_____________________________________________
Koulye a, nan etid semèn sa a.
Paragraf 2 fè konnen nou ta dwe imite Izrayelit yo nan epòk Neyemya a epi pa kite lespri nou flote pandan reyinyon nou yo. Bon konsèy, men yo neglijans yon sèl eleman kle. Ezra ak lòt Levit yo t ap li pawòl Bondye a. Pawòl Bondye a se vibran ak Hatian. Byen yon kontras nan pri tikè chak semèn nou an. Nou pase ti tan presye nan reyinyon nou yo ap li nan pawòl Bondye a. Olye de sa nou angaje yo nan pati repetitif fè fas ak sijè òganizasyonèl. Konsidere semèn pase sa a BS / TMS / SM. Etid biblik la te kouvri pi plis baz enfòmasyon sou òganizasyon an. Nou te pase 30 minit pou nou te kouvri 8 oswa 9 paragraf kout, senp ki te ekri sou nonm, kontrèman ak yon diskisyon sèlman 10 minit sou 6 chapit ki gen anpil enfòmasyon nan liv Revelasyon an. E si nou fè etid biblik nou an vin yon vrè etid biblik? Oswa, li pap resevwa sa, rele li sa li reyèlman ye, yon etid piblikasyon WT. Natirèlman, sa a se pa tout. Pandan reyinyon sèvis la nou te pase yon lòt 30 minit ap diskite sou sa nou te akonpli nan dènye kanpay feyè nou an, kijan jèn yo ka fè lwanj pou Jewova lè yo preche nan lekòl la e ki jan nou pral etidye pwochen piblikasyon nou an nan Etid biblik la. Nou te tande sa a tout anvan. Dè santèn de fwa. Dènyèman, mwen te aprann anpil verite pèsepsyon ki chanje ak chanje lavi nan Bib la ke nan 50 ane nan sèvis devwe mwen pa janm te konnen. Poukisa mwen pa aprann sa nan reyinyon nou yo? Poukisa olye pou mwen jwenn menm egzèsis yo repetitif, règleman, direktiv presyon kanmarad, ak enstriksyon òganizasyonèl semèn apre semèn, mwa apre mwa, ak ane apre ane, ak deseni apre deseni?
Li se nenpòt etonan ke lide m 'sega?
Iwonilman, etid patikilye etid sa a Watchtower se yon devyasyon soti nan nòmal la nan ke li pase anpil tan diskite sou vèsè Bib la pa vèsè. Li se yon ti jan nan yon hodgepodge ki pa gen okenn tèm reyèl, men sa pa vle di pa gen kèk leson valab ki ka jwenn nan li. Mwen panse ke nou tout ta prefere menm yon konsiderasyon Bib hodgepodge nan yon etid endoktrinasyon byen òganize ak tematik.
Paragraf 11 deklare: "Non Jewova vle di" Li lakòz li vin tounen ", sa vle di ke Bondye, atravè aksyon pwogresif, lakòz pwomès li yo reyalize." Aktyèlman, non Bondye nan lang ebre sòti nan yon vèb ki pa ka bay yon sèl siyifikasyon. Chanjman siyifikasyon li yo ki baze sou kontèks. Li ka vle di "Li egziste"; "Li pral egziste"; "Li se" nan non jis kèk. Mwen pa jwenn okenn baz pou "Li fè vin" andeyò Organizationganizasyon an. Si yon moun ka ban nou yon sous endepandan pou sa, mwen ta apresye li. Konnen mwen pa gen okenn entelektyèl ebre ki konekte ak katye jeneral yo. Sepandan, si sa a se yon rann egzat nan siyifikasyon an dèyè non an, mwen si ke gen kèk savan ebre yon kote te ekri sou li.
Apolòs, Padon pou reta a. Pandan ke yon sèl ta ka diskite ke youn ap eseye jwenn yon sans de li nan LXX la, nou dwe tou mande si wi ou non tradiktè yo te ap eseye reflete Hellenistic panse sou Bondye e konsa bay rann sa a. Nou ta dwe sonje ke Theodotion ak Aqulia tou de rann li kòm esomai hos esomai nan grèk, ak esomai vle di mwen pral. Li ta wè si LXX a te transmèt sans nan bon yo ta ka te swiv li, men olye yo te ale wout la plis literal. Si ehyeh isit la = eimi, yon sèl ka rann li jan Pòl te ekri.... Read More »
Soti nan rechèch Yahoo Repons nan "Li lakòz li vin" Nan tradiksyon entèliyè Wayòm nan tradiksyon ekriti grèk pibliye pa Watchtower Society an 1969, gen yon nòt anba Jan 8:58. Dènye fraz nan nòt anba paj la li, "Li pa menm ak ὁ ὢν (ho ohn ', sa vle di' Lè ou '' oswa 'Mwen') nan Egzòd 3:14, LXX." Se konsa, aparamman Sosyete Watchtower a konnen ke ho ohn 'vle di "MWEN," pa "li lakòz yo vin." Sòm 90: 2: Anvan mòn yo te fèt, oswa anvan ou te fòme tè a ak mond lan, menm depi nan letènite jiska... Read More »
Ho on pa vle di mwen menm ditou, kidonk se yon kòmantè enpè pou yo fè.
Lide nan ebre pa ta di Bondye se, men ke li vin sa ki nesesè pou pèp li a.
Èske ou ka jistifye sa?
Asire w ... Ho se atik la ak sou = wn se fòm nan patisipatif nan eimi, sa vle di ki deja egziste oswa yo te. Ou se mwen menm ki mwen se pi pre sa Pòl te di nan 1 Kor. 15 eimi hos eimi.
