Ma 2003 ʻO Jason David Beduhn, i ka manawa he Associate Professor of Religious Studies ma Northern Arizona University, ua hoʻokuʻu i kahi puke i kapa ʻia Pono i loko o ka unuhi ʻana: ʻO ka pololei a me nā Bias i ka unuhi Pelekania o ke Kauoha Hou.
I loko o ka puke, ua loiloi ʻo Profesie Beduhn i ka huaʻōlelo ʻeiwa a me nā paukū[1] (pinepine pinepine a kue a me ka hoopaapaa a e pili ana i ka aoao Trinitarian) a i ole iiwa[2] ʻO nā unuhi Pelekane o ka Baibala. I ka hopena o ke kaʻina, ua hōʻike ʻo ia i ka NWT me ka mea maikaʻi a me ka NAB Katolika ʻoi loa ka lua maikaʻi me ka liʻiliʻi liʻiliʻi o ka hui unuhi. Ua wehewehe ʻo ia no ke aha kēia hana me kēia ke kākoʻo i nā kumu. Ua hōʻoia hou ʻo ia no kēia me ka haʻi ʻana i hiki i ke ʻano helu ʻatikala ʻē aʻe a ua loaʻa paha kahi hopena ʻē aʻe. Ua ʻōlelo ʻo Profesie Beduhn i ka manaʻo ʻo ia NOT kahi kūlana kikoʻī e like me kahi hoʻonohonoho o nā moʻo e pono ai e noʻonoʻo ʻia. ʻO ka mea mahalo, inā aʻo ʻo ia i ka NT Greek i kāna mau haumāna haumāna kula haʻahaʻa, ua hoʻohana ʻo ia i ka Kingdom Interlinear (KIT) i kāna kumu nui ma ka interlinear.
Heluhelu ʻia ka puke a maikaʻi loa i ka mālama ʻana i nā pali unuhi. ʻAʻole hiki i kekahi ke hoʻoholo i kona kūlana hilinaʻi i ka wā e heluhelu ai i kāna mau hoʻopaʻapaʻa. ʻAʻole hoʻohālikelike kona kāhea kākau ʻana a kāhea aku i ka mea heluhelu e nānā i nā hōʻike a hoʻopaʻa i nā manaʻo. I koʻu manaʻo ponoʻī kahi ʻāpana maikaʻi loa kēia puke.
Hāʻawi ʻo Professor Beduhn i kahi papa holoʻokoʻa[3] e kūkākūkā ana i ka hana NWT o ke hoʻokomo ʻana i ka inoa hoʻokohu inoa ma ka NT. E hōʻike pono ana ʻo ia me ka hoʻomaikaʻi maikaʻi ʻana i ke kumu no ka hoʻokō ʻana ʻana o kēia mauʻike i ka mana o ka hoʻohalike ʻana. I kēia mokuna, ua hoʻomaʻamaʻa ʻo ia i nā unuhi āpau e unuhi i ka Tetragrammaton (YHWH) ma o Iēhova. He koʻikoʻi nō hoʻi ʻo ia i ka ʻTT no ka hoʻokomo ʻana iā Iēhova i ke Kauoha Hou inā ʻaʻole i komo NO KA MEA o nā palapala kākau pinepine. I nā ʻaoʻao 171 paukū 3 a me 4, wehewehe ʻo ia i ke kaʻina hana a me nā pilikia pili i kēia hana. Hoʻonui hou ʻia nā paukū i ka piha ma lalo (italics no ka manaʻo ma ka mua):
"Ke ʻae nei nā palapala kākau a pau, pono i nā kumu ikaika e hōʻike i ka mea kumu ʻaʻano (ʻo nā puke i kākau mua ʻia i ka puke a ka mea kākau iā ia iho) i heluhelu ʻokoʻa. No ka hōʻike ʻana i ka heluhelu ʻana i kākoʻo ʻia e nā hōʻike kākau ʻōlelo ua kapa ʻia ia a ʻĀpana hoʻokūkū. He mea ia Hoʻopau no ka mea, ke hoʻoponopono nei ʻoe, "hoʻomālamalama," ʻo kahi huaʻōlelo āu e manaʻoʻiʻo ai he hewa ʻole. O ia konional no ka mea, he hypotesa, kahi "kipi" hiki ke hōʻoia ʻia inā hiki ma kahi manawa e loaʻa i kahi hōʻike e kākoʻo ʻia ke kākoʻo. A hiki i kēlā manawa, ʻo ia ka wehewehe ʻana i unuhi ʻole ʻia.
