Zoo, lub rooj sib tham txhua xyoo yog qab peb. Cov kwvtij nkauj muam coob tus tau zoo siab nrog cov phau Vajlugkub tshiab. Nws yog cov ntawv luam zoo nkauj, tsis muaj kev poob siab. Peb tsis muaj sijhawm ntau los tshuaj xyuas nws, tab sis yam uas peb pom los txog tam sim no zoo rau feem ntau. Nws yog cov ntawv Vajtswv muaj tseeb rau cov qhov rooj rau ntawm qhov rooj ua haujlwm nrog nws cov 20 cov ntsiab lus hauv cov lus qhia. Tau kawg, koj tuaj yeem xav kom peb tsav cov ntsiab lus #7. “Phau Vajlugkub qhia li cas txog peb tiam no?”
Kuv tau hnov ​​los ntawm ntau lub hauv paus - feem ntau pab txhawb nqa Yehauvas Cov Timkhawv - tias lub rooj sib tham pom ntau yam xws li lub tuam txhab khoom lag luam tshaj kev sib sau ntawm sab ntsuj plig. Ob tug kwv tij tau sau tseg hais tias Yexus tsuas tau hais ob zaug nyob rau thaum tag nrho kev sib ntsib thiab txawm hais txog cov lus pov thawj ntawd tsuas yog lam tau lam ua.
Lub hom phiaj ntawm cov ntawv tshaj tawm no yog teeb tsa cov lus sib tham kom peb tuaj yeem sib tawm tswv yim los ntawm lub rooj sib tham hauv zej zog nrog rau saib NWT tsab 2013. Kuv tau txais ob peb tsab email twb los ntawm cov neeg pab sib txawv, thiab xav muab qhia rau cov nyeem.
Ua ntej koj ua qhov ntawd, cia kuv qhia qhov xav paub nyob hauv Cov Ntawv Ntxiv B1 “Cov Lus ntawm phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum”. Lub subheading nyeem:

Vajtswv Yehauvas muaj cai kav. Nws txoj kev txiav txim siab yog qhov zoo tshaj plaws.
Nws lub ntsiab rau lub ntiajteb thiab rau noob neej yeej yuav muaj tiav xwb.

Nws mam li mus rau npe cov hnub tseem ceeb thaum cov lus no tau tshwm sim. Arguably, hauv peb qhov kev ntseeg ntuj, hnub tseem ceeb tshaj plaws hauv kev txhim kho lub ntsiab lus ntawm Vajtswv txoj cai kav yuav tsum yog xyoo 1914 raws li hnub uas tus Mexiyas tau tsa lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej thiab Vajtswv txoj kev kav los ntawm nws tus tub tshiab Yexus Khetos tau muab tso qhov kawg ntawm txoj kev cai tsis raug hloov ntawm txoj kev teem caij ntawm Lwm Haiv Neeg. Qhov no tau tshwm sim thaum Lub Kaum Hlis 1914 raws li peb tau qhia rau ze li ib puas xyoo. Txawm li ntawd nyob hauv ncua sijhawm ntxiv, tsis muaj cov ntsiab lus los ua qhov kev ntseeg tseem ceeb ntawm Yehauvas Cov Timkhawv. Hauv qab phau ntawv, "Kwv yees li xyoo 1914 CE", peb tsuas yog qhia hais tias Yexus tau ntiab dab Ntxwg Nyoog poob saum ntuj Thov nco tseg tias qhov no tau tshwm sim "txog" xyoo 1914; piv txwv li, thaum lossis txog xyoo 1914 Xatas raug pov tseg. (Lub ntsiab lus, tsis muaj dab tsi ntxiv uas tsim nyog nco txog tau tshwm sim thaum lub sijhawm ntawd.) Kev tsis lees paub ntawm ib qho ntawm txoj haujlwm tseem ceeb ntawm peb txoj kev ntseeg yog qhov txawv, txawv txawm tias - thiab feem ntau twv yuav raug hu. Ib qho tsis tuaj yeem pab tsis tau tab sis xav tsis thoob yog tias peb tau raug teeb tsa rau qhov kev hloov loj loj no.
Los ntawm ib tus phooj ywg yav qab teb ntawm ciam teb (txoj kev sab qab teb ntawm ciam teb) peb muaj qhov no:

