E hoʻomaka kāua e nānā i kahi kamaʻilio hoʻomana kakahiaka hou i kapa ʻia ʻo "Keep Your Eyes Loyal to Jehovah" kahi a Anthony Morris III e hoʻāʻo ai e hōʻike i ke kumu o ka New World Translation o ka Palapala Hemolele i ʻoi aku ma mua o nā poʻe ʻē aʻe. Hiki iā ʻoe ke ʻike i ke wikiō maanei. Loaʻa ka ʻāpana pili e hoʻomaka ana i ka māka 3:30 minuke a hiki i kahi o ka hola 6:00.
E nānā i ka ʻāpana ma mua o ka heluhelu ʻana.
E ʻike ana i kēia manawa, e ʻae ʻoe i ka unuhi ʻana o Ephesians 4: 24 i loko o NWT e hāʻawi i ka ʻōlelo Helene hosiotés ʻoiai ʻo "loyalty" ka mea pololei? Ke manaʻo nei ʻaʻole ʻoe i hana i kahi noiʻi ma waho, akā e hele wale ana i ka mea a Morris e ʻōlelo pū nei me ka ʻōlelo mai ka puke Insight, ʻaʻole anei ʻoe i hoʻoholo i ka hoʻohana ʻana o nā mea unuhi baibala ʻē aʻe i ka laikini manuahi i ka unuhi loosely ʻana i ka Helene ma ke ʻano he "laʻa" , ke hōʻike ʻo "loyalty" maikaʻi i ke ʻano o ke kumu? ʻAʻole anei ʻo ia i alakaʻi iā ʻoe e manaʻoʻiʻo he a kēia uʻi unuhi ʻia e pili ana i ke kaupaona ʻana o nā hōʻike mai nā wahi ʻē aʻe ma ka Palapala Hemolele kahi o ka ʻōlelo Helene hosiotés i loaʻa?
I kēia manawa e nānā pono i kāna koi ʻana; he helehelena hou aku ke aʻo.
Ma kahi o ka hola 4:00, ua ʻōlelo ʻo ia, "ʻO kēia kekahi o kēlā mau laʻana o ke kiʻekiʻe o ka New World Translation. Pinepine i ka ʻōlelo kumu, loaʻa iā lākou kēia laikini e unuhi i ka 'pono a me ka hemolele' i nā unuhi he nui ʻē aʻe. No ke aha mākou e kūpaʻa ai ma aneʻi ma ka New World Translation? ”
Maopopo iā ʻoe kēlā ʻōlelo ʻelua? ʻO wai lākou '? He aha ka laikini āna e kuhikuhi nei? A inā lākou e hana nei me ka ʻōlelo kumu, no ke aha lākou e pono ai e unuhi? Grammatically, ʻaʻohe kumu o kēia ʻōlelo. Eia naʻe, ʻaʻole ia he mea nui, no ka mea, ʻo ke kumu o ka lawelawe ʻana ma ke ʻano he slur hoʻokuʻu. Ua ʻōlelo paha ʻo ia, "ʻAe, kēlā mau kāne ʻē aʻe i kapa iā lākou iho he unuhi ... ʻoiai ..."
I kēia manawa ma mua o ka hele ʻana, e nānā pehea pehea kēia unuhi ʻana o ka Baibala Ephesians 4: 24. ^ E Ha yM. (Kaomi maanei.) Mai loko mai o 24 mau unuhi, 21 hoʻohana i kahi hemolele a laʻa e hoʻolilo ai hosiotés. ʻAʻole kekahi e hoʻohana i ka kūpaʻa. Maikaʻi o ka ʻili hāʻawi iā "hemolele, haipule, haipule" ma ke ʻano he wehewehe no ka huaʻōlelo. Hoʻopiha maikaʻi loa a Lexicon Greek a Thayer's eʻae.
No laila he aha nā hōʻike a Anthony Morris III i huli ai i kahi hoʻāʻo e hōʻoia i kāna ʻōlelo kūleʻa? ʻO ka Nānā puke!
Pololei kēnā. I mea e hōʻoia ai ua pololei kāna unuhi, huli ʻo ia i kahi puke JW ʻē aʻe. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe e ʻōlelo ana ʻo ia, 'Pololei kā mākou unuhi no ka mea ʻo kahi mea ʻē aʻe a mākou i kākau ai i ʻōlelo pēlā.'