Ke hana nei nā mea hoʻoponopono o ka NW i nā emulatation conjectural i ka wā ke hoʻololi nei kurios, i mea e unuhi ʻia ʻo "Haku", me "Iēhova". Ma kahi nūhou i ka HK, ʻōlelo lākou ua hoʻihoʻi hou ʻia lākou iā "Iēhova" ma ke Kauoha Hou (1) i kahi manaʻo e pili ana i ko Iesu a me kāna mau haumāna i ka inoa o ke Akua, (2) ka hōʻike o ka "J nā huaʻōlelo "a me (3) ka pono o ka hoʻokūkū ma waena o ka Old a me nā Hou Hou. ʻO kēia mau kumu like ʻole no ka hoʻoholo hoʻoponopono. ʻO ka mea ʻelua e hopu ʻia ma kahi pōkole iki, ʻoiai ke kolu e koi hou ʻia ana. "
ʻO ke kūlana o Professor Beduhn maopopo loa. I ke koena o ka mokuna, hoʻopau ʻo ia i nā paio i waiho ʻia e nā mea hoʻoponopono o NWT no ka hoʻokomo ʻana i ka inoa. I ka ʻoiaʻiʻo, ua kūpaʻa ʻo ia ʻaʻole pono ka hana a ka mea unuhi i ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻōlelo. E hoʻopili ʻia kēlā ʻano hana i nā kaomi wāwae.
Ke kono nei ke koena o kēia ʻatikala e noi ana i ka poʻe heluhelu e hoʻoholo i ka Apopo C hou i hoʻohui ʻia i ka Palapala Hoʻoiho Hou o ka loiloi NWT 2013.
E hana ana i nā hoʻoholo no ka ʻike ʻana
Ma ka hou Baibala Baibala Baibala hōʻike hou-2013, Hoʻāʻo ka Appendix C e hōʻoia i ke kumu no ka hoʻohui ʻana i ka inoa. Aia i kēia manawa nā māhele 4 C1 a C4. Ma C1, i kapa ʻia ʻo "The Restoration of The Divine Name In The" New Testament, "Ua hāʻawi ʻia nā kumu no kēlā hana. I ka pau ʻana o ka paukū 4 aia kahi kuʻekuʻe wāwae a laila hiki iā ia ke hōʻike ʻia (kahi ʻatikala ʻulaʻula hou no ke koʻikoʻi a ʻike ʻia ke koena o ka paukū ma ka ʻulaʻula. i ia i ka:
"Ka poʻe ʻē aʻe i kue ʻole i kēia manaʻo. ʻO kekahi o ia ʻo Jason BeDuhn, nāna i kākau i ka puke Pono i loko o ka unuhi ʻana: ʻO ka pololei a me nā Bias i ka unuhi Pelekania o ke Kauoha Hou. Eia nō naʻe, mahalo ʻo BeDuhn: "E loaʻa paha kekahi lā kahi palapala Helene o kekahi hapa o ke Kauoha Hou, e ʻōlelo mua i kahi mea mua loa, nona nā huaʻōlelo Hebera YHWH i kekahi mau kaina a o ka" ʻO ke Kahiko Hou. "] hana, i ka wā e hiki mai ai nā hōʻikeʻike, ʻike ʻia nā mea noiʻi bibala e noʻonoʻo pono i nā manaʻo e paʻa ana i nā mea hoʻoponopono o ka ʻatikala NW (New World Translation]. ""
Ma ka heluhelu ʻana i kēia ʻōlelo, ua loaʻa ka manaʻo no ka mea nāna i ʻae ke kanaka Polokalamu Beduhn a i ʻole he manaolana no ka hoʻopili ʻana o ka Mana Maikaʻi. Maikaʻi nō ka mea e hoʻopili pū i ka ʻōlelo āpau a eia hoʻi kaʻu i hana hou ai ʻaʻole wale nō ke koena o ka paukū (ma ka ʻulaʻula ma lalo) akā i nā paukū mua ma ʻekolu ʻaoʻao 177. Ua lawe au i ke ku okoa e hōʻike i nā huaʻōlelo koʻikoʻi (ma ka ʻalani poloka) e Profesor Beduhn i hōʻike ʻia he hewa ʻole kēia hoʻopili ʻana.
Page 177
ʻO nā unuhi āpau a mākou i hoʻohālikelike ai i nā deviates mai ka palapala Baibala, i kekahi ala a i ʻole, i nā paukū "Jehovah" / "Lord" o ka Old and New Testament. ʻO nā hana i hala i hala e kekahi mau unuhi, e like me ka Baibala Ierusalema a me ka Baibala Pelekane Hou, e hāhai pono i nā huaʻōlelo i loko o kēia mau paukū, ʻaʻole i hoʻokipa maikaʻi ʻia e ka lehulehu i hōʻike ʻole ʻia e ka KJV. Akā ʻo ka manaʻo kaulana ʻaʻole ia he regulator kūpono o ka pololei wānana. Pono mākou e pili pono i nā kūlana o ka unuhi kūpono, a pono mākou e hoʻopili i kēlā me kēia mau kūlana i nā āpau. l ma o kēlā mau hae a mākou i ʻōlelo ai ʻaʻole pono i ka NW ke hoʻololi iā "ʻĀkau" no "Lord" i loko o ke Kauoha Hou, a ma ia mau hae like e pono ai mākou e ʻōlelo i ka KJV, NASB, NIV, NRSV, NAB, AB, LB, a me TEV ʻaʻole pono e pani iā "Lord" iā "Jehovah" a i ʻole "LORD" ma ke Kauoha Kahiko.
