[Mai ws12 / 15 p. 9 no Pepeluali 8-14]
"Ke ola nei ka ʻōlelo a ke Akua." - He 4: 12
ʻO hoʻokahi hiʻohiʻona hōʻano hou o ka New World Translation of the Holy Holy (NWT) ʻo ia ka hoʻihoʻi hou ʻana i ka inoa o ke Akua i kāna wahi kūpono. He nui nā unuhi ʻē aʻe e hoʻololi iā Iēhova kahi i loaʻa ai ka Tetragrammaton ma ka kumu.
Ke waiho nei ka Paukū 5 i ka loina e hoʻomau nei i ke alakaʻi ʻana i ke komite Hou o ka Honua[I] a hiki i kēia lā.
No ke aha he mea nui a hoʻokomo paha ka hoʻopili ʻana o ka inoa o ke Akua? ʻIke kekahi unuhi mākaukau ka mea nui o ka hoʻomaopopo ʻana i ka manaʻo o kahi mea kākau; ʻike ka ʻike i kēia mau hoʻoholo hoʻoholo. Ke helu nei i nā helu Baibala like ʻole i ka nui o ka inoa o ke Akua a me kona hoʻolaʻa. ((Ex. 3: 15; Ps. 83: 18; 148:13; Isa. 42: 8; 43:10; John 17: 6, 26; Nā Acts 15: 14) Na Iēhova ke Akua — ka Mea kākau o ka Baibala, i kau i ka poʻe kākau ʻana e hoʻohana i kona inoa me ke kū ʻole. (Heluhelu 'Ekelani 38: 23.) Ma ka wehe ʻana i ka inoa, ʻike ʻia i mau mau manawa i loko o nā palapala kākau kahiko, hōʻike ʻia i ka hoʻowahāwahā ʻole ʻana i ka Mea Paʻi.
E nānā mākou i ka ʻāpana wiwo ʻole mua. He ʻoiaʻiʻo ua kōkua nui ʻia ka mea unuhi e ka hoʻomaopopo ʻana i ka manaʻo o ka mea kākau. Ua hana wau ma ke ʻano he unuhi loea ma ke ʻano he kāne ʻōpio a ʻike pinepine wau i kahi huaʻōlelo a i ʻole kahi huaʻōlelo i ka ʻōlelo kumu i lawe i kahi kānalua i lawe ʻole ʻia i ka ʻōlelo Pelekania. I kēlā mau hihia, ua koho wau ma waena o ʻelua mau huaʻōlelo ʻokoʻa a ʻike i ka manaʻo o ka mea kākau he mea nui ia i ka koho ʻana e hoʻohana. ʻOiaʻiʻo, loaʻa iaʻu ka pōmaikaʻi o ka loaʻa ʻana o ka mea kākau, no laila hiki iaʻu ke nīnau iā ia, akā ʻaʻole makemake kahi mea unuhi Baibala i kēlā keu. No laila he mea hoʻopunipuni ka ʻōlelo ʻana, “pēlā ʻike pili i nā hoʻoholo unuhi nui. ”ʻAʻole ia he ʻike inā hiki ʻole iā ʻoe ke nīnau i ka mea kākau i kāna manaʻo. He kuhihewa, manaʻoʻiʻo, ʻike paha i ka hoʻokaʻawale ʻana, akā ʻike? Aʻole! Kūkala ʻia kēlā ʻōlelo i kahi kiʻekiʻe o ka ʻike i hiki ke hiki wale mai ma o ka hōʻike ʻana mai a ke Akua, a ua loaʻa ʻole iā ia ka ʻōlelo unuhi.
ʻO ka ʻāpana ʻelua wiwo ʻole he axiomatic, ʻoiai wau ke maopopo ʻole e kūlike ʻole ka poʻe e kākoʻo ana i ka lawe ʻia ʻana o ka inoa akua mai nā unuhi Baibala mai. Eia nō naʻe, kānalua wau i ka hapa nui o mākou e pilikia me ia. ʻO ia pehea e hoʻohana ʻia ai i ka ʻatikala e hōʻike nei i ka pilikia. E wehewehe, e nānā i ka nīnau no ka paukū e hiki mai ana.