Ntawm no yog qee qhov kev soj ntsuam ceev:

Tubtxib Tes Haujlwm 15:12 “Nyob rau ntawd txhua pawg pib ntsiag to, thiab lawv pib mloog Npananpas thiab Paulaus piav ntau yam uas muaj ntau yam uas Vajtswv tau ua rau lawv hauv txhua haiv neeg. "

Cov ntawv sau feem ntau zoo li hais qee yam xws li 'txhua tus tuaj sib sau' lossis 'sawv daws'. Tab sis kuv pom nws nthuav tias lawv yuav tawm sau cov lus qhia ntoo ntawm Php. 2: 6 tab sis pom qhov yuav tsum hloov qhov no. Lawv tau pom tseeb ua kom ntxiv dag zog rau lawv txoj haujlwm.

Cov Tub Txib 15:24 "... ib txhia txawm tawm mus tawm ntawm peb thiab ua rau koj muaj teeb meem nrog qhov lawv tau hais, sim ntxias koj, txawm hais tias peb tsis tau muab cov lus qhia rau lawv "

Kev tswj hwm puas tsuaj me ntsis, 2000 xyoo tom qab…

Tsawg kawg yog "nees txaij asinine" (Txoj Haujlwm 11.12) tam sim no yog "nees luav", thiab "Nees cov neeg muaj nrog kev sib daj sib deev, muaj cov noob qes [muaj zog]" tam sim no "Lawv zoo li tus nees uas muaj siab thiab muaj zog".

Kuv tsuas yog nyeem Yaxayas tshooj thiab tom qab piv rau NWT tshiab. Kuv xav hais tias, nws tau zoo dua nrog kev hwm nyeem tau.
Apaulaus muaj cov lus no hais txog qhov muab Tswv Yexus cov lus los ntxiv rau hauv Cov Nqe Lus Kili.

Nws tau nthuav ntawm lub rooj sib tham uas lawv xav tias yuav tsum tsim kom muaj tus neeg txawv txawv dhau qhov teeb meem ntawm lub npe tseem ceeb hauv NT.

Kwvtij Sanderson tau hais tias cov neeg thuam ntawm peb lub npe ntsiag to ntawm Vajtswv lub npe hauv Greek Cov Lus Cog Tseg tau sib cav tias Yexus cov thwjtim yuav tau ua raws cov neeg Yudai cov kev ntseeg lub sijhawm. Nws ua rau nws zoo li tias qhov no yog qhov kev sib cav tseem ceeb ntawm kws tshawb fawb, uas yog qhov tseeb tsis yog qhov xwm txheej ntawd. Cov kws tshawb fawb tsis pom zoo nrog hom kab ke ua ntej uas tsis muaj cov ntaub ntawv pov thawj uas yuav tsum muab ntxig.

Tom qab ntawd tus kwv tij Jackson hais tias peb tau tsim nyog tau muab nws tso rau hauv lub hauv paus uas tau siv cov lus los ntawm Lus Henplais raws li LXX yuav suav nrog. Nws ua tsis tiav los hais tias cov nyiaj no tsawg dua ib nrab ntawm kev nkag mus, thiab tsis muaj kev sib cav ntxiv rau txhua lwm qhov chaw uas tau ua tiav.