Ma ka ʻūhū ʻana o ka poʻe hoʻoponopono NW i mea e hoʻihoʻi a mālama i ka inoa o ke Akua i kahi ʻano kūlike i ka hoʻohalike ʻana i nā unuhi o kēia mau puke o ka Baibala, ʻoiai ua lawe ʻia i kahi mamao loa iā lākou iho. . ^ E Ha yM. ʻAʻole wau i ʻae i kēlā hana a manaʻo wau e waiho ʻia nā ʻike o "Lord" me "Jehovah" i nā nūhou. ʻO ka mea liʻiliʻi loa, pono e hoʻopaʻa ʻia ka hoʻohana ʻana iā “ʻĀkau” i loko o ke Kauoha Hou o NW a hiki i nā manawa he kanahikukūmāwalu kahi e ʻōlelo ʻia ai kahi ʻ Testamentlelo o ka Old Testament e loaʻa ana iā “Jehovah”. Waiho wau i nā mea hoʻoponopono o NW e hoʻonā i ka pilikia o nā paukū ʻekolu kahi o kā lākou kumu o ka "emendation" me he mea lā ʻaʻole e holo.
ʻO ka hapa nui o nā mea kākau o ke Kauoha Hou he Iudaio ma ka hānau a me nā hoʻoilina, a no nā Kalikiano kahi i pili paʻa i nā aʻa Iudaio. ʻOiai ʻo ka hoʻomana Kalikiano e hele mamao aku iā ia iho mai kona makuahine Iudaio, a no ka hoʻonui ʻana i kāna misiona a me kāna mau ʻōlelo, he mea nui e hoʻomanaʻo i ka nui o ka manaʻo o ka Honua Hou he Iudaio, a me ka nui o nā mea kākau i kūkulu ai ma nā Kahuna Kahiko Kahiko i ko lākou manaʻo a me ka manaʻo. ʻO ia kekahi o nā pilikia o ka hoʻohou hou ʻana a me ka unuhi hou ʻana i nā unuhi a lākou i manaʻo ai e kāpae i nā kuhikuhi kūʻokoʻa i ka moʻomeheu i hana i ke Kauoha Hou. ʻO ke Akua o nā mea kākau o ke Kauoha Hou ʻo Iēhova (YHWH) o ka moʻomeheu Baibala Iudaio, eia nō naʻe ke ʻano hou o ko Iesū hōʻike ʻana iā ia. Kui ʻia ka inoa o Iesū i kēia inoa o ke Akua. Ua mau kēia mau ʻoiaʻiʻo, ʻoiai inā kamaʻilio nā mea kākau o ke Kauoha Hou iā lākou i ka ʻōlelo e pale aku ai, no ke kumu, ka inoa pilikino ʻo Iēhova.
Page 178
(Ke hele mai nei mākou i ka ʻāpana i ʻōlelo ʻia i ka Baibala Haʻawina. E ʻike i ke koena o ka paukū ma ka ʻulaʻula.)
Aia paha a loaʻa i kekahi lā he palapala Helene o kekahi hapa o ke Kauoha Hou, e ʻōlelo kākou i kahi mea mua loa, nona nā huaʻōlelo Hebera YHWH i kekahi o nā pauku i kākau ʻia ma luna nei. Aia a hiki i ka wā e hiki mai ana nā hōʻike, ʻike pono nā mea noiʻi bibala e noʻonoʻo pono i nā manaʻo e paʻa ana i nā mea hoʻoponopono o ka NW. A hiki i kēlā lā, pono e unuhi nā unuhi i ka ʻōlelo mōʻaukala e like me kēia i ʻike ʻia ai, ʻoiai inā i ʻike ʻia kekahi mau hiʻohiʻona iā mākou e pīhoihoi ana, i ʻole like ʻole paha i ka mea a mākou e manaʻoʻiʻo nei. ʻO nā mea unuhi e makemake e hoʻohui i ke ʻano o nā pauku e like ʻole, e like me nā "Haku" e pili ana i ke Akua a i ʻole ke Keiki a ke Akua, hiki ke waiho ʻia i loko o nā kuʻekuʻe wāwae, ke mālama nei i ka Baibala i nā huaʻōlelo i hāʻawi ʻia iā mākou. . ^ E Ha yM.
Panina
I kēia mahina hōʻike (Nowemapa / Kekemapa 2017) Ua kamaʻilio lōʻihi ʻo David Splane o ke Kānāwai Kiaʻi no ka pololei a me ka noiʻi pono ʻana i nā ʻike āpau i kau ʻia i loko o ka puke a me ka leo / ʻike ʻike. ʻIke loa i ka loaʻa ʻana o kahi ʻōlelo "F" no ka pono ʻole.
