Konfimasyon Kont Jenèz la: Tablo Nasyon yo

Tablo Nasyon yo

Jenèz 8: 18-19 di bagay sa yo "Men pitit Noe yo ki te soti nan batiman an: Sèm, Kam ak Jafè. …. Twa sa yo se te pitit Noe, epi nan sa yo te tout popilasyon sou latè a gaye aletranje."

Remake dènye pase nan fraz la "e nan sa yo te tout popilasyon tè a gaye aletranje. ” Wi, tout popilasyon tè a! Sepandan, jodi a anpil kesyon sa a deklarasyon ki senp.

Ki prèv ki genyen pou sa? Jenèz 10 ak Jenèz 11 gen yon pasaj souvan pale de li tankou Tablo Nasyon yo. Li gen anpil kantite jenerasyon ki soti nan pitit Noe yo.

Ann pran yon ti tan e egzamine dosye biblik la pou nou wè si gen okenn tras ki soti andeyò Bib la pou verifye presizyon yo. Premyèman, nou pral pran yon gade kout sou liy lan nan Jafè.

Pou yon pdf trè bon nan tablo Nasyon yo jan sa ekri nan Jenèz 10 tanpri gade sa ki annapre yo lyen.[Mwen]

Jafè

 Pa egzanp, Jenèz 10: 3-5 bay sa ki annapre yo:

Men pitit gason l 'yo:

Gomè, Magòg, Madayi, Javan, Toubal, Mechèk, Tiras.

Gomer te gen pitit gason sa yo:

Achkenaz, Rifat, Togama

Javan te gen pitit gason sa yo:

Elicha, Tasis, Kitim, Dodanim.

Kont lan kontinye di, Moun lòt nasyon yo te pouse nan tout peyi etranje apre pa yo. [akòz dispèsyon ki soti nan gwo kay won Babèl la], dapre fanmi yo, pa nasyon yo " (Jenèz 10: 5).

Èske se sèlman mansyone moun sa yo ak fanmi yo ak nasyon yo nan Bib la?

Non, li pa. 1 Kwonik 1: 5-6 gen yon lis ki sanble ak Jenèz 10 la.

Petèt sa ki ka pi enteresan pou etidyan Labib yo se Ezekyèl 38: 1-18.

Ezekyèl 38: 1-2 pale sou Gòg nan peyi Magog (son familye?) Men sonje kiyès li ye: "Chèf nan tèt Meshech ak Tubal" (Ezekyèl 38: 3). Sa yo se pitit pitit gason Jafè yo. Pli lwen sou, nan Ezekyèl 38: 6, li li, "Gomè ak tout gwoup li yo, kay Togarma nan pati ki pi lwen nan nò a" yo mansyone. Togarma, pitit gason Gomè, te premye pitit gason Jafè. Yon kèk vèsè pita Ezekyèl 38:13 mansyone "Machann Tasis yo" Se Javan ki te pitit Jafè yo.

Se poutèt sa, sou baz sa a Gòg nan Magog te yon moun reyèl, olye ke Satan oswa yon moun oswa yon lòt bagay tankou kèk te entèprete pasaj sa a. Mago, Mechèk, Toubal, Gomè, Togama, Tasis, pitit Jafè yo, te zansèt moun sa yo. Anplis de sa, zòn yo nan kote yo te rete yo te rele apre yo.