"No ke aha ke aupuni hou i hoʻoponopono hou ʻia ai ʻeono mau hanana e pili ana i ka inoa o ke Akua?"
ʻO nā ewalu mau miliona e aʻo nei i kēia ʻatikala e maopopo ana i kēia e ʻeono wale nō nā hanana hou e nīnau nei, aʻo nā mea ʻē aʻe a pau 7,200 ka hopena no ka "hōʻole ʻole i ka inoa, ʻike ʻia i mau mau manawa ma nā huapalapala kahiko". No laila, e hoʻomau ka noho ʻana o koʻu mau hoahānau JW ma lalo o ka kuhihewa ʻole ka nui o nā mea i hoʻokomo ʻia ʻo 200 o ka inoa kiʻi ma ka palapala Kristiano i nā hopena e loaʻa ai nā kiʻi kahiko e pili pū me ia. ʻAʻole paha kēia. Aia ma luna o nā palapala kākau 5,000 a me nā ʻatikala kākau kope o kēia mau ʻolelo i ke ola i kēia lā akā ʻaʻole hoʻokahi - e ʻōlelo hou no ka hoʻomālamalama -aole hookahi komo ka inoa hanohano.
Ua'ōlelo ʻo Pauku 7 e "ka helu o ka 2013 ka hoʻoponopono o ka ʻO ka hua'ōlelo hou piha nā ʻike i pili ʻia ma ”ka manaʻo koʻikoʻi o ka inoa akua. ʻO kahi mea e ʻōlelo ʻole ai, ua pau nā ʻōlelo a "J" i loaʻa i ka Appendix 1D o ka hoʻopuka mua. Ke ʻole o kēia mau ʻōlelo, ke manaʻoʻiʻo nei kekahi haumāna Baibala e hoʻohana ana i ka unuhi hou i kēlā me kēia manawa i ka inoa ʻo Iēhova i loko o ka Baibala Karistiano, aia nō ia ma ka palapala kumu. Eia naʻe, inā e hoʻi hou ʻo ia i ka mana kahiko a ke nānā nei i kēia mau ʻōlelo ʻo J "i lawe ʻia, e ʻike ʻia ua kū ʻia kēlā me kēia hanana i ka unuhi ʻana a kekahi, ʻaʻole he kope kope kumu.
Ua kapa ʻia ke kaʻina hana o ka hoʻololi ʻana i kahi unuhi i heluhelu ʻokoʻa ma mua o ka hana ma ke kumu. ʻO kēia ke ʻano o ka mea unuhi ke hoʻololi a hoʻololi paha i ka ʻōlelo ma muli o ke kuhi. Aia kekahi kumu kūpono no ka hoʻohui a unuhi ʻana paha mai kā ke Akua ʻōlelo e pili ana i ka kuhi? Inā manaʻo ʻia he pono kēia, ʻaʻole anei e hōʻike ka mea pono i ka mea heluhelu ke hana nei mākou i kahi loli ma muli o ke kuhi a alakaʻi ʻole iā ia e manaʻo he ʻike kūikawā kā mākou no ka mea a ka mea kākau (Akua) e manaʻo ai a e hōʻike nei ʻaʻohe manaʻo iki, akā ʻo ka unuhi ʻana o kekahi mea i loaʻa maoli i ke kumu?
Eia naʻe, mai hōʻino mākou i ke kōmike. Pono lākou e ʻae i kēia mau mea āpau e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma nā paukū 10, 11, a me 12. Mai ka ʻĀpana Hoʻokele kēia ʻae. Nui ko lākou ikaika i ka inoa o ke Akua, ʻaʻole naʻe e like me ka ʻike pololei. (Ro 10: 1-3) Eia ka mea nānā ʻole iā lākou:
O Iehova ko ke Akua mana loa. ʻOiai ʻo nā ʻāpono maikaʻi loa o ka Diabolo, ua mālama ʻo Iēhova i kona inoa i loko o nā palapala kākau kahiko e hoʻomaka mua ana ka Karistiano. ʻO nā puke Baibala mua i kākau ʻia ma ka makahiki 1,500 ma mua o ko Kristo hele ʻana i ka honua. Inā hiki iā ia ke mālama i kona inoa i mau tausani o nā manawa i kākau ʻia i ka wā kahiko o Iesū, no ke aha lā i hiki ʻole ai iā ia ke hana like no nā mea hou aʻe? Ke manaʻoʻiʻo nei anei mākou ʻaʻole hiki iā Iēhova ke mālama i kona inoa i loko o kekahi o nā mea kākau 5,000 + i loaʻa iā mākou i kēia lā?
