Ke kuleana o nā wahine i ka ʻaha Kalikiano (ʻĀpana 6): Ke poʻo poʻo! ʻAʻole ia kou manaʻo.

I koʻu manaʻo, ʻo kekahi o nā mea weliweli e hiki iā ʻoe ke ʻōlelo ma ke ʻano he mea hoʻolaha i ka nūhou maikaʻi, "ʻōlelo ka Baibala ..." ʻōlelo mākou i kēia i nā manawa āpau. ʻLelo wau i nā manawa āpau. Akā aia kahi weliweli maoli inā ʻaʻole mākou e makaʻala loa. Ua like ia me ka hoʻokele kaʻa. Hana mākou i nā manawa āpau a noʻonoʻo ʻole iā ia; akā hiki iā mākou ke hoʻopoina maʻalahi ke hoʻokele nei mākou i kahi mīkini kaumaha wikiwiki loa e hiki ai ke hana i nā pōʻino kūpilikiʻi inā ʻaʻole kaohi ʻia me ka mālama nui. 

ʻO ke kuhi aʻu e hoʻāʻo nei, eia kēia: Ke ʻōlelo mākou, "ʻōlelo ka Baibala ...", ke lawe nei mākou i ka leo o ke Akua. ʻO ka mea e hiki mai ana ma hope ʻaʻole mai iā mākou, akā na Iēhova ke Akua ponoʻī. ʻO ka weliweli ʻo kēia puke aʻu e paʻa nei ʻaʻole ka Baibala. He unuhi unuhi ia no ka palapala kumu. He unuhi Baibala ia, a i kēia hihia, ʻaʻole maikaʻi kekahi. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua kapa ʻia kēia mau unuhi he mana.

• NIV - Mana Hou International
• ESV - mana ʻōlelo Pelekane
• NKJV - Mana Hou King James

Inā ʻoe e noi ʻia i kāu mana o kekahi mea - he aha ia - he aha ka manaʻo o kēlā?

ʻO kēia ke kumu e hoʻohana ai i nā kumuwaiwai e like me biblehub.com a me bibliatodo.com e hāʻawi iā mākou i nā unuhi Baibala he nui e loiloi ai i ko mākou hoʻāʻo ʻana e ʻike i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i kahi ʻāpana o ka Palapala Hemolele, akā i kekahi manawa ʻaʻole lawa kēlā. ʻO kā mākou hoʻopaʻa ʻana no kēia lā kahi hihia maikaʻi loa.

E heluhelu kākou i 1 Korinto 11: 3.

"Aka, ke makemake nei au e ike oukou o ke poo o kela kanaka keia kanaka. i ka huli ana, o ke poo o ka wahine ke kane; a ma ka huli ana, o ke Akua no ke poo o ke Kristo. "(1 Korinito 11: 3 NWT)

Eia ka huaʻōlelo "poʻo" kahi unuhi Pelekane no ka huaʻōlelo Helene kephalé. Inā wau e kamaʻilio ma ka Helene e pili ana i ke poʻo e noho ana ma luna o koʻu mau poʻohiwi, e hoʻohana wau i ka huaʻōlelo kephalé.

I kēia manawa he unremarkable ka New World Translation ma kāna unuhi ʻana o kēia paukū. I ka ʻoiaʻiʻo, koe wale no ʻelua, hāʻawi ʻia nā mana 27 ʻē aʻe i helu ʻia ma biblehub.com kephalé ma ke poʻo. Hāʻawi nā ʻokoʻa ʻelua i hōʻike ʻia aʻe nei kephalé e ke ʻano i manaʻo ʻia. ʻO kahi laʻana, hāʻawi ka Unuhi Nūhou Maikaʻi iā mākou i kēia unuhi:

"Akā makemake wau e hoʻomaopopo ʻoe iā Kristo luna loa ʻo kēlā me kēia kāne, ʻo ke kāne ke kiʻekiʻe ma luna o kāna wahine, a ʻo ke Akua ka mea kiʻekiʻe ma luna o Kristo. "

ʻO ka mea ʻē aʻe ka ʻlelo HUAOLELO A KAUAHI heluhelu,

“Eia nō naʻe, makemake wau e ʻike ʻoe iā Kristo ka luna hoʻomalu He mana ko kā ke kāne ma kāna wahine, a he mana ko ke Akua ma luna o Kristo.

E ʻōlelo ana wau i kekahi mea i kēia manawa e kani manaʻo hoʻokiʻo ʻole – ʻAʻole wau he haumana Baibala a me nā mea āpau — akā hewa kēia mau mana āpau. ʻO ia koʻu manaʻo ma ke ʻano he unuhi. Ua hana wau ma ke ʻano he mea unuhi loea i koʻu wā ʻōpio, a ʻoiai ʻaʻole wau e ʻōlelo Helene, ʻike wau i ka pahuhopu o ka unuhi e hōʻike pololei i ka manaʻo maoli a me ke ʻano o ka huaʻōlelo.

ʻAʻole hiki i kahi unuhi pololei huaʻōlelo-no-hua ke hoʻokō i kēlā. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, hiki pinepine iā ʻoe ke hoʻopilikia iā ʻoe no kekahi mea i kapa ʻia he semantics. Pili ka Semantics i ke ʻano a mākou e hāʻawi ai i nā huaʻōlelo. E hōʻike wau. I ka Paniolo, inā ʻōlelo kahi kāne i ka wahine, "aloha wau iā ʻoe", e ʻōlelo paha ʻo ia, "Te amo" (ʻoiaʻiʻo "aloha wau iā ʻoe"). Eia nō naʻe, ma ke ʻano maʻamau inā ʻaʻole ʻoi aku ka nui, "Te quiero" (ʻoiaʻiʻo, "makemake wau iā ʻoe"). I ka Paniolo, like ka manaʻo o nā mea ʻelua i ka mea like, akā inā wau e hāʻawi iā "Te quiero" i ka ʻōlelo Pelekania me ka hoʻohana ʻana i kahi unuhi huaʻōlelo no ka huaʻōlelo - "Makemake wau iā ʻoe" - e hōʻike ana wau i ka manaʻo like? Kaukaʻi ʻia ia i ke kūlana, akā e haʻi ana i ka wahine i ka ʻōlelo Pelekania makemake ʻoe ʻaʻole pili ʻo ia i ke aloha i nā manawa āpau.

