Lè Kolèj santral Temwen Jewova yo jwenn yon bagay ki mal e li dwe fè yon koreksyon ki anjeneral prezante nan kominote a kòm "nouvo limyè" oswa "rafineman nan konpreyansyon nou an", eskiz la souvan repete pou jistifye chanjman an se ke mesye sa yo pa enspire. Pa gen okenn move entansyon. Chanjman an se aktyèlman yon refleksyon nan imilite yo, rekonèt ke yo menm jan enpafè tankou rès la nan nou epi yo sèlman ap eseye fè pi byen yo swiv dirijan nan lespri sen an.

Rezon ki fè seri sa a multipart se mete kwayans sa a nan tès la. Pandan ke nou ka eskize yon moun ki gen bon entansyon opere ak pi bon nan entansyon lè erè yo te fè, li se byen yon lòt bagay si nou dekouvri ke yon moun te bay manti nou. E si moun nan nan kesyon konnen ke yon bagay se fo e ankò kontinye anseye li? E si li ale soti nan fason l 'yo koupe nenpòt opinyon opoze konsa tankou kouvri sou manti l' yo. Nan ka sa a, li ta ka fè nou difamasyon pou rezilta a prevwa nan Revelasyon 22:15.

Deyò yo se chen, ak moun ki pratike espiritis, ak moun ki imoral, ak ansasen yo ak idolat yo ak tout moun ki renmen ak pratike manti.”(Re NAN: 22)

Nou pa ta vle koupab de renmen ak pratike yon manti, menm pa asosyasyon; kidonk li benefisye nou pou nou fè yon egzamen atantif sou sa nou kwè. Doktrin Temwen Jewova yo ki fè konnen Jezi te kòmanse gouvènen inviziblman soti nan syèl la an 1914 fè yon bon tès pou nou egzamine. Doktrin sa a repoze antyèman sou yon kalkil tan ki gen 607 anvan epòk nou an kòm pwen depa li yo. Sipozeman, tan fikse pou moun lòt nasyon yo ke Jezi te pale de li nan Lik 21:24 te kòmanse nan ane sa a ak fini nan mwa Oktòb 1914.

Senpleman mete, doktrin sa a se yon poto nan sistèm kwayans Temwen Jewova yo; epi tout bagay repoze sou 607 anvan epòk nou an se te ane a lè Jerizalèm te detwi epi sivivan yo te depòte nan lavil Babilòn. Ki enpòtans 607 anvan epòk nou an pou Temwen kwè?

  • San yo pa, pa gen okenn prezans Kris envizib nan Kris la pa rive.
  • San 607, dènye jou yo pa t 'kòmanse nan 1914.
  • San yo pa 607, kapab genyen okenn jenerasyon kalkil.
  • San 607, pa kapab gen okenn reklamasyon randevou 1919 nan kò a ki ap dirije kòm esklav la fidèl ak diskrè (Mt 24: 45-47).
  • San XNUMEN, ministè a tout pòt pou pòt pou sove moun nan destriksyon nan fen dènye jou yo ap tounen yon fatra inutil pou plizyè milya èdtan efò.

Etandone tout bagay sa yo, li se byen konprann ke òganizasyon an ta mete gwo efò nan sipòte validite nan 607 kòm yon dat istorik valab malgre lefèt ke pa gen okenn rechèch kredib akeyolojik ni travay akademik sipòte tankou yon pozisyon. Temwen yo ap fè kwè ke tout rechèch akeyolojik fè pa entelektyèl yo se sa ki mal. Èske sa se yon sipozisyon rezonab? Organizationganizasyon Temwen Jewova yo gen yon gwo enterè envesti ki 607 dwe pwouve kòm dat wa Nèbikadneza te detwi lavil Jerizalèm. Yon lòt bò, kominote akeyològ nan lemonnantye pa gen okenn enterè enterese nan pwouve Temwen Jewova yo mal. Yo sèlman konsène ak jwenn yon analiz egzat nan done ki disponib yo. Kòm yon rezilta, yo tout dakò ke dat destriksyon lavil Jerizalèm ak egzil jwif yo nan lavil Babilòn te fèt nan 586 oswa 587 anvan epòk nou an.

Pou kontrekare sa a, òganizasyon an te fè rechèch nan pwòp li yo ke nou pral jwenn nan sous sa yo:

Se pou Wayòm ou an vini, paj 186-189, Apendis

Toudegad, Oktòb NAN, NAN, paj 1-2011, "Lè te ansyen lavil Jerizalèm detwi, Pati 26".

