Hnub Friday, Lub Ob Hlis 12, 2021 cov ntawv sau txhua hnub, JW hais txog Armageddon uas muaj xov xwm zoo thiab lub laj thawj ntawm kev zoo siab. Nws hais NWT Qhia Tshwm 1: 3 uas nyeem:
“Zoo siab rau tus uas nyeem nrov nrov thiab cov uas tau hnov tej lus uas hais txog yav tom ntej no thiab cov uas tuav rawv tej lus uas sau cia rau hauv no, rau qhov lub sijhawm los txog ze lawm.
Hauv kev saib lub Nceeg Vaj Interlinear, nws dhau lawm tshaj tawm NWT Vaj Lug Kub. Txawm li cas los xij, raws li kuv tom qab ntawv mus rau American Standard Version thiab King James Version uas tseem hais tawm nyob rau JW niaj hnub zom, lo lus siv muaj yog 'foom koob hmoov rau'.
Qhov no coj kuv mus tshawb nrhiav lwm phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum kom paub meej tias Vaj Lug Kub tau sau dab tsi hauv lwm phau Vajluskub. Txhawm rau tshuaj xyuas cov ntawv no, kuv tshawb pom tias tshwj tsis yog Byington, NWT thiab Kingdom Interlinear, txhua tus siv 'foom koob hmoov'.
Xav tias tej zaum kuv tab tom yuav meej pem, Kuv txiav txim siab los tshawb nrhiav seb lo lus 'zoo siab' thiab 'foom koob hmoov' muab tib lub ntsiab lus.
Kuv thiaj li tshawb nrhiav ob lo lus thiab pom tias qhov kev piav qhia yooj yim tshaj plaws yog hauv WikiDiff.com uas piav qhia tias “koob hmoov yog muaj kev pab, los yog kev tiv thaiv, lossis lwm yam koob hmoov”. “Zoo siab muaj kev cuam tshuam ntawm cov txiaj ntsig muaj txiaj ntsig; muaj cov kev xav uas tshwm sim los ntawm qhov kev nco qab ntawm kev nyob zoo lossis ntawm kev lom zem …… ”
Ib zaj lus qhia tseem ceeb uas Yexus tau qhia yog Tej Lus uas Yexus Qhia pem Roob. NWT siv lo lus 'zoo siab' rau lub suab paj nruas, tab sis ntawm kev tshuaj xyuas lwm cov ntawv sau, Kuv tshawb pom tias hauv txhua qhov piv txwv lo lus 'foom koob hmoov' tau siv.
TIB NEEG: Vim li cas JW phau bible hloov pauv tau qhov muaj zog thiab muaj txiaj ntsig zoo li 'foom koob hmoov' nrog 'zoo siab'?
Elpida
Cov lus nug vim li cas JW bible hloov pauv tau txais koob hmoov nrog kev zoo siab yog qhov kev xav tias koob hmoov yog qhov tseeb ua ntej. Theej peb yuav pom tias cov txhais lus Askiv ntawm cov qub hloov pauv zoo siab nrog koob hmoov thiab vim li cas thaum lub sijhawm. Ntawm no yog cov lus pom kuv pom ntawm stackexchamge uas kuv xav tias piav qhia txog vim li cas siv kev zoo siab es tsis txhob txais koob hmoov. Raws li koj tau pom, Askiv tau hloov pauv ntau txij li thawj zaug kev txhais lus ua. Tam sim no, lub ntsiab lus qub ntawm 'foom koob hmoov', raws li lub etymology, yog 'fij tseg', tab sis nws pib khaws lub ntsiab lus thib ob - thaum lub sijhawm pib... Nyeem ntxiv »
Tawm tswv yim zoo rau qhov ntawd "Cov Ntawv Hnub" Elpida
Kev tshawb fawb zoo Yelemi. Kuv vam tias kuv tuaj yeem tso kev xav mus rau hauv cov lus ib yam li koj.
Kuv tseem xav WT yuav tsis siv lo lus "foom koob hmoov" raws li lawv lub tswv yim tias lawv tsis zoo li lwm cov kev ntseeg "kev ntseeg". Ib daim ntawv ntawm rov qab snobbery kab tias?
YLT kuj muaj HAPPY. Yog tias koj kos rau ntawm no: https://studybible.info/strongs/G3107
koj tuaj yeem pom ob qho lus tuaj yeem siv. Nws nyob hauv kuv txoj kev pom qhov koj nyiam kev ntxhov siab. Hauv qhov no, Kuv tsis muaj qhov nyiam tiag.
Kuv yuav tsis muaj kev zoo siab yog tias Vajtswv tsis foom koob hmoov.
Thaum Vajtswv foom koob hmoov rau kuv, thaum ntawd kuv zoo siab.
