Injini ye-Facebook izovela ngezikhathi ezithile isikhumbuzi sento engikuthumele esikhathini esedlule. Namuhla, kungikhombisile ukuthi eminyakeni emibili eyedlule ngafaka ukuphawula kumsakazo ka-Agasti 2016 ku-tv.jw.org okwakungokulalela nokuzithoba kubadala. Yebo, silapha futhi ngenyanga ka-Agasti eminyakeni emibili kamuva futhi baphinde bathuthukisa umqondo ofanayo. UStephen Lett, ngendlela yakhe eyingqayizivele yokwethula, usebenzisa ukuhumusha okuyiphutha kwabase-Efesu 4: 8 okutholakala ku INguqulo Yezwe Elisha YemiBhalo Engcwele ukwenza udaba lwakhe. Ufundeka kanje:

“Ngoba lithi:“ Lapho enyukela phezulu wathumba abathumbi; wanika izipho in amadoda. "" (Eph 4: 8)

Lapho umuntu edonsana no I-Kingdom Interlinear (enyatheliswa yiWatchtower Bible & Tract Society futhi isekelwe ku- IWestcott kanye neHort Interlinear), kuba sobala ukuthi i- “in” ifakiwe ukufaka isikhundla sesandiso “to”. Nakhu ukuthathwa kwesikrini kusuka kufayela le- I-BibleHub.com interlinear:

Kukhona okwamanje Izinguqulo ze-28 itholakala ku-BibleHub.com emele izinkolo ezahlukahlukene zobuKrestu — bonke abanentshisekelo yokuxhasa ukwakheka kwabo kwegunya lezenkolo — kepha akukho nelilodwa kuzo elingisa ukuhumusha kwe-NWT. Ngaphandle kokukhetha, bonke basebenzisa isilandiso “to” noma “to” ukuhumusha leli vesi. Kungani ikomidi labahumushi le-NWT likhethe lokhu kunikezwa? Yini ebashukumisele ekutheni baphambuke (ngokusobala) embhalweni wokuqala? Ingabe ukufaka esikhundleni “ku” ukufaka “ku” kuyishintsha ngempela incazelo yombhalo ngenye indlela ebalulekile?

Okukholelwa uStephen Lett

Ake siqale siqoqe zonke iziphetho azenzayo uStephen Lett, bese sizibukeza ngamunye ngamunye ukubona ukuthi ukuhamba nombhalo wokuqala othi "kubantu" kungakuguqula ukuqonda afika kukho. Mhlawumbe ngokwenza lokhu sizokwazi ukuhlola isisusa salokhu kukhethwa kwamagama.

Uqala ngokuthi “abathumbi” abathathwe uJesu ngabadala. Ube esethi laba bathunjwa banikezwa ibandla njengezipho, empeleni ufunda leli vesi njengoba "wanikela ngezipho ezingabantu".

Ngakho-ke uLett uthi abadala bayizipho ezivela kuNkulunkulu. Usebenzisa isibonelo sokuphatha isipho sesikhafu sikasilika noma uthayi ngendelelo ngokusisebenzisa ukupholisha izicathulo zakhe. Ngakho-ke, ukuphatha ukunikezwa kwalezi zipho ezingabantu — abadala — ngaphandle kokwazisa okufanele ngokuqondiswa kwabo nguNkulunkulu kungafana nokudelela uJehova. Vele, abapristi, abefundisi, izikhonzi kanye nabadala kunoma iyiphi enye inkolo bebengeke benze “izipho ezingabantu” njengoba bengezona izimfanelo ezivela kuJehova, uLett nakanjani uzocabanga uma ebuzwa.

Isizathu sokuthi abadala be-JW behluke kumele kube ukuthi bavela kuNkulunkulu, ukuqokwa kwabo kwenziwa ngaphansi komoya ongcwele. Uthi: “Sonke kufanele siqiniseke ukuthi ngaso sonke isikhathi sibonisa ukwazisa nenhlonipho ngalokhu ilungiselelo laphezulu. "

ULett ube esesebenzisa amavesi 11 ne12 ukukhuluma ngezimpawu zalezi zipho zakudala.