Yon rechèch nan Bib la pou Tasz pote tounen referans anpil. 1 Wa 10:22 anrejistre ke Salomon te gen yon flòt nan bato Tasis, e ke yon fwa chak twa ane flòt la nan bato nan Tashish ta vini pote lò ak ajan, kòn elefan ak pan ak makak. Kote yo te Tasis? Ivory soti nan elefan tankou fè senj. Makak soti nan pwovens Lazi. Li te klèman yon sant komès pi gwo. Ezayi 23: 1-2 lyen lavil Tir, yon pò komès fenisyen yo sou kòt la nan lanmè Mediterane a nan sid la nan modèn jou Liban, ak bato yo nan Tashish. Yona 1: 3 di nou ke “Jonas te leve, li kouri ale nan Tasis ... epi finalman desann nan Jope, e li te jwenn yon bato k ap ale nan Tasis ". (Joppa se jis nan sid modèn Tel-Aviv, pèp Izrayèl la, sou kòt Mediterane a). Kote egzak la se kounye a enkoni, men chèchè yo te idantifye li ak kote tankou Sardinia, Cadiz (sid peyi Espay), Cornwall (South West England). Tout kote sa yo ta ka matche ak deskripsyon biblik ki pi ekriti yo site Tarsis epi yo ka jwenn ou soti nan kòt Mediterane a nan pèp Izrayèl la. Li posib ke te gen de kote yo te rele Tasis kòm 1 Wa 10:22 ak 2 Istwa 20:36 ta endike yon destinasyon Arabi oswa Azyatik (ki soti nan Ezion-geber nan lanmè Wouj la).

Konsansis jodi a se ke Askenaz rete nan zòn nan nan nòdwès Turkey (tou pre modèn Istanbul jou, Riphath sou kòt nò nan peyi Turkey sou lanmè Nwa a, Tubal sou kòt nò-lès nan Latiki sou lanmè Nwa a, ak Gomer rete nan. Santral lès Latiki Kittim te ale nan lil Chip, ak Tiras nan sid kòt Tik opoze lil Chip Meshech ak Magog te nan zòn nan mòn Ararat, nan sid Kokas, ak Togarmah nan sid yo ak Tubal nan modèn Armeni jounen yo.

Pou yon kat ki endike zòn règleman an, tanpri gade https://en.wikipedia.org/wiki/Meshech#/media/File:Noahsworld_map.jpg

Èske gen okenn tras nan Japheth deyò Bib la?

Mitoloji grèk la gen Iapetos Japèt Pitit gason Japet yo te pafwa konsidere kòm zansèt limanite e yo te wè li tankou Bondye. Iapetos te wè sa tankou yon titan ki senbolize mòtalite.

Endouyis la gen dye Pra-japati a ki kwè Bondye ki pi wo a ak kreyatè linivè nan peryòd Vedic ansyen peyi Zend, kounye a idantifye ak Brahma. Pra nan Sanskri = pi devan, oswa premye oswa orijinal la.

Women yo te gen Iu-Pater, ki te vin Jipitè. Jipitè se Bondye nan syèl la ak loraj ak wa nan bondye yo nan mitoloji Ansyen.

Èske ou ka wè modèl la devlope? Menm jan Fonetik sonn oswa non ki sòti nan ebre Japheth la. Yon Bondye ki soti nan ki lòt bondye yo ak evantyèlman limanite te soti nan.

Men, èske gen okenn prèv ki pi serye ak pi definitif pase sa, tankou prèv ekri? Wi, gen. Nou pral kounye a gade nan Istwa Ewopeyen an kote genyaloji yo anrejistre.

Istwa Britons yo

Yon 8^th Istwa syèk yo rele Nennius te ekri yon "Istwa Britons yo"(Istwa Brittonum). Li senpleman konpile yon koleksyon nan jeneyaloji ki soti nan ansyen sous (san yo pa kreye pwòp tèt li). Nan chapit 17 eta dosye l '; "Mwen te aprann de yon lòt kont sa a Brutus [ki soti nan bwiton] nan ansyen liv zansèt nou yo. Apre delij lan, twa pitit gason Noe yo te okipe twa pati diferan sou latè a: Shem te pwolonje fwontyè li yo nan pwovens Lazi, Kam nan Afrik ak Japheth nan Ewòp.

Premye nonm lan ki te rete nan Ewòp te Alanus, ak twa pitit gason l 'Hisicion, Armenon ak Neugio. Hisicion te gen kat pitit gason, Francus, Romanus, Alamanus ak Brutus. Armenon te gen senk pitit gason, Gothus, Valagothus, Cibidi, Burgundi, ak Longobardi: soti nan Neugio, Bogari a, Vandali, Saxones, ak Tarincgi. Tout Ewòp la te sibdivize nan tribi sa yo. ” [Ii].

