange acabange ukubamba ukuthi uyalingana." Uma umgomo wethu ukufundeka okuthuthukile ngokwenza lula ulimi olusetshenzisiwe, kungani unamathela ekunikezeni kwethu kwangaphambili?
I-NWT 101
I-NWT yasekuqaleni ibingumkhiqizo wemizamo yomuntu oyedwa, uFred Franz. Njengoba yayihloselwe njengeBhayibheli lokutadisha, kwakufanele kube ukuhunyushwa kwezwi nezwi. Imvamisa yayicwiywa kakhulu futhi iphinyiselwa kabi. Izingxenye zalo zazicishe zingaqondakali. (Lapho sihamba ngabaprofethi abangamaHeberu ekufundweni kwethu okwabiwa masonto onke kwe-TMS, mina nomkami besizoba ne-NWT ngesandla esisodwa nezinye izinhlobo ezimbalwa kokunye, ukubhekisa lapho besingazi ukuthi i-NWT iyini ethi.)
Manje lolu hlelo olusha selwethulwe njengeBhayibheli lenkonzo yasensimini. Kuhle lokho. Sidinga into elula ukufinyelela abantu kulezi zinsuku. Nokho, akulona iBhayibheli elengeziwe kodwa esikhundleni salo. Bachaze ukuthi emzameni wabo wokwenza lula, basuse amagama angaphezu kwe-100,000. Kodwa-ke, amagama ayizakhi zokwakha zolimi, futhi umuntu uyazibuza ukuthi kungakanani okulahlekile.
Kuzofanele silinde futhi sibone ukuthi ngabe leli Bhayibheli elisha liyakusiza ukuqonda kwethu futhi lisisiza ekuqondeni okujulile kweMibhalo, noma uma lizokuxhasa nje ukudla okufana nobisi okuyinto edabukisayo ukusho ukuthi kube yimali yethu masonto onke yokuthola iminyaka eminingi manje.
Amabakaki Esikwele Aphelile
Kuhlelo lwangaphambilini, sisebenzise abakaki abayizikwele ukukhombisa amagama afakiwe ukuze "kucaciswe incazelo". Isibonelo salokhu yi-1 Kor. 15: 6 efundeka ingxenye yalolu hlelo olusha, “… abanye balele ekufeni.” Uhlelo lwangaphambilini belufundeka kanje: “… abanye balele [ekufeni]”. IsiGreki asifaki igama elithi “ekufeni”. Umqondo wokufa njengesimo sokulala nje wawuyinto entsha emqondweni wamaJuda. UJesu wethula lo mqondo kaninginingi, ikakhulukazi endabeni yokuvuswa kukaLazaru. Abafundi bakhe abalitholanga iphuzu ngaleso sikhathi. (Johane 11:11, 12) Kodwa-ke, ngemuva kokubona izimangaliso ezahlukahlukene zovuko ezifinyelela umvuthwandaba kulowo weNkosi yabo uJesu, balithola iphuzu. Kangangokuthi kwaba yingxenye yolimi lwendabuko lwamaKhristu ukubiza ukufa njengokulala. Ngiyesaba ukuthi ngokwengeza kulawa magama embhalweni ongcwele, asicacisi nencazelo nhlobo, kepha siyayidida.
Kucacile futhi kulula akukuhle ngaso sonke isikhathi. Kwesinye isikhathi sidinga ukufaka inselelo, ekuqaleni ukudida. UJesu wakwenza lokho. Abafundi badidekile ngamazwi akhe ekuqaleni. Sifuna abantu babuze, kungani ithi "walala". Ukuqonda ukuthi ukufa akuseyona isitha nokuthi akufanele sikwesabe njengoba nje nathi sesaba ukulala ebusuku kuyiqiniso elisemqoka. Bekungaba ngcono ukube inguqulo yokuqala ibingangezanga ngisho amagama athi, “[in death]”, kodwa kubi kakhulu enguqulweni entsha ukwenza kubonakale ukuthi okuhunyushiwe kuwukuhumusha okunembile kwesiGreki sokuqala. Le nkulumo enamandla yoMbhalo ongcwele isiphendulwe yaba yinto nje emfushane.
