[Soti nan ws4 / 18 p. 8 - 11-17 jen]
"Kote lespri Jewova ye, gen libète." 2 Korentyen 3:17
Annou raple nou yon ti tan nan vèsyon tèm semèn pase a. Li te "Si Pitit Gason an libere ou, w ap vrèman lib. (John 8: 36) "
Se konsa, nou bezwen poze kesyon an, poukisa chanjman an toudenkou nan anfaz soti nan Jezi sou Jewova konsènan libète? Youn nan rezon yo sanble yo dwe ranplasman an gwo nan Nouvo Testaman an nan NWT nan "Seyè" pa "Jewova", nòmalman san okenn konsiderasyon pou kontèks. Si ou li tout 2 Korentyen yo 3 ou pral wè Pòl se isit la diskite sou Kris la ak Lespri Bondye a. An reyalite, 2 Korentyen 3: 14-15 di "Men, pouvwa mantal yo te anile. Paske jouk jounen jòdi a menm vwal la rete san li nan lekti ansyen alyans lan, paske li disparèt pa mwayen Kris la. An reyalite, desann jouk jounen jodi a chak fwa yo li Moyiz, yon vwal kouche sou kè yo. ”
Se konsa, lè vèsè 16 a 18 di - "Men, lè gen yon vire tounen vin jwenn Seyè a, se vwal la wete. Koulye a, Seyè a se Lespri Bondye a. e kote lespri Senyè a ye, gen libète. Epi nou tout, pandan ke nou ak figi inogire reflete tankou glas tout bèl pouvwa Seyè a, yo transfòme nan imaj la menm soti nan tout bèl pouvwa nan tout bèl pouvwa, egzakteman jan fè nan Lespri Seyè a. "- Li fè sans ak dakò ak kontèks la nan vèsè pi bonè osi byen ke Jan 8:38. Sa se ki jan 25 soti nan 26 tradiksyon rann pasaj sa yo kòm li sou Biblehub.com (eksepsyon a se vèsyon an Aramayik nan k ap viv angle). Gade nan NWT ou sepandan ak jan pou ekriti tèm semèn sa a ou pral jwenn "Jewova" olye pou yo "Seyè" ki pa fè sans nan kontèks la ni dakò ak Jan 8.
Ganizasyon an ofri rezon ki fè yo ranplase "Seyè a" ak "Seyè a" ak byenke nan kèk kote li fè tèks la pi klè, reyalite a rete ke sa. yo chanje tèks Bib la. Anplis de sa, paske yo te pran yon apwòch pi bèl dra pou ranplase "Seyè a" ak "Jewova", kantite kote yo fini aktyèlman chanje siyifikasyon tèks la, depase anpil sa yo kèk vèsè ki ta ka sanble pi klè pou ensèsyon an. .
Sa vle di ke anvan site 2 Corinthians 3: 17, lè atik la reklame nan paragraf 2 sa, "Pòl te dirije kwayan parèy li yo nan Sous vrè libète a ” Lè sa a, ale sou endike ke "sous vrè libète ” se Jewova, li konfonn lektè li yo, sitou lè nou konsidere ke ekriti tèm ki soti nan atik etid semèn anvan an te montre aklè Jezi kòm sous vrè libète a.
Nan pwen sa a kèk ka diskite ke nou ap pedant. Dayè, Jewova se Bondye Toupisan an, kidonk finalman li se sous vrè libète a. Sa se vre, men nan menm siy lan san Jezi pa bay lavi li lib tankou yon sakrifis ranson pa ta gen espwa pou li lib anba efè peche, enpèfeksyon ak lanmò. Konsantre nan a vas majorite nan Nouvo Testaman an se sou lavi Jezi, ansèyman ak ki jan yo benefisye de sakrifis ranson l 'yo. Se konsa, lè li konsantre sou Jewova, òganizasyon an ankò pran konsantrasyon sou Jezi ki se sèl moun Jewova vle nou konsantre sou li a!