ʻO kēia hoʻohana ʻana i kahi huaʻōlelo e hoʻopunipuni aku ai i ka mea heluhelu mai ka nānā mua ʻana o ka mea kākau. ʻO ka hoʻonāukiuki ʻia ma kēia hihia, no ka mea, ua loiloi ʻo Propesie Beduhn i ka huli ʻana ʻo NWT e like me ka unuhi maikaʻi loa e pili ana i ʻeiwa mau huaʻōlelo a ʻāpono paha i kū i kekahi mau unuhi ʻē aʻe āna i loiloi. Kuhi kēia mau hae i ka haʻahaʻa o ka haahaa no ka mea e hoʻolalelale ana i kahi mea noʻonoʻo ʻole hiki ke ʻae aku i ka hoʻoponopono ʻana a i ʻole kekahi ʻano hiʻohiʻona. Hiki i ka ʻĀpana ke koho i kūʻē i kona loiloi no ka hoʻopili ʻana i ka inoa hoʻokohu o ke Akua, no ke aha lā e hoʻokaʻawale ai i kāna mau ʻōlelo i mea e kuhihewa ai
Hōʻike kēia mau manaʻo a pau i kahi alakaʻi e pili ʻole ana i ka ʻoiaʻiʻo o ka honua i hoʻohālikelike ʻia e ka hapa nui o nā kaikunāne. Kekahi pū kekahi a ʻike maopopo hiki ke maʻalahi i nā mea āpau a me nā kuhikuhi e nā mea a pau ma kēia ʻike ʻike.
ʻO ka hopena kēia i ka haʻihaʻi ʻana o ka hilinaʻi, hōʻike i ka hemahema o ka kūpaʻa a me ka hōʻole ʻole e noʻonoʻo i kahi aʻo e like paha. Aole ia he mea ia makou e pili ana i ka Kristo e ae mai ia ia a i ko kakou Makua lani paha. Loaʻa i ko mākou keikikāne a me ko mākou kūpaʻa a me ko mākou ʻae a ma muli o ko lākou haʻahaʻa, haʻahaʻa a me kaʻoiaʻiʻo. ʻAʻole hiki ke hāʻawi ʻia kēia i nā kāne i ka poʻe haʻaheo, hoʻopunipuni a hoʻopunipuni ʻana. Ke noi mākou a pule mākou e hoʻomālamalama i ko lākou mau ala a aʻo mai iā Iesū i nā ʻano pono a pau e lilo i mea hahai wāwae.
_____________________________________________
[1] Aia kēia mau huaʻōlelo a i ʻole huaʻōlelo ma ka Mokuna 4: proskuneo, Mokuna 5: Pilipi 2: 5-11, Mokuna 6: ka ʻōlelo kanaka, Mokuna 7: Kolose 1: 15-16, Mokuna 8: Tito 2: 13, Mokuna 9: Hebera 1: 8, MOKUNA 10: 8: John 58, Mokuna 11: John 1: 1, Mokuna 12: Pehea e kākau ai i ka ʻUhane Hemolele, ma ke poʻo a i ʻole nā leka haʻahaʻa.
[2] ʻO kēia ka King James Version (KJV), New Revised Standard Version (NRSV), New International Version (NIV), New American Bible (NAB), New American Standard Bible (NASB), Amplified Bible (AB), Living Bible (LB) , I kēia lā English English English (TEV) a me ka New World Translation (NWT). ʻO kēia mau mea i hui pū ʻia ai ka poʻe Porotetani, ʻEbanganele, Katolika a me nā ʻIlike a Iēhova.
[3] E ʻike i ka ʻApili "ʻO ka hoʻohana ʻana o Iēhova ma NW" mau ʻaoʻao 169-181.
Mahalo nui iā Eleasar no ka hana a me ka noiʻi, makemake wau i ka ʻōlelo koʻikoʻi i ʻulaʻula a me ka uliuli, a mahalo nui hoʻi i ka loaʻa ʻana o nā huaʻōlelo āpau.
Makemake wau e nīnau iā ʻoe iho a me ke koina o mākou ma aneʻi, he aha ke palapala noiʻi maikaʻi e kūʻai aku ai? Ua nānā wau i kahi palapala kiʻi ESV Thompson a ua loaʻa ʻo MacArthur i kahi hoʻopaʻa haʻawina maikaʻi ʻo ESV me nā moʻolelo ākea, nā hōʻike a me nā ʻōlelo hoʻopuka, hiki paha iā ʻoe a i ʻole e hōʻike hou aku nei paha i kahi i unuhi ʻia e nānā ai?
