[Ws4 / 18 էջից 8 - հունիսի 11-17-ը]
«Որտեղ կա Եհովայի ոգին, այնտեղ կա ազատություն»: Բ Կորնթացիս 2
Եկեք պարզապես համառոտ հիշեցնենք անցյալ շաբաթվա թեմային սուրբգրային մասին: Դա «Եթե Որդին ձեզ ազատի, դուք իսկապես ազատ կլինեք: (Xոն 8. 36) »
Ուստի մենք պետք է հարց տանք, թե ինչու՞ է Հիսուսի կողմից Եհովայի վրա շեշտադրումների հանկարծակի փոփոխությունը ՝ կապված ազատության հետ: Պատճառներից մեկը, կարծես, Նոր Կտակարանում «Տեր» -ի «Տեր» -ով «Տեր» -ով Նոր Կտակարանում մեծամասամբ փոխարինվելն է, սովորաբար ՝ առանց հաշվի առնելու համատեքստը: Եթե կարդաք ամբողջ 2 Կորնթացիներ 3 – ը, կտեսնեք, որ Պողոսն այստեղ քննարկում է Քրիստոսը և Հոգին: Փաստորեն, Բ Կորնթացիս 2: 3-14-ում ասվում է. «Բայց նրանց մտավոր ուժերը մարեցին: Քանի որ մինչ օրս նույն վարագույրը հանված է հին ուխտի ընթերցման ժամանակ, քանի որ այն վերացվում է Քրիստոսի միջոցով: Փաստորեն, մինչև այսօր, երբ Մովսեսը կարդում են, նրանց սրտերին վարագույր է ընկած »:
Այսպիսով, երբ 16-ից 18-րդ հատվածներն ասում են. «Բայց երբ շրջադարձ լինի դեպի Տերը, վարագույրը կվերցվի: Հիմա Տերը Հոգին է. և որտեղ Տիրոջ ոգին է, այնտեղ կա ազատություն: Եվ մենք բոլորս, չնայած մերկ դեմքերով, հայելու պես արտացոլում ենք Տիրոջ փառքը, փառքից փառք ենք վերածվում նույն պատկերի, ինչպես արվում է Տիրոջ Հոգու կողմից »: - իմաստ ունի և համաձայն է համատեքստում ավելի վաղ համարները, ինչպես նաև Հովհաննես 8-ը: Այսպես 38 թարգմանություններից 25-ը տալիս են այս հատվածները, ինչպես կարդում են Biblehub.com կայքը (բացառությունը ՝ «Կենդանի անգլերենի» արամերեն տարբերակը): Այնուամենայնիվ, նայելով ձեր NWT- ին և ըստ այս շաբաթվա թեմայի սուրբ գրության, դուք «Տիրոջ» փոխարեն կգտնեք «Եհովա», որը իմաստ չունի համատեքստում և համաձայն չէ Հովհաննես 26-ի հետ:
Կազմակերպությունը պատճառներ է առաջացնում, թե ինչու են դրանք փոխարինում «Lord» -ը «Եհովային», և չնայած որ որոշ տեղերում դա ավելի պարզ է դարձնում տեքստը, փաստը մնում է փաստ նրանք փոխում են աստվածաշնչյան տեքստը. Բացի այդ, «Լորդ» -ը «Եհովային» փոխարինելու բավականին բծախնդրորեն վերաբերող վերաբերմունքի պատճառով այն վայրերի քանակը, որտեղ նրանք ավարտվում են, ըստ էության, փոխելով տեքստի իմաստը, մեծապես գերազանցում է այն մի քանի հատվածներին, որոնք կարող են ավելի պարզ թվալ մուտքագրման համար: .
Սա նշանակում է, որ նախքան 2 Corinthians 3- ը մեջբերելը `17- ը, երբ հոդվածը պնդում է 2 կետում, որ«Պողոսը իր հավատակիցներին ուղղեց դեպի իրական ազատության աղբյուրը » Այնուհետև շարունակվում է ցույց տալ, որ «իսկական ազատության աղբյուր » Եհովան է, դա շփոթեցնում է իր ընթերցողներին, հատկապես հաշվի առնելով, որ նախորդ շաբաթվա ուսումնասիրության հոդվածի սուրբ գրությունը հստակ ցույց էր տալիս Հիսուսին ՝ որպես իրական ազատության աղբյուր:
Այս պահին ոմանք կարող են վիճարկել, որ մենք պեդանտ ենք: Ի վերջո, Եհովան Ամենակարող Աստված է, ուստի ի վերջո նա է իրական ազատության աղբյուրը: Դա ճիշտ է, բայց նույն տրամաբանությամբ, առանց Հիսուսի ազատորեն իր կյանքը որպես փրկագին զոհաբերելու, հույս չէր լինի զերծ մնալ մեղքի, անկատարության և մահվան հետևանքներից: Նոր Կտակարանի ճնշող մեծամասնության ուշադրությունը Հիսուսի կյանքի, ուսմունքների և նրա քավիչ զոհաբերությունից օգուտ քաղելու մասին է: Ուստի կենտրոնանալով Եհովայի վրա ՝ կազմակերպությունը կրկին ուշադրություն է դարձնում Հիսուսին, որը հենց Եհովան է ուզում, որ մենք կենտրոնանանք:
Խնդրում ենք հաշվի առնել հետևյալ սուրբ գրքերը, բացի ձեր հիշողությունը թարմացնելով հռոմեացիների 8- ի մասին. 1-21 և John 8. 31-36- ը, որը քննարկվել է անցած շաբաթ.