Èske w remake non tribi ke ou ka abitye avèk? Nan lòd, Franks yo, Women yo, Albans, Britons. Lè sa a, Goths yo, vizigoths, Cibidi (yon branch fanmi jèrmen), burgundians, Lombard yo [Longobards]. Finalman, Bavarians yo, vandal, sakaje, ak Turing.

Nennius kontinye "Alanus te di ke yo te pitit Fethuir; Fethuir, pitit gason Ogomouin, ki te pitit gason Thoi; Thoi te pitit gason Boibus, Boibus nan Semion, Semion nan Mair, Mair nan Ecthactus, Ecthactus nan Aurthack, Aurthack nan Ethec, Ethec nan Ooth, Ooth nan Aber, Aber nan Ra, Ra nan Esraa, Esraa nan Hisrau, Hisrau nan Bath Bèt Jòb, Jobat, Joak, Joam, Jafè, Jafè,, Noe nan Lamèk, Lamèk nan Matinòm, Matènèl nan Enòk, Enòk nan Jarèd, Jared nan Malalehel, Malalehel nan Kayen, Kayen nan Enòs, Enòs nan Sèt, Sèt Adan, ak Adan te fòme pa Bondye vivan an. Nou te jwenn enfòmasyon sa yo pou respekte moun ki rete nan peyi Grann Bretay depi lontan. ”

Remake ki jan li trase liv rejis fanmi an nan Alanus tout wout la tounen nan Jafè, pitit gason Noe.

Nan chapit 18 li anrejistre sa Li te gen sèt pitit gason. soti nan non an Gomer, desann Galli a; soti Magog, Scythi a [Scythians], ak Gothi; nan twazyèm lan, Madian, Medi a [medyan oswa medi]; soti nan katriyèm lan Juuan [Javan] moun Lagrès yo; soti nan senkyèm lan, Tubal, leve Hebrei, Hispani [Ispanik], ak Itali [Italyen]; soti nan sizyèm lan, Mosoch [Mesech] grenn Cappadoces yo [Cappadoceians] ak nan setyèm lan, non Tiras, desann Thraces yo [Thracians] ".

Nennius tou bay rejis jeneyalolojik pou Britons yo. "Britons yo te konsa yo te rele soti nan Brutus: Brutus te pitit gason an Hisicion, Hisicion te pitit Alanus, Alanus te pitit gason Rhea Silvia, Rhea siliva te pitit fi Eneas, Eneas nan Anchises, Anchiz nan Troius, Troius nan Dardanus, Dardanus nan Flisa, Flisa nan Juuin [Javan], Juuin nan Jafè; ”. Kòm yon pwen bò avi Troius [Troy] ak Dardanus [Dardanèl, etwat la etwat kote kanal la soti nan Lanmè Nwa a satisfè lanmè Mediterane a]. Remake byen, ki jan yon lòt fwa ankò li remonte tounen nan Japheth, pral tounen nan Alanus, Lè sa a, atravè manman an olye pou yo papa a nan yon desandan diferan soti nan Japheth.

Chronicle of the Kings of Britain

Yon lòt sous, Chronicle nan wa yo nan bretay[Iii] p XXVIII dekri Anchises (mansyone nan jeneyaloji Nennius anwo a) kòm yon manm fanmi Priam, ak Dardanian kòm yon pòtay Troy (pXXVII). Pati a bonè nan Chronicle a rakonte ki jan Brutus, pitit gason an nan Hisicion, pitit gason an Alanus rive nan rete nan Grann Bretay ak te fonde London. Sa a se dat nan tan an lè Eli te prèt nan peyi Jide ak Bwat Kontra a nan kontra a te nan men moun Filisten yo, (gade p31).

Nennius bay "... Esraa nan Hisrau, Hisrau nan Bath, Bath nan Jobath, Jobath nan Joam, Joham nan Jafè ..." isit la nan liy yo nan Britanik Celtic Kings. Non sa yo menm, Esraa, Hisrau, Bath ak Jobath, byenke nan yon lòd diferan, tou parèt nan liy lan Ilandè Celtic nan Kings anrejistre totalman separeman ak endepandan.