Koe ʻaʻole ia ʻoiaʻiʻo. 'Lelo ia:
*** kai-2 p. 280 Alakai ***
I loko o nā Helene Helene huaʻōlelo hoʻāli ka ho · si · oʹtes a me ka haʻi'ōlelo hoʹsi · os ka manaʻo o ka laʻa, pono, hoʻohanohano; haipule, makua ole; ka mālama pono ʻana i nā hana a pau i ke Akua. Hoʻokomo ia i kahi pilina kūpono me ke Akua.
ʻAʻole i haʻi ʻia ka kūpaʻa ma laila e like me ka wehewehe ʻana o ka ʻōlelo hosiotés. Eia nō naʻe, ua haʻalele ka paukū e pili ana i nā wehewehe huaʻōlelo a hoʻokomo i ka wehewehe ʻana i ka huaʻōlelo, a ʻo ia kā Morris e hoʻohana nei e hōʻoia i ka haʻi ʻana o ka manaʻo hoʻopiʻi ʻo NWT.
*** kai-2 p. 280 Alakai ***
ʻAʻohe huaʻōlelo Pelekane e hōʻike pololei i ke ʻano o ka huaʻōlelo Hebera a me Helene, akā ʻo ka "kūlike", ʻo ia hoʻi, e like me ka manaʻo o ka kūpaʻa a me kaʻoiaʻiʻo, i ka wā e pili pū ana me ke Akua a me kāna lawelawe, e lawelawe ʻia ana. hāʻawi i kahi manaʻo. ʻO ke ala maikaʻi loa e hoʻoholo ai i ke ʻano holoʻokoʻa o nā huaʻōlelo o ka Baibala e nīnau nei i kā lākou hoʻohana ʻana ma ka Baibala.
Kūpono. E nānā mākou i ka hoʻohana ʻana o hosiotés ma ka Baibala. ʻOiai ʻaʻole ka Nānā puke, ʻaʻole hoʻi ʻo Anthony Morris III, hāʻawi i kekahi mau laʻana e kākoʻo i kēia wehewehe ʻana ʻo "kūpaʻa" ka ʻōlelo Pelekane maikaʻi loa o hosiotés, pono mākou e hele e ʻimi no mākou iho.
Eia nā wahi ʻē aʻe e pili ana i ka ʻōlelo ma ka Baibala:
"... me ke kūpaʻa a me ka pono i mua ona i nā lā a pau." (Lu 1: 75)
Pololei kēnā! Hoʻokahi wahi ʻē aʻe. ʻAʻohe paʻakikī kahi waiwai o nā kūmole e kahaki i ka wehewehe mai!
I kēia manawa e nānā pehea ka unuhi ʻana o nā unuhi "haʻahaʻa" a pau hosiotés i kēia paukū. (Kaomi maanei) ʻAno nui lākou i ka 'hemolele', a ʻoi aku ka nui o ke koʻikoʻi, ʻaʻole hoʻokahi e hele no ka Nānā ka hoʻokokoke loa a ka puke o ka 'loyalty'. Hoʻohui ʻia, wehewehe nā concordance a me nā lexicons a pau hosiotés e like me ka hemolele, a eia ka ʻaoʻao hoʻomākeʻaka, pēlā nō ka Nānā puke!
No laila, no ke aha e lawe ai i kahi huaʻōlelo i wehewehe ʻia e like me ka "hemolele" a unuhi iā ia ma ke ʻano he "kūpaʻa". Ma hope o nā mea āpau, ʻaʻole pono kahi kāne e laʻa no ke kūpaʻa. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, hiki i ka poʻe hewa ke kūpaʻa a pinepine hoʻi i ka make. E ʻākoakoa pū nā pūʻali o ka honua, e kākoʻo kūpaʻa nei i ko lākou mau alakaʻi, ke kū lākou i mua o ke Akua ma Armageddon. (Re 16: 16) ʻO ka hemolele wale nō ka lae o ka poʻe pono.