Daim ntawv kawg nyob hauv cov lus ntxiv A5 thiab ob phab ntawv hauv qab no yog cov xav tsis thoob thiab tsis txaus ntseeg dua li txhua yam yav tas los. Hauv cov ntawv no lawv tsis tau mus rau J Cov Neeg Ua Haujlwm uas feem ntau siv cov pa luam yeeb thiab cov iav (espus ntawm cov laus thiab cov tsev kawm pib ua haujlwm). Tab sis qhov twg yog qhov hnyav nyob tom qab hais tias lub npe zoo siv nyob rau hauv tag nrho lwm cov lus ntawm Greek Cov Lus (muaj ntau ntawm lawv tsis tshua paub lus) yog tias koj tsis mus muab cov ntaub ntawv txhais tias cov kev txhais yog dab tsi? Nws tsis muaj nuj nqis kiag li raws li kuv tau pom, thiab txawm tias tsis muaj zog txog qhov kev hais tsis tseeb ntawm J cov ntawv xa mus. Rau txhua seem no nws hais tias nws tuaj yeem yog ib qho kev txhais lus vwm uas tau tshaj tawm thiab tau luam tawm ob peb daim ntawv luam nyob hauv txhua hom lus no. Lawv tsuas yog qhia tsis meej txog peb ntawm cov ntawv no - Rotuman Bible (1999), lub npe hu ua Batak (1989) thiab Hawaii version (tsis qhia npe) ntawm 1816. Rau txhua qhov peb paub tus so yuav yog cov neeg uas tau coj nws raws lawv tus kheej los txhais cov ntawv NWT mus rau hauv lwm yam lus. Nws cia li tsis hais. Yog tias muaj kev hnyav dua rau cov qauv no, Kuv xav tias lawv yuav tsis yig ua lawv meej.

Kuv yuav tsum pom zoo nrog cov lus saum toj no. Lwm tus phooj ywg ntxiv (tseem los ntawm los ntawm cov ntawv pov ntawv ntxiv):

Phau ntawv Khixatia Cov Nqe Lus Kili pab kom peb paub tias Vajtswv lub npe dawb huv yuav pab kom peb ua li cas. Nov yog cov uas cov kws txhais phau New World Translation tau ua tiav.

Lawv muaj kev hwm rau Vajtswv lub npe thiab muaj kev ntshai rau txoj kev noj qab haus huv tshem txhua yam uas tshwm nyob rau hauv phau ntawv qub. — Qhia Tshwm 22:18, 19. ”

Xav txog tias lub hauv paus rau 'rov ua kom tiav' DN nyob rau hauv txhua qhov chaw uas tsis yog kev txheeb xyuas los ntawm OT yog tsis ntshiab, lawv thaj tsis muaj ib tug 'noj qab haus huv kev ntshai ntawm ntxiv txhua yam uas tsis tau tshwm sim hauv cov ntawv nyeem thawj '.