Sithanda ukucabanga ukuthi iBhayibheli lethu aliqukethe ukwenzelela, kepha lokho kungafana nokucabanga ukuthi thina bantu asinasono. U-Efesu 4: 8 wayejwayele ukuhunyushwa ngokuthi “wanikela ngezipho ezingabantu”. Manje lihunyushwe ngokuthi, “wanikela ngezipho ezingabantu.” Okungenani ngaphambi kokuthi sivume ukuthi besifaka i- "in". Manje sikwenza kubukeke sengathi kwakukhona lapho esiGrekini sokuqala. Iqiniso ukuthi konke okunye ukuhumusha umuntu angakuthola (Kungaba khona okuhlukile, kodwa angikakatholi okwamanje.) Ukuhumusha lokhu ngokuthi “unikeze izipho kuya amadoda ”, noma i-facsimile ethile. Benza lokhu ngoba yilokho okushiwo isiGreki sokuqala. Ukunikeza njengoba senza kusekela umbono wobukhosi obuphethe. Kufanele sibheke abadala, ababonisi besifunda, ababonisi besigodi, amalungu ekomidi lamagatsha, kuze kufike nasekufakeni iNdikimba Ebusayo njengezipho zabantu uNkulunkulu asinike zona. Kodwa-ke, kusobala ngokwengqikithi kanye ne-syntax ukuthi uPawulu ukhuluma ngezipho zikamoya ezinikezwa amadoda. Ukugcizelelwa ngakho-ke kusipho esivela kuNkulunkulu hhayi kumuntu.
Leli Bhayibheli elisha lenza kube nzima ngathi ukukhetha la maphutha.
Yilokho esikuthole kuze kube manje. Sekuphele usuku noma ezimbili kuphela sikutholile lokhu ezandleni zethu. Mina awunayo ikhophi, ungayilanda kusuka kufayela le- www.jw.org isiza. Kukhona futhi izinhlelo zokusebenza ezinhle kakhulu zeWindows, i-iOS, ne-Android.
Silangazelela ukuthola imibono evela kufunda ukuqhubekisela phambili ukuqonda kwethu ukuthi le nguqulo entsha izoba nomthelela muni ekufundeni nasekutshumayeleni.
Lokho Okushiwo Ukuba “KuKristu” Noma ngabe ngokwakhiwa noma ngokumane nje ngokungazi, i-Watchtower Society ihlelile ngokuhlelekile iningi loFakazi BakaJehova ukuba limelane futhi linqabe umongo womyalezo kaJesu oya kubalandeli bakhe- ukuthi bangaliphila kanjani ilungelo elimangalisayo futhi injabulo yokuba nobuhlobo obuseduze naye. Lapho “ezinye izimvu,” oFakazi BakaJehova abaningi abanethemba lokuphila emhlabeni oyipharadesi, befunda iTestamente Elisha, bakholelwa ukuthi uJesu kuyaqabukela ekhuluma nabo ngqo. Akukona nje kuphela ukuthi abasoze baba “munye noKristu” ngoba lokho kubekelwe kuphela... Funda kabanzi "
Sawubona, ngingumuntu nje omdala we-exJW ngemuva kweminyaka engama-50 kuleyo nhlangano, ebandakanya okholwayo, osebenza nabo bonke. Inkinga enkulu ngokuba nobudlelwano obuhle noJesu kumele kube ukwehluleka kokuqonda kobuKristu kubandakanya. AbaFundi BeBhayibheli, oFakazi BakaJehova nabanye abantu abahlala emaphethelweni ngokufanayo, ukwamukela iqiniso lokuthi uJesu usafile futhi naphakade. UJesu, engumnikelo wokusindisa izimpilo zabanye, efa esikhundleni sabo njengewundlu lePhasika nomnikelo Wokubuyisana, wayengeke akwazi ukubuyisa impilo yakhe ngaphandle kwalabo abasindisiwe belahlekelwe okwabo. Wafa esikhundleni sabo, My... Funda kabanzi "
I-Dieter,
Indlela okhulume ngayo ukuphawula kwakho kubukeka kungukuphika ukuvuswa kukaJesu. Lokhu kuphambene ngokuphelele nalokho okumenyezelwe emiBhalweni. I-1 Cor. I-15: 13-15
Ngabe sikufunda kahle?