ʻO ka ikaika o nā unuhi e "hoʻopili" i ka inoa o ke Akua e ʻike maoli ana ia e hana nei i ke Akua. He mea nui kona inoa. ʻAʻohe nīnau e pili i kēlā. No kēia kumu, ʻo ia ke kumu i hōʻike ai ia ma luna o nā manawa 6,000 ma nā palapala hemolele mua. Akā i ka hiki ʻana mai o Kristo, makemake ʻo Iēhova e hōʻike i kekahi mea ʻē aʻe. ʻO kona inoa, ʻAe! Akā i kahi ʻano ʻē. A hiki i ka Mesia, ua hiki i ka manawa no ka hou kahi i hoʻonui ʻia ai ka inoa o ke Akua.
ʻAno ʻē paha kēia i ka pepeiao hou, no ka mea, ʻike mākou i kahi inoa ma ke ʻano he appellation, kahi lepili - kahi ʻano e hoʻokaʻawale ai i ke kanaka A mai ke kanaka B. ʻAʻole pēlā i ka honua kahiko. ʻAʻole ia ka inoa maoli, ʻo ka Tetragrammaton, ka mea i ʻike ʻole ʻia. ʻO ia ke ʻano, ke kino o ke Akua, ʻaʻole i ʻike ʻia e nā kāne. Ua ʻike ʻo Mose a me ka ʻIseraʻela i ka Tetragrammaton a pehea e puana ai, akā ʻaʻole lākou i ʻike i ke kanaka ma hope. ʻO ia ke kumu i nīnau aku ai ʻo Mose i ka inoa o ke Akua. Makemake ʻo ia e ʻike ka mea ke hoʻouna nei ʻo ia iā ia ma kēia huakaʻi, a ʻike ʻo ia e makemake hou kona mau hoahānau e ʻike pū kekahi. ((Ex 3: 13-15)
Hele mai ʻo Iesu e hōʻike i ka inoa o ke Akua ma ke ala i hala ʻole ʻia ma mua. Ua ʻai pū ka poʻe me Iesu, e hele pū ana me Iesu, e kamaʻilio pū me me Iesu. Ua nānā lākou iā ia - ʻo kāna ʻano, nā hana noʻonoʻo, kāna mau manaʻo naʻau - a maopopo maopopo i kāna ʻano. Ma ona lā, ua ʻike ʻo lāua - a ua ʻike mākou i ke Akua ma mua o ka hiki ʻole ʻana ma mua. ((John 1: 14, 16; 14: 9) I kahi aha? E kāhea mākou i ke Akua, ka Makua! ((John 1: 12)
Inā mākou e nānā i nā pule a nā kānaka poʻokela i kākau ʻia i loko o nā Palapala Hebera, ʻaʻole mākou e ʻike iā lākou e pili ana iā Iēhova ma ko lākou Makua. Hāʻawi ʻo Iesū iā mākou i ka pule hoʻohālike a ua aʻo mai iā mākou e pule i kēia ala: "ʻO ko mākou Makua i ka lani ..." Ua lawe ʻia mākou i kēia mau lā, akā he mea ʻino loa i kona lā. ʻAʻole hewa kekahi i kāhea aku iā lākou iho he keiki na ke Akua ke ʻole e lawe ʻia kekahi no ka ʻōlelo hōʻino a kaʻa. ((ʻO John 10: 31-36)
He mea nui ia e hoʻomaka ana e unuhi ʻia ka NWT ma hope o ka puka ʻana o Rutherford me kāna aʻo antitypical i nā ʻohana ʻē aʻe o ka John 10: 16 ʻaʻole lākou he poʻe keiki na ke Akua. ʻO wai ke keiki i kapa i kona makuakāne i kona inoa i hāʻawi ʻia? Kahea aku la na hipa JW ia Iehova ma ka pule. Wehe mākou i ka pule me "Ko mākou Makua", akā hoʻi hou i kahi haʻi ʻōlelo hou ʻana o ka inoa akua. Ua lohe wau i ka inoa i hoʻohana ʻia ma kahi o ʻumikūmālua mau manawa i hoʻokahi pule. Mālama ʻia ia me he mea lā he talisman ia.