Tanpri konsidere ekriti sa yo nan adisyon a entérésan memwa ou sou moun ki nan Women 8: 1-21 ak John 8: 31-36 diskite semèn pase a:
- Galasi 5: 1 "Pou yon libète konsa Kris te libere nou." (Pòl te isit la diskite sou yo te libere nan lwa a mozayik ki mete aksan sou nati peche nan limanite ak bezwen li yo nan redanmsyon.)
- Galasi 2: 4 "fo frè ... ki sneaked nan al rekonèt sou libète nou ke nou gen nan sendika ak Jezi Kris la" (kontèks la nan chapit sa a diskite yo te deklare jis nan konfyans nan Bondye nan Kris la Jezi olye ke yo te mare (esklav) nan travay nan ... Lwa Moyiz la
- Ròm NAN: NOU "Pou tout moun fè peche, yo tonbe nan tout bèl pouvwa Bondye a, epi li se kòm yon kado gratis yo ke yo yo te deklare jis pa bonte san parèy li nan lage nan ranson an peye pa Jezikri, Jezi." (Ranson an ... nan Jezi pèmèt yo dwe deklare jis
Sepandan, malgre yon rechèch konsiderab sou Ekriti yo, li te prouve li enposib pou w jwenn yon lòt ekriti ki te sipòte lide òganizasyon an ki fè konnen Jewova se sous libète yo pale nan 2 Corinthians 3.[Mwen]
Atik la Lè sa a, di "Men, Pòl eksplike, 'lè yon moun tounen vin jwenn Jewova, vwal la wete.' (2 Korentyen 3:16) Ki sa pawòl Pòl yo vle di? ” (par. 3)
Li 2 Korentyen 3: 7-15 (kontèks la) trè itil nan konprann 'sa pawòl Pòl vle di'. Ou pral remake sa KOULY Korint KOUMAN: NT endike ke Moyiz mete vwal la sou paske Izrayelit yo pa t 'kapab fè fas ak tout bèl pouvwa a nan Kontra a Lwa mozayik kòm reflete nan figi lumineux Moyiz la (paske nan li k ap resevwa li nan men Bondye), ki make kouman enkonplè yo te (Exodus 3: 7,13,14-34, 29 Corinthians 35: 2). Yo pa t ka konprann ki sa alyans Lalwa a te fè. Se yon sakrifis ranson pafè ki t ap mande pou libere yo de lwa mozayik la ak enpèfeksyon moun li te make. Kòm 3 Corinthians 9: XN Confirm jwif yo te toujou figur te gen yon vwal ant yo ak alyans lan lalwa. Poukisa? Se paske, lè li te li nan sinagòg la, yo te montre yo pa t konprann ke yo te disparèt pa Kris la, lè li te akonpli lalwa a nan sakrifis ranson li a (Gade sa.) KOULY Korint KOUMAN POU: KOUMAN POU KONNEN, KI NAN, KI NAN, 3). Kòm vèsè KOULY Korint NAN: N ,T endike, Pòl pa te refere li a vwal la kòm yon literal yon sèl, men yon yon sèl mantal. Vwal la se te youn nan yon mank de konpreyansyon mantal. Se nan kontèks sa a Pòl kontinye nan vèsè la di di "men lè gen yon vire nan Kris la vwal la te wete." Jwif yo deja sèvi Seyè a, omwen nan teyori, e nan mitan yo te gen anpil moun ki sensè, jwif yo ki soti nan Bondye. (Lik 3: 15-16, Lik 2: 25-35). Juif ki soti nan Bondye yo pa t bezwen vire bò kote Jewova menm jan yo te deja sèvi l. Sepandan, yo bezwen ale nan ak aksepte Jezi kòm Kris yo, Sovè ak ransomèr (2 Corinthians 36: 38-2, 5-14) san yo ke yo pa t 'kapab espere jwenn lavi etènèl (John 15: 18).