Toudegad, Novanm, PA, paj 1-2011, "Lè te ansyen lavil Jerizalèm detwi, Pati 22".

Ki sa Toudegad reklamasyon?

Nan paj 30 nan Oktòb la 1, 2011 edisyon Piblik nan ... Toudegad nou li:

“Poukisa anpil otorite kenbe dat 587 anvan epòk nou an? Yo apiye sou 2 sous enfòmasyon; ekri istoryen klasik yo ak Canon Ptolemy la. "

Sa a se tou senpleman pa vre. Jodi a, chèchè yo apiye sou literalman dè dizèn de milye de dokiman Neo-Babylonian ekri konsève nan ajil, ki chita nan Mize Britanik la ak anpil lòt mize atravè mond lan. Dokiman sa yo te ak anpil atansyon tradwi pa ekspè yo, Lè sa a, konpare youn ak lòt. Yo Lè sa a, konbine dokiman sa yo kontanporen tankou moso devinèt ranpli yon foto kwonolojik. Etid konplè dokiman sa yo prezante prèv ki pi fò paske done yo soti nan sous prensipal, moun ki te viv pandan epòk Neo-Babilòn lan. Nan lòt mo, yo te temwen.

Babilonyen yo te metikuleu nan anrejistreman aktivite chak jou yo tankou maryaj, acha, akizisyon tè, ètchetra. Yo menm tou yo date dokiman sa yo selon ane a regnal ak non wa aktyèl la. Nan lòt mo, yo te kenbe yon abondans akablan nan resi biznis ak dosye legal, inadvèrtans anrejistreman yon santye kwonolojik pou chak wa gouvènen pandan epòk la Neo-Babylonian. Gen anpil nan dokiman sa yo kwonolojik matirite pou ke frekans an mwayèn se youn pou chak kèk jou-pa semèn, mwa oswa ane. Se konsa, pou chak semèn, ekspè yo gen dokiman ki gen non yon wa Babilòn enskri sou li, ansanm ak ane resansman rèy li a. Akeyològ yo te konte epòk Neo-Babylonian an nèt, epi yo konsidere sa kòm prèv prensipal. Se poutèt sa, deklarasyon ki anwo a te fè nan Toudegad atik se fo. Li mande pou nou aksepte san okenn prèv ke akeyològ sa yo inyore tout prèv yo te travay di pou konpile an favè "ekri istoryen klasik yo ak Canon Ptolemy la".

Yon Agiman Strawman

Yon erè lojik klasik ke yo rekonèt kòm yon "agiman strawman" konsiste de fè yon reklamasyon fo sou sa advèsè ou a di, kwè oswa fè. Yon fwa odyans ou aksepte fo site sa a, ou ka kontinye demoli li epi parèt gayan an. Atik patikilye Toudegad sa a (w11 10/1) itilize yon grafik nan paj 31 pou konstwi yon agiman jis tankou payan.

Sa a "Rezime rapid" kòmanse koupe pa deklare yon bagay ki vre. "Istoryen eksklizyon yo anjeneral di ke lavil Jerizalèm te detwi nan 587 anvan epòk nou an. Men, Temwen yo konsidere tout bagay" eksklizyon "kòm yon bagay ki trè sispèk. Sa a patipri jwe nan pwochen deklarasyon yo ki se fo: Bib Chronology pa fòtman endike ke destriksyon an te fèt nan 607 anvan epòk nou an. An reyalite, Bib la pa ban nou dat ditou. Li sèlman lonje dwèt sou 19yèm ane rèy Neboukadnetsa a e endike ke peryòd esklavaj la dire 70 an. Nou dwe konte sou rechèch eksklizyon pou dat kòmansman nou an, pa Bib la. (Èske ou pa panse ke si Bondye te vle nou fè yon kalkil tankou Temwen yo te fè, li ta ban nou yon dat kòmansman nan pwòp mo l ', li pa mande nou panche sou sous eksklizyon?) Kòm nou te wè, tan an peryòd de 70 ane se pa enkontèstableman lye nan destriksyon nan lavil Jerizalèm. Men, apre yo fin mete fondasyon yo, piblikatè yo kapab kounye a bati payen yo.