Istwa nan Iland

G Keating konpile yon Istwa nan Iland[Iv] nan 1634 soti nan anpil dosye fin vye granmoun. Paj 69 di nou sa "Iland tout bon, te dezè twasan ane apre gwo inondasyon an, jouk Partholón, pitit gason Ser, pitit gason Sru, pitit gason Esru, pitit gason Fraimint, pitit Fathacht, pitit Magog, pitit gason Jafè te vin okipe li". Òtograf ak lòd yo yon ti kras diferan, men nou ka klèman matchup Esraa ak Esru, Sru ak Hisrau. Liy Britanik lan Lè sa a, divèti nan Bath, Jobath ak Joham [Javan] nan Japheth, tandiske liy lan Ilandè ale nan Fraimin, Fathacht ak Magog nan Jafè. Sepandan, sa yo pa nesesèman kontradiksyon lè nou sonje migrasyon yo gwo apre Babèl te nan 5 an^th Jenerasyon.

Se Magog konprann yo te bay monte Scythians yo (yon ras vanyan sòlda patikilyèman respekte) ak Ilandè yo gen lontan ki te fèt tradisyon yo ke yo desann soti nan Scythians yo.

Fyab nan tèks sa yo

Kèk septik ka sijere ke sa yo se fabwikasyon oswa chanjman an reta ki fèt pa kretyen Ilandè (Ilandè yo te ki pa Peye-kretyen jouk lè a nan bonè 400 AD a ak rive nan Palladius (alantou 430), swiv yon ti tan pa St Patrick (sen patwon nan Iland) nan 432 AD.

Konsènan sa a nòt sa nou jwenn nan chapit V p81-82 nan "Yon Istwa Illustrated nan Iland soti nan AD400 - 1800AD" pa Mary Frances Cusack[V].

"Liv nan Genealogies ak Pedigrees fòme yon eleman ki pi enpòtan nan istwa Ilandè zidòl. Pou rezon sosyal ak politik, Ilandè Celt la konsève pyebwa jeneyalojik l 'ak presizyon rigueur. Dwa pwopriyete ak pouvwa gouvènman an te transmèt avèk egzaktitid patriyak sou reklamasyon strik primogeniture, ki reklamasyon te kapab sèlman refize nan sèten kondisyon lalwa defini. Se konsa, pedigrees ak jeneyaloji te vin yon nesesite fanmi; men depi reklamasyon prive ta ka doute, ak kesyon an nan otantisite ki enplike rezilta enpòtan sa yo, yon responsab piblik responsab yo te nonmen kenbe dosye yo pa ki tout reklamasyon yo te deside. Chak wa te gen pwòp achiv li, ki moun ki te oblije kenbe yon vrè kont sou jeneyaloji l 'yo, ak tou nan jeneyalojik yo nan wa yo pwovens ak chèf chèf yo. Wa pwovens yo te gen tou anrejistrè yo (Ollamhs oswa Seanchaidhé [73]); e nan obeyisans yon lwa ansyen etabli lontan anvan entwodiksyon krisyanis la, tout dosye pwovens yo, osi byen ke sa yo nan divès chèf yo, yo te oblije yo dwe tou meble chak twazyèm ane nan konvokasyon an nan Tara, kote yo te konpare ak korije. ”

Wa Anglo-Saxon ak Royal desandans

Alfred Great - Wa Wessex

Pifò nan lektè nou yo si abitye avèk istwa angle pral konnen nan Alfred Great a.

Sa a se yon ekstrè nan biyografi l 'yo[vi] “Istwa Rèy Alfred Gran an” otorize pa Alfred tèt li.

