[Mai i te ws15 / 12 mo te Pepuere 1-7]

“Tena whakarongo mai, a ka korero ahau.” - Hopa 42: 4

I te wiki o tenei wiki ka matapaki te kaupapa o te reo me te whakamaoritanga ki te kawe mai i te Paipera ki a tatou. Kei te whai waahi mo te ako a tera wiki e korero ana mo nga tikanga maha e whakapono ana te Whakahaere ko tana whakamaoritanga hou o te Paipera kei runga ake i etahi atu. Te ahua nei he mea tika kia waiho tetahi korerorero mo tera kaupapa mo te wiki e whai ake nei. Heoi, he mea whakamere ki tenei rangahau o tenei wiki e whakaatu ana i te hinga o te whaikorero a David Splane i runga i te tv.jw.org mo te paanga i puta mai ai te pononga pono me te mohio ki a Matthew 24: 45 anake i puta mai ai i 1919. (Tirohia te ataata: Ko te "Peita" ehara i te 1900 tau.)
I roto i tana korero, e kii ana a Splane kaore he tangata mai i te wa o te Karaiti a tae noa ki te 1919 nana i whakakii te mahi a te pononga i tohaina i nga kai i te wa tika mo nga kaimahi o te Karaiti. Kaore ia e tautohetohe mo te ahuatanga o ena kai. Ko te Kupu a te Atua, te Paipera. Ko te kupu whakarite i roto i te Matiu 24: 45-47 me te mea katoa i roto i te Ruka 12: 41-48 e whakaatu ana i te pononga me te kaitoha, e tuari ana i nga kai kua tohaina ki a ia. Kei te whakaae hoki a Splane ki tenei kupu whakarite, ina ra kua tae mai ia i te Hui-a-Tau 2012.
I nga tau waenga, ko nga kaiarahi o te huihuinga Karaitiana, ara ko te Hahi Katorika, i aukati i te tohatoha o nga kai ma te aukati i tana panuitanga ki te reo Ingarihi. Ko te reo Latina, he reo kua mate ki te tangata noa, koinei anake te reo e manakohia ana mo te whakaputa i te Kupu a te Atua, mai i te purotu me te papa taarua.
Ko te Wahanga 12 e korero poto ana mo nga huihuinga o te hitori i te tohatoha ano taua kai ki nga whare o te Ariki.
Mai i te korero a tetahi kaituhi korero:

"I mua i nga ra o Ingarangi ka wera te Paipera a Tyndale, i tenei wa i te ahi ki te panui. E hia mano kape i uru atu ki roto. I roto i ta Tyndale ake kupu whakahirahira, "i tangi te reo o te Paipera hou puta noa i te motu." I whakaputaina i roto i tetahi panui iti-a-putea e huna huna ana, ka paahitia e nga taone me nga whare wananga ki nga ringa o te nga tane haehaa me nga wahine. Ko nga mana whakahaere, ara ko Sir Thomas More, i tawai tonu ki a ia mo te "tuku i te ahi o te karaipiture ki te reo o nga kaiparau" engari i pakaru. Na te hunga Pakeha inaianei ta ratou Paipera, ture, kaore ranei. Tekau ma waru mano i taihia: ono mano kua uru. "(Bragg, Melvyn (2011-04-01). Ko te Whakaaturanga o te Reo Ingarihi: Ko te Korero o te Reo (Nga Huarahi Maamaa 1720-1724). Arcade Publishing. Kindle Edition.)

Engari i mua i a Tyndale me ana kaitautoko e raru ana ki te whangai i nga kaainga ki te kai parakore a te Atua i roto i a ratau ake reo, ko tetahi roopu maia o nga akonga taitamariki o Oxford e mahi ana i a Ihu ma te whakahawea i te whakama me te whakararu i nga mea katoa hei hora i te kupu a te Atua i te reo Ingarihi. (He 12: 2; Mt 10: 38)

"I wero a Wycliffe me ona kaiwhakaako o Oxford me te mea kua tohatohahia nga mea maamaa katoa e nga karaipi o a raatau tuhinga Ingarihi. I whiua e Oxford tetahi pūtau hurihuri i roto i te whenua kohuru nui o te Hahi Katorika. Kei te korero matou mo tetahi tohu o te ture matua i waenga o nga Pakeha Karaitiana Pakeha e tino pai ana ki a Stalin's Russia, Mao te Haina me te nuinga o te Tiamana o Hitler. "(Bragg, Melvyn (2011-09-01). : Te Huringa Matauranga o te King James Bible 1611-2011 (p. 15). Te Tauira Tohu.