He aha ka pili o kēia me 1 Korinto 11: 3? A, maikaʻi, ma laila e hoihoi loa ai nā mea. ʻIke ʻoe - a manaʻo wau hiki iā mākou āpau ke ʻae i kēia - ʻaʻole kamaʻilio kēlā paukū e pili ana i ke poʻo maoli, akā hoʻohana ia i ka huaʻōlelo "poʻo" me ke ʻano he hōʻailona o ka mana. Me he mea lā ke ʻōlelo nei mākou, "luna o ka ʻoihana", ke kuhikuhi nei mākou i ka luna o kēlā keʻena kikoʻī. No laila, i loko o ia pōʻaiapili, ma ka hoʻohālikelike ʻana i ka ʻōlelo, "poʻo" pili i ke kanaka i ka mana. I koʻu ʻike ʻo ia nō ka hihia ma ka Helene i kēia lā. Eia nō naʻe — a eia ka ʻōpala — ka ʻōlelo Helene i ʻōlelo ʻia i ka lā o Paul, 2,000 makahiki i hala aku nei, ʻaʻole hoʻohana kephalé ("Poʻo") i kēlā ala. Pehea e hiki ai? ʻĀ, maopopo kākou āpau i ka loli ʻana o nā ʻōlelo i ka manawa.

Eia kekahi mau huaʻōlelo a Shakespeare i hoʻohana ai he manaʻo ʻokoʻa loa i kēia lā.

• BRAVE - Nani
• COUCH - E hiamoe ai
• EMBOSS - E alualu me ka manaʻo e luku
• KNAVE - He keikikāne ʻōpio, he kauā
• MATE - E huikau
• QUAINT - Nani, hoʻonani ʻia
• RESPECT - Forethought, noonoo
• STILL - Mau, mau
• Kākau inoa - Loaʻa, hoʻolohe
• AUHAU - Hoʻopiʻi, hoʻopaʻi

ʻO kahi laʻana wale nō ia, a hoʻomanaʻo i kēlā mau makahiki i hoʻohana ʻia 400 mau makahiki i hala aku nei, ʻaʻole i 2,000.

ʻO koʻu manaʻo inā inā ka huaʻōlelo Helene no "poʻo" (kephalé) ʻaʻole hoʻohana ʻia i ka wā o Paulo e hōʻike i ka manaʻo o ka noho luna ma luna o kekahi, a laila ʻaʻole e unuhi kahi huaʻōlelo i ka huaʻōlelo i ka ʻōlelo Pelekania i alakaʻi hewa i ka mea heluhelu i ka ʻike hewa?

ʻO ka lexicon Greek-English piha loa e kū nei i kēia lā ka mea i paʻi mua ʻia ma 1843 na Liddell, Scott, Jones, a me McKenzie. He ʻāpana hana nui ia. Ma kahi o 2,000 ʻaoʻao i ka nui, uhi ia i ka wā o ka ʻōlelo Helene mai hoʻokahi tausani mau makahiki ma mua o Kristo a ʻeono haneli mau makahiki ma hope. Lawe ʻia kāna mau mea i loaʻa mai ka nānā ʻana i nā kākau Helene he mau kaukani ma mua o kēlā 1600-makahiki. 

Papa inoa ia he ʻumikūmālua mau manaʻo no kephalé hoʻohana ʻia i loko o kēlā mau kākau. Inā makemake ʻoe e nānā iā ʻoe iho, e hoʻokau wau i kahi loulou i ka mana pūnaewele ma ka wehewehe ʻana o kēia wikiō. Inā ʻoe e hele ma laila, ʻike ʻoe iā ʻoe iho ʻaʻohe manaʻo ma ka ʻōlelo Helene mai kēlā wā e kūlike i ka manaʻo Pelekane no ke poʻo ma ke ʻano he "mana ma luna" a "luna kiʻekiʻe" paha. 

No laila, hewa wale kahi unuhi huaʻōlelo no kēia manawa.

Inā ʻoe e noʻonoʻo e pili wale ana paha kēia lexicon e ka noʻonoʻo wahine, e hoʻomanaʻo i ka mea i paʻi mua ʻia kēia ma waena o ka makahiki 1800 ma mua o ka neʻe ʻana o ka wahine. Ma hope ke hana nei mākou me kahi kaiāulu i hoʻomalu ʻia e nā kāne āpau.

Ke hoʻopaʻapaʻa maoli nei paha wau ua kuhi hewa kēia mau mea unuhi baibala āpau? Ae, 'o wau. A i mea e hoʻohui ai i ka hōʻike, e nānā kākou i ka hana a nā mea unuhi ʻē aʻe, kikoʻī i ke kuleana 70 no ka unuhi Septuagint o nā Palapala Hemolele i ka ʻōlelo Helene i hana ʻia i nā kenekulia ma mua o ko Kristo hiki ʻana mai.

ʻO ka huaʻōlelo no ka "poʻo" i ka Hebera he ro'sh a lawe ia i ka hoʻohana kiʻiona o kekahi i ka mana a i ʻole kahi aliʻi e like me ka ʻōlelo Pelekania. ʻO ka huaʻōlelo Hebera, ro'sh (poʻo) i hoʻohana ʻia me ka manaʻo ʻole he alakaʻi a he aliʻi paha i loaʻa ma kahi o 180 mau manawa i ke Kauoha Kahiko. He mea kūlohelohe loa ia na ka mea unuhi e hoʻohana i ka huaʻōlelo Helene, kephalé, ma ke ʻano he unuhi i kēlā mau wahi inā e lawe i ke ʻano like me ka huaʻōlelo Hebera— "poʻo" no "poʻo". Eia nō naʻe, ʻike mākou i nā mea unuhi like ʻole i hoʻohana i nā huaʻōlelo ʻē aʻe e hāʻawi i ka ro'sh i ka Helene. ʻO ka mea maʻamau o nā ke kikoōn ʻo ia hoʻi "luna, luna hoʻomalu, alakaʻi". Ua hoʻohana ʻia kekahi mau huaʻōlelo ʻē aʻe, e like me "aliʻi, aliʻi, kāpena, luna kānāwai, luna"; akā eia ke kumu: inā kephalé ʻo ia hoʻi kekahi o kēlā mau mea, he mea maʻa mau i ka mea unuhi ke hoʻohana ia. ʻAʻole lākou i hana.