Se konsa, ki sa atik la sijere ke Pòl te di? Li di “Nan prezans Jewova e kote 'lespri Jewova' ye, gen libète. Sepandan, pou nou jwi ak benefisye libète sa a, nou dwe 'vire bò kote Jewova', sa vle di, antre nan yon relasyon pèsonèl avèk li." (par. 4) Premyerman, gen yon gwo diferans ant vire sou Jewova - ki ta ka pou adore, pou èd, oswa nan lapriyè - nan gen yon relasyon pèsonèl ak Kreyatè a nan linivè la. Mo grèk tradui "vire nan" pote siyifikasyon an nan 'vire tèt li', ak jan Pòl te montre nan vèsè 15 ki ta ka yon chanjman mantal sou pati nan moun nan. Anplis de sa, jan nou sot diskite a, ekriti yo montre kwayans nan ranson Jezi a te bagay enpòtan an.
Atik la kontinye "Lespri Bondye a bay liberasyon nan esklavaj peche ak lanmò, ak esklavaj nan fo adorasyon ak pratik li yo ”(par. 5) epi site Women 6:23 ak Women 8: 2 nan sipò. Sepandan Women 6:23 di "kado Bondye bay se lavi etènèl pa Jezikri, Seyè nou an". Se konsa, san Jezi pa gen okenn libète kont peche ak lanmò dapre ekriti sa a. Menm jan an Women 8: 2 di "paske lalwa Lespri Bondye a ki bay lavi nan inyon ak Kris Jezi te libere ou anba lalwa peche ak lanmò." Se konsa, ni ekriti yo site sipòte konklizyon atik la.
Ki evalye libète Bondye bay nou an
Pwoblèm nan ak sa a tradiksyon nan 2 Corinthians 3: 15-18 se ke li mennen nan yon enkonpreyansyon sou ekriti yo. Sa vle di ke lè atik la di "Apot Pòl te ankouraje tout kretyen yo pou yo pa bay libète Jewova te ban nou avèk jantiyès pa mwayen Pitit li a, Jezikri. (Li 2 Korentyen 6: 1) "(par. 7), li pa gen enpak la li ta dwe paske dlo yo te muddied, se konsa yo pale. Lè sa a, li vin tèlman fasil pou frè ak sè yo manke objektif favè Bondye a.
Èske w gen mete yon fondasyon epineux, atik la ale sou nan irite pwoblèm nan pa kòmanse aplike prensip yo nan youn nan sijè bèt kay li yo, sa yo ki an edikasyon adisyonèl. Atik la di nan paragraf 9 “Konsèy Pyè a aplike tou sou aspè ki pi grav nan lavi, tankou chwa yon moun nan edikasyon, travay, oswa karyè. Pou egzanp, jèn moun nan lekòl la jodi a yo anba presyon anpil pou yo kalifye pou enskripsyon nan enstitisyon elit nan edikasyon siperyè."
Eske ou te remake pandan nou t ap diskite ak li 2 Korentyen 3, 5 & 6 ak Women 6 & 8, ke gen lafwa nan ak apresye sakrifis Jezi ranson afekte chwa nou nan edikasyon, travay oswa karyè? Non? Ni mwen pa t 'Se poutèt sa, se fè yon chwa nan zòn sa yo yon bagay ki fè peche? Non, sof si nou chwazi yon karyè oswa yon travay ki dirèkteman kont lwa Bondye yo. Menm ki pa temwen ta raman chwazi yo dwe yon kriminèl oswa asasen oswa fanm movèz vi, ak karyè sa yo yo raman anseye bon jan edikasyon siperyè!
Se konsa, poukisa nou trete deklarasyon an pwochen "Pandan ke se vre ke nou gen libète pou fè chwa pèsonèl konsènan edikasyon nou ak karyè nou, nou bezwen sonje ke libète nou se relatif e ke tout desizyon nou pran gen konsekans ... (par. 10)? Deklarasyon sa a se nan evidan an avegleman. Se konsa, poukisa menm anmède fè li? Li ta parèt ke rezon ki fè la sèlman se mete yon pant negatif sou chwazi edikasyon siperyè deyò nan paramèt etwat Kò Gouvènman an. Se konsa, anpil pou libète.