ʻO ke ʻano Roma 8: 15 Ua hea anei mākou iā ʻAbba, ʻo Iēhova?
Me he mea lā ʻo ka pahuhopu o ke kōmike unuhi ka hāʻawi ʻana iā JW Hipa ʻē aʻe i Baibala na lākou kā lākou. He unuhi ia no ka poʻe e manaʻo iā lākou iho he mau hoaaloha a ke Akua, ʻaʻole kāna poʻe keiki.
Kuhi ʻia kēia unuhi hou i mea e ʻike ai mākou i ka manaʻo kūikawā, he poʻe pono i waho o ka honua āpau. E nānā i ke kope ma ka ʻaoʻao 13:
"He mea pono ke hoʻomaikaʻi iā Iēhova e ʻōlelo mai iā mākou ma ka ʻōlelo ponoʻī!"
Aia ma laila kēia ʻōlelo hoʻomaikaʻi pilikino e hoʻokomo i ka poʻe heluhelu i ka manaʻo e pili pono ana kēia unuhi hou mai ko mākou Akua mai. ʻAʻole mākou e ʻōlelo i kekahi mea e like me kēia e pili ana i kekahi unuhi ʻē aʻe maikaʻi loa i loaʻa iā mākou i kēia lā. Minamina, ʻike ko mākou mau hoahānau i ka mana hou loa o ka NWT ma ke ʻano he "pono e hoʻohana". Ua lohe wau i nā hoaaloha e haʻi ana pehea lākou i hōʻino ʻia ai no ka hoʻohana ʻana i ka mana kahiko o ka NWT. E noʻonoʻo i ka mea e hiki ke hana inā ʻoe e hele ana mai kahi puka a kahi puka e hoʻohana ana i kahi mana ʻē aʻe āpau, ʻo ka King James a i ʻole ka New International Version.
ʻOiaʻiʻo, ua kūʻai nā hoahānau i ka manaʻo i lawe ʻia e ka ʻaoʻao 13 caption. Manaʻo lākou ua ʻōlelo mai ʻo Iēhova iā mākou ma o kēia unuhi hou. Me kēlā ʻike, ʻaʻohe wahi no ka manaʻo no ka unuhi maikaʻi ʻole ʻia kekahi o nā huaʻōlelo a i ʻole e hoʻokau ʻia paha kekahi mau mana.
___________________________________________________
[I] ʻOiai ua hūnā ʻia nā lālā o ke kōmike mua, ua manaʻo ka manaʻo nui loa ua hana like ʻo Fred Franz i nā unuhi āpau, me nā poʻe ʻē aʻe e lawelawe nei he mau mea hōʻike. ʻAʻohe mea iʻike i ka komite o kēia manawa aia i kekahi mau Baibala a i ʻole nā haumāna ʻōlelo kahiko a ua manaʻo ʻia he hana nui loa kēia ma mua o ka unuhi ʻana. ʻO nā unuhi Pelekane nā unuhi āpau i unuhi ʻia mai ka ʻōlelo Pelekania a ʻaʻole ia i nā ʻōlelo kumu mua o nā Hebera, Helene a me ka Aramaic.