Mahalo 'oe a pau
Aloha Wild Olive, manaʻo wau he mea maikaʻi ke hoʻohana i nā ʻano unuhi. ʻO kekahi o nā pilikia i ka ʻae ʻana i nā unuhi āpau i kekahi pae o ka bias. ʻO kahi manaʻo hoihoi e pili ana i ka "ʻoiaʻiʻo ma ka Unuhi" ʻo ia ka hapa nui o nā unuhi i nā kahawai i loaʻa i ka ʻiʻo i ke aʻo trinity. Ke waiho nei kahi laʻana maʻalahi i ka inoa akua mai ka OT. Makemake wau e hoʻohana i kahi unuhi "kūlike kaulike" i hāʻule ai ka ESV. Hoʻohana wau i ka ESV, Nūhou maikaʻi, Baibala Iudaio maʻamau, Baibala Hemolele Hou a me NWT. Manaʻo wau he unuhi maikaʻi ka NWT ke maopopo iā ʻoe... Pākuhi hou »
Mahalo iā Eleasar, mahalo nui i kou mau manaʻo, hoʻohana pū wau i ka ESV a ʻike he mea kōkua ia, mālama ia i kekahi mau huaʻōlelo Pelekane kahiko he mea nui, e laʻa me ka huaʻōlelo hewa, nā unuhi he nui, me ka NWT i unuhi ʻia he hewa a lawehala paha, ʻaʻole kēia ala hopu i ke ʻano o ka hewa. Ke ʻike wau i kahi paukū ʻaʻole maopopo iaʻu e hoʻohana nei wau i kahi NLT, ʻo ia kekahi o kēlā mau unuhi kūlike i hoʻoikaika ʻia, e hoʻokau iaʻu i ke kiʻi, a laila hele wau i ka like kaulike e kiʻi i nā kikoʻī, a laila e nānā i nā kuhikuhi keʻa i ka NWT, a ʻae kou kuleana... Pākuhi hou »
Aloha au i ka manaʻo, "Ke nonoi aku nei mākou a pule aku iā lākou e hoʻoponopono i ko lākou ala a aʻo mai iā Iesū i nā ʻano kūpono āpau e lilo i ukali wāwae." Ma ke ʻano he Kalikiano haʻahaʻa, pono mākou e pule no ke aloha i kēia mau kāne. ʻAʻole paha mākou e pule no ka mea i hala i ka make, no ka mea, ʻo ko mākou Makua he "Akua no ka poʻe ola." E like me kā Ioba pule ʻana no kāna "hōʻoluʻolu wahaheʻe," ʻo mākou kekahi, me ka ʻuhane o ka ʻoiaʻiʻo a me ke aloha i ke Akua, e pule mau no ke aloha o ke Akua me ke alakaʻi o ka hui. ʻAʻohe kānalua,... Pākuhi hou »
E hoʻomaopopo i nā ʻōlelo a Mose, pono mākou e ʻike i ke ʻano o ka nānā ʻana o ka Hebera i kahi inoa. ʻOi aku ia ma mua o kahi hoʻopiʻi wale a i ʻole lepili, e like me ka maʻamau i kēia lā. Pili ka huaʻōlelo no ka "inoa" ma ka ʻōlelo Hebera i ka huaʻōlelo no "character". Ua ʻike ʻia ka inoa o ke kanaka a me kona kūlana maikaʻi ma ke ʻano he mea like. Aia kahi anana hoihoi o kēia i kēia wikiō.
Aloha IHB, I ka wā lōʻihi, ua aʻo wau i kēia ma kahi hohonu. Mai ka hoʻomanaʻo a ʻaʻole hoʻi e nānā i nā moʻolelo noiʻi, ma ka pauku 14 eyeh asher eyeh ʻo Iēhova nō i wehewehe iā ia iho. ʻO ke aniani ka mea e hōʻike mai ʻo Iēhova iā ia iho e pili ana i kāna poʻe kānaka berita a pehea e hōʻike ʻia ai ʻo ia. Ma ka manawa i unuhi ʻia ma ka ʻōlelo Pelekane ka "ʻO wau nō wau" i ka manawa hewa ʻole a ua unuhi ʻia kēia unuhi ʻana he KJV (nui wale kekahi o kēia mau mea akā kā ka poʻe he nui kjv ka ʻōlelo no ka. Na ke Akua, e hoʻomanaʻo... Pākuhi hou »
Nā helu maikaʻi, a me ka noiʻi ʻana. ʻO kaʻu hopena? I ka hopena, ʻoiai inā loaʻa ka inoa ʻo "Jehovah" i nā palapala hou i loaʻa hou, ʻaʻole ia e loli. No ke aha mai? No nā kumu ʻelua. ʻO ka mea, maopopo leʻa ua hoʻokūpaʻa ikaika ka mea kākau o ka NT iā "Makua," e like me Iesū (ʻo ia ka pule hoʻohālike). ʻO ka lua, he mea ia o ka manaʻoʻiʻo e alakaʻi iā mākou e manaʻoʻiʻo aia iā mākou ka mea a ko mākou Makua i makemake ai e loaʻa. I kēia manawa, e ka manaʻo o ka mea unuhi NWT ma o kekahi mau manaʻo hoʻomaloka o nā kākau ʻōlelo kahiko e hoʻokomo i ka inoa akua ʻo Iēhova, no laila e hoʻopau ana ia mea mai ka NT, pono lākou... Pākuhi hou »