Ama-Square Brackets kanye ne- “Union With” Ngo-1950 i-Watchtower Bible and Tract Society yashicilela ukuhumusha kwayo imibhalo yamaKrestu yesiGreki kwathi ngemuva kwalokho ngo-1961 i-New World Translation of the Holy Scriptures ifaka imibhalo yesiHeberu / yesi-Aramaic neyesiGreki. Abagxeki bohlelo lwango-1950 baveza ukuthi kwakungekho okubonisa kulolo hlobo lwamagama okungekho emibhalweni yokuqala yesiGreki eyayifakiwe. INhlangano yaphendula ngo-1961 ngokungeza kubakaki abayisikwele bezungeza iningi kodwa akuwona wonke amagama afakiwe (isib.2Cor 5: 17,19) ekuhumusheni kwabo hhayi ku-Hebrew / Aramaic and Greek... Funda kabanzi "
Siyabonga ngokukhipha lokho miken. Abakaki abayizikwele bebelokhu bengikhathaza, nanjengabantu engifakaza kubo ukubona ukuthi “sesihumushe,” hhayi “ukuhumusha” umbhalo ngaphakathi. Ukususa ubakaki ngokuphelele kwenza kucace bha futhi KULUNGILE kubalulekile ukukhomba i-Interlinear, Byington, ASV neKJV.
Kungenza ngizibuze ukuthi kungani bengagcini ngokususa igama elihlukumezayo phakathi kwabakaki futhi bayeke ukukwenza kube isisulu esisobala kulabo abasimangalela ngokuhumusha.
UJudeya, mhlawumbe awujwayelene negama elithi Shul futhi elinguYiddish lingasho isikole. Ilungu leNdikimba Ebusayo eyenze la mazwi bekufanele ukuthi liqaphele kakhulu lapho lenza amahlaya angahunyushwa ngokungeyikho njenge-anti-Semitic. Kwelinye lamabandla engangikulo e-NY ngangikhona lapho kwenziwa ihlaya lamaSemiteic ngokuchithwa komzalwane owaba yilungu lebandla leJW lamaJuda eliguquliwe. Lesi sisho senziwa umdala phambi kwebandla lonke. Noma ngabe yiliphi lelo lungu le-GB ebelicabanga ngalo lapho lenza lokho kubhekisela... Funda kabanzi "
Ukuba nomngane omuhle kakhulu wamaJuda ngazi kahle ukuthi amaJuda kuphela avunyelwe ukwenza inhlekisa ngamaYiddish futhi kumaJuda akanye nawo kuphela. Ngenhlanhla ungibheka njengo-Yiddish wannabe.
Engikuzwile ngokuphelele ngalo mhlangano ukuthi "babesithengisela" okuthile - futhi kwakungeyona nje ibhayibheli elisha. Mayelana nalokhu, ngikholwa ukuthi ukusetshenziswa kwamahlaya ngamalungu e-GB bekuyisu lamabomu njengoba bekuyisimemo esikhulu samabandla emhlabeni wonke, emhlanganweni. Beza nje ezithendeni zokukhanya okusha okusho ukuthi bona bodwa bakha inceku ethembekileyo neqondayo, kubonakala kusobala ukuthi bebezimisele ukuzibonakalisa kubo bonke njengabazalwane abangabantu futhi abahamba kalula - indlela yokuzama ukubeka izingqondo zabazalwane... Funda kabanzi "
Ngikuthola kuthakazelisa, futhi kufudumeza inhliziyo ukuthi inamba yakho enhle yabantu iyabona futhi iyangizwa engiyikho. Nginomuzwa wokuthi esikhathini sakamuva isikali sehle emehlweni ami futhi ngiyibona ngempela iNhlangano ngalokho esibe sezingeni eliphezulu. Lokhu akuguquki neze uthando olukhulu engiluzwayo ngabafowethu nabafowethu, abaningi kangangokuba angazi mina uqobo, kodwa amakhulukhulu engibaziyo ayathandeka, futhi anothando, abantu abafisa nje ukukhonza uJehova ngokusemandleni abo, futhi ngifisa sengathi umuntu wakini angakwenza... Funda kabanzi "
Simagama amahle, Harrison!
Imizwa yami ngqo!
Ngicabanga ukuthi bengizizwa ngale ndlela, isikhathi eside, isikhathi eside futhi, njengabanye abaningi. Kepha, bengidinga ukuzwa omunye umuntu, akusho.
Nanku umqondo omuhle nokho: Wake wacabanga ukuthi yilokhu kanye okuvezwe ngumprofethi ophefumulelwe, ku-Isaya 49: 4? Kubonakala kimi, ukusho into efanayo.