Mahalo i kēia hoʻoili ʻana. I loko o ke aʻo noiʻi WT i kā mākou anaina i nā ʻōlelo i par. Ua hoʻolaha ʻia e 3 a me ka nui o ka poʻe i ʻike ʻaʻole i hoʻohana i nā palapala kākau mua o ka palapala hemolele ke hoʻohana nei i ka tetragramm, ua pīhoihoi kekahi i ka haʻi ʻana iaʻu. ʻAʻole kōkua ka WT i maopopo ia ia. ʻO kaʻu mea i ʻike ai i ia ka haʻalulu, ma ka par. 4 e pili ana i nā hiʻohiʻona pehea e lilo ai ʻo Iēhova i mea āna e makemake ai e lilo, ʻo Noa, Bezalel, ʻo Gideona lāua ʻo Paulo i haʻi ʻia, akā ʻo IESU KēIA Iesu ka mea makana nui loa o kēia. Aia iā Iēhova i loko... Pākuhi hou »
No laila paha e nīnau ʻia, he aha ka pahuhopu o Satana? Inā ʻo ka pahuhopu nui loa ʻo Satana e luku aku i kēlā poʻe iā Kristo (ʻo kona kino, ʻUulopa, wahine ʻaneʻa hou, Gen 3:15), ʻaʻole anei ia he hoʻopunipuni nui loa i waena o lākou, a i ʻole i waenakonu o ka hoʻopunipuni? Ke nānā nei mākou i nā hoʻowalewale āna i noʻonoʻo ai - ʻo ka poʻe a mākou e hana nei i kēlā me kēia lā - he aha ka mea e pakele ai i kā mākou leka, inā nui, inā ʻaʻole ka mea liʻiliʻi? ʻO ka hoʻopunipuni e like me ka pā uhi uila e hiki ai iā mākou ke makemake, hopu a; koho e komo i ke kapa. Pau ka hoʻomaka ʻana o nā lulu... Pākuhi hou »
Ua ʻōlelo. Mahalo i ka lawe ʻana i kēlā mau kuhikuhi pili i ka palapala.
Eia kekahi ma kahi ʻo Meleti e hana ai e pili ana i ka Exodo 3: 13-15. Ua aʻo ʻia ʻo Mose e ko ʻAigupita, e ʻike i ko lākou mau Akua, e like me ka poʻe Israel. Akā ʻo ka hapa nui o nā akua ʻo EgyptIan i palena iki i kekahi. Ea akua o ka Nile, nā pipi, nā holoholona, ka makahiapo, ka ua, a pēlā aku. No laila pane ʻia e ka Haku, ʻaʻole ia e hoʻohuli hou i kāna inoa, ma hope aʻe ua lilo ʻo ia i ke akua ʻo ʻAberahama, ʻo ʻIsaʻaka, a me Iakoba, akā e hoʻokūkū ʻo e hana ʻo ia i nā mea āna e pono ai e hana ai i kāna pono. I kahi ʻōlelo Pelekānia, makemake paha ʻo Iēhova... Pākuhi hou »
E nā mea aloha a pau e makemake e heluhelu i kēia ʻatikala ma ka mōʻaukala o ka inoa ʻo jehovah. ʻIke ʻia ka mea kākau i nā hōʻike no ka haʻi ʻana a me kona koʻikoʻi i nā palapala hemolele, akā, e like me kāu i ʻōlelo ai meleti, ʻaʻohe mea no kona manamana ʻia i nā palapala hemolele. Pono ʻia kahi heluhelu. https://www.academia.edu/14029315/The_Name_of_God_Y.eH.oW.aH_Which_is_pronounced_as_it_is_Written_I_Eh_oU_Ah._Simplified_edition
Hola Tadua,
Mahalo no kou hoʻopuka ʻana i kēia. He haumana naʻaupō ʻo Gertoux, a ʻo kāna puke - kahi i hoʻokumu ʻia ai kēia monograp - kekahi o nā noiʻi ʻike nui loa e pili ana i ka puana ʻana o ka inoa akua i loaʻa ma ka ʻōlelo Pelekania. ʻO wau ka lua o kāu ʻōlelo aʻoaʻo.