Avèk sajès Sèvi ak libète nou pou nou sèvi Bondye
Paragraf 12 kontinye pou di: "Pi bon fason pou pwoteje tèt nou kont move itilizasyon libète nou e konsa vin tounen esklav ankò pa anbisyon monn lan ak dezi yo dwe absòbe konplètman nan akitivite espirityèl. (Galasi 5: 16) ”.
Se konsa, sa yo se bagay sa yo espirityèl refere yo bay nan Galat 5:16 ak kontèks li nan vèsè Galat 5: 13-26? Galat 3:13 raple nou pou nou pa itilize nouvo libète nou kòm "yon ankourajman pou kò a". Men, menm jan Pòl te raple kretyen yo byen bonè, byenke "tout lwa a kanpe akonpli nan yon sèl pawòl, sètadi:" Ou dwe renmen frè parèy ou tankou tèt ou ... .OU kontinye mòde ak devore youn ak lòt ". Se konsa, gen kèk ki te itilize libète yo pou trete kretyen parèy yo mal. De kisa Pòl te pale apresa? Èske li te di, 'li nan tout paske ou te ale pou edikasyon siperyè ak te resevwa yon karyè k ap travay pou yon patwon ki te yon move egzanp.'? Repons lan anrejistre nan vèsè 21-23 kote li te di "Kontinye mache avèk lespri epi ou pap pote okenn dezi lachè ditou". Se konsa, mache nan lespri te kle a, epi li te elaji sou sa li te vle di nan vèsè sa yo "Koulye a, travay yo nan kò a yo manifeste ... Nan lòt men an, fwi nan Lespri Bondye a se renmen, kè kontan, lapè, pasyans, jantiyès, bonte, lafwa, dousè, metriz. Kont bagay sa yo pa gen lalwa. "
Se konsa, li klè nan Galatians 5: 16-26 ki Pòl wè travay sou epi montre fwi a nan lespri a (nan anpil aspè li yo) kòm pouswit nan espirityèl nou ta dwe pratike.
Kenbe panse ekriti sa a nan lespri nou, kite nou konpare l avèk opinyon atik la. Diskite sou Noe ak fanmi li, li di "Yo te chwazi okipe nan tout sa Jewova te ba yo pou yo fè - bati lach la, ranmase manje pou tèt yo ak bèt yo, epi sonnen avètisman pou lòt moun. Noe fè tout sa Bondye te ba li lòd fè a. Li te fè sa konsa. ”(Jenèz 6)” (par. 22). Eske ou te wè verite a altènatif abityèl mansyone an koneksyon avèk Noe? Li tout chapit yo nan Jenèz 6 & 7 epi eseye jan ou kapab, ou pa pral jwenn Jewova asiyen Noe ak fanmi l 'yo sonnen avètisman an. Ni ou pa pral jwenn yon dosye sou li fè "jis konsa" nan kònen klewon avètisman an. Poukisa? Se paske li pa t 'resevwa plasman sa a oswa kòmandman an plas an premye. Yo te ban nou lòd pou konstwi yon lach, epi “li te fè sa".
Ki lòt bagay atik la sijere? "Ki sa Jewova te kòmande nou fè jodi a? Antanke disip Jezi, nou byen konnen komisyon Bondye ban nou an. (Li Lik 4:18, 19)"(Par. 13). Er, non, Lik ap di nou tout bagay sou komisyon espesyal Jezi a, pa sou "komisyon Bondye bay nou an.”Se la li site pwofesi Ezayi a konsènan sa Mesi a t ap fè. Men, Matye 28: 19-20 se komisyon nou an, se Senyè ak Mèt nou an ki remèt nou, Jezikri. Sepandan, lè yo wè nan lantiy la nan Organizationganizasyon an, li li tankou sa a:
“Ale epi fè disip pami moun tout nasyon yo, batize yo nan non Papa a, ak Pitit la ak lespri sen [ak an asosyasyon avèk òganizasyon ki dirije lespri Bondye a,] anseye yo obsève tout bagay mwen te kòmande ou. Epi, gade! Mwen avèk ou tout jou jiska konklizyon sistèm de bagay yo. "
Depi mitan-1980s yo, kesyon yo batèm yo te chanje yo mete ladan yo asganizasyon an kòm yon pati nan pwosesis sa a nan fè disip. Sa a se ankò yon lòt egzanp nan chanjman nan Bon Nouvèl la nou te resevwa, malgre avètisman an tèt chaje nan Galat 1: X-NAN kont fè nenpòt ki chanjman nan bon nouvèl la vre.