Noma kunjalo, uma ufuna ukukhuluma ngasese, ngiku:
Observer17@netzero.com
Ku “Harrison” noma kunoma ngubani ofisa ukuphendula: UHarrison, usho lokhu ngenhla: “… Kodwa njengoba ngishilo phambilini, ngingumthandi weQiniso, futhi sengiyabona manje ukuthi iNhlangano ayincikile eqinisweni nje kuphela, kubonakala ekusebenzelaneni kwabo, babonakala behlose ukushintsha ngobuqili konke abakufundise esikhathini esedlule ngendlela yokuthi abaningi bangaziboni izinguquko. Lokho okuguqukayo akukwazi ukuthi kube yi "Iqiniso", kepha nokho ngeke bavume ngobuqotho ukuthi bebesidukisa. Yize ngizoqhubeka nokuzama ukuqinisa i-... Funda kabanzi "
Umngani wami ungitshele ukuthi ukukhishwa kwebhayibheli nomhlangano waminyaka yonke bekungumlando… Ngihlala ngicabanga ukuthi kukhona okungahambi kahle ngesitimela sami ngoba angitholanga "mlando" mayelana nomhlangano noma ukukhishwa.
Ngingathanda nje ukubeka imibono embalwa ngokuthatha kwami i-AGM. Ukusabela kwami kokuqala ukuthi kwakubonakala sengathi kungokunye okusebenzayo, indlela yokubonisa i-GB "njengabafana abahle." Njengoba umngani we-JW aphawule ngemuva kwalokho “Ngithande ukubona ubuntu beNdikimba Ebusayo, banamahlaya.” Kubukeka sengathi kuyimoto enkulu ukwethula amalungu e-GB kunokwethulwa kweBhayibheli elisha elibukeziwe. Angazi ukuthi ukhona yini omunye umuntu owathatha ngendlela engafanele uShul, okusho ukuthi isinagoge,... Funda kabanzi "
Kushiwo, emilyjeff. Isethulo elifana nelenhlangano elenziwa ngamalungu ebhodi yabaqondisi alizange lingithande ukuthi ngincishe abafowethu. Kuyahlekisa ukuthi lo mhlangano ulandele kanjani ezithendeni zokugcina ze-Nqabayokulinda kaJulayi 15th.
Angikwazi ukuvumelana nawe ngaphezulu. Sengathi sisekhasini elilodwa. Ngiyayithanda inkulumo yakho, "umbukiso wenja neponi." 'kuyiqiniso,' kuyiqiniso. Amazwi ama-anti-semitic kanye nama-misogynistic…. Okungenani ezindlebeni zami… .ayinandawo ebandleni lobuKristu.
Ngifisa nje ukulungisa noma ukubheka okukodwa maqondana nesitatimende sakho mayelana nokusetshenziswa kwamahlaya kwe-'shul '. Ilungu leNdikimba Ebusayo lalingabhekiseli ku-'shul 'okusho ukuthi isinagoge. Wayebiza kabi 'isikole'. Ihlaya lakhe ayelisho ukuthi njengoba bethi i-sch in schedule njengo-sh, ngakho-ke kufanele baphinde bathi i-sch esikoleni njenge-sh, ngakho-ke isikole hhayi isikole. Wayethi shool, not shul.
Ngezwa nelungu elilodwa le-GB lisebenzisa igama elithi "ukwanga", okuyigama elibi kwezinye izilimi zoMdabu zaseMelika. Lo mfana cishe uCuster uphinde wazalwa.
🙂
“Ngizwile emithonjeni eminingana — emithonjeni exhasa kakhulu oFakazi BakaJehova — ukuthi umhlangano uhlangane kakhulu nomcimbi wokwethulwa komkhiqizo kunenkomfa engokomoya.”
Inkolo = IBhizinisi Elikhulu
Ukukhuliswa nge-JW futhi ngisaqhubeka nenkolo yomndeni le nguqulo entsha yebhayibheli kungesinye nje isizathu sokuthi ngingaphinde ngibuyele ebandleni. Ngabe kunesidingo sangempela yini 'sokuthula' kakhulu imibhalo? AmaBhayibheli ahunyushwe kangaki nge-MEN ezwa njengaleli gama noma lo musho, "kuzwakala kangcono ngezikhathi".