Nou te deja demontre ke twazyèm deklarasyon an se pa vre. Istoryen eksklizyon pa sitou baze konklizyon yo sou sa ki ekri nan istoryen klasik, ni sou canon nan Ptolemy, men sou done difisil akeri de dè milye de tablèt ajil detere. Sepandan, piblikatè yo atann lektè yo aksepte manti sa a nan valè nominal pou yo ka Lè sa a, diskredite rezilta yo nan "istoryen eksklizyon" pa reklame yo konte sou sous enfidèl lè an reyalite yo konte sou prèv la difisil nan dè milye de tablèt ajil.

Natirèlman, gen toujou reyalite a nan sa yo tablèt ajil fè fas ak. Avi jan sa a ki jan Organizationganizasyon an se fòse yo rekonèt sa a abondans nan done difisil ki etabli dat la egzak destriksyon lavil Jerizalèm lan, ankò ranvwaye li tout ak yon sipozisyon fonde.

"Tablèt biznis egziste pou tout ane sa yo tradisyonèlman atribiye a wa Neo-Babylonian yo. Lè ane sa yo wa yo te dirije yo totalize epi yo te fè yon kalkil tounen soti nan dènye wa a Neo-Babilòn, Nabonidus, dat la rive pou destriksyon lavil Jerizalèm se 587 anvan epòk nou an. Sepandan, metòd sa a nan date travay sèlman si chak wa swiv lòt la nan menm ane an, san yo pa gen okenn repo nan ant. "
(W11 11 / 1 p. 24 Lè te ansyen lavil Jerizalèm detwi? - Pati De)

Fraz make la entwodui dout nan rezilta akeyològ nan mond lan, men li pwodui kounye a prèv pou fè bak li. Eske nou ta dwe asime ke Organizationganizasyon Temwen Jewova yo te dekouvwi sipèpoze jiskaske enkoni ak twou vid ki genyen nan ane regnal ki inonbrabl chèchè devwe te rate?

Sa a se konparab ak anile anprent dwèt yo nan yon akize yo te jwenn nan sèn nan nan yon krim an favè yon deklarasyon ekri nan men madanm li reklame ke li te nan kay la avè l 'tout tan an. Sa yo dè milye nan tablèt cuneiform yo se sous prensipal. Malgre jefò odè oswa dechifre erè, iregilarite oswa moso ki manke, kòm yon seri konbine yo, yo prezante yon san rezistans yon foto limenm ak aderan. Prensipal dokiman prezante prèv san patipri, paske yo pa gen yon ajanda nan pwòp yo. Yo pa ka swayed oswa koruptyon. Yo senpleman egziste kòm yon temwen san patipri ki reponn kesyon san yo pa di yon mo.

Pou fè doktrin yo travay, kalkil'sganizasyon an mande pou gen yon diferans 20 ane nan epòk la neo-Babilòn ki tou senpleman pa ka konte pou.

Èske w te konnen ke piblikasyon Watchtower te aktyèlman pibliye ane yo regnal aksepte nan wa Neo-Babylonian yo san okenn defi yo? Sa a anbigwite sanble yo te fè envolontèman. Ou ta dwe tire konklizyon pwòp ou a soti nan done ki nan lis isit la:

Konte bak soti nan 539 anvan epòk nou an lè Babilòn te detwi - yon dat ke tou de akeyològ ak Temwen Jewova yo dakò sou - nou gen Nabonidus ki te dirije pou 17 ane soti nan KOUMAN POU XNIK BEC. (li-XNX p. XNONN Nabus; gade tou Èd pou konpreyansyon Bib la, p. NAN)

Nabonidus te swiv Labashi-Marduk ki te sèl wa pou XNIMX mwa XN BCE  Papa l ', Neriglissar ki te gouvène pou kat ane soti nan li te nonmen li KOUMAN POU XNIK BEC apre yo fin touye sa ki mal-merodach ki t'ap gouvènen pou XNX ane soti nan KOUMAN POU XNIK BEC
(w65 1 / 1 p. KIJAN rejwi moun mechan yo ap viv kout)

Neboukadnetsa te dirije pou XNX ane 606-563 anvan epòk nou an (dp chap. 4 p. 50 par. 9; li-2 p. 480 par. 1)

Ajoute ane sa yo ansanm bay nou yon ane kòmanse pou règ Neboukadnetsa a kòm 606 BCE

wa Fen nan Rèy Longè Rèy la
Nabonidus XN BCE 17 ane
Labashi-Marduk XN BCE 9 mwa (pran yon ane 1)
Neriglissar XN BCE 4 ane
Mal-merodach XN BCE 2 ane
Nèbikadneza XN BCE 43 ane

Mi Jerizalèm yo te kraze nan 18yèm ane Nèbikadneza a epi detwi nan 19yèm ane rèy li a.