Apre sa, yo di nou:Kesyon nou chak ta dwe konsidere se: 'Èske mwen ka itilize libète mwen pou mwen bay pi gwo sipò nan travay Wayòm nan? ” (par. 13) ak "Li pi ankourajan pou wè ke anpil moun te santi ijans nan tan nou yo ak senplifye lavi yo konsa tankou patisipe nan ministè a plen tan" (par. 14).
Se konsa, èske ou te wè nenpòt ankourajman pou travay sou oswa manifeste fwi lespri a jan Pòl te bay li nan Galat deja? Non? Men, ou pa ka ede men remake ke sèl pouswit espirityèl la mansyone se ke nan preche an akò ak estanda òganizasyonèl pa jwenn nan ekri nan Liv. Moun ki soti nan tout relijyon preche. Nou sanble yo sou televizyon. Misyonè ki soti nan tout relijyon preche nan tout mond lan. Ki moun ki pa te gen yon Mormon frape nan pòt yon sèl la. Èske sa endike yo se moun espirityèl, devlope kalite Pòl pale de Galat yo?
Epitou, eseye jan ou kapab, ou pa pral jwenn okenn definisyon nan "travay la Wayòm nan" nan Ekriti yo ki matche ak atifisyèl konstwi nan "sèvitè aplentan" kreye pa Organizationganizasyon an. Sèlman fraz ki asosye avèk Wayòm nan se “bon nouvèl Wayòm nan”.
Mwen prèske omisyon sèlman lòt 'pouswit la espirityèl' atik la diskite, sa "Sepandan, anpil sezi opòtinite pou yo sèvi kòm volontè nan teyokratik pwojè konstriksyon atravè mond lan" (par. 16). Koulye a, sa a pouswit patikilye se pa sèlman pa mansyone nan Galat, li pa menm mansyone nan tout Nouvo Testaman an. Anplis de sa, se pwojè Jewova Dye ki dirije oswa kontwole. Yo ta bezwen yo dwe si yo dwe jistifye tit la: "Pwojè konstriksyon teyokratik".
Se konsa, lè atik la fini ak "Se pou nou montre pa chwa ki genyen yo nou fè ke nou richès libète sa a. Olye pou nou gaspiye l oswa pou n mal itilize li, annou itilize libète nou ak opòtinite li pote pou sèvi Jewova nan tout limit posib ... (par. 17), li pote siyifikasyon an nan 'jwenn okipe nan akitivite òganizasyonèl'. Se poutèt sa li pi bon pou reponn ak yon ekriti tankou anvan. Ki sa ki pi bon pase li 2 Korentyen 7: 1-2 (kontèks la nan 2 Korentyen 3 & 5 diskite pi bonè nan atik sa a) ki di "Se poutèt sa, depi nou gen pwomès sa yo, mezanmi, se pou nou netwaye tèt nou nan tout sal nan kò ak lespri, pèfeksyone sentete nan krentif pou Bondye. Kite plas pou nou. Nou pa fè pèsonn anyen mal, nou pa pèvèti pèsonn, nou pa pwofite de pèsonn. ”
Ann imite Jezikri menm jan Apot Pòl te ankouraje yo epi sèvi ak "libète bèl pouvwa pitit Bondye yo" pou suiv vrè aktivite espirityèl yo, pratike "fwi lespri a". (Women 8: Galatians 21: 5)
_____________________________________________________
[Mwen] Si yon lektè konnen sa yo ekri nan Liv la santi yo lib fè m 'konnen atravè yon kòmantè pou m' ka egzaminen li.