Kuv yuav tau concur.
Hauv phau NWT qub siv phau Ntawv Txuas Lus Qhia Ntxiv 1D, lawv hais txog txoj kev xav tso rau pem hauv ntej los ntawm George Howard ntawm University of Georgia txog qhov laj thawj vim li cas nws thiaj xav tias lub npe zoo siab yuav tsum tshwm hauv NT. Tom qab ntawd lawv ntxiv: "Peb lees nrog cov lus saum toj no, tsuas yog zam: Peb tsis xav qhov kev xav no ib qho kev xav "kev xav," tab sis, yog nthuav qhia qhov tseeb ntawm keeb kwm hais txog qhov xa cov phau ntawv txhais tes. "
Qhov no suab zoo li cov lus piav qhia uas cov neeg txaij tsim tawm thaum lawv tsis kam lees tias kev hloov pauv "kev xav", tab sis raws li keeb kwm qhov tseeb.
Nov yog qhov tseeb - tsis txhob xav lossis tsis kam, tab sis qhov tseeb. Muaj ntau dua 5,300 tus thawj lossis sau ib cov ntawv sau tseg nyob rau hauv Vajluskub cov lus. Tsis muaj leej twg ntawm lawv - tsis yog ib tus - tsis muaj lub npe los saum ntuj los ua lub tetragrammaton tshwm sim. Peb cov qub NWT tau txiav txim siab 237 qhov chaw peb tau ua kom tau lub npe zoo hauv phau ntawv dawb huv uas siv nws hu ua J ntawv xa mus. Cov haiv neeg tsawg ntawm no, 78 kom meej, yog qhov chaw uas cov kws sau ntawv ntseeg hais txog Cov Nqe Lus Henplais. Txawm li cas los xij, feem ntau lawv tau ua li ntawd nrog cov kab lus ntawm kab lus, dua li cov lus siv rau lo lus, yog li lawv tuaj yeem tso "Vajtswv" qhov chaw uas tau siv "Yehauvas". Yuav tsum yog tias nws yuav zoo, feem ntau ntawm cov J chiv keeb tsis yog cov lus pov thawj rau Cov Lus Henplais. Yog li vim li cas tom qab ntawd vim li cas lawv thiaj tau sau lub npe ntawm Vajtswv rau hauv cov chaw no? Vim tias ib tug neeg, feem ntau yog tus neeg txhais lus los tsim kho cov ntawv rau cov neeg Yudais, siv lub npe zoo ntawm lub npe. Cov ntawv no tsuas yog ob peb puas xyoo thiab hauv qee kis, tsuas yog ob peb caum xyoo nkaus xwb. Ntxiv mus, nyob rau hauv txhua kis, lawv yog Txhais, tsis yog daim tseem luam theej tawm.  Ib zaug ntxiv, tsis muaj tus luam thawj cov ntawv tseem muaj lub npe zoo siab.
Qhov no ua rau muaj lus nug ntau tshaj plaws hauv peb cov ntawv sau rau hauv phau Vajlugkub: Yog tias Yehauvas muaj peev xwm (thiab nws yeej yog Vajtswv, nws yog tus Vajtswv muaj hwjchim loj kawg nkaus) ntawm kev khaws cia yuav luag 7,000 tus neeg ua pov thawj rau nws lub npe hauv cov ntawv Henplais qub, vim li cas nws tsis ua yog li, nyob rau hauv tsawg kawg ntawm ib txhiab ntau phau ntawv sau ntawm Cov Nqe Lus Greek. Nws puas yog nws yog thawj zaug? Tab sis vim li cas nws tsis nyob ntawd? Muaj qee cov lus teb tau zoo rau cov lus nug ntawd, tab sis cia peb tsis tawm ntawm lub ncauj lus. Peb mam li tawm qhov ntawd rau lwm lub sijhawm; lwm tus xa. Qhov tseeb yog, Yog tias Tus Kws Sau Ntawv xaiv tsis tuav nws lub npe, tom qab ntawd nws tsis xav kom khaws cia lossis nws tsis nyob hauv thawj qhov chaw thiab muab hais tias "txhua nqe yog sau los ntawm Vajtswv", nws muaj qhov laj thawj. Leej twg yog peb yws nrog ntawd? Puas yog peb ua yuam kev zoo li Uzzah? Qhov lus ceeb toom ntawm Rev. 22:18, 19 yog qhov txaus ntshai.

Tsis Raug Sijhawm

Kuv tu siab tias cov neeg txhais lus tsis tau siv lub sijhawm zoo no los txhim kho qee nqe lus. Piv txwv li, Mathais 5: 3 hais tias: “Cov neeg zoo siab uas tau txais lawv txoj kev xav tau ntawm sab ntsuj plig…” Lo lus Kilis yog hais txog tus neeg uas txom nyem; neeg thov nyiaj. Tus neeg thov khawv yog ib tus uas tsis yog paub txog nws txoj kev txom nyem, tab sis yog hu rau kev pab. Ib tus neeg haus luam yeeb feem ntau paub txog qhov yuav tsum txiav luam yeeb, tab sis tsis kam ua kom muaj peev xwm ua li ntawd. Niaj hnub no coob leej ntau tus nco qab tias lawv tsis muaj sab ntsuj plig, tab sis dua ib zaug twg tsis siv zog los kho qhov teeb meem no. Cias muab, cov neeg no tsis yog begging. Nws yuav zoo dua yog tias pawg neeg txhais lus tau siv lub sijhawm no los kho cov kev xav hauv lub siab txog Yexus cov lus.
Philippians 2: 6 yog lwm cov piv txwv. Jason David BeDuhn[I], txawm hais tias qhuas qhov tseeb ntawm NWT muab nyob rau hauv nws cov lus ntawm nqe lus no lees tias nws yog "hyper-literal" thiab "ib yam nkaus thiab tsis meej pem". Nws qhia hais tias, "tsis xav txog kev qaug dab peg hauv kev sib luag," lossis "tsis tau xav txog kev txeeb kom muaj vaj huam sib luag," lossis "tsis xav txog qhov kev cia siab ntawm kev sib luag." Yog tias peb lub hom phiaj txhim kho cov ntawv nyeem tau los ntawm kev yooj yim ntawm cov lus siv, vim li cas lo nrog peb cov qub kev hloov ua ntej?