Me he mea lā ua ʻike ka poʻe unuhi o ka Septuagint i ka huaʻōlelo kephalé e like me ka mea i ʻōlelo ʻia i ko lākou mau lā ʻaʻole i hōʻike i ka manaʻo o ke alakaʻi a i ʻole ka luna a i ʻole ka mea nona ka mana, a no laila ua koho lākou i nā huaʻōlelo Helene ʻē aʻe e unuhi i ka huaʻōlelo Hebera ro'sh (poʻo).

ʻOiai ʻo ʻoe a me aʻu ma ke ʻano he poʻe ʻōlelo Pelekania e heluhelu ai "ʻo ke poʻo o ke kāne ʻo Kristo, ʻo ke poʻo o ka wahine ke kāne, ʻo ke poʻo o ka Kristo ke Akua" a lawe iā ia e kuhikuhi i kahi mana a i ʻole ke kaulahao o ke kauoha, hiki iā ʻoe ke ʻike i ke kumu o koʻu haʻalele ʻana i nā mea unuhi i ka poepoe i ka manawa e hāʻawi ana iā 1 Korinto 11: 3. ʻAʻole au e ʻōlelo i ka mana o ke Akua ma luna o Kristo. Akā ʻaʻole kēlā ka mea 1 Korinto 11: 3 e kamaʻilio nei. Aia kekahi leka ʻokoʻa ma aneʻi, a ua nalowale ma muli o ka unuhi maikaʻi ʻole.

He aha kēlā leka nalo?

Kiʻi, ka huaʻōlelo kephalé hiki ke manaʻo "luna" a "lei aliʻi" paha. Hiki iā ia ke manaʻo he "kumu". Ua mālama mākou i kēlā mea hope loa i kā mākou ʻōlelo Pelekane. ʻO kahi laʻana, ʻo ke kumu o kahi kahawai i kapa ʻia ʻo ka "wai poʻo". 

Ua kapa ʻia ʻo Iesū ma ke kumu o ke ola, ke ola o ke kino o Kristo.

"Ua nalowale kona pili ʻana i ke poʻo, nona ke kino holoʻokoʻa, kākoʻo a hui pū ʻia e nā hono a me nā liga, e ulu a ke Akua e ulu ai." (Kolose 2:19 BSB)

Loaʻa kahi manaʻo like ma ʻEpeso 4:15, 16:

"Ua nalowale kona pili ʻana i ke poʻo, nona ke kino holoʻokoʻa, kākoʻo a hui pū ʻia e nā hono a me nā liga, e ulu a ke Akua e ulu ai." (Epeso 4:15, 16 BSB)

ʻO Kristo ke poʻo (ke kumu o ke ola) o ke kino ʻo ia ka Christian Christian.

Me kēlā i ka noʻonoʻo, e hana iki i kā mākou ponoʻī. ʻEā, inā nā mea unuhi o ʻo ka New World Translation hiki ke hana iā ia ma ka hoʻokomo ʻana iā "Iēhova" kahi i kau ai ke kumu i "Haku", a laila hiki iā mākou ke hana pū, ʻeā?

"Akā makemake wau e hoʻomaopopo ʻoe i ka [kumu] o kēlā me kēia kāne ʻo Kristo, a ʻo ka [kumu] o ka wahine he kāne ia, a ʻo ke [kumu] o Kristo ʻo ke Akua ia." (1 Korinto 11: 3 BSB)

ʻIke mākou ʻo ke Akua ka Makua ke kumu o ke Akua hānau hoʻokahi, ʻo Iesū. (Ioane 1:18) ʻO Iesū ke akua nona, nāna iā ia, a nāna i hana nā mea āpau e like me Kolosa 1:16, a no laila, i ka wā i hana ʻia ai ʻo ʻAdamu, ma o a ma o Iesu lā. No laila, iā ʻoe ʻo Iēhova, ke kumu o Iesū, ʻo Iesū, ke kumu o ke kanaka.

Iehova -> Iesu -> Kanaka

I kēia manawa, ʻaʻole i hana ʻia ka wahine ʻo Eve mai ka lepo o ka honua e like me ke kāne. Akā, ua hana ʻia ʻo ia e kāna, mai kona ʻaoʻao. ʻAʻole mākou e kamaʻilio e pili ana i nā hanana like ʻole ʻelua ma aneʻi, akā ʻo nā mea āpau - kāne a wahine paha - mai ka ʻiʻo o ke kāne mua.

ʻO Iēhova -> Iesū -> Kāne -> Wahine

I kēia manawa, ma mua o ko mākou hele ʻana i mua, ʻike wau aia kekahi ma laila e luliluli nei i ko lākou poʻo i kēia mumulu “ʻAʻole, ʻaʻole, ʻaʻole, ʻaʻole. ʻAʻole, ʻaʻole, ʻaʻole, ʻaʻole. ” ʻIke wau ke hoʻokūkū nei mākou i kahi kūlana lōʻihi a mahalo nui ʻia ma aneʻi. ʻAe, no laila e ʻae kāua i ka manaʻo kuʻina a ʻike inā holo. I kekahi manawa ʻo ke ala ʻoi loa e hōʻike ai inā holo kekahi mea e lawe iā ia i kāna hopena kūpono.

He mana ko Iēhova ke Akua ma luna o Iesū. ʻAe, pili kēlā. He mana ko Iesū ma luna o nā kāne. Kūpono nō hoʻi kēlā. Akā kali, ʻaʻole anei iā Iesū ka mana ma luna o nā wahine, a i ʻole ia e hele i waena o nā kāne e hoʻohana i kāna kuleana ma luna o nā wahine. Inā ʻo 1 Korinto 11: 3 e pili ana i ke kaulahao o ke kauoha, kahi hierarchy of mana, e like me ka ʻōlelo a kekahi, a laila pono ʻo ia e hoʻohana i kāna mana ma o ke kāne, akā ʻaʻohe mea ma ka Palapala Hemolele e kākoʻo ai i kēlā ʻano manaʻo.

ʻO kahi laʻana, i loko o ka Māla, i ka manawa a ke Akua i kamaʻilio aku ai iā Eve, ua hana pololei ʻo ia a ua pane ʻo ia nona iho. ʻAʻole pili ke kāne. He kūkākūkā makuakāne-kaikamahine kēia. 