He aha te hua o tenei tohatoha kai i te wa e tika ana?

"Na, i te whakaputanga o Tyndale ka taia ki waho o te ao, ka uru atu (i te nuinga o te waa i roto i nga pakete o te papanga). Ka maumahara a William Malden ki te panui i te Kawenga Hou a Tyndale i te mutunga o nga 1520: 'Ka raru nga tangata rawakore i te taone o Chelmsford. . . te wahi i noho ai taku papa, a i whanau mai ahau me te whakatipuranga o ia, na nga tangata rawakore i hoko i te Faufaa Hou a Ihu Karaiti, a i nga ra o te ra ka noho panui ratou i te pito o te taha o te hahi ka maha nga iwi ka rongo ki a raatau panui. '”(Bragg , Melvyn (2011-09-01). Ko te Pukapuka o nga Pukapuka: Te Huringa Matariki o te King James Bible 1611-2011 (p. 122). Counterpoint. Kindle Edition.)

He aha te rereketanga o te iwi 'noa', ki te taea, pera me ta raatau mahi, ki te tautohetohe ki nga tohunga whakaakona i Oxford, a, ka ripoatahia, he pai ake te pai! He aha te maarama ki te maumahara ki nga ngakau o te rau tau, he mea wehe mai i te matauranga i kii mai hei whakahaere i o raatau oranga, me te ki mai i to raatau whakaoranga mure ore, me te whakaaro tupato! I reira, ka panui tatou, 'he matekai' mo te Paipera Ingarihi, mo nga kupu a te Karaiti raua ko Mohi, na Paora raua ko Rawiri, no nga apotoro me nga poropiti. I heke mai te Atua ki te whenua i te reo Ingarihi a kua uru ratou ki a ia. Ko te kitenga o te ao hou. (Bragg, Melvyn (2011-09-01). Ko te Pukapuka o nga Pukapuka: Te Huringa Matariki o te King James Bible 1611-2011 (p. 85). Counterpoint. Kindle Edition.)

Ko te paparinga tino maere a David Splane (e korero ana mo te Tino Whakahaere) e whakaatu ana ko enei taangata maia kaore i uru hei mahi mo taua pononga pono pono, whai mahara hoki, he 1900 tau te pakeke. I raru to raatau ingoa, to raatau oranga, o raatau ake oranga, ki te kawe i nga kai o te kupu a te Atua ki te tini. He aha nga mahi a te Tino Whakahaere e tata ana? Heoi kei te kii ratou ki te aukati i nga taangata mai i te whakaaro o Ihu ka hoki mai ia, me te tuu i a ratou ano ki taua turanga.
E kiia ana ko te hunga kaore e ako mai i te hitori e whaia ana ki te whakahoki ano. Tena panui nga panui e whai ake nei, engari ka tukuna nga korero ki te Haahi Katorika me te Vatican ranei, i roto i to ngakau, whakakapihia "Te Whakahaere"; i te wa e paahitia ana nga korero mo te Papa, nga tohunga, me nga mana whakahaere o te Hahi, hei whakakapi "Te Tino Kawana"; a ki te paahitia te whakamamae me te kohuru me era atu whiu, whakakapihia "whakakahore". Tirohia mehemea kei raro i enei tikanga, ka mau tonu enei korero.