"Nan senkyèm mwa a, nan setyèm jou a nan mwa a, se sa ki, nan nevyèm lanne rèy Nebikadneza, wa Babilòn lan, Nebuzaradan, chèf gad palè a, sèvitè wa a nan lavil Babilòn, te vin Jerizalèm. Li fè disparèt kay Seyè a, kay wa a, ak tout kay ki te lavil Jerizalèm yo. Li te boule kay tout moun ki gen anpil valè. ”(19 Kings 2: 25, 8)

Se poutèt sa, pandan l ajoute 19 ane nan kòmansman gouvènman Neboukadnetsa a bay nou XE BCE ki se pwesizeman sa ki tout ekspè yo dakò sou yo, ki gen ladan ènganizasyon an ki baze sou pwòp done pibliye yo.

Se konsa, ki jan òganizasyon an jwenn alantou sa a? Ki kote yo jwenn 19 ane ki manke yo pou pouse kòmansman gouvènman Nèbikadneza a rive 624 anvan epòk nou an pou fè destriksyon Jerizalèm 607 anvan epòk nou an travay?

Yo pa fè sa. Yo ajoute yon referans nan atik yo ke nou te deja wè, men kite pou yo gade l 'ankò.

"Tablèt biznis egziste pou tout ane sa yo tradisyonèlman atribiye a wa Neo-Babylonian yo. Lè ane sa yo wa yo te dirije yo totalize epi yo te fè yon kalkil tounen soti nan dènye wa a Neo-Babilòn, Nabonidus, dat la rive pou destriksyon lavil Jerizalèm se 587 anvan epòk nou an. Sepandan, metòd sa a nan date travay sèlman si chak wa swiv lòt la nan menm ane an, san yo pa gen okenn repo nan ant. "
(W11 11 / 1 p. 24 Lè te ansyen lavil Jerizalèm detwi? - Pati De)

Ki sa sa a kantite lajan yo di ke 19 ane yo dwe la paske yo dwe la. Nou bezwen yo la, kidonk yo dwe la. Rezònman an se ke Bib la pa ka mal, e dapre entèpretasyon Organizationganizasyon an nan Jeremi 25: 11-14, ta gen swasanndizan ane dezolasyon ki te fini nan 537 anvan epòk nou an lè Izrayelit yo te retounen nan peyi yo.

Koulye a, nou dakò ke Bib la pa ka mal, ki kite nou ak de posiblite yo. Swa kominote akeyolojik nan mond lan mal, oswa Kolèj santral la ap mal entèprete Bib la.

Isit la nan pasaj la ki enpòtan:

“. . .Apre sa, tout peyi sa a dwe vin yon kote ki devaste, yon objè nan sezi !, ak nasyon sa yo pral sèvi wa a nan lavil Babilòn swasanndizan. "'' '' Epi li dwe rive ke lè swasanndizan ane yo te akonpli mwen pral rele nan kont. kont wa peyi Babilòn lan ak kont nasyon sa a, 'se pawòl Bondye a,' erè yo, menm kont peyi Chal * deʹans yo, e mwen pral fè li tounen dezè pou tan endefini. Se mwen menm Seyè a k'ap pale la a. M'ap voye sou peyi nou an tout pawòl mwen te di nou yo sou pwofèt Jeremi sou tout lòt nasyon yo. Paske yo menm, anpil nasyon ak gwo wa, yo te eksplwate yo tankou domestik; e mwen pral remèt yo selon aktivite yo ak dapre travay men yo. ”” (Jer 25: 11-14)

Ou wè pwoblèm nan dwa koupe baton an? Jeremi di ke swasanndizan ane ta fini lè lavil Babilòn yo rele kont. Sa ki te nan XNECE BCE Se poutèt sa, konte tounen 539 ane ba nou 70 BCE pa 609. Se konsa, soti nan jwenn-ale kalkil yo'sganizasyon an yo defekte.

Koulye a, pran yon gade difisil nan vèsè NAN. Li di, "nasyon sa yo ap gen pou sèvi wa Babilòn lan pandan 70 an. " Li pa pale sou yo te depòte nan lavil Babilòn. Li pale de sèvi Babilòn. Epi li pa sèlman pale sou pèp Izrayèl la, men nasyon yo ki antoure li tou - "nasyon sa yo".