ʻOiai he mea ʻoiaʻiʻo, manaʻo wau ʻaʻole hiki iā mākou ke kākoʻo i ke kaulahao o ke kumumanaʻo kauoha a pili iā Iesū a me Iēhova. ʻOi aku ka paʻakikī o nā mea ma mua o kēlā. Ua haʻi mai ʻo Iesū iā ia i kona wā e ala hou mai ai, "ua hāʻawi ʻia ka mana i ka lani a me ka honua iā ia." (Matiu 28:18) Me he mea lā ua noho ʻo Iēhova a waiho iā Iesū e noho aliʻi, a hoʻomau ia e hana pēlā a hiki i kēlā manawa ua hoʻokō ʻo Iesū i kāna mau hana āpau, a ia manawa e hāʻawi hou ke keiki i ka Makua. (1 Korinto 15:28)

No laila, ʻo ka mea i loaʻa iā mākou a hiki i ka mana ke hele, ʻo Iesū ke alakaʻi hoʻokahi, a ʻo ke anaina (kāne a me nā wahine) pū kekahi ma lalo ona. ʻAʻohe kumu o ke kaikuahine noho hoʻokahi no ka noʻonoʻo ʻana i nā kāne āpau o ke anaina i ka mana ma luna ona. He pilikia kaʻawale ka pili o ke kāne a ka wahine a mākou e hana ai ma hope. I kēia manawa, ke kamaʻilio nei mākou i ka mana i loko o ke anaina, a he aha ka mea a ka lunaʻōlelo i haʻi mai ai iā mākou e pili ana i kēlā?

“He poʻe keiki ʻoukou a pau na ke Akua ma o ka hilinaʻi ʻana iā Kristo Iesū. No ka mea, ʻo ʻoukou a pau i bapetizo ʻia i loko o Kristo, ua ʻaʻahu ʻia ʻo ʻoukou iā Kristo. ʻAʻohe Iudaio, ʻaʻole Helene, ʻaʻole kauā, ʻaʻole manuahi, ʻaʻole kāne, ʻaʻole wahine; no ka mea, hoʻokahi nō ʻoukou a pau i loko o Kristo Iesū. (Kalatia 3: 26-28 BSB)

"E like me ke kino o kēlā me kēia me nā lālā he nui, ʻaʻole like nā hana a nā lālā āpau, pēlā nō i loko o Kristo he kino hoʻokahi, a he lala kekahi no kekahi." (Roma 12: 4, 5 BSB)

“ʻO ke kino kahi anakahi, ʻoiai ua haku ʻia ia i nā ʻāpana he nui. A ʻoiai he nui nā ʻāpana, hana lākou āpau i kino hoʻokahi. Pēlā nō me Kristo. No ka mea, ua bapetizo ʻia kākou a pau i loko o ke kino hoʻokahi, ʻo nā Iudaio, a me nā Helene, ʻo ke kauā a me ke kūʻokoʻa: a ua hāʻawi ʻia mai iā mākou a pau i hoʻokahi ʻUhane e inu. (1 Korinto 12:12, 13 BSB)

"A nāna nō i hāʻawi mai i kekahi i mau lunaʻōlelo, i kekahi e lilo i kāula, i poʻe euanelio, a i kekahi i poʻe kahu hipa, a i poʻe kumu, e hoʻomākaukau i ka poʻe haipule no nā hana ʻoihana a e kūkulu i ke kino o Kristo, a pau mākou hiki i ka lokahi o ka manaʻoʻiʻo a me ka ʻike o ke Keiki a ke Akua, ke oʻo nei i ke ana o ke kiʻekiʻe o Kristo. " (Epeso 4: 11-13 BSB)

Ke hoʻouna nei ʻo Paulo i ka manaʻo like i ko ʻEpeso, ko Korineto, ko Roma, a me ko Galatia. No ke aha ʻo ia e kuʻi pinepine nei i kēia pahu? No ka mea he mea hou kēia. ʻO ka manaʻo like mākou āpau, ʻoiai inā ʻokoʻa mākou ... ka manaʻo he hoʻokahi wale nō luna, ʻo Kristo ... ka manaʻo e hana mākou āpau i kona kino - he kolohe a noʻonoʻo ʻole kēia ʻaʻole kū. pō pō. ʻO kā Paul manaʻo: Iudaio a i Helene paha, ʻaʻole mea nui; kauā a kūʻokoʻa paha, he mea ʻole ia; kāne a wahine paha, iā Kristo ʻaʻole ia he mea nui. Kūlike mākou i kona mau maka, no laila no ke aha e ʻokoʻa ai kā mākou ʻike o kekahi i kekahi?

ʻAʻole kēia e ʻōlelo ʻaʻohe mana i loko o ke anaina, akā he aha kā mākou e manaʻo ai e ka mana? 

No ka hāʻawi ʻana i kahi mana i kekahi, ʻae, inā makemake ʻoe e hana i kahi mea, pono ʻoe e hoʻokau i kekahi i ke kuleana, akā mai lawe ʻia aku kākou. Eia ka mea e hana ke lawe ʻia aku mākou me ka manaʻo o ka mana kanaka ma loko o ke anaina:

ʻIke ʻoe i ka manaʻo holoʻokoʻa e hōʻike nei i ka 1 Korinto 11: 3 e hōʻike nei i kahi kaulahao o ka mana e haki i kēia wahi? No. A laila ʻaʻole mākou i lawe mamao loa.

E lawe i ka pūʻali koa i laʻana. E kauoha paha kahi pūkaua i kahi ʻāpana o kāna pūʻali koa e kū i kahi kūlana pale nui, e like me Hamburger Hill i ke Kaua Honua Lua. Ke ala a pau i lalo i ke kaulahao o ke kauoha, pono e ukali ʻia kēlā ʻoka. Akā na ka poʻe alakaʻi i ke kahua kaua e hoʻoholo pehea e hoʻokō pono ai i kēlā kauoha. E ʻōlelo paha ka lutanela i kāna mau kānaka e hoʻouka i kahi pūnana mīkini me ka ʻike ʻana e make ka hapa nui i ka hoʻāʻo, akā e hoʻolohe lākou. I kēlā kūlana, loaʻa iā ia ka mana o ke ola a me ka make.