- Գաղատացիներ 5. 1 «Այդպիսի ազատության համար Քրիստոսը մեզ ազատեց»: (Պողոսն այստեղ քննարկում էր Մովսիսական օրենքից ազատվելը, որն ընդգծում էր մարդկության մեղավոր բնույթը և դրա փրկագնման անհրաժեշտությունը):
- Գաղատացիներ 2. 4 «կեղծ եղբայրներ ... որոնք փախցրեցին ՝ լրտեսելու մեր ազատությունը, որը մենք Քրիստոսի Հիսուսի հետ ենք միության մեջ» (այս գլխի ենթատեքստում քննարկվում է արդար հայտարարված Քրիստոս Հիսուսի հավատքի միջոցով, քան պարտավորված լինել (ստրուկներ) գործերից Մովսիսական օրենքը)
- Հռոմեացիներ 3. 23,24 «Որովհետև բոլորը մեղք են գործել և պակասել են Աստծո փառքը, և դա որպես ազատ նվեր է, որ նրանք արդար են հայտարարվում նրա անարժան բարության միջոցով ՝ Քրիստոս Հիսուսի վճարած փրկագնի միջոցով ազատ արձակվելով» (փրկանք Հիսուսի միջոցով նրանց հնարավորություն տրվեց արդար հայտարարվել)
Այնուամենայնիվ, չնայած Գրությունների զգալի որոնմանը, անհնար էր գտնել մեկ այլ սուրբ գրություն, որը հիմնավորում է կազմակերպության այն գաղափարին, որ Եհովան ազատության աղբյուրն է, որի մասին խոսվում է 2 Corinthians 3- ում:[I]
Այնուհետև հոդվածում ասվում է.Բայց Պողոսը բացատրեց, որ «երբ մեկը դիմում է Եհովային, վարագույրը հանում են»: (2 Կորնթացիներ 3:16) Ի՞նչ են նշանակում Պողոսի խոսքերը »: (պարբ. 3)
Կորնթացիներ 2–3-ը (համատեքստը) կարդալը շատ օգտակար է հասկանալու համար, թե «ինչ են նշանակում Պողոսի խոսքերը»: Դուք դա կնկատեք 2 Կորնթացիներ 3. 7,13,14- ը նշում է, որ Մովսեսը վարագույրը դրեց, քանի որ իսրայելացիները չէին կարողանա հաղթահարել Մովսիսական օրենքի ուխտի փառքը, ինչպես արտացոլվում էր Մովսեսի փայլուն դեմքին (այն բանից, որ նա ստանում էր այն Աստծուց), ինչը կարևորում էր, թե որքան անկատար էին դրանք (Ելից 34: 29-35, 2 Corinthians 3. 9): Նրանք նաև չէին կարողանում հասկանալ, թե ինչ է մատնանշել Օրենքի ուխտը: Դա կատարյալ փրկագին զոհաբերություն կպահանջվեր նրանց ազատելու Մովսիսական օրենքից և այն մարդու անկատարությունից: Ինչպես 2 Corinthians 3. 14- ը հաստատում է, որ հրեաները դեռ պատկերավոր կերպով վարագույրի վարում էին իրենց և Օրենքի ուխտի միջև: Ինչո՞ւ Դա այն պատճառով էր, որ ժողովարանում կարդալով ՝ նրանք ցույց տվեցին, որ նրանք չեն հասկանում, որ դա արվել է Քրիստոսի կողմից ՝ կատարելով օրենքը իր փրկագին զոհաբերության միջոցով (տե՛ս 2 Կորնթացիներ 3` 7, 11, 13, 14): Որպես հատված 2 Կորնթացիներ 3. 15- ը ցույց է տալիս, որ Պողոսը չէր վերաբերում վարագույրին որպես բառացի, այլ մտավոր: Վարագույրը մտավոր ընկալման պակաս էր: Այս համատեքստում է, որ Պողոսը 16 հատվածի հատվածում շարունակաբար ասում է. «Բայց երբ վերածվում է Քրիստոսին, վարագույրը հանվում է»: Հրեաներն արդեն ծառայում էին Եհովային, գոնե տեսականորեն, և դրանց թվում էին շատ անկեղծ, աստվածահաճո հրեաներ (Luke 2: 25-35, Luke 2: 36-38): Այս աստվածահաճ հրեաները կարիք չունեին դիմել Եհովային, քանի որ նրանք արդեն ծառայում էին նրան: Այնուամենայնիվ, նրանք պետք է դիմեին և ընդունեին Հիսուսին որպես իրենց Մեսիան, փրկիչ և փրկագին (2 Corinthians 5: 14-15, 18-19), առանց որի նրանք չէին կարող հույս ունենալ հավիտենական կյանք ձեռք բերելուն (Հովհաննես 3: 16):