Babilòn te konkeri pèp Izrayèl la anviwon 20 an anvan Babilòn te retounen pou detwi vil la e pou l te pran popilasyon l lan. Okòmansman, li te sèvi Babilòn kòm yon eta vasal, pou peye lajan taks. Babilòn tou te pote ale tout entelektyèl yo ak jèn nan nasyon an nan ki premye konkèt. Danyèl ak twa konpayon l yo te pami gwoup sa a.

Se konsa, dat la kòmanse nan 70 ane yo se pa soti nan pwen nan tan lè lavil Babilòn nèt detwi lavil Jerizalèm, men soti nan tan an nan ki li premye konkeri tout moun sa yo nasyon ki gen ladan pèp Izrayèl la. Se poutèt sa, canganizasyon an ka aksepte 587 BCE kòm dat la nan lavil Jerizalèm yo te detwi san yo pa vyole 70-ane pwofesi la. Men, yo te adamantly refize fè sa. Olye de sa, yo chwazi pou volontèman inyore prèv yo di ak fè yon manti.

Sa a se pwoblèm nan reyèl nou bezwen fè fas a.

Si se te jis rezilta gason enpafè ki te fè erè onèt akòz enpèfeksyon, lè sa a nou ta ka kapab neglije li. Nou ta ka wè sa a kòm yon teyori yo te avanse, pa gen anyen plis. Men, reyalite a se ke menm si li te kòmanse kòm yon teyori ki byen vle di oswa entèpretasyon, pa reyèlman ki baze sou prèv, kounye a yo gen aksè a prèv la. Nou tout fè. Etandone sa, sou ki baz yo kontinye avanse teyori sa a kòm reyalite? Si nou, chita nan kay nou yo san benefis nan edikasyon fòmèl nan akeyoloji ak syans yo medsin legal, ka aprann bagay sa yo, ki jan pi plis konsa Organizationganizasyon an ak resous enpòtan yo a jete li? Men, yo kontinye perpétuer yon ansèyman fo ak agresif pini nenpòt ki moun ki ouvètman dakò avèk yo-ki jan nou tout konnen se ka a. Ki sa sa di sou vrè motivasyon yo? Se chak moun ki pou panse seryezman sou sa. Nou pa ta vle Jezi, Seyè nou an, gen pou aplike pou mo yo nan Revelasyon 22:15 nan nou endividyèlman.

Deyò yo se chen, ak moun ki pratike espiritis, ak moun ki imoral, ak ansasen yo ak idolat yo ak tout moun ki renmen ak pratike manti. '"(Re 22: 15)

Èske chèchè Watchtower yo inyoran nan reyalite sa yo? Èske yo sèlman koupab de yon erè akòz enpèfeksyon ak rechèch sloppy?

Nou ta renmen ba ou yon lòt resous pou medite:

Gen se yon neo-Babilòn sous prensipal ki gen enpòtans nan date longè a nan rèy wa sa yo se yon bagay Toudegad echwe pou pou di nou sou. Sa a se yon inscription tonb ki pwouve pa te gen okenn twou vid ki egal a ven ane ant wa sa yo. Li ranplase kont istoryen yo paske konteur yo te la pandan wa sa yo 'wa.

Enskripsyon sa a se biyografi a kout nan manman an Rèn nan wa Nabonidus ', Adad-Guppi. Sa a te enskripsyon dekouvri sou yon dal wòch komemoratif nan ane a 1906. Yo te jwenn yon dezyèm kopi 50 ane pita nan yon sit ègzumasyon diferan. Se konsa, kounye a nou gen prèv konfirm nan presizyon li yo.

Sou li, manman an Rèn rakonte lavi l ', menm si yon pati nan li te konplete posthumes pa pitit gason l', wa Nabonidus. Li te yon temwen ki te viv nan tout wa ki soti nan peryòd Neo-Babilòn lan. Enskripsyon an bay laj li nan 104 lè l sèvi avèk ane sa yo konbine nan tout wa yo reliant ak revele te gen klèman pa gen okenn twou vid ki genyen kòm Organizationganizasyon an soutni. Dokiman referansye a se NABON. N ° 24, HARRAN. Nou te repwodwi sa ki anba a pou egzamen ou an. Anplis de sa, gen yon sit entènèt ki rele Worldcat.org. Si ou vle konfime si dokiman sa a reyèl epi li pa te chanje. Sit entènèt etonan sa a pral montre ki bibliyotèk tou pre ou gen yon liv ki enpòtan sou etajè yo. Dokiman sa a sitiye nan Ansyen Toupre Oryantasyon Tèks yo pa James B Pritchard. Li se ki nan lis anba tab la nan sa ki anba Manman an Nabonidus. Volim 2, paj 275 oswa Volim 3, paj 311, 312.