I ka wā i pule ai ʻo Iesū ma ka mauna ʻo Oliveta i loko o ka pīhoihoi nui no kāna mea e kū nei a noi aku i kona Makua inā hiki ke lawe ʻia ke kīʻaha āna e inu ai, ua ʻōlelo ke Akua "ʻAʻole". (Mataio 26:39) Aia i ka Makua ka mana o ke ola a me ka make. Ua haʻi mai ʻo Iesū iā mākou e mākaukau e make no kona inoa. (Matiu 10: 32-38) He mana ko Iesū i ke ola a me ka make ma luna o mākou. I kēia manawa ʻike ʻoe i nā kāne e hoʻohana nei i kēlā ʻano mana ma luna o nā wahine o ke anaina? Ua hāʻawi ʻia i nā kāne ka mana o ke ola a me ka hoʻoholo hoʻoholo no nā wahine o ke anaina? ʻAʻole wau ʻike i kahi kahua Baibala no kēlā ʻano manaʻoʻiʻo.

Pehea ke kūpono o ka manaʻo a Paulo e kamaʻilio nei e pili ana i ke kumuwaiwai me ka pōʻaiapili?

E hoʻi kāua i kahi paukū:

"I kēia manawa ke hoʻomaikaʻi aku nei wau iā ʻoe no ka hoʻomanaʻo ʻana iaʻu i nā mea āpau a no ka mālama ʻana i nā kuʻuna, e like me kaʻu i hāʻawi ai iā lākou iā ʻoe. Akā makemake wau e hoʻomaopopo ʻoe i ka [kumu] o kēlā me kēia kāne ʻo Kristo ia, a ʻo ke kumu o ka wahine he kāne ia, a ʻo ke kumu o Kristo ʻo ke Akua ia. (1 Korinto 11: 2, 3 BSB)

Me ka huaʻōlelo pili "akā" (a i ʻole ia "akā") ʻike mākou i ka hoʻāʻo ʻana e hana i ka pilina ma waena o nā kuʻuna o ka paukū 2 a me nā pilina o ka paukū 3.

A laila ma hope pono o kāna kamaʻilio e pili ana i nā kumuwaiwai, kamaʻilio ʻo ia e pili ana i nā uhi poʻo. Hoʻopili pū ʻia kēia.

ʻO kēlā me kēia kāne e pule a wānana paha me kona poʻo i uhi ʻia e hoʻohilahila i kona poʻo. A ʻo kēlā wahine kēia wahine e pule a wānana hoʻi me kona uhi ʻole ʻia o kona poʻo, hoʻohilahila lākou i kona poʻo, no ka mea, e like me ka ʻako ʻia o kona poʻo. Inā ʻaʻole uhi ka wahine i kona poʻo, pono iā ia keʻoki i kona lauoho. A inā he mea hilahila no ka wahine e ʻokiʻoki a koli ʻia, e uhi ʻo ia i kona poʻo.

ʻAʻole pono ke kāne ke uhi i kona poʻo, ʻoiai ʻo ia ke ʻano a me ka nani o ke Akua. akā ʻo ka wahine ka hanohano o ke kāne. No ka mea, ʻaʻole no ka wahine ka kāne, akā na ka kāne ke wahine. ʻAʻole hoʻi i hana ʻia ka kāne na ka wahine, akā ka wahine na ke kāne. No kēia mea, pono e kau ka wahine i hōʻailona ma luna o kona poʻo, no nā ʻānela. (1 Korinto 11: 4-10)

He aha ka hana a ke kāne i lawe ʻia mai a Kristo a me ka wahine i loaʻa mai ke kāne mai i nā uhi poʻo? 

ʻAe, e hoʻomaka, i ka lā o Paul ua manaʻo ʻia kahi wahine e uhi ʻia kona poʻo ke pule ʻo ia a wānana paha i loko o ke anaina. ʻO kā lākou kuʻuna kēia i kēlā mau lā a lawe ʻia i hōʻailona o ka mana. Hiki iā mākou ke kuhi ua pili kēia i ka mana o ke kāne. Akā mai hele e lele i kekahi hopena. ʻAʻole wau e ʻōlelo ʻaʻole. Ke ʻōlelo nei au mai hoʻomaka kākou me kahi kuhi a mākou i hōʻoia ʻole.

Inā manaʻo ʻoe e pili ana ia i ka mana o ke kāne, ʻo ka mana hea? ʻOiai hiki iā mākou ke hoʻopaʻapaʻa no kekahi mana i loko o ka hoʻonohonoho ʻohana, aia ia ma waena o ke kāne a me ka wahine. ʻAʻole hāʻawi kēlā, no ka laʻana, iaʻu ka mana ma luna o nā wahine āpau o ke anaina. Wahi a kekahi poʻe pēlā. Akā no laila e noʻonoʻo i kēia: Inā ʻo ia ka hihia, no ke aha e pono ʻole ai i ke kāne e kau i ka uhi poʻo a me kahi hōʻailona o ka mana? Inā pono i ka wahine e uhi i ka uhi no ka mea ʻo ke kāne kona mana, no laila ʻaʻole pono i nā kāne i ke anaina ke uhi i ke poʻo no ka mea ʻo Kristo ko lākou mana? ʻIke ʻoe i koʻu wahi e hele nei me kēia?

ʻIke ʻoe i ka wā e unuhi pono ai i ka paukū 3, lawe ʻoe i ka hoʻolālā mana holoʻokoʻa mai ka hoʻohālikelike.

I ka paukū 10, ʻōlelo ʻia hana kēia wahine ma muli o nā ʻānela. Me he mea lā he kuhi ʻē ia, ʻeā? E hoʻāʻo e hoʻokomo i kēlā i loko o ka pōʻaiapili a malia paha e kōkua ia iā mākou e ʻike i ke koena.

I ke ala hou ʻana o Iesū Kristo, ua hāʻawi ʻia iā ia ka mana ma luna o nā mea āpau i ka lani a me ka honua. (Mataio 28:18) Ua wehewehe ʻia ka hopena o kēia ma ka puke o Hebera.

No laila ua ʻoi aku ʻo ia ma mua o nā ʻānela e like me ka inoa āna i hoʻoili ai ma mua o kā lākou. No ka anela hea o ka anela i olelo aku ai ke Akua.
“ʻO ʻoe kaʻu Keiki; I kēia lā ua lilo wau i Kou Makua ”?