Այսպիսով, ի՞նչ է հուշում հոդվածը, որ Պողոսը ասում էր: Ասում է «Տիրոջ ներկայությամբ և այնտեղ, որտեղ կա« Տիրոջ ոգին », ազատություն կա: Այնուամենայնիվ, այդ ազատությունից վայելելու և օգուտներ քաղելու համար մենք պետք է 'դիմենք Եհովային', այսինքն ՝ նրա հետ անձնական հարաբերությունների մեջ գանք:" (պար. 4) Նախևառաջ, մեծ տարբերություն կա Եհովային դիմելու, ինչը կարող է լինել երկրպագության, օգնության կամ աղոթքի համար ՝ տիեզերքի Արարչի հետ անձնական կապ ունենալու միջև: «Դեպի դառնալու» թարգմանված հունարեն բառը կրում է «ինքն իրեն դարձնելու» իմաստը, և ինչպես Պողոսը ցույց տվեց 15-րդ հատվածում, դա մտավոր փոփոխություն կլիներ անհատի կողմից: Բացի այդ, ինչպես մենք նոր քննարկեցինք, սուրբ գրությունները ցույց էին տալիս, որ հավատը Հիսուսի փրկանքին հավատում էր ամենակարևորը:
Հոդվածը շարունակվում էԵհովայի ոգին ստրկությունից ազատում է մեղքին և մահին, ինչպես նաև ստրկությունից մինչև կեղծ երկրպագություն և գործելակերպը »(պար. 5) և մեջբերում է Հռոմեացիներ 6։23 – ին և Հռոմեացիներին 8։2 – ին ՝ որպես աջակցություն Սակայն Հռոմեացիներ 6։23 – ում ասվում է. «Աստծու պարգևը հավիտենական կյանք է ՝ մեր Տեր Քրիստոս Հիսուսով»: Այսպիսով, առանց Հիսուսի ազատություն չկա մեղքից և մահից ՝ համաձայն այս սուրբ գրության: Նմանապես Հռոմեացիներ 8 – ում ասվում է. «Քանի որ ոգու օրենքը, որը կյանք է տալիս Քրիստոս Հիսուսի հետ միասնության մեջ, ձեզ ազատեց մեղքի և մահվան օրենքներից»: Ուստի նշված ոչ մի սուրբ գրություն չի հաստատում հոդվածի եզրակացությունը:
Արժևորելով մեր Աստծո կողմից տրված Ազատությունը
2 Corinthians 3: 15-18- ի այս սխալ թարգմանության խնդիրն այն է, որ այն հանգեցնում է սուրբ գրությունների թյուրիմացությանը: Սա նշանակում է, որ երբ հոդվածում ասվում է.Պողոս առաքյալը հորդորեց բոլոր քրիստոնյաներին չհամընկնել այն ազատությունը, որը Եհովան սիրով շնորհեց մեզ իր Որդու ՝ Հիսուս Քրիստոսի միջոցով: (Կարդա 2 Կորնթացիներ 6: 1) »(պարբ. 7), դա չունի այն ազդեցությունը, ինչպիսին պետք է լինի, քանի որ այսպես ասած, ջրերը ցեխոտվել են: Այնուհետև եղբայրների և քույրերի համար այդքան հեշտ է դառնում Աստծու շնորհքի նպատակը բաց թողնելը:
Անհեթեթ հիմք հիմնելով ՝ հոդվածը շարունակում է խորացնել խնդիրը ՝ սկսելով կիրառել սկզբունքները իր ընտանի կենդանիների առարկաներից մեկի ՝ հետագա կրթության համար: Հոդվածը ասվում է 9 պարագրաֆում «Peter- ի խորհուրդը վերաբերում է նաև կյանքի ավելի լուրջ կողմերին, ինչպիսիք են անձի ընտրությունը կրթություն, աշխատանք կամ կարիերա: Օրինակ ՝ այսօր դպրոցում գործող երիտասարդները մեծ ճնշման տակ են ՝ բարձրագույն կրթության էլիտար հաստատություններում ընդգրկվելու իրավունք ստանալու համար:"
Նկատեցի՞ք, երբ մենք քննարկում և կարդում էինք Բ Կորնթացիս 2, 3 և 5 և Հռոմեացիներ 6 և 6 թվերը, որ Հիսուսի քավիչ զոհաբերությանը հավատալը և գնահատելը ազդել է կրթության, աշխատանքի կամ կարիերայի ընտրության վրա: Ոչ Ոչ էլ ես: Հետևաբար, այս ոլորտներում ընտրություն կատարելը մեղավոր բան է: Ոչ, եթե մենք չընտրենք կարիերա կամ աշխատանք, որն ուղղակիորեն հակասում է Աստծո օրենքներին: Նույնիսկ ոչ վկաները հազվադեպ էին ընտրում լինել հանցագործ կամ մարդասպան կամ մարմնավաճառ, և այդ կարիերաները հազվադեպ են դասավանդվում մանրակրկիտ բարձրագույն կրթությամբ:
Ուստի ինչու ենք մեզ վերաբերվում հետևյալ հայտարարությանը. «Թեև ճիշտ է, որ մենք ունենք ազատ ընտրություն կատարելու մեր կրթության և կարիերայի վերաբերյալ, մենք պետք է հիշենք, որ մեր ազատությունը հարաբերական է, և որ մեր կայացրած բոլոր որոշումները ունեն հետևանքներ »: (պարբ. 10): Այս հայտարարությունը կուրորեն ակնհայտ է: Ուրեմն ինչու՞ նույնիսկ անհանգստանալ պատրաստել այն: Պարզվում է, որ միակ պատճառը Կառավարիչ մարմնի նեղ պարամետրերից դուրս բարձրագույն կրթություն ընտրելիս բացասական թեքելն է: Այսքանը հանուն ազատության:
Իմաստունորեն օգտագործելով Աստծուն ծառայելու մեր ազատությունը
12 պարբերությունն ասում է. «Ինքներս մեզ պաշտպանելու մեր ազատությունը չարաշահելուց և դրանով իսկ նորից ստրկանալով աշխարհիկ ամբիցիաներով ու ցանկություններով `պաշտպանելու լավագույն միջոցը հոգևոր հետապնդումների լիարժեք ներծծումն է: (Գաղատացիներ 5. 16) »:
Այսպիսով, ո՞րն է այն հոգևոր հետապնդումները, որոնց մասին հիշատակվում է Գաղատացիներ 5:16 – ում, և դրա համատեքստը Գաղատացիներ 5։13–26 հատվածներում: Գաղատացիներ 3։13 – ը հիշեցնում է մեզ ՝ չօգտագործել մեր նորահայտ ազատությունը որպես «մարմնի խթան»: Այնուամենայնիվ, ինչպես Պողոսը հիշեցրեց վաղ քրիստոնյաներին, թեև «ամբողջ Օրենքը լրացված է մեկ խոսքում, այն է.« Դու պետք է սիրես քո մերձավորին, ինչպես ինքդ քեզ ... Դուք շարունակում եք միմյանց խայթել և կուլ տալ »: Ուստի ոմանք օգտագործում էին իրենց ազատությունը վատ վերաբերվելու իրենց հավատակիցներին: Ի՞նչ խոսեց Պողոսը հետագայում: Նա ասաց. «Այդ ամենը այն պատճառով է, որ դուք գնացել եք բարձրագույն կրթության և կարիերա եք ձեռք բերել ՝ աշխատելով գործատուի մոտ, որը վատ օրինակ է»: Պատասխանը գրված է 21-23-րդ համարներում, որտեղ նա ասաց. «Շարունակեք քայլել ոգով և դուք մարմնական ցանկություն չեք կատարի»: Ուստի ոգով քայլելը բանալին էր, և նա ընդլայնեց այն, ինչ նկատի ուներ հետևյալ հատվածներում. «Այժմ մարմնի գործերը ակնհայտ են… Մյուս կողմից, ոգու պտուղը սերն է, ուրախությունը, խաղաղությունը, երկայնամտությունը, բարություն, բարություն, հավատ, մեղմություն, ինքնատիրապետում: Նման բաների դեմ օրենք չկա »:
Այսպիսով, Գաղատացիներից 5- ից պարզ է դառնում, որ 16-26- ը Պողոսը դիտում էր աշխատել և ցույց տալ ոգու պտուղը (իր բազմաթիվ տեսանկյուններից) որպես այն հոգևոր հետապնդումը, որը մենք պետք է գործադրենք:
Մտածելով սուրբգրային այս տեսակետը ՝ եկեք համեմատենք այն հոդվածի տեսակետի հետ: Քննարկելով Նոյին և նրա ընտանիքին ՝ ասում է.Նրանք որոշեցին զբաղված մնալ այն ամենով, ինչ Եհովան էր նրանց հանձնարարել անել. Տապանը կառուցել, կերակուր պահել իրենց և կենդանիների համար և նախազգուշացնել ձայնը ուրիշներին: «Նոյը արեց այն ամենը, ինչ Աստված պատվիրել էր նրան: Նա այդպես էլ արեց »(Ծննդոց 6: 22)» (պար. 12): Դուք նկատեցի՞ք Նոյի հետ կապված սովորական այլընտրանքային ճշմարտությունը: Կարդացեք esisննդոց 6-րդ և 7-րդ գլուխները և փորձեք, որքան հնարավոր է, չեք գտնի, որ Եհովան Նոյին և նրա ընտանիքին հանձնարարի հնչեցնել նախազգուշացումը: Ոչ էլ կգտնեք որևէ ձայնագրություն, թե ինչպես է նա «ճիշտ այդպես» վարվել նախազգուշացումը հնչեցնելիս: Ինչո՞ւ Դա այն պատճառով է, որ նա առաջին հերթին չի ստացել այդ հանձնարարությունը կամ հրամանը: Մեզ հրամայվեց տապան կառուցել, և «նա հենց այդպես էլ արեց».
Ի՞նչ է առաջարկում հոդվածը: «Ի՞նչ է մեզ պատվիրել Եհովան այսօր: Որպես Հիսուսի աշակերտներ, մենք լավ ծանոթ ենք մեր կողմից տրված հանձնարարությանը: (Կարդա՛ Lուկաս 4:18, 19)»(Պարբ. 13). Չէ, չէ, ukeուկասը մեզ բոլորիս պատմում է Հիսուսի հատուկ հանձնաժողովի մասին, ոչ թե «մեր Աստծո կողմից տրված հանձնաժողովը:«Այնտեղ նա մեջբերում է Եսայիայի մարգարեությունը, թե ինչ կանի Մեսիան: Բայց Մատթեոս 28-19-ը մեր հանձնարարությունն է, որը մեզ է հանձնել մեր Տերը և Վարդապետը `Հիսուս Քրիստոսը: Այնուամենայնիվ, երբ դիտվում է Կազմակերպության ոսպնյակի միջոցով, այն կարդում է այսպես.