ʻO ke kumu o kēia hana haʻahaʻa ʻoi aku ka kiʻekiʻe o ka kūpaʻa ma luna o ke kuʻuna o ke Aupuni Aupuni, ʻoi aku ka hopena. Ma kā mākou ʻelua ʻO Kekemapa nā ʻatikala hoʻopaʻa haʻawina e pili ana i ke kūpaʻa. ʻO ke kumuhana o ka ʻaha kauwela ke kūpaʻa. Hoʻonui mau ʻia kēia e like me ke kūpaʻa iā Iēhova (ʻaʻole ʻo Iesū i ka manawa āpau) e like me ka hanana me kēia haipule ʻana i ke kakahiaka, akā ʻoiai ke Kākoʻo Kūlana e hoʻolahalaha iā ia iho ma ke ʻano he kauā kūpaʻa pono a lawelawe i ke ʻano o ke kamaʻilio a me ka mana o Iēhova, no kūpaʻa i nā kāne.
Hilahila iā lākou no ka hoʻohui ʻana (kūpaʻa) a me ka lawe ʻana (hemolele) mai ka ʻōlelo a ke Akua e hoʻolaulaha i kā lākou papa kuhikuhi, a laila e ʻōlelo nei ʻo kēia ka NWT ma ke ʻano he "unuhi ʻoi loa". (Re 22: 18, 19) Ua hana lākou i ka mea a lākou i hōʻohewa pinepine ai i nā poʻe ʻē aʻe e hana ana, e ʻae ana i kā lākou pilikino pilikino e hōʻino i ka unuhi pono o ka ʻōlelo hemolele a ke Akua.
[…] ʻAʻole kēia wale nō kahi i hoʻololi ʻia ai ka NWT i hoʻoponopono hou ʻia. ʻO kahi laʻana, ʻike ʻia ke kūlike kūlike i ka Halelu 86: 2 (paukū 4). Hoʻololi hou ʻia ka "ʻoiaʻiʻo" a me ka "haipule" no ke kūpaʻa. Loaʻa ke ʻano o ka huaʻōlelo Hebera kumu chasid ma aneʻi. (No ka ʻike hou aku e pili ana i ka hoʻokalakiko i ka NWT, e ʻike ma aneʻi.) […]
Aia kēia ʻōlelo liʻiliʻi ma ka ʻaoʻao mua o ka 2014 Yearbook. Maopopo iā mākou āpau he haʻahaʻa loa ia ... ʻAe Pololei. I ka hoʻomaka ʻana o kēia makahiki lawelawe, ma ka hālāwai makahiki o ka Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, ua hoʻokuʻu ke Kōmike Unuhi Paipala Hemolele Hou i ka puke Pelekane hou hou ʻia o ka unuhi maikaʻi loa o ka Baibala i loaʻa i nā kānaka. Ua hoʻohana ʻo Iēhova i kāna mau keikikāne i hānau ʻia e hoʻolako i ka New World Translation kumu. (Rom. 8:15, 16) ʻO kēlā mea wale nō ka mea i hana i kēia unuhi kūikawā, ʻaʻole ʻae ʻoe? E like me kāu e ʻike ai a ʻike mākou āpau i kēlā Kaulana inā makemake ʻoe... Pākuhi hou »
ʻO kekahi hiʻohiʻona e pili ana i ka hoʻololi ʻana o GB i ka baibala e pili ai me kā lākou papa kuhikuhi - ke ʻōlelo nei nā paukū e pili ana i ka ʻEpeso 4 e pili ana i ka hana maikaʻi ʻole a me nā paukū e pili ana i nā hana kūpono e hoʻokokoke aku ai i ke Akua a i ʻole ka hemolele e pili ana i ka mea e kamaʻilio ʻia ana
Mahalo iā ʻoe i ka ʻatikala kākau ʻōlelo ʻo Meleti :)))
ʻO Meleti lāua ʻo Apollos ke nānā ʻana. Ua ʻike wau i kahi palapala i nā makahiki a me nā makahiki i hala aku nei i aʻo i nā mōneka a me nā kāne aʻo a haipule like ʻole e kākau hou nei i nā puke o ka Baibala, a inā loaʻa iā lākou kahi mea liʻiliʻi o kahi leka i hewa, pono e luku ʻia a hoʻomaka hou ʻia - inā paha ua hiki lākou i nā huaʻōlelo hope loa o ka puke hope. ʻO kēia no ka mea hemolele nā ʻōlelo. I ka wā i hoʻomaka ai wau e lawe i ka Baibala Haʻawina Baibala, ua haʻi ʻia iaʻu ua unuhi ʻia ka Baibala e nā poʻe ʻIke mai ka Hebera kumu a kokoke i nā mea āpau āu e hiki ai... Pākuhi hou »