"Futhi wanika abanye njengabaphostoli, abanye baba ngabaporofethi, abanye baba ngabashumayeli bevangeli, abanye baba ngabelusi nabafundisi, ngenhloso yokulungiswa kwabangcwele, ngomsebenzi wenkonzo, wokwakha umzimba kaKristu," (Eph 4 : 11, 12)

Ngokulandelayo usibuza ukuthi kufanele sizizwe kanjani “ngalezi zipho ezisebenza kanzima ezingabantu”? Ukuze aphendule, ufunda eyoku-1 Thesalonika 5:12

“Manje siyanicela, bazalwane, ukuba nihloniphane labo abasebenza kanzima phakathi kwenu nabanengamele eNkosini futhi beniluleka; futhi ubanikeze ukucabanga okungaphezu kothando ngenxa yomsebenzi wabo. Yibani nokuthula omunye ngomunye. ”(1 Th 5: 12, 13)

UMfoweth 'uLett unomuzwa wokuthi ukubonisa inhlonipho ngalezi zipho emadodeni kusho ukuthi kumele sibathobele. Usebenzisa amaHeberu 13:17 ukwenza leli phuzu:

“Lalelani abaholayo phakathi kwenu futhi nizithobe, ngoba bahlala bekubheka njengalabo abazolandisa, ukuze bakwenze lokhu ngentokozo hhayi ngokububula, ngoba lokhu kungaba ukulimaza wena. ”(Heb 13: 17)

Ukuchaza leli vesi, uthi: “Qaphela, sitshelwa ukuthi silalele. Ngokusobala, lokhu kusho ukuthi kufanele sithobele noma sithobele lokho abasitshela khona. Impela, lokho kungaba ngesimo: Ngaphandle kokuthi basitshele ukuthi senze okuthile okungavumelani nemiBhalo. Futhi-ke lokho bekungavamile kakhulu. ”

Ube esenezela nokuthi sitshelwa futhi ukuba sizithobe, okubandakanya, ngokubona kwakhe, isimo sengqondo esithobela ngaso imiyalo evela kubadala.

Umzekeliso Oqisayo

Ukubonisa indlela, ngokombono wakhe, okufanele sibonise ngayo inhlonipho ngabadala ngokubathobela ngokuzithoba, usinikeza umfanekiso “onehaba”. Emfanekisweni abadala banquma ukuthi iHholo LoMbuso kumele lipendwe, kepha bafuna ukuthi bonke abamemezeli basebenzise ibhulashi eli-2 ″ ububanzi kuphela. Iqiniso ukuthi esikhundleni sokubuza lesi sinqumo, bonke kufanele bamane benze lokho abatshelwa khona. Uphetha ngokuthi lokhu kuthobela okungangabazeki nokuzimisele kuzojabulisa inhliziyo kaJehova futhi kudabukise uSathane. Uthi ukungabaza lesi sinqumo kungaholela ekukhubekeni abanye abazalwane baze bagcine belishiyile ibandla. Ugcina ngokuthi: “Uyini umqondo walo mfanekiso wehaba? Ukuzithoba nokulalela labo abaholayo kubaluleke kakhulu, kunokuthi kwenziwa kanjani okuthile. Yileso simo sengqondo uJehova asibusisa ngokucebile. ”

Phezulu, konke lokhu kubonakala kunengqondo. Ngemuva kwakho konke, uma kunabadala abasebenza kanzima ukukhonza umhlambi futhi abasinikeza izeluleko zeBhayibheli ezihlakaniphile nezinembile, kungani besingeke sifune ukubalalela futhi sibambisane nabo?

Ngabe Umphostoli Pawula Wakwentula?

Uma kushiwo lokho, kungani uPaul engazange akhulume ngoKristu enikeza "izipho ezingabantu" kunokuthi athi "izipho kubantu"? Kungani engazange asho ngendlela i-NWT eyenza ngayo? Ingabe uPawulu walilahla uphawu? Ngabe ikomiti lokuhumusha le-NWT, ngaphansi kokuholwa umoya ongcwele, likulungisile ukwengamela kukaPaul? UStephen Lett uthi kufanele sihloniphe abadala. Yebo, uMphostoli uPawulu wayengumdala par excellence.  Akukhona yini ukungabi nanhlonipho ukuphambukisela amagama akhe entweni angakaze ahlose ukuyisho?

UPaul wabhala ephefumulelwe, ngakho-ke singaqiniseka ngento eyodwa: amazwi akhe akhethwa ngokucophelela ukuze asinike ulwazi olunembile ngencazelo yakhe. Esikhundleni samavesi akhetha ama-cherry futhi ngamafuphi siwanikeze ukutolika kwethu, ake sibheke umongo. Ngemuva kwakho konke, njengoba ukuphambuka okuncane lapho uqala uhambo kungaholela ekulahlekelweni indawo esiya kuyo ngemayela, uma siqala ngamanga, singalahleka indlela yethu siphambuke eqinisweni siye emangeni.