«Գնացեք հետևեք և բոլոր ազգերի մարդկանց աշակերտներ պատրաստեք ՝ մկրտելով նրանց Հոր և Որդու անունով և սուրբ ոգով [և Աստծո ոգով առաջնորդող կազմակերպության հետ համատեղ,] սովորեցնելով նրանց ՝ պահպանել բոլոր այն բաները, որոնք ձեզ պատվիրել եմ: Եվ, նայեք: Ես ձեզ հետ եմ ամբողջ օրերին ՝ մինչև իրերի համակարգի ավարտը »:
1980- ի կեսերից սկսած, մկրտության հարցերը փոխվել են ՝ ներառելով Կազմակերպությունը ՝ որպես աշակերտների պատրաստման այս գործընթացի մի մաս: Սա ևս մեկ օրինակ է ՝ մեր ստացած Բարի լուրի փոփոխությունների ևս մեկ օրինակ, չնայած Գաղատացիների ահռելի նախազգուշացմանը 1. 6-9 ՝ իրական Ավետարանում փոփոխություններ կատարելու դեմ:
Հաջորդը մեզ ասում են.Հարցը, որ մեզանից յուրաքանչյուրը պետք է հաշվի առնի, հետևյալն է. «Կարո՞ղ եմ օգտագործել իմ ազատությունը ՝ ավելի մեծ աջակցություն ցուցաբերելու Թագավորության գործին»: (պարբ. 13) և «Ամենից հուսադրող է տեսնել, որ շատերը զգացել են մեր ժամանակների հրատապությունը և պարզեցրել են իրենց կյանքը ՝ մասնակցելու լիաժամկետ ծառայությանը» (պարբ. 14):
Ուրեմն, նկատե՞լ եք որևէ խրախուսանք ՝ աշխատելու կամ դրսևորելու ոգու պտուղը, ինչպես տվել է Պողոսը Գաղատացիներում: Ոչ Բայց չես կարող չնկատել, որ հիշատակված միակ հոգևոր հետապնդումը քարոզչական գործունեությունն է ՝ համաձայն Գրություններում չգտված Կազմակերպական չափանիշների: Բոլոր կրոններից մարդիկ քարոզում են: Մենք նրանց կարծես հեռուստացույցով ենք: Բոլոր կրոններից միսիոներներ քարոզում են Երկրագնդի շուրջը: Ով չի ունեցել որևէ մորմոնի թակոց մեկի դուռը: Արդյո՞ք դա ցույց է տալիս, որ նրանք հոգևոր մարդիկ են ՝ զարգացնելով այն հատկությունները, որոնց մասին Պողոսը խոսում է Գաղատացիներին:
Բացի այդ, փորձեք, ինչպես կարող եք, Գրություններում «Թագավորության գործը» որևէ սահմանում չեք գտնի, որը համապատասխանում է Կազմակերպության ստեղծած «լրիվ դրույքով ծառայի» արհեստական կառուցվածքին: Թագավորության հետ կապված միակ արտահայտությունը «Թագավորության բարի լուրն» է:
Ես գրեթե բացակայում էի հոդվածում քննարկվող միակ մյուս «հոգևոր հետապնդումից» «Այնուամենայնիվ, շատերը օգտվում են կամավորության հնարավորությունից ՝ աստվածապետական շինարարական նախագծերում ամբողջ աշխարհում» (պարբ. 16): Այժմ այս հատուկ հետապնդումը ոչ միայն չի հիշատակվում Գաղատացիներում, այլ նույնիսկ նշված չէ ամբողջ Նոր Կտակարանում: Ավելին, նախագծերը ղեկավարվում կամ վերահսկվում են Եհովա Աստծո կողմից: Կարիք կլիներ, եթե կոչը երաշխավորեին. «Աստվածապետական շինարարական նախագիծ»:
Այնպես որ, երբ հոդվածը ավարտվում է «Թող որ ցույց տանք մեր ընտրած ընտրությունները, որ մենք գանձենք այդ ազատությունը: Փոխանակ ոչնչացնելու կամ չարաշահելու փոխարեն, եկեք օգտագործենք մեր ազատությունը և այն հնարավորությունները, որոնք հնարավորինս մեծ չափով ծառայում են Եհովային »: (պար. 17), այն կրում է «զբաղվել կազմակերպչական գործունեությամբ» իմաստը: Ուստի ամենալավը սուրբգրային համարով պատասխանելն է, ինչպես նախկինում էր: Ի՞նչ ավելի լավ, քան կարդալ 2 Կորնթացիներ 7: 1-2-ը (2 Կորնթացիներ 3 և 5-ի համատեքստը, որը քննարկվել է այս հոդվածում ավելի վաղ), որում ասվում է. և ոգին ՝ կատարելագործելով սրբությունը Աստծո վախի մեջ: Մեզ տեղ թողեք: Մենք ոչ ոքի չենք վնասել, ոչ մեկին չենք ապականել, ոչ մեկից չենք օգտվել »:
Եկեք ընդօրինակենք Հիսուս Քրիստոսին այնպես, ինչպես Պողոս Առաքյալն է հորդորել և օգտագործել «Աստծո զավակների փառավոր ազատությունը» ՝ հետևելու իրական հոգևոր հետապնդումներին ՝ «ոգու պտղի» գործադրմանը (Հռոմեացիներ 8: 21, Գաղատացիներ 5: 22)
_____________________________________________________
[I] Եթե ընթերցողը գիտի նման սուրբ գրությունների մասին, ապա ազատ զգալու մասին ինձ տեղեկացնել մեկնաբանության միջոցով, որպեսզի ես կարողանամ ուսումնասիրել:
Թագավորության աշխատանքը և աստվածապետական շինարարության նախագծերը, երկու արտահայտություններ, որոնք չկան աստվածաշնչում, դրանք «առողջ բառերի» մաս չեն 1 Տիմ 6: 3: & 2Tim1: 13
Ես որոշ ժամանակ առաջ նայել եմ այս Դիտարանը, երբ այն առաջին անգամ դուրս եկավ: Ես նկատեցի, որ երբ ուսումնասիրեցի Ելից 33: 1-23-ը, Մովսեսի ամբողջ գլուխը մտահոգված էր, որ Եհովան չի ուղեկցելու Իսրայելին ճանապարհորդության ժամանակ: Մովսեսը դեմ առ դեմ խոսեց Եհովայի հետ ՝ փորձելով իմանալ, թե ում է ուղարկում: Մովսեսը խնդրեց, որ Եհովան շարունակի Իսրայել ազգի հետ: Ելքի 33-ի ավարտին Մովսեսին տրվեց Եհովայի փառքը, բայց ոչ Եհովայի դեմքը: Այնուհետև Ելից 34-ը `Եհովայի, և ոչ թե հրեշտակի ներկայությամբ խոսելը... Կարդալ ավելին "
Feelգում եմ, որ եթե առաջին համարները, եթե 2-րդ համարը, այնքան լուսավորող են մեր քրիստոնեական ազատության մասին: Նոր Ուխտի նախարարներ 3Co 2: 3 Ինչո՞ւ ենք մենք նորից սկսում ձեզ պատմել ձեզ այս բոլոր լավ բաները մեր մասին: Մեզ պե՞տք են ներածական նամակներ, թե՞ ձեզնից, ինչպես որոշ այլ մարդիկ: 1Co 2: 3 Ոչ, դուք ինքներդ եք մեր սրտի վրա գրված մեր նամակը: Այն գիտեն և կարդում են բոլոր մարդիկ: 2Co 2: 3 Դուք ցույց եք տալիս, որ Քրիստոսի նամակն եք, որը նա ուղարկել է մեր միջոցով: Այս նամակը գրված չէ թանաքով, այլ Հոգով... Կարդալ ավելին "
Գերազանց հոդված Tadua: 14-րդ պարբերությունն ինձ հիշեցրեց մեր Թագավորության ծառայության 1974 թվականի մայիսյան համարում արված մի մեկնաբանությունը. Այո, 1973-ի ամառվանից սկսած ամեն ամիս ռահվիրաների մեջ նոր գագաթներ են լինում: Այժմ Միացյալ Նահանգներում կա 20,394 կանոնավոր և հատուկ ռահվիրա, որոնք բոլոր ժամանակների գագաթնակետն են: Դա 5,190-ով ավելին է, քան կար 1973-ի փետրվարին: 34 տոկոս աճ! Դա չի՞ ջերմացնում մեր սրտերը: Լսվում են հաղորդումներ այն եղբայրների մասին, որոնք վաճառում են իրենց տներն ու ունեցվածքը և նախատեսում են ավարտել իրենց մնացած օրերը պիոներ ծառայության այս հին համակարգում: Իհարկե, դա տուգանք է... Կարդալ ավելին "
Ինչպե՞ս եք համեմատում (Ps 119: 45) այն, ինչ ասում եք այս հոդվածում:
Սաղմոս 119: 45: Եվ ես կշրջեմ մի մեծ սենյակում, քանի որ ես որոնեցի նույնիսկ քո պատվերները:
Ինքս դժվարանում էի նման համեմատություն անել: Ինչպե՞ս եք համեմատում աստվածաշնչյան մեջբերումը, որը ընդհանուր ոչ հաջորդական է:
Արդյո՞ք մենք չենք խոսում ազատության մասին:
Օրինակ. Դուք ունեք իսկական Աստվածաշունչ օգտագործելու ազատություն:
NWT- ի հետ կապված այսպիսի խառնաշփոթություն, Ահա 11 տարբեր թարգմանություններ, որոնք օգտագործում են ազատություն կամ ազատություն բառը (Ps 119: 45) ՝ «ընդարձակ տեղում» փոխարեն:
Niv
NLT
BSB
NASB
KJV
ISV
ՀՀ ԳԱԱ
KJ2000
ASV
DBT
WEB
Դեռ ավելին կա, բայց հուսով եմ, որ կկարողանաք իմ կարծիքն արտահայտել:
Ոչ, ես նույնիսկ մի փոքր չեմ ստանում ձեր կարծիքը: Գուցե դուք պետք է ասեք ձեր կարծիքը, այլ ոչ թե սպասեք, որ այլ մարդիկ կստեղծեն այն ձեզ համար: Սա իսկապես հոգնեցուցիչ է դառնում:
Կարծում եմ, որ Psalmbee- ն փորձում է հասկանալ, որ NWT- ն իրականում չի առաջարկում Աստծո խոսքի այլ թարգմանություններին ժամանակակից այլընտրանք: Անձամբ ես օգտագործում եմ NT- ի արամեական թարգմանությունը `Աստվածաշնչի հանգույցի և էլեկտրոնային թուրի հետ համատեղ, այնքան հեշտ է իսկապես հասկանալ Աստծու կամքը իր ժողովրդի հանդեպ, և OT- ն կարելի է կարդալ` դիտելու նրա գործարքը հրեաների հետ, օրինակ, FB Meyer Սաղմոս 119: 33-48 սերը շատ լավ մեկնություն է Աստծո հրամանների հանդեպ Սաղմոսերգուի նկատմամբ երկու անգամ ասում է. «քո պատվիրանները, որոնք ես սիրեցի», և հետո շարունակում է տալ... Կարդալ ավելին "