A i ʻole:
"ʻO wau auaneʻi kona Makua, aʻo ia hoʻi kuʻu Keiki"?

A hou, ke lawe mai ke Akua i kāna hiapo i ka honua, ua ʻōlelo ʻo ia:
"E hoʻomana nā ʻānela o ke Akua iā ia."
(Hebera 1: 4-6)

ʻIke mākou hiki i nā ʻānela ke hāʻawi i ka lili e like me ka hana a kānaka. ʻO Sātana wale nō ka mua o nā ʻānela he nui i lawehala. ʻOiai ʻo Iesū ka hānau mua o nā mea a pau i hana ʻia, a ua hana ʻia nā mea āpau nona, a ma ona lā a ma ona lā, ua ʻike ʻia ʻaʻole ona mana i nā mea āpau. Pane pololei nā ʻānela i ke Akua. Ua loli kēlā kūlana i ka hala ʻana o Iesū i kāna hoʻāʻo a ua hemolele ʻia e nā mea āna i ʻeha ai. I kēia manawa ua ʻike nā ʻānela i ko lākou kūlana i loli i loko o ka hoʻonohonoho a ke Akua. Ua pono lākou e hoʻolohe i ka mana o ka Kristo.

Ua paʻakikī paha kēlā no kekahi, kahi pilikia. Eia nō naʻe kekahi i kū i luna. I ka wā i hoʻopiha ʻia ai ka lunaʻōlelo ʻo John e ka hanohano a me ka mana o ka hihiʻo āna i ʻike ai, ua ʻōlelo ka Baibala,

"I kēlā manawa ua hina wau i mua o kona mau wāwae e hoʻomana iā ia. Akā ʻōlelo ʻo ia iaʻu: “E akahele! Mai hana i kēlā! He kauā kauā wale nō wau nāu a na kou mau hoahānau e hōʻike nei e pili ana iā Iesū. E hoʻomana i ke Akua! No ka mea, ʻo ka mea hōʻike e pili ana iā Iesū, ʻo ia ka mea i hōʻeuʻeu i ka wānana. ”(Hōʻike 19:10)

He lawehala haʻahaʻa ʻo John i kona wā i kūlou ai i mua o kēia ʻānela hemolele a mana loa o ke Akua, akā haʻi ʻia e ka ʻānela he kauā kauā wale ʻo ia na John a me kona mau hoahānau. ʻAʻole maopopo iā mākou kona inoa, akā ua ʻike kēlā ʻĀnela i kona wahi kūpono i kā Iēhova Akua hoʻonohonoho ʻana. ʻO nā wahine e hāʻawi like i kahi hiʻohiʻona ikaika.

ʻOkoʻa ke kūlana o ka wahine i ke kāne. Ua hana ʻia ka wahine e ke kāne. ʻOkoʻa kāna mau hana a ʻokoʻa kāna mea hoʻonani. ʻOkoʻa ke ʻano o ka noʻonoʻo ʻana o kona noʻonoʻo. Aia kekahi crosstalk hou ma waena o nā hemispheres ʻelua i ka lolo wahine ma mua o ka lolo kāne. Ua hōʻike nā ʻepekema i kēlā. Wahi a kekahi, ʻo kēia ke kumu o ka mea a mākou i kapa aku ai he intuition wahine. ʻAʻole kēia e hoʻonui iā ia i ka naʻauao ma mua o ke kāne, ʻaʻole hoʻi i emi ke akamai. ʻOkoʻa wale. Pono ʻo ia e ʻokoʻa, no ka mea inā like ʻo ia, pehea lā e lilo ai i mea kōkua nāna. Pehea e hiki ai iā ia ke hoʻopau iā ia, a i ʻole, ʻo ia, no kēlā mea? Ke noi nei ʻo Paul iā mākou e mahalo i kēia mau kuleana na ke Akua i hāʻawi mai.

Akā pehea e pili ana i ka paukū e ʻōlelo ana ʻo ia ka hanohano o ke kāne manaʻo. ʻAno hoʻohaʻahaʻa paha kēlā, ʻeā? Manaʻo wau i ka hanohano, a me kaʻu moʻomeheu moʻomeheu e noʻonoʻo iaʻu i ka mālamalama e puka mai ana mai kekahi.

Akā ua ʻōlelo ʻia ma ka paukū 7 ʻo ke kāne ka hanohano o ke Akua. E hele. ʻO wau ka nani o ke Akua? E hāʻawi iaʻu i kahi hoʻomaha. Eia hou, pono mākou e nānā i ka ʻōlelo. 

ʻO ka huaʻōlelo Hebera no ka nani kahi unuhi o ka huaʻō Helene doxa.  ʻO ka manaʻo maoli "ʻo ka mea e hoʻonāukiuki i kahi manaʻo maikaʻi". I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, kahi mea e lawe ai i ka mahalo a hanohano a hanohano paha i ka mea nona ia. E komo mākou i kēia i loko o kā mākou noi hou aʻe i nā kikoʻī hou aʻe, akā e pili ana i ke anaina a Iesu ke poʻo a mākou e heluhelu ai.

“ʻO nā kāne! E aloha aku i kau mau wahine iho, e like me ke aloha o Kristo i ka ekalesia, a haawi no ia ia ia iho no ia mea, i huikala ia ia, i ka huikala ana ia ia me ka auau ana o ka wai, i ka olelo ana, i lawe mai ia ia ia nona iho. ʻaha kanaka i ka nani, ”(ʻEpeso 5: 25-27 Young's Literal Translation)

Inā aloha ke kāne i kāna wahine e like me ke aloha o Iesū i ke anaina, e lilo ia i mea hanohano nona, no ka mea, e lilo ia i mea nani i mua o nā maka o nā poʻe ʻē aʻe a hōʻike maikaʻi iā ia.

ʻAʻole ʻōlelo ʻo Paulo ʻaʻole i hana ʻia ka wahine i ke ʻano o ke Akua. ʻO Genesis 1:27 ke maopopo nei ʻo ia nō. ʻO kāna mea e nānā ai ma aneʻi wale nō i ka poʻe Kristiano e mahalo i ko lākou mau wahi pili i ka hoʻonohonoho a ke Akua.