"Te Hahi Roma, he taonga, he teneti i nga rohe katoa o te hapori .... Ko te mea nui rawa atu, he mea nui ki te ora tonu. Ko te ora tonu me te hiahia nui o te waa. Ua parau te Vatican e noaa ia outou te ora mure ore - te t promisepestic hanahana o te Ekalesia kerisetiano - mai te mea e, ua rave oe i ta te Ekalesia i parau ia oe ia rave. Ko taua ngohengohe ko te haere ki te haahi i te whare karakia me te utu takoha hei tautoko i nga hoia o nga tohunga… .Ko te noho o te taangata ki te tirotiro i nga taone me nga kainga katoa; ko to koiora sex i aroturukihia. Ko nga whakaaro whakakeke katoa e whaki ana ka whiua, ka whiua, kaore he whakaaro kia rite ki nga whakaakoranga a te Hahi. Ko te whiu me te kohuru nga kaiwhakaari. Ko te hunga i whakapae noa i nga mahi a tenei miihini miiharo whakahoahoa i akina ki te whakamamae i nga whakamatautau a te iwi ka kii ki te 'whakarihariha ranei i te ahi' - ki te tuku i te haehae me te whakaparahako a te iwi ma te ahi ranei. "(Bragg, Melvyn (2011-09- 01). Ko te Pukapuka o nga Pukapuka: Te Huarahi Matauranga o te Paipera King James 1611-2011 (p. 15). Te Tohu Panui.

"He maha tonu te whawhai mo nga tika o te mana o te Katorika Roma kia kore e tino pohehe, me te mea ko taana i hiahia ai. Ua ite oia e ua haamo'ahia na roto i te tau e te taviniraa. Ko tetahi whakarereketanga, i whakaaro ia, ka kore e ngaro i te oro'a o te Pono Tapu, te papapahi me te monarchy. Me whakaae nga mea katoa i pera. Ko te tuku i tetahi kirikiri ka kati i te totika. Ko te whakapae ki te whakamaoritanga a Tyndale me te tahuna me te kohuru o te tangata e whakaekea ana e te kore e taupatupatu ki nga tirohanga o te Hahi Tua e whakaatu ana i te mea i tupono. Ko te mana kia tangohia mai i te hunga e pupuri ana i te waa roa, i whakapono ratou he mea tika na ratou. I whakapau kaha to ratau mana ki roto i nga rautau maha ka pa te kino ki te ahua. I hiahia ratou kia noho ohu te iwi, kia ata, kia mauruuru. Tetahi mea kaore i whakaaetia. Ko nga whakaaturanga hou o Tyndale i taia i te New Testament kua pakaru i nga paanga o te mana motuhake kua whakapumautia i roto i nga wa o mua he ahua kua tohungia e te Atua me te korekore. (Bragg, Melvyn (2011-09-01). Ko te Pukapuka o nga Pukapuka: Te Huringa Matariki o te King James Bible 1611-2011 (wh. 27-28). Counterpoint. Kindle Edition.)

I nga ra o Wycliffe me Tyndale, na te Paipera i te reo Ingarihi o te ao nei i tuku nga tangata mai i nga rau tau o te pononga ki nga taangata e kii ana i te korero mo te Atua. I tenei ra, ko te ipurangi te huarahi e taea ai e tetahi te tirotiro i te mana o te nuinga o nga korero, o te whakaakoranga ranei i nga paatai ​​meneti, mai i te kaupapa motuhake o tona ake whare, me te mea e noho ana ranei i te whare o te Basileia.
Ka rite ki o ratou ra, penei i tenei ra. Ko te maatauranga e whakakahore ana i te mana o te taangata ki etahi atu taangata. Parau mau, tei ia ra tatou tataitahi. Heoi, mo te tini, he pai ake ratou ki te noho pononga.

"I koa hoki koutou ki nga tangata whakakeke, i te mea he tika taau. 20 He pono, ka u ki te hunga e pononga ana, ma tetahi e kai, ma koutou e hopu; ko wai hoki e whakanuia ki a ia, a ki te patu tetahi ia koe, ka patua hoki e koe. "(2Co 11: 19, 20 )

 
 
 

Meleti Vivlon

Nga Tuhinga na Meleti Vivlon.
    38
    0
    E pai ana ki o whakaaro, tena koa.x