Inkolo imvamisa nje ithi “yibhizinisi elikhulu”, kodwa angikaze ngizwe ngabaphenduli be-WT bephila ngohlobo lokuzijabulisa okuyihlazo okuvelela abefundisi bamanye amasonto eLobukholwa. Impela baphatha imali eningi kabi, futhi izinhlangano ezinkulu ezifana nombuso zinendlela yokuba yisizathu sazo sokuba khona. Ingabe yilokho owawusho?
Angiqiniseki ukuthi uthini ngokuhumusha. Ngabe kusho ukuthi ukuhunyushwa kweBhayibheli kufanele kwenziwe ngabesifazane, noma ngabantu? Kuzo zonke izizathu ezikhona zokuthi 'ungalokothi ubuyele emuva', lokhu kubukeka njengokungajwayelekile.
Lapho ngithi amadoda ngangisho abantu, ngathi asiphelele ngakho kungani sizixaka ngento okuthiwa yizwi laphezulu likankulunkulu. Kunezizathu eziningi zokuthi kungani ngingeke ngibuyele emuva. Akuzwakali kahle emathanjeni ami futhi eminyakeni edlule ngisanda kufunda ukulalela umuzwa wami. Lesi ngesinye nje isizathu sokungabuyeli emuva.
"Ama-Square Brackets Ahambile" Lokhu akuyona into entsha yalokhu kubuyekezwa kwe-NWT 2013 njengoba kubakaki abayisikwele basuswa ekuphrintweni kuka-2006.
Uqinisile. Lokho kushiye isaziso sami ngoba iBhayibheli lami lesethenjwa lakudala lisenazo futhi zisavela kwi-WTLib engiyisebenzisa cishe kuphela.
Ngizoqala ngokufunda ingxenye ethile yebhayibheli ezinganeni zami kanye ngesonto ekukhulekeleni komndeni. Mina uqobo ngangisebenzisa ibhayibheli lamaHolman Christian, futhi uhlelo lokusebenza lwebhayibheli kufoni yami futhi ngibhekisisa i-Greeklinelineline. Ngemuva kokubheka ibhayibheli elisha le-jw ngiphume ngathenga ibhayibheli lenkosi uJames engizobe ngilifundela izingane zami. Ngithole ukuthi zonke izinkolo zizenzela ibhayibheli elicindezela imfundiso yazo, ama-jw akukho lutho olukhethekile kule ndawo ngoba enza okufanayo.
Kwangidumaza ukuthi “ukukhanya okusha” uMfoweth 'uPierce asho ukuthi sizobe sikuthola phakathi nesimiso akuzange kwenzeke.
Ukucabanga nje Mhlawumbe isizathu sokuthi i-YHWH ingafakwanga kwi-NT asihlangene nakancane nenkolelo-ze yamaJuda kepha kunalokho iqiniso lokuthi uJehova UFUNA ukugcizelelwa kube kuKristu. UJehova akalondekile, akesatshiswa yindima kaJesu kepha kunalokho umethemba ngokuphelele ukuze afeze indima Yena uqobo ammisele yona - njengeNhloko yebandla lobuKristu neNkosi yoMbuso kaNkulunkulu ngandlela thile ngokugxila njalo kuJehova nakubo uqobo bamnqume ngempumelelo uJesu esikhundleni sakhe esikhazimulayo. Bafana neqembu labasebenzi abathi... Funda kabanzi "
Ngiyavuma uChris. Sikhombisa indinganiso yokuhumusha nengqondo lapho sithi iZwi likaNkulunkulu linembile futhi uligcine ngokuyisimangaliso ukuze kugwenywe izinkinga ezijwayelekile ezingahlasela imibhalo yomlando eyanikezwa isikhathi eside kangako. Bese sithi-ke ngandlela thile wayengenakukwazi ukugcina igama lakhe kwi-NT, ngakho-ke kufanele simenzele lowo msebenzi. Cha. Imibhalo iqukethe ngokusobala inguquko ukuze igxile kuKristu. Lolu shintsho alwenzi lutho olususa uBaba. Kukhulisa futhi kudumise uYahweh uma thina... Funda kabanzi "
Usho kahle, nobabili.