"Nan ane a nan enkarnasyon Seyè nou an 849, te fèt Alfred, wa nan sakson yo Anglo-sa a, nan vilaj la wayal nan deklannche, nan Berkshire, .... Se jeneyaloji li trase nan lòd sa a. Wa Alfred te pitit gason wa Ethelwulf, ki te pitit gason Egbert, ki te pitit gason Elmund, ki te pitit Eafa, ki te pitit Eoppa, ki te pitit gason Ingild. Ingild, ak Ina, wa a pi popilè nan West-sakson yo, yo te de frè. Ina te ale nan lavil Wòm, epi li fini lavi sa a onorableman, antre nan Peyi Wa ki nan syèl la, yo gouvènen la pou tout tan ak Kris la. Ingild ak Ina te pitit gason Coenred, ki te pitit gason Coelwald, ki te pitit gason Cudam, ki te pitit gason Cuthwin, ki te pitit gason Ceawlin, ki te pitit gason Cynric, ki te pitit gason Creoda. , ki te pitit gason Cerdic, ki te pitit gason Elesa, ki te pitit gason Gewis, ki soti nan ki britan yo nonmen tout nasyon sa a Gegwis, ki te pitit gason Brond, ki te pitit Beldeg, ki te pitit gason an. nan Woden, ki te pitit Frithowald, ki te pitit Frealaf, ki te pitit Frithuwulf, ki te pitit Finn nan Godwulf, ki te pitit Geat, ki Geat payen yo depi lontan te adore tankou yon bondye. …. Geat se te pitit Taetwa, se te pitit Beaw, se te pitit Sceldi, se te pitit Heremod, se te pitit Itermon, se te pitit Itermon, se te pitit Hathra, se te pitit Hathra, se te pitit Guala, te pitit Bedwig, ki moun ki te pitit moun ki pichpen, [Pa Sèm, men sifle, sètadi Japheth][vii] ki moun ki te pitit Noe aki te pitit gason Lemèk, ki te pitit gason Methusalem, ki te pitit Enòk, ki te pitit Malaleèl, ki te pitit Kayen, ki te pitit Enòs, ki te pitit Sèt, ki moun ki te pitit Adan an. " (paj 2-3).

Remake ki jan Alfred te trase jeneyaloji li tout wout la tounen nan Adan, atravè liy lan nan Jafè. Epitou remake yon lòt non petèt abitye ki te adore tankou yon bondye pa vikin yo, sa yo ki an Woden (Odin).

Yon fwa ankò, kèk mande sa a te akòz Alfred vin yon kretyen Repons lan se non. Sakson kretyen yo te konnen Japheth kòm Iafeth, pa Sceaf.

West Saxons

Anplis de sa, a Anglo-Saxon Chronicle (p.48) anrejistre jeneyaloji a nan Ethelwulf, wa nan sakson yo West, ak papa Alfred Great a, nan antre a pou AD853 ane a, ki fini ak "Bedwig nan ... Sceaf, se sa ki, pitit gason Noe, ki te fèt nan Bwat Kontra a ”[viii] klèman repete orijinal la (payen) jeneyaloji olye ke yon òtograf korije kretyen.

“Ethelwulf se te pitit Egbert, Egbert nan Elmund, Elmund nan Eafa, Eafa nan Eoppa, Eoppa nan Ingild; Ingild te frè Ina, wa West-Saxons yo, li ki te kenbe wayòm nan trant-sèt ane, epi apre sa li te ale nan St.Peter, epi gen demisyone lavi l '; epi yo te pitit Kenred, Kenred nan Ceolwald, Ceolwald nan Cutha, Cutha nan Cuthwin, Cuthwin nan Ceawlin, Ceawlin nan Cynric, Cynric nan Cerdic, Cerdic nan Elesa, Elesa nan Esla, Esla nan Gewis, Gewis nan Peruk, Peruk nan Freawin, Freawin nan Frithogar, Frithogar nan Brond, Brond nan Beldeg, Beldeg nan Woden, Woden nan Fritliowald, Frithowald nan Frealaf, Frealaf nan Frithuwulf. Frithuwulf nan Finn, Finn nan Godwulf, Godwulf nan Geat, Geat nan Tcetwa, Tcetwa nan Beaw, Beaw nan Sceldi, Sceldi nan Heremod, Heremod nan Itermon, Itermon nan Hatlira, Hathra nan Guala, Guala nan Bedwig, Bedwig nan Sceaf, se sa ki, pitit gason Noe, li te fèt nan lach Noe a; ”.

