NgoLwesihlanu, ngoFebhuwari 12, 2021 kwenhlabamkhosi yansuku zonke, i-JW ikhuluma nge-Armagedoni ehilela izindaba ezinhle nesizathu senjabulo. Icaphuna i-NWT isAmbulo 1: 3 efundeka kanje:
“Uyajabula ofunda ngokuzwakalayo nalabo abezwa amazwi alesi siprofetho futhi bagcine izinto ezilotshwe kuso, ngoba isikhathi esimisiwe siseduze.
Ekubukeni kweKingdom Interlinear, nayo iqinisekisa umBhalo we-NWT. Kodwa-ke, ngenkathi ngiphenya i-American Standard Version ne-King James Version nayo ecashunwe kwi-JW digest yansuku zonke, igama elisetshenziswe lapho 'libusisiwe'.
Lokhu kungenze ngafuna ezinye izinhlobo zeBhayibheli ukuthola ukuthi imiBhalo Engcwele ithini kwezinye izinhlobo zebhayibheli. Lapho ngibuyekeza la mabhayibheli, ngithole ukuthi ngaphandle kweByington, i-NWT ne-Kingdom Interlinear, wonke asebenzisa 'ukubusiswa'.
Ngicabanga ukuthi mhlawumbe bengingokoqobo, nginqume ukubheka ukuthi amagama athi 'jabula' nokuthi 'ubusisiwe' anikeza incazelo efanayo noma cha.
Ngakho-ke ngacwaninga amagama womabili ngathola ukuthi incazelo elula ikuWikiDiff.com echaza ukuthi “ukubusiswa ukuthola usizo lwaphezulu, noma ukuvikelwa, noma esinye isibusiso”. “Uyajabula uthola umphumela wenhlanhla enhle; ukuba nomuzwa oqhamuka ekwazini inhlalakahle noma ukujabula …… ”
Enye yezintshumayelo ezikhumbuleka kakhulu uJesu azinikeza kwakuyiNtshumayelo yaseNtabeni. I-NWT isebenzisa igama elithi 'jabula' kwizibusiso, kepha ekubuyekezeni amanye amaBhayibheli, ngithole ukuthi kuzo zonke izikhathi kusetshenziswa igama elithi 'ubusisiwe'.
UMBUZO: Kungani ibhayibheli le-JW lifaka isichasiso esinamandla nesinengqondo njengokuthi 'ubusisiwe' ngelithi 'ujabule'?
Elpida
Umbuzo wokuthi kungani ababambeli beJW bible babusiswe ngokujabula ukucabanga ukuthi ukubusiswa kulungile ekuqaleni. Esikhundleni salokho singathola ukuthi abahumushi besiNgisi bakudala bafaka esikhundleni senjabulo ngesibusiso nangesizathu esihle ngaleso sikhathi. Nayi imibono engiyitholile ku-stackexchamge engizwa sengathi ichaza izizathu zokusebenzisa injabulo esikhundleni sokubusiswa. Njengoba uqaphele, isiNgisi sishintshe kakhulu selokhu kwenziwa izinguqulo zokuqala. Manje, incazelo yokuqala yokuthi 'ubusisiwe', ngokwe-etymology, 'ingcwelisiwe', kepha yaqala ukuthola incazelo yesibili-ngokuhamba kwesikhathi yaqala... Funda kabanzi "
Ukuphawula okuhle kakhulu kulowo "Izinsuku Zombhalo" u-Elpida
Ucwaningo oluqinile oluqinile uJeremiya. Ngifisa sengathi ngingabeka imicabango ngamagama njengoba nawe wenza.
Ngicabanga nokuthi i-WT ngeke isebenzise igama elithi "ubusisiwe" ngokuhambisana nomqondo wabo wokuthi "abafani nezinye izinkolo ezijwayelekile". Uhlobo lokuphanga ngokubuyela emuva mhlawumbe?
I-YLT futhi ine-HAPPY. Uma ubheka lapha: https://studybible.info/strongs/G3107
ungabona womabili la magama angasetshenziswa. Kuya ngombono wami ukuthi uthanda ukugcizelela ini. Kulokhu, anginakho ukukhetha kwangempela.
Angikwazi ukujabula ngaphandle kwesibusiso sikaNkulunkulu.
Lapho uNkulunkulu engibusisa, lapho-ke ngiyajabula.