Aloha Rusticshore, Maikaʻi ke mālama i kāna ʻōlelo. ʻO ka pilikia ʻē aʻe i kuhikuhi ʻole ʻia: 1. E noʻonoʻo mākou ma kahi o 100 CE i nā mea kākau a pau e pāʻani ana a ke pāʻani nei nā ʻatikala a i nā pepa kikoʻī i kū ʻia i ka inoa o nā Manaʻo. 2. Ua hala nā lunaʻolelo a pau. 3. Mai ka 101 CE kau i luna, ʻo wai a i ka manawa i hoʻomaka ai ka hana o ka hoʻolaha ʻana i ka inoa? No ka kūʻē kūʻē o ka poʻe Iudaio i nā Karistiano, no ke aha lā e koho ai nā Karistiano i hana i ka hana maʻamau a ka poʻe no ka haʻi ʻole ʻana i ka inoa? 4. Manaʻo kahi kope ka 10... Pākuhi hou »
Mahalo nui iā Eleasar no kāu hana ikaika ma kēia kumuhana! ʻAʻole nui nā poʻe e heluhelu i ka Baibala e noʻonoʻo nei i nā kikoʻī a me nā pilikia i ka unuhi ʻana i ka Baibala mai ka palena o nā Manuskrip kahiko e loaʻa ana, a i ʻole no ia mea ke noi nei nā poʻe unuhi i ka Exegesis a i ʻole nō hoʻi ka hopena me nā Hōlike a Iēhova Eisegesis! ʻO kaʻoiaʻiʻo paha he mea kānalua ka hapanui no ka hapa nui o aʻu a me ka noʻonoʻo ʻana i kēia pilikia noʻu ka nīnau ʻana ma ke ʻano he WHY makemake ʻo Iēhova a me kāna Keiki The Word, e ʻae iā ia ʻo ia ka hoʻohilahila ʻana i ka puke hoʻāno a ka ʻUhane Hemolele a mālama ʻia i... Pākuhi hou »
Aloha gogetter. Mai hopohopo ... a ʻaʻole ʻoe e ʻulana, aia wale nō ʻoe i ka hana ala. He nui kāu mau nīnau. Lōʻihi ka manawa no ka mālamalama o nā pane inā hiki iā ʻoe ke hōʻike i ke ahonui a ʻaʻole e hoʻokuʻu i kou hilinaʻi i ka mea nāna i hana. ʻO ka hilinaʻi i kahi hoʻomana, e like me kā mākou i ʻike ai a hewa i kahi. ʻAʻole ka hilinaʻi i kā mākou Mea nāna i hana a kāna keiki. E mālama pono i kēlā manaʻoʻiʻo, pono e hōʻalo i ka maʻi ahulau / agnosticism a me / a i ʻole nā manaʻo ʻeha e hōʻeha hewa ʻole i ka huhū i kā mākou Mea Hana. Pono ʻoe i kekahi e paʻa pū i kou lima. ʻOiaʻiʻo I... Pākuhi hou »
ʻO ia ka mea a ka Org a me nā hoʻomana ʻē aʻe e hilinaʻi ai ma Gogetter, ka ʻike ʻole i ka ʻohana a me ka muting inā he ʻike. ʻO ka hana mana hoʻomakee o ka inoa o ke Akua e ka Org a me nā hoʻomana ʻē aʻe i hoʻoili ʻia iā lākou mai ka haku o ka huikau ʻo Sātana. No laila ʻaʻole ʻo Iēhova a ʻo Iesū paha ka mea e huikau ai ka mea i hiki i ka Diabolo ke hana e hoʻokō i kāna misiona. I kāu hihia o ka hoʻolilo ʻana i mau makahiki he mau makahiki ma ke ʻano he hoʻokahi o nā ʻIke o Iēhova, hiki wale iā ʻoe ke paipai iā ʻoe e noʻonoʻo me he pōhaku paepae ia, he palena ʻāina, he mile mile, e like me mākou āpau.... Pākuhi hou »
He wahi maikaʻi ʻo Gogetter, he mea nui ka hana ma ka unuhi maikaʻi, ua ʻohiʻohi au i nā mea he nui wale i nā ʻōlelo mua i nā unuhi like ʻole e kūkākūkā ana, nā pilikia a nā mea unuhi e kū pono ai, kokoke i kēlā me kēia mea aʻu e heluhelu ai e hōʻoia ana ʻaʻole hemolele, haʻahaʻa loa. maoli, ʻaʻole pēlā ka ʻōlelo mua ma ka NWT.