Kuyathakazelisa. Emsebenzini wami ngisebenzelana nezinkampani zemindeni futhi lokhu kungilethele ngqo kulokho, ukuthi, indodana inikezwe igunya phezu kwenkampani yomndeni lapho umongameli, umqondisi kanye nemenenja jikelele ekugcineni kwadingeka ukuthi axoshwe kanye nabasebenzi abamesekayo lapho sekuyi banqume ukuthi babexhumana ngokumelene nendodana.
sw
Lokho kujwayelekile 🙂
Siyabonga ngalokhu kuhlolisiswa kwasekuqaleni koMhlangano Wonyaka, kanye ne-NWT entsha. Ukubekwa eceleni nje okuncane kuqala, ngingumuntu ohamba ngezinyawo owaziwayo, futhi ngibonile ukuthayipha emazwini akho okuvula, ubhale izakhamuzi, ngiyaqiniseka ukuthi ubuhlose ukuthayipha i- “Tenets.” Angikutholi kuyinqaba nje kuphela, kepha kuyingozi kakhulu, ukuthi baziqhela obala nentshiseko yabo yangaphambilini ngo-1914. Ngiyabona ukuthi njengoba sekusele iminyaka eyikhulu ukuthi badlule kuzodingeka bachaze ngokushoda kobufakazi obubonakalayo Ukubusa koMbuso, kepha kubonakala sengathi kunjalo... Funda kabanzi "
Njengomuntu ohambisa izinyawo komunye, ngiyabonga, Harrison. Ngenze lokho kulungiswa. Ishelele kimi yize bekufundwa kathathu. Umbono wakho, ngiyesaba, unembile kakhulu. U-1914 uyimfundiso esemqoka ebuntwini bethu bokuthi kufanele baqaphele kakhulu ukuthi babhekana kanjani nakho. Kuya ngokuya kungabekezeleleki, ngakho-ke kubonakala sengathi babeka imbewu yenguquko manje. Kungaba yiminyaka eminingi ngaphambi kokuba umphumela wokuphela utholwe. URutherford washiya ngokuthula u-1874 futhi wabela khona ngo-1914 ku-athikili yeGolden Age (qaphela, hhayi INqabayokulinda) ngo-1929.... Funda kabanzi "
Akumele uqondiswe ngaphandle, futhi une-NTW ezindaweni ezimbalwa esikhundleni se-NWT.
Leyo i-dyslexia yami emnene engena phakathi.
Harrison, Ngikuqonda kahle ukuthi ubusemhlanganweni waminyaka yonke kepha usunqume ukusika ubuhlobo bakho nebandla njengamanje? Uma kunjalo ngiyaxolisa ngempela ukuzwa lokho. Ngiphinde ngaba nomuzwa wokuthi lo mcimbi kwakungewona owokomoya, kodwa ikakhulukazi ngokufana lapho wethulwa umkhiqizo wenkampani. Kepha ngazithola sengibanjwe yi-hype futhi ngazi ukuthi uhlangothi lwami lwalunengqondo yokuthi mhlawumbe kwakudingeka ukuthi lo mhlangano ube nalokhu kugxilwa okuthile. Bese kuthi olunye uhlangothi lobuchopho bami lubuyele emuva futhi... Funda kabanzi "
Nginayo futhi incwadi kaJason David BeDuhn <- (qaphela isipelingi). I-TRUTH IN TRANSLATION Ukunemba kanye ne-Bias in English Translations of the New Testament UKUSETSHENZISWA KWE "JEHOVAH" ENT (amakhasi 169 kuya ku-176) Ngenkathi uMnu. BeDuhn enikeza ukuqhathanisa okudingeka kakhulu kodwa okuhle kwe-NWT namanye amaBhayibheli ayisikhombisa, ngicabange kuhle ngathi sonke ukwaziswa ngokugxeka okulandelayo, hhayi maqondana nokuthi igama likaJehova 'libuyiselwe' kangaki eTestamenteni Elisha kepha nokuthi lokhu bekungahambisani kanjani. Ngicaphuna lokhu okulandelayo ukuze ubheke:... Funda kabanzi "
Siyabonga ngokuthatha isikhathi sakho ukuze wabelane nathi ngale ndlela. Nginayo le ncwadi kodwa ngangikhohlwe iphuzu elivumayo alishoyo ngokungahambisani nomthetho wokuhumusha kwethu.
Ngifisa ukwazi…. Ngokuya ngalokho okubhalile maqondana nokungahambisani kokuhunyushwa kwe-GB kwegama likaJehova, ingabe uhlose ukulisebenzisa nhlobo leli Bhayibheli? Ngikuthola kunzima ukuthola umlayezo kaNkulunkulu uma empeleni abahumushi bebenentshisekelo ekuchazeni kunokuhumusha.