WT: E hoʻoholo paha mākou e lawe i nā makana a pau mai o Iēhova mai, me kēia unuhi i hoʻomaikaʻi ʻia i kona inoa. WT para 17 WT: "He pōmaikaʻi nui ke haʻi ʻana iā Iēhova iā mākou ma ka ʻōlelo ponoʻī." Meleti: "Ma kēia mākaukau aloha mahalo ʻia no laila e hoʻokau i ka mea heluhelu i ka manaʻo he kūpono kēia unuhi hou mai ko mākou Akua. "Manaʻo ke Akua: 'Ua hoʻohiki ʻo Iēhova ka Haku ʻo Iēhova iā ia iho," wahi a Iēhova ke Akua o nā kaua, "Hoʻowahāwahā au i ka haʻaheo o Iakoba, Hū aku wau i kona mau hale paʻa i paʻa ʻia, ae hāʻawi aku au i ke kūlanakauhale a me nā mea e hoʻopiha ai." '"A inā he ʻumi... Pākuhi hou »
I kēia manawa he kūkākūkā e pili ana i ke kumuhana o ko ke Akua inoa i ka baibala. ʻO ka paio like i hana ʻia, ʻo NWT ka baibala i hoʻihoʻi ʻia ka inoa a hoʻoneʻe nā unuhi ʻē i ka inoa. ʻO kaʻu paio ʻaʻole maoli kekahi o nā kuleana. ʻAʻole i hoʻōla ka NWT i ka inoa no ka mea ʻo tetragrammaton wale nō ka i ʻike ʻia a ʻike ʻole ʻia ka pela ʻana o ka inoa. No laila, ua koho ka NWT a me nā paipala ʻē aʻe e hoʻohana i kahi inoa a lākou i manaʻo ai he kūpono loa (ʻo Iēhova). Akā ua koho nā poʻe ʻē aʻe e hoʻohana i kahi inoa ʻē aʻe (Yahvah, nā pela pela ʻē aʻe). A ʻo kekahi poʻe ʻē aʻe... Pākuhi hou »
Ua hōʻike aku ʻo Iesū i ka inoa o ke Akua i kāna poʻe haumāna ma ka hoʻokō ʻana i ka ʻōlelo a kona Makua. ʻO Iēhova, Kuhi ʻo ia e lilo, i hoʻokō i kāna ʻōlelo. Aia ʻo Mesia, ke Keiki a ke Akua, ke Keiki a Dāvida, i waena o lākou. Hana ʻo ia e lilo iā ia iho me kāna poʻe i ke kanaka a me ka inoa o kāna Keiki, ʻo Iesū, ʻo ia hoʻi ʻo ia ke kumu e ola ai. (Ioane 17:26). . A ua hōʻike aku wau i kou inoa iā lākou a e hōʻike aku hoʻi ia, i loko o lākou ke aloha āu i aloha mai ai iaʻu a ʻo wau pū kekahi me lākou. . . Na Iesu i hana... Pākuhi hou »
ʻO kaʻu hoaaloha poina pū ʻoe e kuhikuhi i ka decit decit a i ʻole e haʻi wau he wahaheʻe ka ʻOihana e ʻumeʻume i ka paukū 3 a me 4, e kamaʻilio ana e pili ana i ka baibala RSV a ma 1952 kahi i ka ʻōlelo mua e kamaʻilio ʻole ana me ka hoʻohana ʻole ʻana i ka inoa akua. Ke hoʻāʻo nei ka hale kiaʻi e hoʻohana ma laila kaulana ……… Akā ke hoʻopunipuni nei lākou, a inā ʻoe e nānā i ka hale kiaʻi maʻalahi no kēia pule ʻoi aku ka hoʻopunipuni. ʻO kēia ka pōʻaiapili o ka ʻōlelo noʻeau o ka RSV Bible mua e pili ana i ka hoʻohana ʻole ʻana i ka inoa o ke akua ʻO ke ʻano ʻo "Jehovah" ua lohi... Pākuhi hou »
E like me Meleti mau, hōʻike ʻia kāu hana paʻa mau. Hana maikaʻi me ka pūnaewele hou! E pili ana i ke kumuhana i kēia manawa, ʻoiai he mea maikaʻi i hana ʻia e hoʻihoʻi i ka inoa o ke akua, ua ʻae mākou i ka pendulo e lele i kahi mamao loa i kahi ala ʻē aʻe, e hele ana i ka laina o ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo a ke Akua e pili ana i ka kuhi. Ma waho aʻe o ka mea i ʻike ʻole ʻia i ka inoa o ke Akua ma ke Kauoha Hou, lawe mākou i kahi kūlana weliweli ma ke koho ʻana i kahi manawa e pili ai ʻo Kyrios iā Iesū, a i ka manawa e pili ana i ka Makua. I kekahi mau palapala hemolele e hana ʻia ka pōʻaiapili... Pākuhi hou »