Isit la se yon lyen nan yon tradiksyon sou entènèt.

Adad-Guppi Memorial Stone Text

Soti nan dènye ane a nan Assurbanipal, wa peyi Lasiri a, ke mwen te fèt (an)
jiska 42 ane a nan Assurbanipal, ane a 3rd nan Asur-etillu-yo,
pitit gason l ', 2 mwen St la ane nan Nabopolassar, 43rd ane a nan Nèbikadneza,
2nd ane a nan Awel-Marduk, 4th ane a nan Neriglissar,
nan XNX lanne peche, wa Bondye ki nan syèl la ak latè,
(nan) ke mwen t'ap chache apre tanp yo nan gwo divinite l 'yo,
(pou) bon m 'fè li gade m' ak yon souri
Li te tande priyè mwen yo, li te bay pawòl mwen, kòlè a
nan kè l 'kalme. Nan direksyon E-hul-hul tanp lan nan Sin
ki se nan Harran, kote li te rete kè kontan, li te rekonsilye, li te genyen
konsiderasyon. Sin, wa nan bondye yo, gade m 'ak
Nabu-na'id (mwen) sèl pitit gason, pwoblèm nan nan vant mwen, nan wa a
li te rele, ak wayom Sumer ak Akkad
depi fwontyè peyi Lejip la, lanmè a rive jouk lanmè a
tout peyi li te konfye isit la
nan men l '. De men mwen mwen leve ak nan peche, wa bondye yo,
avèk reverans avèk enplorasyon [(mwen priye) konsa, ”Nabu-na'id
pitit gason m ', pitit pitit nan vant mwen, renmen anpil nan manman l',]
Kol. II.

ou rele l 'pou wa a, ou pwononse non l',
a lòd nan gwo lajwa ou pou gwo bondye yo
ale nan de kote l 'yo, yo ka fè lènmi l' yo tonbe,
pa bliye, (men) fè bon E-hul-hul ak fini nan fondasyon li yo (?)
Lè nan rèv mwen an, de men l 'te mete sou, Sin, wa Bondye yo,
te di m 'konsa, "Avèk ou, mwen pral lage nan men Nabu-na'id, pitit gason ou lan, retou bondye yo ak kay Harran;
Li pral bati E-hul-hul, va pafè estrikti li yo, (ak) Harran
plis pase (li te) anvan li va pafè ak restore li nan plas li.
Men Sin an, Nin-gal, Nusku, ak Sadarnunna
I. li dwe agraf ak lakòz yo antre nan E-hul-hul ". Pawòl peche a,
Wa tout lòt bondye li te pale avè m 'yo, mwen onore yo, epi mwen menm mwen te wè (li te akonpli);
Nabu-na'id, (mwen) sèl pitit gason, pitit pitit mwen, valè yo
bliye Sin, Nin-gal, Nusku, ak
Sadarnunna li te pèfeksyone, E-hul-hul
ankò li bati ak pèfeksyone estrikti li yo, Harran plis ...
pase anvan li te bon nèt ak retabli li nan plas li; men la
nan Sin, Nin-gal, Nusku, ak Sadarnunna soti nan
Suanna lavil wayal li, li kwaze, ak nan mitan an nan Harran
nan E-hul-hul rete nan kè fasil yo ak kè kontan
Li fè yo kontan. Ki sa ki nan tan ansyen Sin, wa bondye yo,
pa t 'fè ak pa te akòde nan okenn moun (li te fè) pou renmen mwen an
ki te janm adore divinite l 'yo, mete kenbe sou tout woulèt la nan ti rad li-Sin, wa nan bondye yo,
ranmase tèt mwen epi mete sou mwen yon bon non nan peyi a,
Li te fè anpil jou, anpil lajwa nan kè li te miltipliye sou mwen.
(Nabonidus): Soti nan tan an nan Assurbanipal, wa peyi Lasiri, jouk nan ane a 9th
de Nabu-na'id, wa Babilòn, pitit gason, pitit pitit mwen
KONNEN ane bonè, avèk reverans ki Sin, wa bondye yo,
mete nan mwen, li fè m 'fleri, pwòp tèt mwen: je de mwen an klè,
Mwen ekselan nan konpreyansyon, men mwen ak de pye yo son,
byen chwazi se mo mwen yo, vyann ak bwè
dakò avè m ', kò m' se bèl, kontan kè m '.
Pitit pitit mwen yo nan kat jenerasyon soti nan mwen florissante nan tèt yo
Mwen te wè, mwen rive vre (avèk) pitit pitit. O Sin, wa bondye yo, pou favè
ou gade m ', ou te ogmante jou mwen an: Nabu-na'id, wa lavil Babilòn,
Pitit gason m ', pou peche mèt mwen, mwen te konsakre l'. Toutotan li vivan
Pa kite l 'mouri! jeni nan favè, jeni nan favè ki (yo dwe) avè m '
ou te nome epi yo te fè m 'rive nan pitit pitit, avèk li (tou)
chwazi (yo), ak mechanste ak ofans kont gwo divinité ou
pa sipòte, (men) kite l adore gwo divinite ou. Nan ane sa yo 2I
nan peyi Nabopolassar, wa Babilòn lan, nan NUMC lane nan Nèbikadneza,
pitit gason Nabopolassar, ak 4 ane nan Neriglissar, wa lavil Babilòn lan,
(Lè) yo egzèse wa a, pou XNUMS ane
avèk tout kè mwen, mwen te respekte yo, mwen te veye sou yo,
Nabu-na'id (mwen) pitit gason, pitit pitit mwen, anvan Neboukadnèsza
pitit gason Nabopolassar e Nèjelizar, wa Babilòn lan, mwen te fè l kanpe.
lajounen kou lannwit li te veye sou yo
sa ki te fè yo plezi nan fè tout tan,
non mwen li te fè (yo dwe) pi renmen nan je yo, (ak) renmen
[yon pitit fi] pwòp [yo] yo te monte tèt mwen
Kol. III.