Travay Wayòm ak pwojè konstriksyon teyokratik, de ekspresyon ke yo pa jwenn nan Bib la, yo pa fè pati "mo ki bon pou sante" 1Tim 6: 3. & 2Tim1: 13
Mwen te gade nan Watchtower sa a kèk tan de sa lè li te premye soti. Mwen te note lè mwen te revize tout Egzòd 33: 1-23, tout chapit Moyiz te konsène ke Jewova pap akonpaye pèp Izrayèl la nan vwayaj la. Moyiz te pale fas a fas ak Jewova k ap chèche konnen ki moun li voye. Moyiz te mande pou Jewova kontinye ak nasyon Izrayèl la. Nan fen Egzòd 33, glwa Jewova te parèt devan Moyiz, men se pa figi Jewova. Lè sa a, apre Egzòd 34 - li te apre pale nan prezans Seyè a, epi yo pa ak zanj ki... Read More »
Mwen santi ke vèsè yo louvri si 2 Cor 3 yo, se pou Enstriktif sou libète kretyen nou yo. Minis nan Nouvo Kontra a 2Co 3: 1 Poukisa nou kòmanse ankò di ou tout bon bagay sa yo sou tèt nou? Èske nou bezwen lèt entwodiksyon ba ou oswa nan men ou, tankou kèk lòt moun? 2Co 3: 2 Non, nou menm se lèt nou ekri nan kè nou. Li se li te ye ak li pa tout moun. 2Co 3: 3 Ou montre ou se yon lèt Kris la te voye nan nou. Lèt sa a pa ekri ak lank men ak Lespri Bondye a... Read More »
Ekselan atik Tadua. Paragraf 14 la te fè m sonje yon kòmantè nan nimewo Ministè Wayòm Me 1974 la: Wi, depi ete 1973 la te gen nouvo pik nan pyonye chak mwa. Koulye a, gen 20,394 pyonye regilye ak espesyal nan Etazini yo, yon pik tout tan. Sa se 5,190 plis pase te gen nan mwa fevriye 1973! Yon ogmantasyon 34-pousan! Èske sa pa chofe kè nou? Yo tande rapò sou frè k ap vann kay yo ak pwopriyete yo epi yo planifye pou yo fini rès jou yo nan ansyen sistèm sa a nan sèvis pyonye a. Sètènman sa a se yon amann... Read More »
Kijan ou konpare (Ps 119: 45) ak sa ou ap di nan atik sa a?
Sòm 119: 45: Apre sa, mwen pral mache nan yon kote gwo, paske mwen te fouye menm pou lòd ou yo.
Mwen ta gen difikilte pou tèt mwen fè tankou yon konparezon. Ki jan ou fè yon konparezon a yon quote bib ki se yon total ki pa gen sequitur?
Èske nou pa pale de libète?
Egzanp: Ou gen libète pou itilize yon vrè Bib!
Konfizyon sa yo ak NWT a, Isit la se 11 tradiksyon diferan ki itilize mo libète a oswa libète @ Sòm 119: 45 olye pou yo nan "yon kote gran".
NIV
NLT
BSB
NASB
Haitian Creole Version (HCV)
ISV
NAS
KJ2000
HCV
DBT
WEB
Gen plis, men mwen espere ou jwenn pwen mwen!
Non, mwen pa menm yon ti kras jwenn pwen ou. Petèt ou ta dwe fè pwen ou, olye pou yo espere lòt moun fè li pou ou. Sa vrèman vin fatigan.
Mwen panse ke Psalmbee ap eseye fè pwen ke NWT a pa reyèlman ofri yon altènativ modèn nan lòt Tradiksyon pawòl Bondye a. Pèsonèlman mwen sèvi ak tradiksyon an Aramayen nan NT an asosyasyon avèk Bib Bib la ak e-nepe a li tèlman fasil reyèlman konprann volonte Bondye pou pèp li a ak OT a ka li yo obsève relasyon l 'ak jwif yo pou egzanp FB Meyer fè yon trè bon kòmantè nan Sòm 119: 33-48 LANMOU POU K COMMMANDMAN BONDYE A De fwa sou salmis la di, "kòmandman ou ke mwen te renmen," ak Lè sa a, kontinye bay... Read More »
Opinyon mwen se ke nan lang angle, gen siman pi bon tradiksyon pase Nwt. Kèk menm sèvi ak non Bondye. Men, mwen sitou li Bib la nan pwòp lang mwen (Swedish) ak nan lòt lang relativman ti, pifò tradiksyon lòt yo nan ansyen lang legliz reyaksyonè. Mwen pa panse ou otomatikman rive nan entèpretasyon Wt swa pa li Nwt la. Gen kèk chwa tradiksyon pwoblèm se menm bagay la tou nan tout lang ke Nwt a libere pous. Men, nan kou, mwen panse lè l sèvi avèk plizyè tradiksyon ak konpare pasaj diferan se apwòch ki pi bon.