Umbuzo omuhle kakhulu. Uma kukhulunywa iqiniso, ayikho inguqulo yeBhayibheli laphaya namhlanje engithola ukuthi iyanelisa ukufunda noma ukufunda nayo nge-100%. Kodwa-ke, kufanele ngibanikeze amamaki aphezulu abazalwane abafake uhlelo lwe-JW.ORG ebengilusebenzisa kuthebhulethi yami. Uma ufunda imibhalo yamaKristu eBhayibhelini elisha kulolo hlelo lokusebenza, uzobona inkinobho encane njengokushintshwa kwesilayidi ekhoneni eliphezulu kwesokudla kwesikrini. Sebenzisa lokho ukuvula iphaneli elungile. Kuzoba nezithonjana ezintathu, futhi kwesokudla inombolo 1 enezingqimba ezintathu... Funda kabanzi "
Umqondo omuhle! Ngizoqala ukusebenzisa uhlelo lokusebenza namuhla .. ngiyabonga!
Njengamanje ngigxile esikhungweni se-Ancient Hebrew Research esikhiqize iBhayibheli eliphelele elibizwa ngeMechanical Translation, elihumusha igama ngalinye elikulo ngendlela yesiHeberu sakudala. Ibheka okutholakele kwakamuva kakhulu mayelana nokulondolozwa kolimi lwesiHeberu lokuqala olutholwe kusukela emiQulwini YasoLwandle Olufile. Umbhali wenza umqondo ophawulekayo ngokujula ngokujulile ekuchazeni ulimi lwangempela lwesiHeberu namasiko angenakuqondwa yizingqondo zethu ezingaqondakali, zamaGrikhi namaRoma. Kukhona ividiyo ye-Youtube ebizwa ngokuthi "Leli Yigama Lami" engikholwa wukuthi bonke abazalwane kufanele bayibuke. Lokhu nabanye kusuka... Funda kabanzi "
Ngiyabonga, SmolderingWick1. Leyo isethi yamavidiyo amahle kakhulu. Ngifake izixhumanisi zalabo abafisa ukuzibuka. Manje sengiyaqonda ukuthi “ngiyikho enginguye” kunanini ngaphambili.
Amavidiyo asezingxenye ezimbili:
Ingxenye 1
http://www.youtube.com/watch?v=J84zSeKaDkU
Ingxenye 2
http://www.youtube.com/watch?v=51h8ssppxn0
Ngizijabulele kakhulu lezi vidiyo! Ngakuthanda ukujula kwencazelo yakhe yokuhumusha kwalelo gama lesiHeberu.
Sawubona GodsWordisTruth,
Yebo kuliqiniso ukuthi ukutolika bekuyinsika yokuhumusha kweJW. Kanjalo nakho konke okunye ukuhumusha, ngoba iBeDuhn ibigxile kakhulu ekuthandeni KONKE ukuhumusha. Ngenkathi izinguqulo eziningi zishintshela ekuthandeni imfundiso yenkolo “kaJesu-nguNkulunkulu”, i-WT igxila kakhulu emfundisweni kaJesu-umane-uyingelosi. Kungakho ukugxila kwethu lapha kufanele kube yilokho okuhlola ukuhumusha NGAPHANDLE kokuchema, inselelo ngoba konke ukuhumusha kuthathela enkolweni okushicilelayo.
Ngiyavuma ngokuphelele. Ukungapheleli komuntu nemfundiso yenkolo kuthinta ukuhumusha. Ngikuthokozela kakhulu ukuhumusha kwe-Darby yango-1890… ..Angikuthandi ukuphendukisa amabhayibheli ngesikhathi ngifunda ibhayibheli kodwa ngikwenze unyaka. Ngikholelwa ukuthi uJehova unamandla okulondoloza izwi lakhe. "Imibhalo emikhulu" efana noJohn 1: 1 engashintsha kakhulu umbono womuntu ngoNkulunkulu nokuthi ngubani… iyakhathaza ..