UFrankie: Ngiyakuqonda ngokuphelele lokho. Ngithanda ukwenza okwenziwa amaBhereans ngesikhathi sikaJesu futhi lokho ngukucwaninga imiBhalo Engcwele. Akulona icala lokujabula noma ukubusiswa njengoba uJesu asho? Kuzo zonke izinkomba, okuwukuphela kwebhayibheli elisebenzisa igama elithi 'jabula' kwakunguNWT kanye neKingdom Interlinear neByington. Ngicabanga ukuthi ukube uJesu wayesho 'ukujabula', wayezokusho lokho.
U-Elpida, ufundile okunye ukuphawula?
UJeremiya: Yebo, senginayo. Ngikwazisa kakhulu konke ukuphawula. Angiphelele ekuqondeni kwami futhi ngifunda okuningi kini nonke. Imininingwane yakho yamukelekile. Ukuze ukwazi ukubona ukuqonda kwakho nokwabanye yilokho okuyigugu ekufundeni imiBhalo Engcwele. Ngiyabonga.
Bese ngiyajabula! Ngiyabonga u-Elpida ngempendulo yakho enomusa.
Okokuqala, angiyena uchwepheshe, kepha njengoba lokho kungangivimbi ekusebenziseni ubuchopho bami, ngingabelana ngamabhithi ambalwa engiwabonile. Ngisebenzisa i-NWT kulokhu. Impendulo yombuzo obuzwe ku-athikili ngu… esigabeni sokugcina. Ukuqala ngombono wokubusiswa, kuya ngomongo ingaba nezincazelo ezihlukile, njengomphumela omuhle womzamo noma amandla nokusekelwa ngesikhathi sokulingwa. Yisikhathi sesambulela sento enhle. Mhlawumbe okulingana "nenhlanhla", ngaphandle kwalapho ukuba nenhlanhla kungumphumela... Funda kabanzi "
Ngiyabonga kakhulu ngokwabelana ngemicabango yakho. Bekungaba kuhle kanjani uma lokhu kwabelana kuvunyelwe emhlanganweni we-JW.
En français les bibles “Louis Second” “Sacy” “osty” “Jérusalem” “Darby” “Abbé Crampon 1923” traduisent toutes par heureux ou bienheureux et non béni. Isichazamazwi esithi "Le Robert" en français pour bienheureux = heureux, béni, enchanté. I-Heureux et béni sont des synonymes kanye nokushintshana okunamandla. Ukuthelelwa, okujwayele ukufundwa kweBhayibheli, kuyizinto ezifihliwe ezishunyayelwe ngentshumayelo yaphezulu, ezingasetshenziswa ekuboneleleni le defa, de sa bénédiction. Izibalo 5: 9/10 “Heureux ceux qui favorisent la paix, puisqu'ils seront appelés fils de Dieu”. C'est ce que souligne également la concordance Strong: “3107 makários (de mak -,“ devenir... Funda kabanzi "
Ngokuhlangenwe nakho kwami, ababaningi kakhulu abantu abangokomoya ngempela kumaJdub. Imizamo yokushintsha isihloko uveza indaba engokomoya ingaba isivimba-ngxoxo ngaphandle kwabambalwa kakhulu. Ngicabanga ukuthi lokhu kungenxa yokuthi kade benqatshelwe ithemba eligcwele lobuKristu ngoJesu, kodwa kunalokho nginethemba lokuhlala endlini kanokusho yomunye umuntu, umnikazi wayo owafa e-Armagedoni, kuhambisana nokwesaba ukufa e-Armagedoni ngokwabo, abampofu. amasodo. ? Lo mbono wezinto ezibonakalayo ubheke "injabulo", hhayi "isibusiso". Mhlawumbe yileli themba lasemhlabeni engqondweni ukuthi “uyajabula”... Funda kabanzi "
Angicabangi ukuthi kukhona okungahambi kahle ngethemba lasemhlabeni njengoba ofakazi abaningi bekubona. Uqinisile ngokuphelele mayelana nengokomoya, ngokuvamile. Kuyasebenza futhi lokhu: awazi ukuthi umuntu muhle (ngokomoya, unothando njll) uze ubone ukuthi uziphatha kanjani engxabanweni noma lapho engatholi indlela yakhe. Nganginakho lokho ngomdala osenesikhathi eside owahlukumeza lapho ehluleka ukubhekana nezizathu ezingokomBhalo lapho ezama ukuphoqa ukuthi athule ngokuphathwa kabi kwezingane ngokocansi eNetherlands. Alikho ibhizinisi lami? Cishe uzosondela kakhulu kufayela le-... Funda kabanzi "