Ishicilelwe ekuqaleni ku- "The Christian Quest" Vol. 1 No. 1 (Winter 1988)
Iphinde yishicilelwe ngemvume yombhali
Imfuno 1-1 MJ Penton - The I Am of John 8v58
Ishicilelwe ekuqaleni ku- "The Christian Quest" Vol. 1 No. 1 (Winter 1988)
Iphinde yishicilelwe ngemvume yombhali
Imfuno 1-1 MJ Penton - The I Am of John 8v58
Sawubona Judá Ben-Hur Ngiyabonga ngalesi sixhumanisi futhi ikakhulukazi kuMnu Penton ngomsebenzi onengqondo kakhulu ngoJohane 8:58. Ilusizo kimi njengesizinda solimi, ngoba kwesinye isikhathi ngihlangana nale nkinga ezingxoxweni. Igama likaNkulunkulu lichazwe ngokucacile encwadini ka-Eksodusi. Uma othile engitshela ukuthi igama likaNkulunkulu “Nginguye”, ngiyambuza ukuthi angabala kuze kube ngu-14 kuphela. kuMose wathi: “UNkulunkulu wathi futhi kuMose:“ Yisho lokhu kubantu... Funda kabanzi "
Ngiyavuma ukuthi “i-ego eimi” akusho ukuthi uJesu unguNkulunkulu. Kuyathakazelisa. inkulumo efanayo yasetshenziswa yimpumputhe eyaphulukiswa nguJesu (Johane 9: 9), kanye noJesu uqobo, engxoxweni yakhe nowesifazane waseSamariya (Johane 4:26). Kuzo zombili izimo, i- "ego eimi" ihumusha ngokuthi "nginguye". Impumputhe ekuJohn 9: 9 ibiqinisekisa ubunikazi bayo. KuJohane 4:26 uJesu wayebuye aqinisekise ukuthi ungubani njengoMESIYA. Ngakho-ke, ngokuthi, "ngaphambi kokuba u-Abrahama abe, ego eimi", uJesu wathi wayenguMESIYA (othenjisiwe) ngaphambi kokuba u-Abrahama abekhona. 1 kaPetru 1:19 kepha nabayigugu... Funda kabanzi "
UGracias Chicho. Mina encantó el artículo del Dr. Penton. Sin embargo, difiero de Usted con respecto al uso de “Elohim” y su aplicación como “Dios en Plural” o “Dioses”… quizá esa esa la traducción literal al Español, pero su uso quizás es para denotar algo superlativamente. Indagaré al respecto, pero aprecio sus comentarios.
UMuy buen articulo, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Jehova en el Exodo 3:14 dice ethi “Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser” lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 amadayisi “Yo Ser Lo que Yo Decida Ser” (porque habria de ser diferente en dos biblias de la misma Religion? Que extraño); Ukuchazwa okucacisiwe es tomada de del Genesise 26: 3 quice “You continueare” y “Yo Seguire” y de Zacarias 8: 8 quice “Yo Mismo Llegare a Ser” de las dos biblias de la Watchtower. Parece ser y lo... Funda kabanzi "