Իմ տեսակետն այն է, որ անգլերենում, իհարկե, կան ավելի լավ թարգմանություններ, քան Nwt- ը: Ոմանք նույնիսկ օգտագործում են աստվածների անունը: Բայց ես հիմնականում կարդում եմ Աստվածաշունչը իմ լեզվով (շվեդերեն) և համեմատաբար փոքր լեզուներով, իսկ մնացած թարգմանությունների մեծ մասը հին եկեղեցական լեզվով է: Չեմ կարծում, որ դուք ավտոմատ կերպով ժամանում եք Wt մեկնաբանությունը ՝ կարդալով Nwt- ն: Թարգմանության որոշ խնդրահարույց տարբերակներ բոլոր լեզուներով նույնը չեն, որոնց Nwt- ն թողարկվում է: Բայց, իհարկե, կարծում եմ, որ մի քանի թարգմանություններ օգտագործելը և տարբեր հատվածների համեմատությունը լավագույն մոտեցումն է:
Դա հետաքրքիր է: Կարո՞ղ եմ հարցնել, արդյոք ձեր օգտվողի անունը կապվա՞ծ է Սկանդանավյան խմբին, որը հայտնի է Սամի անունով: Կարծում եմ, որ դա շեշտադրվում է որպես Sámi:
Մայրս Շվեդիայի հյուսիսային մասերից է, որտեղ կան սամիներ, բայց ես կարծում եմ, որ իմ ընտանիքը նման ծագում չունի, բայց ով գիտի: Samisaac-ը կարճ է Samuel Isaksson-ի համար, բայց տարբեր ուղղագրությամբ: Ոմանք ինձ Սեմ են անվանում: Եթե երեցները լավ են գտնում այս գրառումը, ապա նրանք չարաճճի են, ինչպես նաև կարդում են այսպիսի «սարսափելի ատելության հավատուրաց քարոզչություն», այնպես որ նրանք չեն կարող բողոքել, որ ինձ այստեղ են գտել…
Իհարկե, ես չեմ գտնում, որ բերիական կարկուտներն ու հարակից կայքերը «դառնան նյութական», բայց WT տեսակետի համաձայն, կարծում եմ, որ դա է: Ես շատ դժվար եմ համաձայնել այդ տեսակետի հետ, քանի որ ոչ մի անգամ (այն, ինչ ես հիշում եմ) այստեղ գրողներից որևէ մեկը չի ասել, որ մարդիկ հեռանան: Ես պետք է ավելի շուտ ասեմ, որ այստեղ մարդկանց աջակցելու շնորհիվ է, որ ինձ հաջողվում է մնալ: Ոչ թե ես հավատում եմ, որ այն այլևս «ճշմարիտ կրոնն է», բայց ես պատրաստ չեմ այս պահին հեռանալ: Բայց մտավոր առումով զգում եմ, որ ինձ առանձնացրել եմ ներկայիս ԳԲ-ից և այլք... Կարդալ ավելին "
Ինչպես տեսնում եմ, WT- ի ուրացականի բնորոշումը հեռու է ճշմարտությունից: Եթե մենք դա ընդունում ենք, ապա WT- ն ուրացական է, ոչ թե հեռացող մարդիկ կամ մտածելու հեռանալու մասին: Ես, իրոք, նրանցից մեկն եմ, ովքեր մարդկանց ասել են հեռանալ: Եթե անկեղծորեն հավատում եք, որ WT- ի դավանանքը կեղծ է, կարո՞ղ է որևէ մեկը սուրբգրային հիմք ներկայացնել մնալու համար, որը կհամապատասխանի Աստծո հավանությանը: Դա է խնդիրը: Այնուամենայնիվ, մենք բոլորս պետք է դա ընդունենք, քանի որ WT- ի կողմից պատժի չափը, որն իր ավտորիտար ռեժիմը կասկածի տակ է առնում, այնքան մեծ է, մենք... Կարդալ ավելին "
Շնորհակալ եմ Ռոբերտին այդ ամենախրախուսական մեկնաբանության համար: Ես ուզում եմ դուրս գալ Կազմակերպության ASAP- ից, բայց նաև չեմ ուզում կտրվել իմ երեխաներից մեկից և թոռնուհուց: Ամպուտացիայի մասին ձեր օգտագործած նկարազարդումը տեղում է:
Ես միայն երկու ամիսը մեկ անգամ եմ գնում հանդիպման: Workingրոյական հանդիպումները մարելու ուղղությամբ աշխատել- հասնել այնտեղ
Կախեք այնտեղ Warp Speed- ը, դա տեղի կունենա: Յուրաքանչյուր ոք աշխատում է իր տեմպով, բայց միևնույն ժամանակ առաջնորդվելով նույն Սուրբ Հոգով, երբ ժամանակը ճիշտ լինի, ելքը կլինի առանց ցավի, և այդ երաշխքի համար կարող եք վստահել Տեր Հիսուսին (Հովհ. 6:45) համեմատեք ( 1 Կորնթ. 2:12):
Փաստորեն, անդամահատման մասին նկարազարդումը ես չեմ առաջացրել: Դա գալիս է ինչ-որ մեկի կողմից ինձ տրված գրքից, այն մասին, թե ինչպես հաղթահարել ամուսնու մահը: Կինս մահացավ վեց տարի առաջ, և ինձ համար նկարազարդումը տեսական չէ: Ես դրանով եմ զբաղվում, ինչպես նաև զբաղվում եմ JW- ների հանդեպ զգացմունքներով, որոնք ես գիտեի երկար տարիներ և անկեղծորեն մտածում էի նրանց մասին: Ես պարզապես հեռացա և հեռացա, ուստի շատերը չգիտեն, որ ես «գնացել եմ»: Մի քանիսը գիտեն, բայց նրանք չեն կարող արձագանքել իրենց վրա տեղադրված WT կույրերի շնորհիվ: Ես այլևս համաձայն չեմ նրանց կրոնի հետ և երբեք չէի համաձայնի... Կարդալ ավելին "