E pili ana i ka hoʻopuka ʻana o nā uhi poʻo, ua akāka loa ʻo Paul he ʻano kuʻuna kēia. Mai lilo i nā kuʻuna i mau kānāwai. Hoʻololi nā kuʻuna mai kekahi kaiāulu i kahi ʻē aʻe a mai kekahi manawa i kahi ʻē aʻe. Aia nā wahi ma ka honua i kēia lā i ka wahine e pono ke hele a puni me ka uhi ʻia o kona poʻo i ʻole e manaʻo ʻia he manuahi a me ka licentious.

ʻAʻole e hana ʻia ke ʻaoʻao ma ka uhi poʻo ʻana i kānāwai paʻakikī a paʻakikī hoʻi no nā manawa āpau e ka mea āna i ʻōlelo ai ma ka paukū 13.

"E hoʻokolokolo no ʻoukou iho: he mea pono anei i ka wahine e pule i ke Akua me ka uhi ʻole ʻia o kona poʻo? ʻAʻole aʻo maoli ke kūlohelohe iā ʻoe inā he lauoho lōʻihi ko ke kāne, he mea hoʻohilahila iā ia, akā inā inā lōʻihi ka lauoho o ka wahine, ʻo ia kona hanohano? No ka lauoho lōʻihi hāʻawi ʻia iā ia i uhi. Inā makemake kekahi e hoʻopaʻapaʻa i kēia, ʻaʻohe a mākou ʻano hana ʻē aʻe, a ʻaʻole nō hoʻi nā hale pule o ke Akua. " (11 Korinto 13: 16-XNUMX)

Aia ia: "Kānāwai no ʻoukou iho". ʻAʻole ʻo ia e hana i lula. I ka ʻoiaʻiʻo, ua hoʻolaha ʻo ia i kēia manawa ua hāʻawi ʻia ka longhair i nā wahine i uhi poʻo. Ua ʻōlelo ʻo ia kona hanohano (Helene: ia), ka mea e "hoʻonāukiuki i ka manaʻo maikaʻi".

No laila, pono e hoʻoholo kēlā me kēia anaina e pili ana i nā loina kūloko a me nā pono. ʻO ka mea nui e ʻike ʻia nā wahine e hoʻohanohano nei i ka hoʻonohonoho ʻana o ke Akua, a pēlā nō nā kāne.

Inā maopopo iā mākou e pili ana nā ʻōlelo a Paulo i ko Korineto e pili ana i ka pono kūpono a ʻaʻole no ka mana o nā kāne i loko o ke anaina, e pale ʻia mākou mai ka hoʻohana hewa ʻana i ka Palapala Hemolele i kā mākou pono ponoʻī. 

Makemake wau e kaʻana like i kahi manaʻo hope loa e pili ana i kēia kumuhana o kephalé ma ke ʻano he kumu. ʻOiai ʻo Paulo e koi aku nei i nā kāne a me nā wahine e mahalo i ko lākou kuleana a me ko lākou wahi, ʻaʻole ʻo ia i ʻike i ka ʻano no nā kāne e ʻimi i ke kūlana kiʻekiʻe. No laila hoʻohui ʻo ia i kahi kaulike iki ma ka ʻōlelo ʻana,

“I ka Haku, ʻaʻole ka wahine i kū kaʻawale i ke kāne, ʻaʻole kūʻokoʻa ke kāne i ka wahine. No ka mea, e like me ka wahine i hele mai ai mai ke kāne mai, pēlā nō ka wahine i hānau ʻia ai na ka wahine. No ke Akua mai nā mea a pau. (1 Korinto 11:11, 12 BSB)

ʻAe e nā hoahānau, mai lawe pio ʻia i ka manaʻo no ka wahine mai ke kāne, no ka mea, ʻo nā kāne e ola nei i kēia lā, no ka wahine lākou. Aia ke kaulike. Aia ka pili pili. Akā ʻo ka mea hope loa, no ke Akua nā kānaka āpau.

I nā kāne i waho e kūlike ʻole me koʻu ʻike, hiki iaʻu ke ʻōlelo wale i kēia: ʻO ke ala ʻoi loa e hōʻike i ka hemahema i loko o kahi paio e ʻae i ka hoʻopaʻapaʻa ma ke ʻano he kumu a laila lawe i kāna hopena maikaʻi.

ʻO kekahi kaikunāne, he hoaaloha maikaʻi, ʻaʻole ʻae i nā wahine e pule a wānana ana paha - ʻo ia hoʻi ke aʻo ʻana - i loko o ke anaina. Ua wehewehe ʻo ia iaʻu ʻaʻole ia e ʻae i kāna wahine e pule i mua o kona alo. Ke hui pū lākou, nīnau ʻo ia iā ia i ka mea makemake iā ia e pule a laila pule ʻo ia no ke Akua. Noʻu me he mea lā ua hoʻolilo ʻo ia iā ia iho i mea uwao, ʻoiai ʻo ia ka mea e kamaʻilio i ke Akua ma kāna ʻaoʻao. Manaʻo wau inā ʻo ia ma ka Māla o ʻEdena a ua kamaʻilio ʻo Iēhova i kāna wahine, ua komo ʻo ia i loko a ʻōlelo, "E kala mai ke Akua, akā ʻo wau kona poʻo. ʻLelo ʻoe iaʻu, a laila e hōʻike wau i kāu mea e ʻōlelo aku ai iā ia. ”

ʻIke ʻoe i ka manaʻo e pili ana i ka lawe ʻana i kahi paio i kāna hopena kūpono. Akā he mea hou aku. Inā mākou e lawe i ke kumumanaʻo o ke poʻo e ʻōlelo "mana ma luna", a laila e pule ke kāne i ke anaina no nā wahine. Akā ʻo wai ka mea e pule ma ka inoa o nā kāne? Inā "poʻo" (kephalé) ʻo ia hoʻi "ka mana ma luna o", a lawe mākou i ia i ka manaʻo ʻaʻole hiki i ka wahine ke pule i loko o ke anaina no ka mea ʻo ia ka hana ma luna o ke kāne, a laila hāʻawi wau iā ʻoe ʻo ke ala wale nō e hiki ai i ke kāne ke pule i loko o ke anaina. inā ʻo ia ke kāne kāne hoʻokahi i ka hui wahine. ʻIke ʻoe, inā ʻaʻole hiki i ka wahine ke pule i mua o koʻu alo no ka mea he kāne wau a ʻaʻole ʻo ia koʻu poʻo - ʻaʻohe ona kuleana ma luna oʻu - no laila ʻaʻole hiki i kahi kāne ke pule i mua oʻu no ka mea ʻaʻole ʻo ia koʻu poʻo. ʻO wai ʻo ia e pule noʻu? ʻAʻole ʻo ia koʻu poʻo.