Ingabe uPawulu ukhuluma ngabadala?

Lapho ufunda abase-Efesu isahluko sesine, uyabuthola ubufakazi bokuthi uPawulu wayekhuluma nabadala kuphela? Uma ethi evesini 6, “… uNkulunkulu munye noYise wabo bonke, ophezu kwabo bonke, okubo bonke, ophakathi kwabo bonke…” ingabe “konke” akhuluma ngakho kubekelwe abadala kuphela? Futhi lapho, evesini elilandelayo ethi, “Manje umusa ongafanelwe wanikwa ngamunye wethu ngokwendlela uKristu asilinganise ngayo isipho sesihle”, ingabe “isipho samahhala” sinikezwa abadala kuphela?

Akukho lutho kula mavesi okugcina amazwi akhe aye kwabadala kuphela. Ukhuluma nabo bonke abangcwele. Ngakho-ke, lapho evesini elilandelayo, ekhuluma ngoJesu ehambisa izithunjwa, akulandeli yini ukuthi abathumbi babezoba bonke abafundi bakhe, hhayi nje ingxenye encane yabo evunyelwe abesilisa kuphela, kanye ne-subset encane kakhulu enqunyelwe abadala?

(Ngokusobala, uLett ubonakala engaziletheli ukuthi anikeze uJesu udumo ngalokhu. Noma nini lapho ekhuluma ngoJesu, ngu "Jehova noJesu." Kepha uJehova akehlelanga ezifundeni eziphansi (vs. 9) futhi akazange akhuphuke futhi (vs 8) .UJehova akazithathanga izithunjwa, kodwa uJesu (vs 8) .Kanti nguJesu owanikela ngezipho kubantu. Konke uJesu akwenzayo nakwenzayo kudumisa uYise, kodwa kungaye kuphela esingasondela kuye Ubaba futhi kungaye kuphela lapho singazi khona uBaba. Lokhu kuthambekela kokunciphisa indima kaJesu ayiphiwe nguNkulunkulu kuwuphawu lokufundisa kwe-JW.)

Ukuhumusha ngokuthi “izipho ezingabantu” empeleni kuyangqubuzana nomongo. Cabanga ukuthi izinto zizongena kanjani kangcono uma samukela lokho okushiwo umbhalo uqobo ngokuthi “wanikela ngezipho kuya amadoda ”.

(Ngalezo zinsuku — njengoba kwenzeka kaningi namuhla — ukuthi “amadoda” kuhlanganisa nabesifazane. Empeleni owesifazane usho ukuthi 'indoda enesisu.' Izingelosi ezazivela kubelusi zazingabandakanyi abesifazane ekuthuleni kukaNkulunkulu ngokukhetha kwabo amagama. (Bheka uLuka 2:14])

"Futhi wanika abanye njengabaphostoli, abanye baba ngabaprofethi, abanye baba ngabavangeli, abanye njengabelusi nabafundisi," (Eph 4: 11)

“Abanye njengabaphostoli”: Umphostoli usho ukuthi “othunyelwe”, noma isithunywa sevangeli. Kubonakala kunabaphostoli besifazane noma izithunywa zevangeli ebandleni lokuqala njengoba kunjalo nanamuhla. KwabaseRoma 16: 7 kubhekiswa kumbhangqwana wamaKristu. [i]

“Abanye njengabaprofethi”:  Umprofethi uJoweli wabikezela ukuthi kuzoba nabaporofethi besifazane ebandleni lobuKristu (Izenzo 2: 16, 17) futhi kwakukhona. (Izenzo 21: 9)

“Abanye njengabavangeli… nabafundisi”: Siyazi ukuthi abesifazane bangabashumayeli abaphumelelayo futhi ukuze babe ngumshumayeli wevangeli omuhle, umuntu kufanele akwazi ukufundisa. (I-Ps 68: 11; Titus 2: 3)

Lett Idala Inkinga

Inkinga ethulwa uLett ukwakhiwa kwesigaba samadoda okufanele sibhekwe njengesipho esikhethekile esivela kuNkulunkulu. Ukuhumusha kwakhe ukuthi abase-Efesu 4: 8 kusebenza kuphela abadala bebandla, kunciphisa indima yawo wonke amanye amaKrestu, owesilisa nowesifazane, futhi kukhuphula abadala babe sesimweni esikhethekile. Esebenzisa lesi simo esikhethekile, usiyala ukuthi singababuzi laba bantu, kodwa sihambisane nemiyalo yabo ngokuzithoba.