E like me ka loiloi ʻia e ka Prof, ʻoiai ʻaʻole i loaʻa nā tetragramaton ma mua o 5000 mau palapala NT, pono e mahalo ʻia a ʻike ʻia kahi hōʻike. "ʻO ka inoa o Iesū iho e hoʻohui i kēia inoa o ke Akua." ua ʻōlelo ka puke, a ʻae pū wau. John 17: 11,12 'ōlelo ka Makua "i hāʻawi i kona inoa i ke keiki" ʻelua mau manawa. ʻO kēia paha ka helu no ka neʻe o ke koʻikoʻi mai iā Iesū a Iesū i ka NT. Ke hāʻawi nei nā mea hoʻoponopono NWT i ka inoa o ke akua i ka OT, ʻo ia ka mea kūpono, ʻoiai he hōʻike e hōʻike nei, ua hele a mamao loa e hoʻokomo i kahi o ka Haku ma NT.... Pākuhi hou »
James, ke manaʻo nei wau e unuhi i ka unuhi i ka ʻōlelo a ʻaʻole e hoʻoponopono. ʻO kēlā me ka hoʻoponopono i loko o nā kuʻekuʻe wāwae. He ʻano ʻē koʻu i ka inoa ʻo ke Akua e hoʻohana ʻia nei. Ua nīnau ʻo Mose e pili ana i ka inoa ma ka Exodo 3:13 akā ʻaʻole ka inoa akā ua kanaka a me ka mana a me ka hana a kēlā kanaka. Mai ia manawa mai ua hoʻomaka ʻo Iēhova e hōʻike iā ia iho i ka ʻohana kanaka. Hāʻawi kāna mau ʻano like ʻole a pau. I kapa ʻia ʻo Aberahama he hoaaloha, mālama ʻo Iēhova ma ke ʻano he kahu hipa, i loko o kahi kaiāulu pastoral hōʻike nui ia. A hiki o Iesu, hoike oia... Pākuhi hou »
ʻO ka loli e nā "mana e" i ka hui e hoʻokau i ka manaʻo nui ma "ʻO Iēhova" i ka NT maopopo he hoʻolālā a Sātana. Hiki iā mākou ke ʻike maopopo i kahi huina nui o nā pololei ʻole i hōʻailona i ka wā Rutherford. E like me ia, hiki iā mākou ke ʻike i ka hoʻohana ʻana o Sātana iā Rutherford, ʻoiai paha, i ke kau ʻana i ka maka iā Iēhova, no laila ke nānā nei ka lehulehu i mua o Iesū. ʻAʻole anei kēlā ka bi-huahana o ka mea i hoʻokō ʻia. ʻO kahi laʻana, i ka pō nei wale nō, ua ʻae mai kaʻu wahine iaʻu e ʻike i nā leka a kona kaikuahine e hoʻouna nei iā ia i loko o 14 mau mahina i hala aku nei mai koʻu haʻalele ʻana... Pākuhi hou »
Mahalo nui no kēia ʻatikala, Eleasar. He puke maikaʻi kā BeDuhn puke. ʻLelo ke kuʻuna ua kākau ʻo Mataio i kāna ʻeuanelio ma ka ʻōlelo Hebera a laila unuhi ʻia i ka Helene. ʻO ka mea e mahalo ai, aia ma loko o kā Hebrew Tob a Hebrew Tob ka inoa akua he 19 mau manawa http://www.jwstudies.com/The_Divine_Name_in_Shem-Tobs_Matthew.pdf. Ua kuhikuhi ʻo Professor Howard ʻaʻole paha he unuhi ka Matthew Tob Tob's Matthew, inā ʻaʻole ia he mea paha i pani ʻia nā Iudaio i kekahi manawa adon / adonai me ka inoa akua. ʻOkoʻa, inā he unuhi ia mai Greek mai a laila ʻaʻole paha paha ia e unuhi ka poʻe Iudaio i nā kyrios ma ke ʻano... Pākuhi hou »
ʻO ka ʻatikala maikaʻi loa, Eleasar. Hoʻohana hou ʻia kahi ʻōlelo puanaʻī ke pono e loaʻa i ka mea kākau i mua ona. ʻOiai, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻohana i ka ʻōlelo āpau no ka mea ʻaʻole mākou e ukali i ka ʻōlelo a Mr Beduhn. Ua hoʻohui wale wau ia mea i kaʻu "Misquotes which mislead" puʻu, kahi e hoʻopili ai i kaʻu wahine, mai ka ʻatikala Hōʻike o Iulai 2017 "e lanakila ana i ke kaua no kou noʻonoʻo" (media and Society in the 20 century). Hebera 13:18 (Makemake mākou e hana pono iā mākou iho i nā mea āpau). Luka 16:10 (Kūpono i ka mea liʻiliʻi loa). Hana nā mea kākau... Pākuhi hou »
Mahalo wau, ʻaʻole wau pupule ma hope o nā mea āpau! Ua pale aku au i ka NWT i nā manawa he nui a manaʻo wau he mea mehameha ia ma laila. A ua hoʻohalahala wau i ka NWT ma ke kiko kiko like ʻaʻole pono e ʻike ʻia ka tetragammaton i ka NT kahi i loaʻa ʻole ai i nā palapala kākau kahiko loa. ʻO ka mea ʻokoʻa wale nō ke kuhikuhi i ka OT, ʻo ka Septuagint paha. BTW: ʻo ka unuhi o John 1: 1 ʻoluʻolu loa i koʻu manaʻo ʻo "... a ʻo ke Akua ka Logou", kahi mea ʻokoʻa NUI iaʻu ma mua o; "... a ʻo ka Logou ʻO KE Akua". Inā 'oe... Pākuhi hou »
ʻO ka mea makemake i ke kumu ma hope o ka ʻōlelo hua ma Jh 1: 1c, e ʻike http://www.ntgreek.net/lesson14.htm , e kaomi i lalo i ka ʻāpana The Predicate Position a ʻike i ka laʻana "Maikaʻi ka ʻōlelo."