NWT 101

Lub NWT thawj yog cov khoom loj ntawm ib tug txiv neej kev siv zog, Fred Franz. Lug siv rua kev kawm Vaaj Lug Kub, nwg yuav tsum yog qhov lug txhais lug ua ntej. Nws yog feem ntau heev stilted thiab awkwardly phrased. Qhov chaw ntawm nws tau nkag tsis tau zoo. (Thaum mus rau ntawm cov yaj saub Henplais hauv peb qhov kev nyeem ntawv txhua lub limtiam rau TMS, Kuv tus poj niam thiab kuv yuav muaj NWT nyob rau hauv ib txhais tes thiab ob peb lwm cov ntawv nyob rau lwm qhov, tsuas yog hais txog thaum peb tsis paub dab tsi NWT yog hais.)
Nimno phau tshiab no raug nthuav tawm ua phau Vajlugkub rau kev tshaj tawm. Hais tau zoo kawg li lawm. Peb xav tau qee yam yooj yim kom cuag tau cov neeg niaj hnub no. Txawm li cas los xij, nws tsis yog phau Vajlugkub ntxiv tab sis hloov chaw. Lawv tau piav qhia tias hauv lawv txoj kev siv zog kom yooj yim, lawv tau tshem tawm 100,000 cov lus. Txawm li cas los xij, cov lus yog qhov tsim ntawm cov lus, thiab ib qho xav paub ntau npaum li cas tau ploj.
Peb yuav tau tos thiab saib yog phau ntawv tshiab no puas pab tau peb txoj kev nkag siab thiab pab peb nkag siab zoo txog cov ntawv nyeem, lossis yog tias nws tsuas yog pab txhawb cov mis zoo li mis uas kuv tu siab los hais tias yog peb lub lis piam rau ntau xyoo tam sim no.