Danwa ak Nòvejyen Saxons

In "Ekriti Rerum Danikas, Medii AE VI - Jacobus Langeberk 1772" [ix] nou jwenn jeneyaloji ki anba la a nan 3 seksyon.

Paj 26 nan vèsyon pdf (paj 3 nan liv la), ki soti nan Seskef [Jafè] desann nan Oden Voden Woden,

Paj 27 (paj 4 nan liv la) soti nan Oden Yngvarr,

Paj 28, (paj 5 liv)) desann nan Haralldr Harfagri nan kay la Royal nan Nòvèj.

Nan menm paj la gen yon jeneyaloji soti nan Oden Ingialdr Starkadar nan kay la Royal nan Denmark.

Liv sa a soti nan 1772AD tou gen yon kopi nan Ethelwulf a sisefle Sceafae [...Jafè], pitit Noye, jeneyaloji liy Anglo-Saxon (Wessex) desandan sou 4 paj sa yo (paj 6-9, pdf paj 29-32).

Sa yo se referans ase pou bi atik sa a. Gen plis disponib pou moun ki toujou pa konvenki.

An jeneral presizyon Tablo Nasyon yo

Apa de jeneyaloji yo konsidere pi wo a, ki soti nan diferan peyi ak diferan sous ki montre prèv ke pi Ewopeyen yo desann soti nan Japheth, gen tou konfimasyon an enpòtan pou tout non yo nan pitit pitit Noe yo bay nan istwa a nan Jenèz 10, ansanm bay non an. , Tablo Nasyon yo.

Nan pasaj sa a nan ekriti yo gen 114 moun yo te rele. Nan 114 sa yo, yo ka jwenn tras nan 112 moun sa yo deyò Bib la. Anpil nan kote plas toujou li te ye ak nou yo ak itilize pa moun jodi a.

Yon egzanp se Mizraim, yon pitit gason Kam. Pitit pitit li yo te rete nan peyi Lejip. Arab yo jodi a toujou konnen peyi Lejip kòm "Misr". Yon rechèch senp sou entènèt la retounen sa yo pami lòt moun:  https://en.wikipedia.org/wiki/Misr. Otè a te pase fizikman estasyon gaz ak logo "Misr" nan Misr tèt li, youn nan itilizasyon yo enkli nan lis la sou paj referans Wikipedia.

Yon lòt se Kush / Cush, ki refere yo bay rejyon an nan sid 1 an^st Katarak larivyè Nil la, zòn nan nan modèn Nò ak Santral Soudan.

Nou te kapab ale sou, nonmen youn apre lòt la, vin chonje kòm yon non kote oswa yon zòn kote sèten gwoup moun ki rete nan antikite epi yo te anrejistre nan plizyè objè akeyolojik kòm fè sa.

Senpleman mete, si nou ka swiv sa yo 112 desandan byen bonè nan Noe, istwa a nan Jenèz 10 dwe vre.

Kont nan Jenèz 10 gen 67 nonmen non moun ki gen ladan Shem anba liy lan nan Sèm. 65[X] nan yo ka remonte deyò nan ekriti yo, si wi ou non kòm non plas, oswa mansyone kòm wa nan tablèt cuneiform, elatriye.

Menm jan an tou, Jenèz 10 gen 32 moun ki nan liy lan nan Kam ki gen ladan Kam. Enfòmasyon pou tout 32 ki disponib, tankou pou chak liy Shem pi wo a.[xi]

Finalman, Jenèz 10 gen 15 moun nan liy Jafèt ki gen ladan l Jafèt la. Enfòmasyon ki disponib pou tout 15, tankou pou Sèm ak Kam anwo a.[xii]

Vreman vre, enfòmasyon pou pifò nan 112 sa yo ka jwenn nan 4 referans sa yo:

1. Diksyonè Entèprèt la nan Bib la. (4 komèsan avèk Sipleman) Abingdon Press, New York, 1962.
2. Nouvo diksyonè Bib la. Inter-varsity Press, London, 1972.
3. Antik nan jwif yo pa Josephus, tradwi pa William Whinston.
4. Ladann sou Bib la Sentespri. Twa volim (1685), Matthew Poole. Fasimil pibliye pa Banner nan verite Trust, London, 1962.