Ke hana nei mākou i kahi noiʻi e pili ana i kēia kumuhana i kēia lā. Ua loaʻa iaʻu kahi ʻatikala hoihoi loa ma http://www.bibleresearch.org/articles/aLw1.htm lōʻihi, akā kamaʻilio i nā huaʻōlelo Hebera a me Greek i hoʻohana ʻia no ka laʻa. Hoʻokomo ʻia kahi ʻāpana e pili ana i ka hopena ma Epeso 4: 17-24 ma lalo o ke poʻo inoa "mālama i ka hemolele" ʻAʻole maopopo iaʻu inā pono wau e kope kope pololei mai ka pūnaewele no laila e hana wau i ka mea maikaʻi loa e hōʻuluʻulu i ka ʻāpana. E kamaʻilio ana ʻo Paulo i nā Kristiano i poni ʻia i loaʻa ka ʻUhane Hemolele a no laila ʻaʻole pono e hana hou e like me ke ʻelemakule 'a pilikino paha e like me ka... Pākuhi hou »
Aloha, ʻaʻole kahaha nui. Inā ʻo ia wale nō kahi laʻana o ke kolohe i ka NWT. E pili ana i ka huaʻōlelo kikoʻī, eia ka hōʻike o ka manaʻo: LSJ Gloss: ὁσιότης haipule, hemolele Dodson: ὁσιότης hemolele, haipule, haipule. Nā ikaika o: ὁσιότης piʻipiʻi Derivation: mai G3741; Mea hoʻohana ʻoihana: hemolele. ʻO G3741 Thayer: 1) haipule i ke Akua, ʻoiaʻiʻo i ka mālama ʻana i nā kuleana o ka hoʻomana, hemolele ʻo Trench's New Testament Synonyms Sacred Vine's Expository Dictionary of New Testament Words Hemolele, Hemolele, Hemolele e pili ana iā PIETY: i nā terminology ʻuhane, ʻo ka haipule kahi mana e komo pū i ka haipule. haipule, ʻuhane, a i ʻole ka huikau o nā mea ʻelua. ʻO kahi mea maʻamau i... Pākuhi hou »
Mahalo ʻo Meleti no ka ʻatikala maikaʻi. hosiotés kahi huaʻōlelo Helene me ke ʻano maopopo no nā Helene ma ka liʻiliʻi e like me aʻu. I ka hua mua o ia-2 p. 280 pololei ka huaʻōlelo. No kahi wehewehe e ʻoluʻolu e ʻike ma aneʻi: . Hiki iā ʻoe ke google no ka noiʻi hou aku. ʻO Gemistus Pletho kahi kokoke loa i ka ʻike maoli o nā huaʻōlelo Helene kahiko ma mua o ka WTS. Ma ka ʻaoʻao 282873 o ka puke ma luna e ʻike ʻoe i ka wehewehe ʻana: ʻo Hosiotés ke ʻano kūpono o kekahi... Pākuhi hou »
Mahalo iā ʻoe e Socrates no ka hoʻolako ʻana i nā kumuhana pili i ka hoʻolaha ʻana i ko mākou ʻike i kēia ʻōlelo Helene koʻikoʻi e pili ana iā mākou a me kā mākou pilina me ke Akua.
He hilahila lākou e ukali nei i kā lākou papahana ponoʻī ʻaʻole ʻo Iesū a me kā Iēhova. Mahalo no kahi hōʻuluʻulu kākau maikaʻi.
Mahalo i kēlā me kēia.
Ae. ʻIke aku ʻo ia a noʻonoʻo pono ke ʻano like.
?
Mahalo iā MarthaMartha, Mouchette lāua ʻo Willy. A mahalo nui iā Apollos nāna i lawe mai i ka wikiō i kaʻu ʻike. ʻAakaʻaka kāua ʻelua i ko mākou nānā ʻana iā ia no ka mea lapuwale ke kumu – inā paha he ʻano pale ia - ʻakaʻaka wale kekahi iā ia.