Mwen te nouri (move lespri yo), ak ofrann boule
rich, de bon gou,
Mwen te nonmen pou yo toujou ak
mete tout tan devan yo.
(Koulye a) nan ane a 9th nan Nabu-na'id,
wa lavil Babilòn, sò a
nan tèt li te pote l 'ale, epi
Nabu-na'id, wa lavil Babilòn,
pitit gason l ', pwoblèm nan vant li,
kadav li antere, ak [rad]
sipè, yon manto klere
lò, klere
bèl wòch, [presye] wòch,
wòch ki koute chè
lwil dous li kadav li [chwazi]
yo mete l nan yon kote ki kache. [Bèf ak]
mouton (sitou) angrese li [touye]
anvan li. Li reyini pèp la.
nan Babilòn ak Borsippa, [avèk pèp la]
rete nan rejyon byen lwen, [wa, chèf, ak]
gouvènè, ki soti nan [fwontyè a]
nan peyi Lejip sou lanmè a Upper
(menm) nan lanmè anba a li [te fè moute],
dèy yon
kriye li te fè, [pousyè?]
yo jete sou tèt yo, pou XNUM jou
ak Kèk nwit ak
yo koupe tèt yo (?), rad yo
yo te jete desann (?). Sou setyèm jou a ,.
moun yo (?) nan tout peyi yo cheve yo (?)
kale, ak
rad yo
rad yo
nan (?) kote yo ye (?)
yo? pou
nan vyann (?)
pafen rafine li rasanble (?)
lwil dous sou tèt [pèp la]
li vide, kè yo
li te fè kè kontan, li [bravo (?)]
lespri yo, wout la [nan kay yo]
li pa t kenbe (?) kenbe (?)
yo ale nan pwòp plas yo.
Ou menm, si wi ou non yon wa oswa yon chèf.
(Rès twò fragman pou tradiksyon jiskaske: -)
Laperèz (Bondye yo), nan syèl la ak sou latè
priye yo, [pa neglije] [pawòl la]
nan bouch Sin ak deyès la
fè pitit pitit ou yo
[tout tan (?)] ak pou [tout tan (?)].

Se konsa, li dokimante ki soti nan 20yèm ane a nan Ashurbanipal nan 9yèm ane a nan pwòp wa li yo, manman Nabonidus ', Adad Guppi te viv jiska * 104. Li omisyon ti gason an wa Labashi-Marduk, jan yo kwè Nabonidus Enjenieri touye moun l 'apre li te gouvènen pou kèk mwa.

Li ta gen apeprè 22 oswa 23 lè Nabopolasar moute sou fòtèy la.