Sa enteresan. Èske mwen ka mande, èske non itilizatè ou an gen rapò ak gwoup Scandanavian ke yo rele Sami? Mwen panse ke li se aksan kòm Sami.
Manman mwen soti nan pati nò Syèd kote gen moun sami men mwen pa panse fanmi mwen se desandan sa a men ki moun ki konnen. Samisaac se kout pou Samuel Isaksson men ak òtograf diferan. Gen moun ki rele m Sam. Si ansyen yo jwenn pòs sa a byen, lè sa a yo vakabon tou li "terib pwopagann aposta rayisman" tankou sa a pou yo pa ka plenyen ke yo te jwenn mwen isit la ...?
Natirèlman mwen pa jwenn bèso Beroean ak sit ki gen rapò yo dwe "materyèl aposta tèt mwen, men dapre wè pwen WT mwen devine li se. Mwen gen yon tan difisil dakò ak ki wè reyèlman paske pa yon fwa (ke mwen sonje) gen nenpòt ekriven sou isit la di moun yo kite. Mwen ta dwe di olye li a paske yo te sipò nan men moun isit la ke mwen jere yo rete. Se pa ke mwen kwè ke li se "vre relijyon an" ankò, men mwen pa pare yo kite nan moman sa a. Men, mantalman mwen santi ke mwen te disassociated tèt mwen soti nan GB aktyèl la ak lòt... Read More »
Kòm mwen wè li, pwòp definisyon WT nan aposta se kanpe lwen verite a. Si nou aksepte sa, Lè sa a, WT tèt li se aposta, pa moun yo kite oswa panse a kite. Mwen rive youn nan moun ki te di moun yo kite. Si ou reyèlman kwè ke relijyon an nan WT a fo, ka nenpòt moun ki bay yon rezon ki fè ekriti pou rete ki ta rankontre ak apwobasyon Bondye a? Sa se pwoblèm lan. Sepandan, nou tout dwe rekonèt ke, paske nivo pinisyon meted pa WT bay nenpòt moun kesyone rejim otoritè yo se konsa gwo, nou... Read More »
Mèsi Robert pou kòmantè ki pi ankouraje. Mwen vle soti nan Org ASAP la, men mwen menm mwen pa vle yo dwe koupe-soti nan youn nan timoun mwen yo ak pitit pitit yon. Ilistrasyon ou te itilize sou anpitasyon an se plas-sou.
Mwen sèlman ale nan yon reyinyon sou yon fwa chak de mwa kounye a. Travay sou manyak zewo reyinyon- ap resevwa la ....
Kwoke nan la vitès chèn, li pral rive. Tout moun ap travay nan rit pwòp yo, men an menm tan an gide pa menm Sentespri a, lè lè a se dwa w ap sòti yo pral san doulè epi ou ka fè konfyans nan Seyè Jezi a pou ke garanti (Jn 6:45) konpare ( 1 Kor 2:12).