Թադուան ասաց, որ եթե ընթերցողը գիտի սուրբ գրություն, կրկնօրինակելու այն, ինչ կազմակերպությունն ասում է, որ Եհովան է Հոգևոր ազատության աղբյուրը, որի մասին խոսվել է (2 Co 3) –ում, որպեսզի տեղեկացնի իրեն, որպեսզի նա կարողանա դա զննել: Նա ասաց, որ իր համար անհնար է գտնել որևէ մեկը: Այնպես որ, եթե դեմ չեք թող նա ուսումնասիրի դա, ամեն ինչ հոգևոր ազատության մասին է (Սաղմ. 119: 45):
Ողջույն Սաղմբի, մենք ունենք քրիստոնեական ազատություն, և դա շատ թանկ է: Ես կցանկանայի առաջարկել, որ բոլոր աստվածաշնչյան թարգմանությունները արժեք ունեն: Որպես քրիստոնյաներ ՝ մենք գնահատում ենք թարգմանության հարցում անհատական ջանքերը: Միևնույն ժամանակ, մենք պետք է համոզվենք, որ չենք նախագծում WT մտածողությունը: Նրանք ունեն սև կամ սպիտակ լինելու ձև, բոլորը կամ ոչինչ: Սա բացարձակապես հայացք է, և մենք պետք է դրանից խուսափենք: Սա առաջացնում է բանավեճեր և փաստարկներ, որոնք անպտուղ են: Իմ ունեցած երկու կետերը հետևյալն են. 1. Աստվածաշնչի բոլոր թարգմանությունները իրական թարգմանություններ են: Կարող ենք չհամաձայնել կետերի հետ... Կարդալ ավելին "
Դուք իմաստուն խոսքեր եք ասում, Էլեասար: Ինձ զվարճացրեց, որ վերջին ավագ դպրոցի ավարտից հետո ինձ ասացին մի երեց, որ ուսուցչուհին ասաց, որ «մենք ունենք լավագույն Աստվածաշունչը»: Բոլորը, ես կարող էի ասել, որ «դա հետաքրքիր է, կարո՞ղ եք ինձ ասել, թե ով է դա ասել»: « Ավելորդ է ասել, ես դեռ պատասխան չեմ տվել: Մինչդեռ, լավագույն Աստվածաշունչը ձեռք է բերվում սուրբ գրությունները ուշադիր ուսումնասիրելով և դրանք ուրիշների հետ համեմատելով: Այնուհետև փորեք և տեսեք, թե ինչու են տարբերվում: Այն դեպքում, երբ NWT- ն համաձայն է այլ թարգմանությունների մեծ մասի հետ, ես ուրախ եմ վստահել դրան: Այն դեպքում, երբ դա համաձայն չէ, ես չեմ կարող... Կարդալ ավելին "
Եթե հնարավոր է, որ ճիշտ լինեք այն մասին, որ ընթերցանությունը հեշտ չէ, հատկապես հին վերանայումները: Ես ամենավերջին անգլերենը շատ չեմ կարդացել, բայց շվեդերեն (իմ լեզու) նոր վերանայումը եկավ, որը մեծապես բարելավվեց թունդ լեզվով հին տարբերակներով: Սա կարող է ձեզ համար անիմաստ թվալ, քանի որ դուք չեք խոսում իմ լեզուն, բայց ես շատ ուրախ եմ, որ կարողացա կարդալ ժամանակակից տարբերակը իմ սեփական լեզվով (ոչ արխայական եկեղեցական լեզվով)
Կարծում եմ, որ շատերը սխալ են հասկանում NWT- ի ամբողջ պատմությունը: Այն ոչ այնքան լավն է, ոչ էլ վատը, որքան շատերն են պնդել: Առաջին. Ֆրեդ Ֆրանցը միակն էր, ով իրական մարզում ուներ, բայց նույնիսկ դա նվազագույն էր: Նա դասընթացներ ընդունեց դասական հունարեն քոլեջում, բայց երկրորդ տարին լքեց դպրոցը: NWT հանձնաժողովի մեկ այլ անձ գիտեր ժամանակակից հունարենը. ոչ ոք չգիտեր Koine Greek- ին: Երրորդ մարդը իսպաներեն գիտեր, ես հավատում եմ, իսկ չորրորդ մարդն ընդհանրապես լեզվական դասընթաց չուներ: Այսպիսով, ինչպե՞ս նրանք պատրաստեցին NWT: Գրեթե նույնը... Կարդալ ավելին "
Բարև Ուղեղ, ես նաև սիրում եմ օգտագործել NLT-ը, ես նույնիսկ հիսունական եմ, ասա ինձ, թե ինչ չար թարգմանություն է դա: NLT-ն այն «դինամիկ համարժեք» թարգմանություններից մեկն է, դուք կարող եք հեշտությամբ ընկալել մտքի հոսքը, այդ իսկ պատճառով ես այն օգտագործում եմ որպես ուսումնասիրության իմ առաջին քայլը, տալիս եմ պատկերը արագ և հեշտ, այնուհետև, եթե ուզում եմ ավելի խորը պարզաբանում, ես գնացեք ESV կամ KJV, ապա ստուգեք խաչաձև հղումները NWT-ում, քանի որ այն ունի շատ լավ խաչաձև հղում, այնուհետև Strongs կամ Thayers համահունչ, և եթե դեռ չեմ... Կարդալ ավելին "