Kusukela lapho ukulalela ngokungangabazeki kubantu kuke kwaba nomphumela wokudunyiswa kwegama likaNkulunkulu?

Ngesizathu esihle iBhayibheli lisiyala ukuthi singabeki ithemba lethu kubantu.

“Ungabeki ithemba lakho kwizikhulu noma endodaneni yomuntu, engeze yasindisa.” (Ps 146: 3)

Lokhu akusikiseli ukuthi akufanele sibonise inhlonipho kubantu abadala (nabesifazane) ebandleni lobuKristu, kepha uLett ufuna okungaphezulu.

Ake siqale ngokwamukela ukuthi zonke izeluleko ziqondiswe kulabo abangaphansi kwegunya labadala, kepha akukho myalelo onikezwa abadala uqobo. Abadala banamuphi umthwalo wemfanelo? Ingabe abadala kufanele balindele ukuthi noma ubani obuza isinqumo sabo uyisihlubuki, umuntu ohlukanisayo, obangela ukungezwani?

Isibonelo, "emfanekisweni wokudweba" uLett unikeza, yini okufanele ngabe abadala bayenzile ekukhipheni okufunwayo. Ake sibheke amaHeberu 13:17 futhi, kodwa sizoyibeka endlebeni yayo futhi ngokwenza lokho siveze ukukhetha okuthe xaxa kokuhumusha, noma ngabe elinye lihlanganyelwe namanye amaqembu amaningi okuhumusha nawo anentshisekelo yokuxhasa igunya lawo indlalifa yesonto lesonto.

Igama lesiGrikhi, peithó, elihunyushwe ngokuthi “lalela” kumaHeberu 13:17 empeleni lisho ukuthi “ukukholisa”. Akusho ukuthi “lalela ngaphandle kokubuza”. AmaGreki ayenelinye igama lalolo hlobo lokulalela futhi atholakala kuzEnzo 5:29.   Peitharcheó kuthwala incazelo yesiNgisi yegama elithi "ukulalela" futhi empeleni lisho "ukuthobela onegunya". Umuntu ubengalalela iNkosi ngale ndlela, noma inkosi. Kodwa uJesu akazange amise abathile ebandleni njengamakhosi noma amakhosi noma ababusi. Uthe sonke singabazalwane. Uthe asifanele ukuzenza amakhosi phezu komunye nomunye. Uthe nguye kuphela ongumholi wethu. (Mt 23: 3-12)

Kufanele I-Peithó or Peitharcheó Madoda?

Ngakho-ke ukunikeza ukulalela okungabazeki kubantu kuphambene nemiyalo yenkosi yethu eyodwa yeqiniso. Singabambisana, yebo, kodwa kuphela ngemuva kokuphathwa ngenhlonipho. Abadala baphatha ibandla ngenhlonipho lapho bechaza obala izizathu zabo zesinqumo esithile nalapho bemukela ngokuzithandela iseluleko neseluleko esivela kwabanye. (IzA 11:14)

Ngakho-ke kungani i-NWT ingasebenzisi ukuhumusha okunembe kakhudlwana? Kwakungase kuhumushe amaHeberu 13:17 ngokuthi “Kholwani yilabo abaholayo phakathi kwenu…” noma “Vumelani ukuqinisekiswa yilabo abaholayo phakathi kwenu…” noma okunye ukuhumusha okunika umthwalo wemfanelo kubadala kunengqondo futhi kuyakholisisa kunalokho kube kobushiqela nobushiqela.

ULett uthi akufanele silalele abadala uma besicela ukuba senze okuthile okuphikisana neBhayibheli. Kulokho uqinisile. Kepha nangu umqubuko: Kufanele sikuhlole kanjani ukuthi kunjalo yini noma cha uma singavunyelwe ukubabuza? Singawathola kanjani amaqiniso ukuze sithathe isinqumo sabantu abadala esifanele uma amaqiniso egcinwe kithi ngezizathu “zokuyimfihlo”? Uma singeke ngisho siphakamise ukuthi mhlawumbe umqondo wokudweba ihholo ngebhulashi le-2 headed awulungile ngaphandle kokubizwa ngokuthi uhlukanisa, sizobabuza kanjani ezindabeni ezinkulu?