Aktyèlman, mwen pa t 'orijine ilistrasyon an sou anpitasyon. Li soti nan yon liv yon moun ban mwen, sou fason pou fè fas ak lanmò yon mari oswa madanm. Madanm mwen te mouri sis zan de sa, e pou mwen ilistrasyon an pa teyorik. Mwen fè fas ak sa, menm jan tou fè fas ak santiman sou JWS mwen te konnen pou anpil ane ak vrèman pran swen sou. Mwen jis kite ak deplase lwen, se konsa anpil pa konnen mwen "ale". Yon kèk konnen, men yo pa ka reyaji paske nan blinders yo WT yo genyen sou yo. Mwen pa dakò ak relijyon yo ankò e mwen pa ta janm... Read More »
Tadua te di ke si yon lektè konnen nan yon ekriti pou fè bak sa org la di ke Jewova se sous libète espirityèl yo te pale nan (2 Ko 3) pou avèti l 'pou li te ka egzamine li. Li te di li enposib pou li jwenn nenpòt. Se konsa, si ou pa lide kite l 'egzaminen li, li nan tout sou libète espirityèl (Ps 119: 45).
Hi Psalmbee, Nou gen libète kretyen e sa trè presye. Mwen ta renmen sijere ke tout tradiksyon Bib la gen valè. Antanke kretyen, nou apresye efò moun fè nan tradiksyon. An menm tan an nou bezwen asire ke nou pa pwojè attitude WT la. Yo gen yon fason pou li te nwa oswa blan, tout oswa anyen. Sa a se yon View absolutist e nou bezwen pou fè pou evite sa a. Sa engendre deba ak agiman ki san rezilta si yo. De pwen ke mwen genyen yo jan sa a: 1. Tout tradiksyon Bib yo se tradiksyon reyèl. Nou ka pa dakò ak pwen yo... Read More »
Ou pale bon konprann, Eleasar. Li te sezi m 'yo dwe te di pa yon ansyen, apre lekòl la dènye granmoun aje a, ke enstriktè a deklare ke "nou gen pi bon Bib la" .Tout, mwen ta ka di se te "ki enteresan, ou ka di m' ki moun ki di sa? “. Evidamman di, mwen poko bay yon repons. Pandan se tan, pi bon Bib la reyalize pa ekzamine avèk atansyon ekriti ak konpare yo ak lòt moun. Lè sa a, fouye, ak wè poukisa yo diferan. Kote NWT la dakò avèk pifò lòt tradiksyon, mwen kontan pou m fè konfyans. Kote li pa dakò, mwen pa kapab, byenke... Read More »
Ifionlyhadabrain ou ka gen dwa sou Nwt pa ke yo te fasil li, espesyalman pi gran revizyon. Mwen pa te li yon sèl ki pi resan an angle anpil men yon nouvo revizyon soti nan Swedish (lang mwen) ki anpil amelyore sou lang lan rèd nan vèsyon yo ki pi gran. Sa a ka sonnen san sans pou ou paske ou pa pale lang mwen, men mwen byen kontan ke yo te kapab li yon vèsyon modèn nan pwòp lang mwen (ak langaj legliz ki pa reyaksyonè)
Mwen panse ke anpil moun mal konprann istwa antye NWT yo. Li se ni kòm bon oswa move tankou anpil moun te reklame. Premye. Fred Franz se te yon sèl la ki gen nenpòt fòmasyon reyèl, men menm sa ki te minim. Li te pran yon kou nan klasik grèk nan kolèj, men tonbe soti nan lekòl la apre dezyèm ane a. Yon lòt moun nan komite NWT te konnen grèk modèn; pa gen moun ki te konnen grèk Koine. Yon twazyèm moun te konnen Panyòl mwen kwè, epi katriyèm moun nan pa te gen okenn fòmasyon langaj ditou. Se konsa, kouman yo te fè yon NWT? Bèl anpil menm bagay la... Read More »
Hi Brain mwen renmen tou itilize NLT la, mwen menm te gen yon pentkotist di m 'ki mal tradiksyon li ye? NLT a se youn nan tradiksyon "ekivalan dinamik" sa yo, ou ka ranmase koule nan panse fasil, se poutèt sa mwen sèvi ak li kòm premye etap mwen nan etid, ban m 'foto a rapid ak fasil, Lè sa a, si mwen vle klarifikasyon pi pwofon, mwen ale nan yon ESV oswa KJV, Lè sa a, tcheke referans kwa yo nan NWT a, paske li gen trè bon referans kwaze, ak Lè sa a, yon konkordans Strongs oswa Thayers, epi si mwen toujou.... Read More »