"Gade w nan paradi!"

"Ou pral avè m 'nan paradi." -Luke 23: 43

 [De ws 12 / 18 p.2 fevriye 4 - Fevriye 10]

Apre nou fin itilize l 'ak siyifikasyon nan mo grèk la “paradeisos” (yon intact pak natirèlman bèl oswa jaden) paragraf 8 ban nou enfòmasyon ki egzat. Nan adisyon moute prèv yo ekriti bay li di bagay sa yo: ".Pa gen okenn endikasyon nan Bib la ke Abraram te panse lèzòm ta jwenn yon rekonpans final nan yon paradi nan syèl la. Se konsa, lè Bondye te pale de "tout nasyon sou latè a" tankou yo te beni, Abraram te rezonab panse a benediksyon sou tè a. Pwomès la te soti nan Bondye, se konsa li sijere pi bon kondisyon pou "tout nasyon sou latè a." "

Li swiv nan paragraf 9 ak pwomès enspire David la ki "moun enb yo pral posede tè a, epi yo pral jwenn ekselan plezi nan abondans nan lapè. ” David te enspire tou pou l predi: “Moun ki jis yo pral posede tè a, e y ap viv pou toutan sou li.” (Ps 37:11, 29; 2 Sa 23: 2) ”

Paragraf kap vini yo fè fas avèk divès pwofesi nan Ezayi, tankou Ezayi 11: 6-9, Ezayi 35: 5-10, Isaiah 65-21, ak Sòm wa David la 23. Pale sa yo sou "moun ki jis yo pral posede tè a ak ap viv pou tout tan sou li", "tè a ap ranpli ak konesans nan Jewova", dezè yo gen dlo ak zèb la ap grandi laba a ankò, "jou pèp mwen an pral tankou ... jou yo nan yon pyebwa ”ak menm jan ak ekri. Tout ansanm yo pentire yon foto nan yon jaden ki tankou tè, ak lapè ak lavi etènèl.

Finalman, li te mete sèn nan konvenkan, paragraf 16-20 kòmanse diskite sou vèsyon an tèm nan Lik 23: 43.

Diskite sou pwofesi Jezi a[Mwen] ke li ta nan kavo jou yo 3 ak 3 ak Lè sa a leve soti vivan, paragraf 18 kòrèkteman pwen soti "Apot Pyè rapòte ke sa rive. (Travay 10:39, 40) Donk, Jezi pa t ale nan okenn paradi jou li menm ak kriminèl sa a te mouri. Jezi te "nan kavo a [oswa" kote mò yo ye a "]" pandan plizyè jou, jiskaske Bondye resisite l. - Travay 2:31, 32; ”

Yon moun ta ka rezonab konkli ke nan okazyon sa a komite tradiksyon NWT a te fè li dwat pa deplase vigil la. Sepandan, yon lòt posibilite merite konsiderasyon nou yo epi yo diskite an detay nan atik sa a: Yon vigil isit la; Yon vigil gen.

Sepandan, nou vle trase atansyon a pwen sa yo:

Premyèman, absans la kontinye nan nenpòt referans apwopriye nan sityasyon soti nan lòt sous, otorite, oswa ekriven yo, yo ap itilize yo pwouve yon pwen. Trè gen yon referans kòm yon nòt nan paragraf 18. Sepandan, mank abityèl la nan nenpòt referans verifye rezime ak egzanp lan nan paragraf 19 lè li di: "Yon tradiktè biblik ki soti nan Mwayen Oryan an te di repons Jezi a:" Anfaz nan tèks sa a se sou mo "jodi a" e li ta dwe li, "Vrèman mwen di w jodi a, ou pral avè m nan paradi."

Èske tradiktè biblik sa a se yon entelektyèl ki gen menm lafwa? San yo pa konnen, ki jan nou ka asire pa gen okenn patipri nan evalyasyon li a? Vreman vre, sa a se yon savan rekonèt ak kalifikasyon oswa jis yon amatè san kalifikasyon pwofesyonèl? Sa pa vle di konklizyon an se yon bagay ki mal, jis ke li se byen lwen pi difisil pou kretyen Beroean-tankou gen konfyans nan konklizyon yo bay yo. (Travay 17:11)

Kòm yon sou kote, menm jodi a ak akò gen entansyon yo dwe obligatwa nou anjeneral siyen ak dat dokiman yo. Yon Libellés komen se yo di: "siyen jou sa a nan prezans nan". Kidonk, si Jezi te rasire kriminèl ki te kloure sou poto a ke se pa yon pwomès vid, lè sa a, pawòl sa a "Mwen di ou jòdi a" se sa ki ta ka rasire kriminèl la mouri.