Yon ti rezime enfòmasyon ak sous yo byen dokimante pou 112 moun sa yo nan kaptivan referans liv ki rele "Apre inondasyon an ” pa Bill Cooper, ki otè a rekòmande pou plis lekti.

konklizyon

Yon revizyon nan tout prèv yo prezante nan atik sa a ta dwe mennen nou nan konklizyon an ki Jenèz 3: 18-19 se egzat ak konfyans lè li deklare sa ki annapre yo ".Men pitit Noe yo ki te soti nan batiman an: Sèm, Kam ak Jafè. …. Twa sa yo se te pitit Noe, epi nan sa yo te tout popilasyon sou latè a gaye aletranje".

Remake dènye pase nan fraz la "e nan sa yo te tout popilasyon tè a gaye aletranje. ” Wi, tout popilasyon tè a!

Yon fwa ankò, yo jwenn istwa Jenèz la vre.

 

[xiii]  [xiv]

[Mwen] Tablo Pdf nan Jenèz 10, gade https://assets.answersingenesis.org/doc/articles/table-of-nations.pdf

[Ii] Nennius, "Istwa Britons yo", Tradui pa JAGiles;

 https://www.yorku.ca/inpar/nennius_giles.pdf

[Iii] "Kwonik Wa Kings bretay la", tradui soti nan kopi a Welsh atribiye nan Tysilio, pa Rev. Peter Roberts 1811.

http://www.yorku.ca/inpar/geoffrey_thompson.pdf  oswa yon maniskri trè menm jan an

http://www.annomundi.com/history/chronicle_of_the_early_britons.pdf

[Iv] "Istwa Iland" pa Geoffrey Keating (1634), tradwi nan lang angle pa Comyn ak Dinneen https://www.exclassics.com/ceitinn/foras.pdf

[V] "Yon Istwa Illustrated nan Iland soti nan AD400-1800AD" pa Mari Frances Cusack http://library.umac.mo/ebooks/b28363851.pdf

[vi] Asser - Istwa nan Rèy Alfred Great la - tradui pa JAGiles https://www.yorku.ca/inpar/asser_giles.pdf

[vii] Travay orijinal la te gen "sèn" pa Shem. Sceaf te yon dérivation de Iapheth. Pou plis prèv wè Apre delij la pa Bill Cooper p.94

http://www.filosoferick.nl/filosoferick/wp-content/uploads/2014/08/William_Cooper-After-The-Flood-1995.pdf

[viii] Anglo-Saxon Chronicle, Paj 48 (pdf paj 66) nan https://ia902605.us.archive.org/16/items/anglosaxonchroni00gile/anglosaxonchroni00gile.pdf

[ix] Scriptores Rerum Danicarum, Medii AE VI - Jacobus Langeberk 1772 https://ia801204.us.archive.org/16/items/ScriptoresRerumDanicarum1/Scriptores%20rerum%20danicarum%201.pdf

[X] Pou Shem, Gade Apre delij la, Paj p169-185, 205-208

http://www.filosoferick.nl/filosoferick/wp-content/uploads/2014/08/William_Cooper-After-The-Flood-1995.pdf

[xi] Pou Kam, wè Apre delij la, paj 169, 186-197, 205-208

 http://www.filosoferick.nl/filosoferick/wp-content/uploads/2014/08/William_Cooper-After-The-Flood-1995.pdf

[xii] Pou Jafè, gade Apre delij la, paj 169, 198-204, 205-208

http://www.filosoferick.nl/filosoferick/wp-content/uploads/2014/08/William_Cooper-After-The-Flood-1995.pdf

[xiii] Kòman Poeticum Boreales - (Edda Proza) https://ia800308.us.archive.org/5/items/corpuspoeticumbo01guuoft/corpuspoeticumbo01guuoft.pdf

[xiv] Beolf Epic https://ia802607.us.archive.org/3/items/beowulfandfight00unkngoog/beowulfandfight00unkngoog.pdf