Ua paʻi ʻia ma “The Christian Quest” Vol.1 No. 1 (Hoʻoilo 1988)
Hoʻopuka hou ʻia e ka ʻae a ka mea kākau
Nānā 1-1 MJ Penton - ʻO wau no John 8v58
ʻO "ʻO wau" o John 8:58
by ʻO James Penton | Mar 1, 2020 | ʻO James Penton | 4 pākuʻi
Authors
Ua paʻi ʻia ma “The Christian Quest” Vol.1 No. 1 (Hoʻoilo 1988)
Hoʻopuka hou ʻia e ka ʻae a ka mea kākau
Nānā 1-1 MJ Penton - ʻO wau no John 8v58
Aloha Judá Ben-Hur Mahalo no kēia loulou a ʻoi loa iā Mr Penton no ka hana ʻike hohonu e pili ana iā John 8:58. He mea maikaʻi ia iaʻu ma ke ʻano he ʻōlelo, no ka mea ke hālāwai wau i kēia pilikia i nā kūkākūkā ʻana. Ua moakaka ka inoa o ke Akua ma ka buke Exodo. Inā haʻi mai kekahi iaʻu ʻo ka inoa o ke Akua ʻo "ʻO wau", a laila nīnau aku wau iā ia inā hiki iā ia ke helu a hiki wale i ka 14. No ka mea inā hiki iā ia ke helu a 15, a laila ua heluhelu ʻo ia i ka Exodus 3:15, kahi a ke Akua i haʻi maopopo ai. iā Mose: “ʻ alsolelo maila hoʻi ke Akua iā Mose, E ʻōlelo aku ʻoe i nā kānaka o... Pākuhi hou »
ʻAe ʻae ʻaʻole ka manaʻo ʻo "ego eimi" ʻo Iesū ke Akua. Hoihoi nō. ua hoʻohana ʻia ka manaʻo like e kahi makapō i hoʻōla ʻia e Iesū (John 9: 9), a me Iesū ponoʻī, i kāna kamaʻilio ʻana me ka wahine no Samaria (John 4:26). I nā kūlana ʻelua, “ego eimi” i unuhi ʻia ma ke ʻano he “ʻO wau ʻo ia”. ʻO ka makapō i loko o John 9: 9 e hōʻoia ana i kona ʻano. I loane 4:26 e hōʻoiaʻiʻo ana ʻo Iesū i kona ʻano AS MESSIAH. No laila, i ka ʻōlelo ʻana, "ma mua o ʻAberahama, ʻo ego eimi", ua ʻōlelo ʻo Iesū ʻo ia ka MESIA (i hoʻohiki ʻia) ma mua o ka noho ʻana o ʻAberahama. 1 Peter 1:19 akā me ka mea makamae... Pākuhi hou »
ʻO Gracias Chicho. Me encantó el artículo del Kauka Penton. Sin embargo, difiero de Usted con respecto al uso de “Elohim” y su aplicación como “Dios en Plural” o “Dioses”… quizá esa esa la traducción literal al Español, pero su uso quizás es para denotar algo superlativamente. ʻO Indagaré al respecto, akā aprecio sus comentarios.
Muy buen articulo, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Iehova en Exodo 3:14 dice “Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser” lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 dice “Yo Ser Lo que Yo Decida Ser” (porque habria de ser diferente en dos biblias de la misma religion? Que extraño); akā esta definicion es tomada de del Genesis 26: 3 que dice “Yo terusu” y “Yo Seguire” y de Zacarias 8: 8 que dice “Yo Mismo Llegare a Ser” de las dos biblias de la Watchtower. Parece ser y lo... Pākuhi hou »