Dezyèm pwen an se ke li inyore "elefan ki nan sal la". Atik sa a montre kòrèkteman ke "Nou ka konprann konsa sa Jezi te pwomèt la dwe yon paradi sou tè. ” (Par.21) Sepandan, fraz yo anvan yo yon ti tan allude ansèyman an nan prèske tout lakretyente ak tou ,ganizasyon an, sètadi ke kèk pral ale nan syèl la. (Restricganizasyon an mete restriksyon sou sa a 144,000). Yo deklare "Kriminèl sa a ki mouri a pa t konnen ke Jezi te fè yon alyans avèk apot fidèl li yo pou l te avèk li nan wayòm selès la. (Lik 22: 29) ”.

Gen yon kesyon difisil ki bezwen reponn, ki te evite pa atik la Watchtower.

Nou etabli kriminèl la pral nan paradi isit la sou tè a.

Jezi klèman deklare ke li ta avèk li, se konsa sa ta vle di ke Jezi ta dwe isit la sou latè tou. Mo grèk ki tradui "avèk" se "meta"Ak vle di" nan konpayi ak ".

Se poutèt sa, swiv ke si Jezi se sou latè ak kriminèl sa a ak lòt moun, Lè sa a, li pa ka nan syèl la nan moman sa a. Epitou, si Jezi se isit la sou latè oswa nan pre vwazinaj li yo nan syèl la atmosferik sou latè a Lè sa a, moun yo chwazi yo dwe nan plas la menm jan yo ye avèk Kris la. (NiansT Thessalonians 1: 4-16)

"Peyi Wa ki nan syèl la"Fè referans nan deklarasyon sa a dekri nan Ekriti yo an tèm tankou" Peyi Wa ki nan syèl la "ak" Peyi Wa ki nan Bondye ", ki dekri ki moun ki Peyi Wa ki dwe oswa ki soti nan, olye ke kote li ye.

An reyalite Lik 22: KI PALE site nan paragraf 29, se sèlman pou alyans Jewova te fè ak Jezi e nan Jezi vire avèk disip li yo fidèl. Kontra sa a te pou dirije ak jije douz tribi Izrayèl yo. Interprganizasyon an entèprete li kòm pwolonje pi lwen, men sa pa vle di sèten oswa klè nan ekriti yo ke kontra patikilye sa a se pou plis pase disip fidèl li yo 21. Lik 11: XN deklare youn nan rezon ki fè kontra sa a oswa pwomès yo te paske yo te yo menm ki te kole avè l 'nan tras li yo. Lòt kretyen ki te aksepte Jezi depi lè sa a pa ta kapab rete avèk Kris la nan tras li yo.

Plis enteresan, nan paragraf la menm di "Kontrèman ak kriminèl ki te mouri a, Pòl ak lòt apot fidèl yo te chwazi pou yo ale nan syèl la pou yo ka pataje avèk Jezi nan Wayòm nan. Malgre sa, Pòl t ap pale de yon bagay ki t ap vini nan lavni — yon pwochen “paradi”.

Isit la atik la pa site oswa site yon ekriti nan sipò. Poukisa? Èske li petèt paske yon sèl pa egziste? Andganizasyon an ak lakretyente se yon kantite ekriti ki ka oswa ki ka entèprete konsa. Sepandan, èske gen yon ekriti ki deklare klèman e klèman ke moun yo pral tounen kreyati espirityèl e yo pral viv nan syèl la? Pa “syèl” nou vle di prezans Jewova yon kote ki depase espas deyò a.[Ii]

Twazyèmman, Apot Pòl deklare ke li te kwè "pral gen yon rezirèksyon tou de moun ki jis yo ak enjis yo" (Travay 24:). Si moun ki jis yo dwe resisite nan syèl la tankou yon kantite limite nan 15 jan yo te anseye pa ,ganizasyon an, ki kote sa ki kite moun ki ap viv sou oswa yo pral resisite sou latè? Avèk ansèyman sa a nan theseganizasyon an sa yo ta dwe konsidere kòm yon pati nan enjis yo. Sonje tou ke sa ta gen ladan tou renmen ki gen nan Abraram, Izarak ak Jakòb, ak Noe, elatriye, jan yo pa t 'gen yon espwa pou yo ale nan syèl la dapre Oganizasyon an. Mete tou senpleman, èske divize moun ki konsidere yo jis ant syèl la ak tè a fè sans epi yo dakò ak ekri nan Liv la?

Manje pou panse pou tout Temwen panse.

[Mwen] Gade Matye NAN: NAN, KI NAN: KIKE, NAN: KIYÈS-NAN, Mak Nòt: KI NAN ...

[Ii] Tanpri gade yon seri de atik sou sit sa a diskite sou sijè sa a nan pwofondè.

Tadua

Atik pa Tadua.