Nan lespri ebre tan an, gade ISBE oswa TDOT.
Sa ki te pwouve? Mwen jis ap eseye swiv sa ou te ekri. Petèt si nou kraze li .. 1) Ki tradiksyon pou atik la? 2) Ki tradiksyon pou fòm vèb sa a? 3) Si nou mete moun yo ansanm kisa nou jwenn? (Si posib san yo pa fè referans abstrè nan attitude a nan yon lektè ki gen attitude nou pa ka li). Mwen regrèt yo dwe Blunt, men mwen reyèlman panse ke si ou ofri "pwouve" li bezwen genyen yon ti kras plis sibstans. Mwen vrèman enterese Se konsa, mwen espere ke ou yo pral kapab elaji sou sa ou... Read More »
Atik la se tou senpleman a. Si youn te vle di mwen se Bondye a li ta mwa eimi ho theos, kote ho = a.
Sou = ke yo te youn oswa ki egziste deja.
Ou ka gade nan tradiksyon Benton nan Septuagint la, ki ka jwenn gratis sou entènèt.
An rezime:
Ego - mwen
Eimi - am
Ho - la
Sou - ke yo te
Koulye a, mwen konprann ki kote ou ap vini soti nan yon ti kras pi byen. Li toujou sanble li gen yon kwasans jwenn soti nan gen nan "li lakòz yo vin". Sepandan anvan menm nou pran devan nou, èske se pa vre ke tèks ebre a senpleman repete de fòm vèb "hayah" (eh'yeh)? Si se konsa, lè sa a, se pa vre ke "eh'yeh" pi byen tradui kòm "ego eimi", ak "ho on" se senpleman yon mekanis itilize pa tradiktè grèk yo nan Septant lan, anpil menm jan ak tradiktè angle a fè yon chwa nan Jan 8:58 eseye ak jwenn sans lan... Read More »
Mwen pa janm pase moute yon opòtinite pandan Pwen esansyèl Bib la yo eklere frè yo. Mwen mansyone pandan pati mwen ke tout branch fanmi yo mansyone nan chapit Revelasyon an kapab senbolik paske li sanble 12 yo soustrè oswa pran soti nan yon nimewo pi gwo. Ou ta dwe wè tèt yo desann epi reyèlman gade nan vèsè yo. ki moun ki ta la
Kounye a ke mwen te jwenn entèrlinyè mwen, mwen ta dwe montre ke nòt anba paj la pa di sa. Petèt li te fè nan yon edisyon pi bonè, men nan m 'li tou senpleman jistifye tradiksyon an nan "ego eimi" epi yo pa mansyone "ho sou" nan tout. Li sepandan, al gade nan yon Apendis ki tou senpleman pwen soti tèks la nan LXX a nan Ex 3:14 kòm "Ego eimi ho on" yo nan lòd yo fè yon distenksyon ant sa a ak Jan 8:58. Se konsa, deklarasyon an te fè nan ki "Yahoo Repons" parèt yo dwe kòrèk, byenke jan mwen di li posib ke yon edisyon pi bonè te gen yon... Read More »
Sa a te yon etid fòmi enèvan kòm evidan nan poz yo long douloure ant mande ak reponn kesyon yo. Annwi a ak baye yo te pran sou frè yo ak sè nan KH mwen youn pa youn. Mwen jwenn li difisil pou m pa di sa mwen vrèman vle pandan kòmantè mwen yo e li touye nanm pa pou kapab vrèman bay yon temwayaj sou lapriyè. Nou toujou konsantre sou ekriti yo ebre kote moun yo te gade Prètriz la sou latè kòm pretè ki baze sou Lwa a mozayik, sa a fè yon gwo move sèvis pou Jezi ak nouvo a.... Read More »
Sa a te youn nan etid yo ki pi enèvan (si ou ka rele li ki) nan dat. Mwen gade toutotou KH m 'ak pa t' kapab ede men remake mank de enterè nan sijè a. Bouche a ak poz yo ant mande ak reponn kesyon yo te gwo soufwans pwononse. Mwen aktyèlman te santi move pou frè a ap fè. Èske gen yon lòt moun remake enterè nan figi frè ak sè yo.
Etid endoktrinasyon? Se egzakteman sa yo ye. Mwen pa ka fè okenn moun jwenn yon repons rezonab poukisa nou ap etidye bwochi sa a. Ki moun ki odyans lan sib? Poukisa nou bezwen yon resiklaj sou kijan òganizasyon an te kòmanse? Pa gen okenn etid sou Bib la ap fèt nan tout Se konsa, poukisa se nan pwogram nan "etid biblik"?
Yon fwa mwen te di yon zanmi ke mwen swete nou gen 30 minit pou lekti bib la ak 10 pou bwochi sa a paske li pa fè okenn sans. Reponn li te ke li se pou nouvo vini nan kongregasyon an e ke nou dwe ale nan li pou benefis yo. Repons mwen an te: yo pa ta jwenn plis benefis nan yon diskisyon 1/2 èdtan nan Bib la epi li chanje sijè a.
Mwen te mande yon zanmi kesyon sa a anpil ak repons li te ke li se pou nouvo moun ki vini nan òganizasyon an. Mwen te di yo pa ta benefisye plis de yon 1/2 èdtan diskisyon sou Bib la plis pase yon bwochi, ki si mwen pa fè erè ou ta dwe kouvri nan moun pèsonèl (gòch) etid la Bib ... li reponn pa chanje sijè a.