Frankie: Kuv nkag siab qhov ntawd. Kuv nyiam ua li Bereans tau ua rau lub sijhawm Yexus thiab yog kev tshawb nrhiav Cov Vaj Lug Kub. Yuav tsis yog kev zoo siab los yog koob hmoov ntau npaum li Yexus hais dab tsi? Los ntawm txhua qhov ntsuas, phau bible uas siv lo lus 'zoo siab' yog NWT thiab Lub Nceeg Vaj Interlinear thiab Byington. Kuv xav tias yog Yexus txhais tias 'zoo siab', Nws yeej yuav hais li ntawd.
Elpida, Koj puas tau nyeem qee cov lus lwm tus?
Yelemi: Yog, Kuv muaj. Kuv ua tsaug ntau ntau rau cov lus. Kuv nyob deb ntawm zoo meej txog kuv txoj kev nkag siab thiab kuv tab tom kawm ntau yam los ntawm nej txhua tus. Koj qhov kev to taub zoo siab tos txais. Txhawm rau pom koj cov ntawv thiab lwm tus nkag siab yog dab tsi muaj txiaj ntsig hauv kev kawm Vaj Lug Kub. Ua tsaug rau koj.
Tom qab ntawd kuv zoo siab! Ua tsaug rau Elpida rau koj cov lus teb siab zoo.
Ua ntej tshaj plaws, Kuv tsis yog tus kws tshaj lij, tab sis vim qhov ntawd tsis txwv kuv ntawm kev siv kuv lub hlwb, kuv yuav qhia qee qhov me me uas kuv tau pom. Kuv tab tom siv NWT rau qhov no. Lo lus teb rau lo lus nug nug nyob hauv kab lus yog… hauv kab lus kawg. Txhawm rau pib nrog lub tswv yim tau txais koob hmoov, nyob ntawm cov ntsiab lus nws yuav muaj cov ntsiab lus sib txawv, zoo li cov txiaj ntsig tau los ntawm qhov sim lossis lub zog thiab kev txhawb nqa thaum sim. Nws yog ib lub kaus lub sij hawm rau tej yam dej siab. Tej zaum sib piv rau "hmoov zoo", tsuas yog tias qhov muaj hmoo yog qhov txiaj ntsig... Nyeem ntxiv »
Ua tsaug ntau koj tuaj share qhia peb nawv mog. Nws yuav zoo li cas yog tias qhov kev tso cai no tau tso cai ntawm JW lub rooj sib tham.
En français les bibles “Louis Thib Ob” “Sacy” “ostyaus” “Jerusalem” “Darby” “Abbé Crampon 1923” yog ib co kev paub txog kev ua lag luam. Dictionnaire "Le Robert" en français ncuav bienheureux = heureux, béni, enchanté. Heureux thiab béni sont des synonymes thiab semblent donc interchangeables. Pourtant, selon la Bible, comme c'est bien souligné dans le sermon sur la montagne, c'est un bonheur qui découle de l'approbation de Dieu, de sa bénédiction. Zauv 5: 9/10 “Heureux ceux qui nyiam siv xa paix, puisqu'ils seront appelés fils de Dieu”. C'est ce que souligne également la concordance Muaj zog: “3107 makários (de mak -,“ devenir... Nyeem ntxiv »
Hauv kuv qhov kev paub, tsis muaj ntau tus neeg sab ntsuj plig tiag tiag hauv Jdubs. Kev sim hloov qhov kev coj ua ntawm sab ntsuj plig yuav yog ib qho kev sib tham tshwj tsis yog muaj tsawg heev. Kuv xav tias qhov no yog vim tias tau raug tsis lees paub tag nrho cov ntseeg kev cia siab los ntawm Yexus, tab sis muaj kev cia siab tias yuav tau nyob hauv lwm tus lub tsev khoom kim heev, tus tswv uas tuag ntawm Armageddon, nrog rau kev ntshai tuag ntawm Armageddon lawv tus kheej, neeg pluag. sods. ? Cov ntaub ntawv zoo li no tab tom tos ntsoov rau "kev zoo siab", tsis yog "kev foom koob hmoov". Tej zaum nws yog nrog lub ntiaj teb kev cia siab hauv siab tias "zoo siab"... Nyeem ntxiv »
Kuv tsis xav tias muaj dab tsi tsis ncaj ncees lawm nrog kev cia siab hauv ntiaj teb zoo li ntau tus neeg tim khawv pom nws. Koj tau tag nrho yog hais txog sab ntsuj plig, feem ntau. Ib zaug ntxiv siv qhov no: koj tsis paub yog tias ib tug neeg twg zoo nkauj (ntawm sab ntsuj plig, kev hlub thiab lwm yam) kom txog rau thaum koj tau pom tias tus ntawd coj cwj pwm tsis sib haum xeeb lossis thaum tsis tau txais lawv txoj hauv kev. Kuv tau muaj qhov ntawd nrog ib tus txwj laus ntev uas tau ua phem thaum nws tsis tuaj yeem ua raws li tus neeg nyeem cov lus thaum nws sim ua kom tsis txhob ntshai txog qhov ua txhaum cai ntawm kev quab yuam menyuam yaus hauv tebchaws Netherlands. Tsis muaj ntawm kuv lub lag luam? Koj yuav tau txais los ze zog npaum li cas rau... Nyeem ntxiv »