Lub Nkoj Square Tsho Mus Tau

Hauv cov ntawv luam tawm dhau los, peb siv cov duab plaub fab los qhia cov lus uas tau ntxiv rau "qhia lub ntsiab lus". Ib qho piv txwv ntawm no yog 1 Cor. 15: 6 uas nyeem txog qee yam hauv tsab ntawv tshiab, "... qee leej poob rau hauv kev tuag." Cov ntawv luam dhau los nyeem: "... qee leej tau tsaug zog [hauv kev tuag]". Cov Greek tsis suav nrog "kev tuag". Lub tswv yim ntawm kev tuag tsuas yog ib lub xeev ntawm kev pw tsaug zog yog ib yam tshiab rau cov neeg Yudas lub siab. Yexus qhia cov tswvyim ntau zaus, qhov tseem ceeb tshaj plaws nyob rau hauv zaj dab neeg ntawm kev sawv rov los ntawm Laxalau. Nws cov thwjtim tsis tau kis thaum lub sijhawm ntawd. (Yauhas 11:11, 12) Txawm li cas los xij, tom qab pom txog ntau yam txuj ci tseem ceeb ntawm kev sawv rov los txog ntawm tus Tswv Yexus, lawv tau txais kev nkag siab. Ntau npaum li ntawd nws thiaj dhau los ua ib feem ntawm cov ntseeg qhov tseeb hais txog kev tuag zoo li pw tsaug zog. Kuv ntshai tias los ntawm kev ntxiv ntawm cov lus no rau hauv cov ntawv nyeem dawb huv, peb tsis paub meej lub ntsiab lus txhua, tab sis tsis meej pem.
Du thiab yooj yim ib txwm tsis zoo. Qee lub sij hawm peb yuav tsum muaj kev sib tw, kom pib tsis meej pem. Yexus tau ua li ntawd. Cov thwj tim tau ntxhov siab los ntawm nws cov lus pib. Peb xav kom cov neeg nug, vim li cas nws hais tias "pw tsaug zog". To taub tias kev tuag tsis yog yeeb ncuab ntxiv lawm thiab peb yuav tsum ntshai nws ntxiv tsis yog peb ntshai ib hmos kev pw tsaug zog yog qhov tseeb tseem ceeb. Nws yuav zoo dua yog tias cov thawj daim ntawv tseem tsis tau ntxiv cov lus, "[hauv kev tuag]", tab sis nws tseem phem dua rau hauv cov ntawv tshiab kom nws pom tias qhov txhais tau yog cov lus tseeb ntawm cov neeg Greek. Cov lus muaj ceem ntawm cov Vaj Lug Kub tseem ceeb tau hloov mus ua ib qho kev ntseeg.
Peb xav xav tias peb phau Vajlugkub tsis muaj kev cuam tshuam, tab sis qhov ntawd yuav zoo li xav peb tib neeg tsis muaj kev txhaum. Efexaus 4: 8 siv los ua “nws tau muab khoom plig rau [yog] tib neeg”. Tamsim no nws thiaj li raug sau yooj yooj yim, "nws muab khoom plig rau txiv neej." Tsawg kawg ua ntej peb tau lees tias peb tau ntxiv qhov "hauv". Tam sim no peb ua rau nws zoo li nws tau nyob hauv cov lus Greek. Qhov tseeb yog txhua lwm txhais lus ib tuaj yeem nrhiav tau (Muaj qee zaum muaj qhov tsis suav, tab sis kuv tsis tau pom lawv tseem.) Lees qhov no zoo li "nws tau muab khoom plig rau tus txiv neej ”, los yog ib qho yooj yim. Lawv ua li no vim tias yeej yog cov neeg Greek cov lus. Kev ua kom tiav raws li peb ua tau txhawb nqa lub tswv yim ntawm cov thawj coj tswj kev ua haujlwm. Peb yuav tsum saib cov txwj laus, cov saib xyuas thaj tsam, cov saib xyuas thaj tsam, cov tuav haujlwm ntawm ceg, txhua txoj hauv kev thiab suav nrog Pab Uas Ntaus Thawj ua khoom plig rau cov txivneej uas Vajtswv tau muab rau peb. Txawm li cas los xij, nws yog qhov tseeb los ntawm cov ntsiab lus raws li nqe lus uas Paul yog hais txog cov txiaj ntsig ntawm sab ntsuj plig uas tau muab rau cov txiv neej. Qhov tseem ceeb yog vim li cas thiaj li muab khoom plig los ntawm Vajtswv thiab tsis yog tus txiv neej.
Phau Vaj Lug Kub tshiab no ua rau peb nyuaj siab los xaiv tawm cov kev txhaum no.
Ntawd yog yam peb tau pom kom deb li deb. Nws tau tsuas yog ib hnub lossis ob hnub uas peb tau muaj qhov no hauv peb txhais tes. Kuv tsis muaj ib daim, koj tuaj yeem rub tawm ntawm www.jw.org thaj chaw. Tseem muaj cov apps zoo heev rau Windows, iOS, thiab Android.
Peb cia siab tias yuav tau txais cov lus los ntawm cov nyeem ua rau peb nkag siab ntxiv txog qhov kev txhais tshiab no yuav muaj nyob rau peb kev kawm thiab kev tshaj tawm txoj haujlwm.

[I] Qhov tseeb hauv Cov Lus Txhais Qhov Ncauj Lus thiab Kev Ncauj Lus hauv Lus Askiv ntawm Phau Tshiab - Jason David BeDuhn, p. 61, par. 1

Meleti Vivlon

Cov lus los ntawm Meleti Vivlon.
    54
    0
    Yuav hlub koj cov kev xav, thov tawm tswv yim.x
    ()
    x
    | Teb