ʻO ke keʻena o ka "ʻĀpana Hoʻokele o nā ʻIke o Iēhova" mai kā lākou hoʻomaka ʻana ua koi a mālama ʻia ka Mana Hemolele i nā mea āpau i ka ʻuhane a me ke kino. Nīnau wau, ʻo kēia mau kāne Hemolele i hiki ke wehewehe i ka palapala hemolele mai ka alelo o ka ʻānela? ʻLelo lākou i kahi ʻōlelo ʻānela ʻaʻole i loaʻa i nā poʻe ʻē aʻe? No ka hoʻomana hoʻomana waha ʻole ʻē aʻe paha lākou? Pono ʻoe i kahi ʻĀpana Hoʻoilina e lilo i "Hōʻikeʻike na Iēhova"? Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kā lākou palapala a loaʻa nō i kūpono iā Kristo? Nā nīnau o kēia au e pono ai ka hoʻokō o kēia lā. ʻO lākou wale nō anei ke ʻike nei i nā mea hōʻikeʻike... Pākuhi hou »
Minamina i ka hapa nui o ka poʻe i ka ʻike ʻole - nā palapala kākau septuagint āpau i loaʻa ma mua o 150 mau makahiki i loaʻa ka Tetragram i loko. Ua kamaʻilio wau i nā Karistiano he nui i ʻōlelo i ka ʻaoʻao ʻae akā ʻae ʻo Wikipedia. Aia kekahi mau puke e hoʻopaʻapaʻa ana i nā JW e ʻōlelo nei ʻaʻole ʻaʻole a ʻaʻole paha nā palapala i loaʻa i laila. No laila aia kahi noiʻi hoʻokalakupua ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, no laila, pono mākou e ʻae. No laila pono mākou e hōʻoia ua haki nā mea kākau NT me ka maʻamau o ka hoʻohana ʻana i ka Tetragram ke kākau nei i ka NT me ka loaʻa ʻana o nā mana Septuagint.... Pākuhi hou »
ʻ Eleazarlelo iā ʻEleazara. Manaʻo wau i nā puʻupuʻu maʻalahi e iho mai ana i kā mākou Mea Hoʻolaha ʻaʻole ka Haku hoʻokahi wale nō, a hoʻomaka ʻia mākou e noʻonoʻo iā Kristo he Haku (ʻaʻole hoʻi kekahi mea he NT, e like me kā David lāua ʻo Daniel i kapa iā ia ʻo kona Haku). ʻAʻole naʻe ia i kōkua iā Iēhova / Iēhova he Haku, a i ʻole e lawe i kekahi mea mai kona nui nui. Akā i ka hapanui o nā kūlana, he mea maʻalahi loa ia e ka ʻatikala e ʻike ana inā e kāhea nei ka mea kākau i ko mākou Haku iā Iesū, a i ʻole hoʻi a ko mākou ʻaha mea i Haku. ʻAʻole pono e hoʻokomo i kahi inoa a ka mea a mākou i hāʻawi ai... Pākuhi hou »
ʻIke loa a hoihoi. Mahalo hou no kāu hana nui. Manaʻo wau ʻo ke kiko holoʻokoʻa o kā David Splanes 'JW kūkā kamaʻilio e haʻi aku i ka poʻe e nānā ana no ka mea ʻoi loa ka hana a ke kākau ʻana i nā mea a pono ʻole e nānā i nā manawa ʻelua i nā ʻōlelo puanaʻī a me nā kūmole a lākou e hoʻohana ai. . ʻO ka mea hewa loa a ʻike mākou āpau he nui nā ʻatikala e hoʻohana nei i waho o nā pōʻaiapili pōʻaiapili, hapa hapa ʻoiaʻiʻo, a ʻo kekahi e pili ana i ka hoʻopunipuni maoli. Akā inā ʻōlelo ka GB iā ʻoe ʻaʻole e nānā a ʻaʻohe paha... Pākuhi hou »