ʻO Iesū wale nō, koʻu poʻo, i hiki ke pule i mua o koʻu alo. ʻIke ʻoe i ka pehea lapuwale o ia? ʻAʻole wale ia he lapuwale, akā ua ʻōlelo akāka ʻo Paul e hiki i ka wahine ke pule a wānana i mua o ke kāne, ʻo ia wale nō ka mea e uhi ʻia kona poʻo e pili ana i nā kuʻuna i mālama ʻia i kēlā manawa. ʻO ka uhi poʻo wale nō kahi hōʻailona e ʻike nei i kona kūlana he wahine. Akā ua ʻōlelo ʻo ia hiki i ka lauoho lōʻihi ke hana i ka hana.

Makau wau i ka hoʻohana ʻana o nā kāne i ka 1 Korinto 11: 3 e like me ka lihi lahilahi o ka ʻaina. Ma ka hoʻokumu ʻana i ke kūlana kāne ma luna o nā wahine, a laila hoʻololi i ka noho kāne kāne ma luna o nā kāne ʻē aʻe, ua hana nā kāne i ko lākou ala i kahi kūlana o ka mana a lākou kuleana ʻole. He ʻoiaʻiʻo ua kākau ʻo Paulo iā Timoteo lāua ʻo Tito e hāʻawi ana iā lāua i nā māka e pono ai no kekahi e lilo i kāne ʻelemakule. Akā e like me ka ʻānela i kamaʻilio pū me ka lunaʻōlelo John, ʻo ia ʻano lawelawe ke ʻano o ke kauā. Pono nā kāne e hoʻokauwā na kona mau kaikaina a me nā kaikuahine ʻaʻole e hoʻokiʻekiʻe iā ia iho ma luna o lākou. ʻO kāna kuleana he kumu a he mea hōʻeuʻeu, akā ʻaʻole loa, ʻo ia ka mea e aliʻi ana no ka mea ʻo ko mākou haku hoʻokahi wale nō ʻo Iesu Kristo.

ʻO ke poʻo o kēia moʻo ka hana a nā wahine i ka ʻaha Kalikiano, akā hele mai ia ma lalo o kahi mahele aʻu e kapa nei ʻo "Reestablishing the Christian Congregation". ʻO kaʻu mea i ʻike ai no nā kenekulia he nui i ko ke anaina Karistiano e hele hewa aʻe ana mai ke ana pono i kau ʻia e nā lunaʻōlelo i ke kenekulia mua. ʻO kā mākou pahuhopu ke kūkulu hou i ka mea i nalowale. Nui a hewahewa nā hui nondenominational a puni ka honua e ʻimi nei e hana i kēlā. Mahalo wau i kā lākou hana. Inā mākou e hōʻalo i nā hewa o ka wā i hala, inā e hōʻalo mākou i ka hoʻomanaʻo ʻana i ka mōʻaukala, pono mākou e kū i kēlā mau kāne i hāʻule i kēia ʻano kauwa.

Akā, e ʻōlelo paha ke kauā iā ia iho, Ua lōʻihi ka hele ʻana mai o kuʻu haku, a hoʻomaka ʻo ia e hahau i nā kauwā ʻē aʻe, i nā kāne a me nā wahine, a ʻai a inu hoʻi a ʻona. (Luka 12:45 NIV)

He kāne a wahine paha ʻoe, ʻaʻohe kuleana o kekahi kāne e haʻi iā ʻoe pehea e ola ai i kou ola. Eia nō naʻe, ʻo ia ka mana o ke ola a me ka make a ke kauā ʻino e lawe ai nona iho. I nā makahiki 1970, ua hōʻeha ka poʻe hōʻikeʻike a Iēhova i ka lāhui ʻApelika o Malawi i ka make wale, make a me ka lilo o ka waiwai no ka mea ua hana nā kāne o ka ʻĀpana Kiaʻi i kahi kānāwai e ʻōlelo ana iā lākou ʻaʻole hiki iā lākou ke kūʻai i kahi kāleka pāʻina i koi ʻia e ke kānāwai mokuʻāina pāʻina. Ua heʻe he mau tausani i ka ʻāina a noho i kahi hoʻomoana. ʻAʻole hiki i kekahi ke noʻonoʻo i ka ʻeha. Ma kahi o ka manawa like, ua ʻae ka ʻĀpana Hoʻokele like i nā hoahānau a ko Iēhova mau Haku ma Mekiko e kūʻai i ko lākou ala i waho o ka pūʻali koa ma ke kūʻai ʻana i kahi kāleka aupuni. Ke hoʻomau nei ka hoʻokamani o kēia kūlana i ka hoʻohewa i ka hui a hiki i kēia lā.

ʻAʻole hiki i kahi JW lunakahiko ke hoʻohana i ka mana ma luna ou ke ʻole ʻoe e hāʻawi iā ia iā ia. Pono mākou e haʻalele i ka hāʻawi ʻana i ka mana i nā kāne ke kuleana ʻole iā lākou. Ke koi nei i ka 1 Korinto 11: 3 hāʻawi iā lākou i kēlā kuleana he hoʻohana hewa ia i kahi paukū i unuhi hewa ʻia.

Ma ka ʻāpana hope loa o kēia moʻo, e kūkākūkā mākou i kekahi manaʻo hou aʻe no ka huaʻōlelo "poʻo" ma ka ʻōlelo Helene e pili ana ma waena o Iesū a me ke anaina, a me ke kāne a me ka wahine.

A hiki i kēlā manawa, makemake wau e mahalo iā ʻoe no kou ahonui. ʻIke wau he wikiō lōʻihi aku kēia ma mua o ka maʻamau. Makemake pū kekahi wau e mahalo iā ʻoe no kāu kākoʻo. Mālama ia iaʻu e hele.