ngiyaxolisa ngo-typos smh
Bengilokhu ngifunda izithasiselo ebhayibhelini elisanda kukhishwa. Ukungahambisani kokuhumusha igama likaJehova nomaphi lapho bezwa sengathi kuyacasula futhi kuyesabisa. Kungani ukugxila kwabo kuhlangane ngakolunye? Kungani ungenzi “ukubuyisela” noma ufake igama likaJesu eTestamenteni Elidala noma ngisho neTestamente eLisha lapho abanomuzwa wokuthi uJesu uboniswa ngokucacile emibhalweni? Noma faka igama likaJesu emibhalweni esetshenziswa nguPaul ukufakazela amaJuda ukuthi uJesu wayenguMesiya… .. Kuyithambeka elishelelayo. Leli Bhayibheli alifanelwe neze ukusatshalaliswa. Akumangazi abantu ukuthi... Funda kabanzi "
Wamukelekile kakhulu, futhi ngivumelana kakhulu nawe ngenqubomgomo yethu yokufaka igama likaJehova nomaphi lapho ubukhazikhazi busiyisa khona. Eqinisweni, ngikhipha iposi elisha ngokuhamba kwesikhathi ngesizathu esikuthasiselo esisha seBhayibheli A5.
Ngibheke phambili kumazwana akho.
Kukho konke ukungakhethi, ishadi elikulesithasiselo B1 libukeka njengesichasiso sokusebenzisana phakathi kwabaphuli ababili (imbewu yangaphambili) okukhulunywe ngayo ngokwesiprofetho kuGen. 3.15. Kungaleso sizathu-ke lapho kubhekiswa kuphela ekuphonsweni emhlabeni kukaSathane. Lokho kuchaza nesihloko esithi “cishe ngo-1914”. Uma ngiqinisile, lokhu akuyona into entsha.
futhi, ngiyawuhlonipha kakhulu umbono wakho, kodwa ngingakuthokozela uma unganwebela ukuphawula kwakho “ngakho konke ukungabi nabulungisa ..” Isihloko sesithasiselo sithi “The Message of the Bible”. Kusukela ngiseyingane kwagxilwa kimi ukuthi “ingqikithi (yomyalezo) weBhayibheli” ingumbuso kaNkulunkulu. Umlayezo njengoba ushiwo esithasiselweni ubusa bukaNkulunkulu. Ngakho-ke noma ngabe yikuphi ukuhlangana kwanoma yiluphi uhlobo, impela noma yiluphi usuku esilugomela njengokuqala kwalowo mbuso waphakade wombuso kaNkulunkulu luyoba usuku olubaluleke kakhulu... Funda kabanzi "
Ngicabanga ukuthi isihloko simelela kabi lokho okuboniswa yishadi. Kucishe kufane nokuthi othile emnyangweni wezobuciko anikezwe isabelo sokwenza uchungechunge oluthi “inzalo”, bese omunye umuntu eshaya isihloko esithi “Message of the Bible” kuso. Umlayezo weBhayibheli uhlobene ngokuseduze nesiprofetho esikuGen. 3.15 'senzalo' ezimbili, kepha kusobala ukuthi kunokuthile okungaphezu kwalokho. Bengingalindeli ukuthi umbuso uzobekwa eshadini ngenzalo - yize kungenzeka - kodwa bengizolindela ukuyibona... Funda kabanzi "
Impela kufanele sivume manje ukuthi akukho kwalezi zinto ezenziwe ngaphandle kokuthunyelwa kwekama elihle lamazinyo. Ngokwami angikuboni lokhu kungukungahambisani nje kwama-semantics phakathi kweminyango. Kunoma ikuphi, ake sazi ukuthi isithombe sokugcina ochungechungeni esikaKristu siyabusa. Futhi amagama-ncazo athi "Ikusasa". Ngiyakholelwa ukuthi uKristu uyabusa manje (selokhu enyukele ezulwini), futhi uzobusa umhlaba wonke ngemuva kokuza kwakhe kwesibili. Kepha kukhona ukunqamula emugqeni wesikhathi phakathi kwezithombe nemfundiso yethu yamanje ye-JW ebeka lo mbuso owandisiwe njengo-1914.... Funda kabanzi "
Ah yebo, umnyango wezokubhala unikeze amandla awo emnyangweni wezobuciko ukuze "iqiniso" lethu likhiqizwe ngobuciko!
Amaphuzu amahle, nonke. Okungenani kungenzeka ukuthi bazama ukuphuma egumbini elinyakazayo elanele ukuze bachaze ukuthi kungani iWW1 yaqala ngaphambi kuka-Okthoba ka-1914. Kepha angimangali uma benezinye izinhlelo futhi. Mhlawumbe uRutherford Maneuver usezimpikweni.