UStephen Lett ujabule kakhulu ukusiyala sisebenzisa i-1 I-Tesaronika 5: I-12, i-13, kepha ayinaki okushiwo nguPaul nje amavesi ambalwa phambili:

“. . .Qiniseka ngazo zonke izinto; bambelela kokuhle. Deda kuzo zonke izinhlobo zobubi. ”(1Th 5: 21, 22)

Kufanele “siqiniseke ngazo zonke izinto”, uma singakwazi ngisho nokubuza ukukhetha ibhulashi lokupenda? Lapho abadala besitshela ukuba sigweme umuntu abahlangane naye ngasese, sazi kanjani ukuthi abenzi ngokukhohlakala ngokumshiya ongenacala? Kunamacala abhaliwe ezisulu zokuhlukunyezwa ngokocansi kwezingane eziye zaxoshwa kodwa ezingazange zenze isono. (Bheka lapha.) U-Lett angathanda ukuba silandele ngokungangabazeki umyalo wabadala wokuzihlukanisa nanoma yikuphi abakubeke njengongathandeki, kodwa lokho kungayithokozisa inhliziyo kaJehova? U-Lett uphakamisa ukuthi ukubuza ngesinqumo sokupenda ihholo ngebhulashi le-2 might kungadala ukuthi abanye bakhubeke, kepha bangaki "abancane" abakhubekile lapho abathandekayo babo bebafulathela ngoba belalele ngokuthembeka nangokungabazeki imiyalo yamadoda. (Mt 15: 9)

Kuliqiniso, ukungavumelani nabadala kungahle kube nokungezwani nokwehlukana phakathi ebandleni, kepha ingabe othile uzokhubeka ngoba simela lokho kuyinto enhle neyiqiniso? Kodwa-ke, uma senza ngokuvumelana "nobunye" kodwa ngokwenza kanjalo sengozini ebuqothweni bethu phambi kukaNkulunkulu, lokho kungaletha ukwamukelwa nguJehova? Ngabe lokho kuzovikela "omncane"? UMathewu 18: 15-17 wembula ukuthi yibandla elinqumayo ukuthi ngubani osalayo nokuthi ngubani oxoshiwe, hhayi abadala abathathu abahlangana ngasese isinqumo sabo okufanele samukelwe ngaphandle kokubuzwa.

Isikweletu Sethu Esabelwe

Ngokuhumusha kwabo okunephutha kwabase-Efesu 4: 8 nakumaHeberu 13:17, ikomidi labahumushi le-NWT libeke isisekelo semfundiso edinga ukuthi oFakazi BakaJehova balalele ngokungangabazeki iNdikimba Ebusayo nabasekeli bayo, abadala, kodwa sibonile kokuhlangenwe nakho kwabo ubuhlungu nokuhlupheka okudalile.

Uma sikhetha ukuhambisana nale mfundiso njengoba yasekelwa nguStephen Lett, singazenza sibe necala phambi kweJaji lethu, uJesu Kristu. Uyabona, abadala abanamandla, ngaphandle kwamandla esibanika wona.

Lapho benza kahle, khona-ke yebo, kufanele sibasekele, sibathandazele, sibancome, kepha futhi kufanele sibabambe icala uma benza okungalungile; futhi akufanele nanini sinikele intando yethu kubo. Impikiswano, "Bengilandela imiyalo kuphela", ngeke ibambe kahle lapho imi phambi kweJaji laso sonke iSintu.

_____________________________________________________

[i] "Ku AmaRoma 16, UPaul uthumela imikhonzo kubo bonke labo abasebandleni lobuRoma lamaRoma abaziwa nguye mathupha. Evesini 7, ubingelela u-Andronicus noJunia. Bonke abahlaziyi abangamaKristu okuqala babecabanga ukuthi laba bantu ababili babeyizithandani, futhi ngesizathu esizwakalayo: “UJunia” igama lowesifazane. … Abahumushi be-NIV, NASB, NW [ukuhumusha kwethu], i-TEV, i-AB, ne-LB (kanye nabahumushi be-NRSV embhalweni waphansi) bonke bashintshe igama laba yimo ebonakala sengathi iyisilisa, “uJunius.” Inkinga ukuthi alikho igama elithi “Junius” ezweni lamaGrikhi namaRoma uPawulu abhala kulo. Ngakolunye uhlangothi, igama lowesifazane, “uJunia”, liyaziwa futhi livamile kulelo siko. Ngakho-ke i- "Junius" igama elenziwe, okungcono ukucabanga. "

UMeleti Vivlon

Imibhalo kaMeleti Vivlon.
    24
    0
    Ungathanda imibono yakho, ngicela uphawule.x