Laj Adad a + Longè Regnal Kings '
23 + Kèk ane (Nabonassar) = 21
44 + KOUMAN YES (Neboukadnetsa) = KOTE
87 + 2 ane (Amel-Marduk) = 89
89 + Kantite yèm (Neriglissar) = NAN
93 Nabonido, pitit gason l lan, te monte nan fòtèy la.
+ 9 Li te pase lwen 9 mwa pita
* 102 9yèm ane Nabonidus la

 

* Dokiman sa a anrejistre laj li kòm 104. Diferans lan 2-ane se byen li te ye nan ekspè yo. Babilonyen yo pa t 'kenbe tras nan anivèsè nesans Se konsa, dirèktè lalwa a te ajoute jiska ane li. Li te fè yon erè pa kontablite pou yon sipèpoze 2 ane nan rèy Asur-etillu-ili, (wa peyi Lasiri) ak rèy Naboplassar, (wa lavil Babilòn). Gade paj 331, 332 nan liv la, Gentil Times Reconsidered, pa Carl Olof Jonsson pou yon eksplikasyon plis approfondie.

Pa gen okenn lakun jan sa endike nan tablo senp sa a, sèlman yon sipèpoze. Si Jerizalèm te detwi nan 607 anvan epòk nou an, Adad Guppi t ap gen yon chans pou li te gen 122 an lè li te mouri. Anplis de sa, ane wa yo 'wa sou dokiman sa a matche ak non yo / regnal ane nan chak wa yo te jwenn sou dè dizèn de milye de biznis Babilòn chak jou ak resi legal yo.

Ansèyman Temwen an nan 607 anvan epòk nou an kòm ane destriksyon Jerizalèm lan se sèlman yon ipotèz ki pa sipòte pa prèv difisil. Prèv tankou inscription Adad Guppi a konsiste de reyalite etabli. Sous prensipal sa a, inscription Adad Guppi a, detwi ipotèz 20-ane-diferans-ant-wa yo. Ekriven yo nan Èd pou konpreyansyon Bib la ta montre biyografi Adad Guppi a, men pa gen okenn mansyone sou li nan nenpòt nan pwòp piblikasyon ownganizasyon an.

"Pale laverite chak nan nou avèk frè parèy li" (Efezyen 4: 25).

Bay lòd sa a nan Bondye, ou santi ou ke ran la ak dosye yo pa t 'gen dwa wè biyografi a nan Adad-Guppi? Nou ta dwe pa te montre tout prèv la Toudegad la chèchè yo te jwenn? Èske nou pa t gen dwa pou nou te ka pran yon desizyon enfòme sou sa pou nou kwè? Gade nan pwòp opinyon yo sou pataje prèv.

Kòmand sa a, sepandan, pa vle di ke nou ta dwe di tout moun ki mande nou tout li vle konnen. Nou dwe di verite a bay yon moun ki gen dwa konnen, men si youn pa konsa pou sa nou gen dwa, nou ka klè. (Toudegad, Jen 1, 1960, pp 351-352)

Petèt yo pa konnen sou enskripsyon sa a, yon moun ka panse. Sa se tou senpleman pa ka a. Organizationganizasyon an okouran de li. Yo aktyèlman refere li nan atik la anba konsiderasyon. Gade seksyon Nòt la, atik 9 nan paj 31. Yo menm gen ladan yon lòt deklarasyon ki twonpe.

"Epitou enskripsyon yo Harran nan Nabonidus, (H1B), liy 30, gen l '(Asur-etillu'ili) ki nan lis jis anvan Nabopolassar."  (Ankò yon deklarasyon ki twonpe nan Toudegad la pandan y ap eseye reklame lis wa Ptolome a se kòrèk paske non Asur-etillu-ili a pa enkli sou lis wa Babilòn yo). An reyalite, li te yon wa peyi Lasiri, pa janm yon wa doub nan lavil Babilòn ak peyi Lasiri. Si li te, li ta enkli sou lis Ptolemy la.

Se konsa, sa a se jis youn nan yon atik kèk nan prèv ke kò a gouvènè a okouran de, men sa ki nan yo ke yo te kache nan ran yo ak dosye. Ki lòt bagay ki deyò? Atik ki vin apre a pral bay plis prèv prensipal ki pale pou tèt li.

Pou wè atik kap vini an nan seri sa a, swiv lyen sa a.

 

 

Meleti Vivlon

Atik pa Meleti Vivlon.
    30
    0
    Ta renmen panse ou, tanpri fè kòmantè.x
    ()
    x